Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,271 --> 00:00:08,450
Subtitle by Aoi001
Feel Free to use or modify
2
00:00:08,709 --> 00:00:12,542
JUX 467 Yuna Hayashi with Toru Ozawa
3
00:00:13,024 --> 00:00:16,352
Secret Love Affair
Father in Law and Daughter in Law
4
00:00:34,010 --> 00:00:38,010
Dad, I was so nervous when
I got the call from the police.
5
00:00:39,010 --> 00:00:40,010
Are you okay?
6
00:00:41,010 --> 00:00:43,010
I'm sorry for making you worry.
7
00:00:44,010 --> 00:00:46,010
It hurts a little, but I'm fine.
8
00:00:53,786 --> 00:00:57,786
You were so busy with your wife.
9
00:00:58,786 --> 00:01:01,658
I guess so.
10
00:01:02,658 --> 00:01:05,594
It's been 5 years since mother died.
11
00:01:06,594 --> 00:01:08,594
You've been so lonely.
12
00:01:10,594 --> 00:01:11,594
You can be stubborn.
13
00:01:12,594 --> 00:01:14,594
But you should be a good old man.
14
00:01:18,666 --> 00:01:19,666
I'm sorry.
15
00:01:20,666 --> 00:01:24,754
I lost my wife.
16
00:01:25,754 --> 00:01:27,754
I became a loser.
17
00:01:28,754 --> 00:01:31,754
I lost my memory.
18
00:02:02,138 --> 00:02:05,138
Yuji, you got a good wife.
19
00:02:07,138 --> 00:02:10,138
She looks a little like my wife.
20
00:02:12,138 --> 00:02:15,434
Especially the thickness of your lips.
21
00:02:16,434 --> 00:02:17,474
It's like a living figure.
22
00:02:24,434 --> 00:02:32,434
Dad, if you have any
trouble, please tell me anytime.
23
00:02:40,227 --> 00:02:44,748
JUX 467 Yuna Hayashi with Toru Ozawa
24
00:02:50,266 --> 00:02:52,266
You are really fine alone.
25
00:02:54,266 --> 00:02:56,266
I'm busy with my work.
26
00:02:57,266 --> 00:02:59,690
If you have any trouble, call me.
27
00:03:01,690 --> 00:03:02,690
See you.
28
00:03:24,186 --> 00:03:26,186
Dad!
29
00:03:44,378 --> 00:03:48,354
I'm going home to prepare
for tomorrow's work.
30
00:03:48,378 --> 00:03:50,378
I'll let Yuna take care of it.
31
00:03:51,378 --> 00:03:54,610
Get some rest and get better soon.
32
00:03:54,634 --> 00:03:56,634
Okay.
33
00:04:01,274 --> 00:04:06,274
Dad, is there anything I can do to help?
34
00:04:07,274 --> 00:04:11,274
No, there's nothing.
35
00:04:13,986 --> 00:04:17,986
It's especially hot this year.
36
00:04:28,800 --> 00:04:31,487
Perhaps I can wash your body
37
00:05:07,194 --> 00:05:10,194
How is your health?
38
00:05:11,194 --> 00:05:13,194
I'm fine.
39
00:05:14,194 --> 00:05:16,194
You're doing good
40
00:05:19,186 --> 00:05:23,186
I often wash my husband.
41
00:05:24,186 --> 00:05:26,186
But I'm glad.
42
00:05:27,186 --> 00:05:28,186
Why?
43
00:05:32,474 --> 00:05:35,974
It's not that you got injured.
44
00:05:36,674 --> 00:05:43,974
This way you can
be my father.
45
00:05:45,174 --> 00:05:53,174
Before I
couldn't get close after mother died,
46
00:05:58,938 --> 00:05:59,938
I'm sorry.
47
00:06:00,638 --> 00:06:05,658
This child might can replace my wife.
48
00:06:06,558 --> 00:06:09,058
I didn't even talk to her properly.
49
00:06:10,658 --> 00:06:14,158
This is the first time I've
been with my son's wife!
50
00:06:32,698 --> 00:06:36,058
She's been wiping my body so hard.
51
00:06:37,818 --> 00:06:38,986
She's a good girl.
52
00:06:45,306 --> 00:06:50,306
Now I'm going to wipe your front.
53
00:06:51,306 --> 00:06:54,306
Please take off your arm.
54
00:06:55,306 --> 00:06:56,306
No...
55
00:06:57,306 --> 00:06:58,306
There.
56
00:07:06,906 --> 00:07:14,906
I have to prepare dinner, so
please take care of the rest.
57
00:07:34,906 --> 00:07:36,882
It's been a while since I felt this.
58
00:07:36,906 --> 00:07:39,882
It's like a fire has been lit inside me.
59
00:07:39,906 --> 00:07:40,906
I'm getting hot.
60
00:07:41,906 --> 00:07:44,906
Please call me anytime.
61
00:07:46,906 --> 00:07:48,882
Thank you, Yuna.
62
00:07:48,906 --> 00:07:53,906
No, I'm glad I can help you.
63
00:07:54,906 --> 00:07:56,906
Well, I'm leaving.
64
00:08:00,074 --> 00:08:02,074
Dad.
65
00:08:03,074 --> 00:08:07,074
I know I'm being weird.
66
00:08:08,074 --> 00:08:09,074
But...
67
00:08:10,074 --> 00:08:12,074
What's wrong?
68
00:08:18,074 --> 00:08:22,074
I was going to die.
69
00:08:23,074 --> 00:08:27,050
But since I've been touched by you.
70
00:08:27,074 --> 00:08:29,050
I've got the energy to live.
71
00:08:29,074 --> 00:08:33,074
You're an angel.
72
00:08:50,341 --> 00:08:51,341
Dad
73
00:08:52,627 --> 00:08:53,822
you're crazy
74
00:08:54,394 --> 00:08:56,394
I know.
75
00:08:58,394 --> 00:09:01,234
I know I'am crazy.
76
00:09:29,784 --> 00:09:30,784
I can't
77
00:09:37,138 --> 00:09:40,085
I can't go back, Yuna
78
00:10:06,362 --> 00:10:08,838
I'm sorry.
79
00:10:12,282 --> 00:10:14,258
Dad, no
80
00:10:14,282 --> 00:10:16,282
I can't hold it anymore.
81
00:12:09,018 --> 00:12:10,018
Yeah.
82
00:15:05,306 --> 00:15:07,239
I'm sorry...
83
00:15:09,813 --> 00:15:14,768
You're so beautiful...
stop Dad
84
00:18:29,230 --> 00:18:30,706
Ugh! Ugh! Ugh!
85
00:18:30,730 --> 00:18:31,730
Ugh!
86
00:18:36,410 --> 00:18:37,410
Dad...
87
00:18:40,706 --> 00:18:41,706
Dad...
88
00:18:57,882 --> 00:19:01,882
Dad, what happened earlier.
89
00:19:04,588 --> 00:19:07,420
I'm sorry.
90
00:19:15,354 --> 00:19:17,354
Let's pretend it never happened.
91
00:19:18,914 --> 00:19:22,234
Then it's just like before.
92
00:19:25,178 --> 00:19:30,818
Well, if you have any trouble,
please let me know.
93
00:19:33,162 --> 00:19:35,162
Excuse me.
94
00:20:17,434 --> 00:20:22,410
He is my father,
but I felt he is not like father.
95
00:20:22,434 --> 00:20:25,410
I'm feeling like this for the first time.
96
00:20:25,434 --> 00:20:28,434
What should I do?
97
00:20:57,370 --> 00:20:59,346
Yuna-chan.
98
00:20:59,370 --> 00:21:01,514
You have to eat properly
99
00:21:01,538 --> 00:21:04,051
to get better.
100
00:21:05,725 --> 00:21:06,725
Thank you
101
00:21:11,834 --> 00:21:13,834
well, Please eat.
102
00:21:14,834 --> 00:21:16,834
I'm going home.
103
00:21:17,834 --> 00:21:18,834
Don't go home.
104
00:21:21,802 --> 00:21:24,802
Can you stay a little longer?
105
00:21:25,802 --> 00:21:26,970
Dad...
106
00:21:32,282 --> 00:21:34,282
It still hurts a little.
107
00:21:36,282 --> 00:21:37,282
And
108
00:21:41,215 --> 00:21:47,719
I've fallen in love with you.
109
00:21:53,338 --> 00:21:59,338
Dad, I'm your daughter,
you can't say if it's just a little.
110
00:22:00,338 --> 00:22:02,338
I know.
111
00:22:02,954 --> 00:22:07,338
But this is the first
time I've felt this way.
112
00:22:08,338 --> 00:22:12,309
I dedicate all my love to you
113
00:22:12,333 --> 00:22:16,781
till the end of my life.
114
00:22:18,370 --> 00:22:22,794
I love you that much.
115
00:22:25,090 --> 00:22:27,090
Please understand.
116
00:27:53,914 --> 00:27:58,850
I love you.
117
00:32:38,618 --> 00:32:45,671
Please eat it.
118
00:32:55,737 --> 00:32:56,737
Please.
119
00:33:30,330 --> 00:33:32,816
I won't let go. deeper.
120
00:33:52,442 --> 00:33:54,918
suck it
121
00:34:38,057 --> 00:34:39,057
look at me
122
00:34:41,286 --> 00:34:42,841
I want to be with you
123
00:34:50,115 --> 00:34:51,115
Are you ok?
124
00:36:07,034 --> 00:36:09,034
don't run away.
125
00:36:33,306 --> 00:36:35,306
I can't hold it anymore.
126
00:44:56,090 --> 00:44:58,090
Dad...
127
00:44:59,090 --> 00:45:02,090
We are family...
128
00:45:03,090 --> 00:45:05,090
But you did so mean.
129
00:45:05,150 --> 00:45:06,150
(sob)
130
00:45:16,993 --> 00:45:24,993
If you're sad, I won't do it anymore.
131
00:45:27,066 --> 00:45:33,066
But I can't change my feelings for you.
132
00:45:34,330 --> 00:45:38,330
When I touch you, I feel a surge of energy.
133
00:45:39,330 --> 00:45:44,306
So...
134
00:45:44,330 --> 00:45:47,698
So let me kiss you.
135
00:45:47,722 --> 00:45:50,722
I won't do it anymore.
136
00:45:51,722 --> 00:45:57,226
I don't want anymore
137
00:45:58,226 --> 00:46:02,226
I won't let you feel sad.
138
00:46:03,226 --> 00:46:07,058
I understand.
139
00:46:08,058 --> 00:46:10,258
I won't do it.
140
00:46:11,258 --> 00:46:15,706
Hey, Dad!
141
00:46:15,730 --> 00:46:17,730
I'm coming late .
142
00:46:37,850 --> 00:46:41,850
I'm reminded of the old days.
143
00:46:42,850 --> 00:46:44,922
I can't calm down.
144
00:46:45,922 --> 00:46:50,922
Then you should pay the rent and come back.
145
00:46:51,922 --> 00:46:56,314
I'm worried about my father's health.
146
00:46:56,338 --> 00:46:58,338
I'll think about it seriously.
147
00:46:59,338 --> 00:47:00,338
Do whatever you want.
148
00:50:25,690 --> 00:50:26,690
Yuna Chan
149
00:50:28,333 --> 00:50:29,333
Kawai
150
00:50:38,170 --> 00:50:41,146
No, dad, no.
151
00:50:41,170 --> 00:50:45,538
Look, your eyes are closed.
152
00:50:45,562 --> 00:50:47,562
It's starting.
153
00:52:10,330 --> 00:52:12,330
It smells good.
154
00:52:29,050 --> 00:52:34,050
I want to kiss you.
155
00:52:36,050 --> 00:52:39,058
No, it's too dangerous.
156
00:52:40,058 --> 00:52:42,058
We promised last night.
157
00:52:43,058 --> 00:52:44,058
But...
158
00:52:46,058 --> 00:52:47,546
Just a kiss.
159
00:53:52,666 --> 00:53:54,666
I love you.
160
00:54:28,506 --> 00:54:33,434
I love you, Kana-chan.
161
00:54:35,882 --> 00:54:40,882
No, don't say that.
162
00:55:04,410 --> 00:55:09,410
Yuna, I'm sorry, but can
you massage my back?
163
00:55:17,402 --> 00:55:18,402
Go to him.
164
00:55:19,402 --> 00:55:21,274
Oh, Yoshi-san.
165
00:55:23,274 --> 00:55:26,274
It's rare to see a shy
old man to rely on others.
166
00:55:27,274 --> 00:55:29,274
He has forgiven Luna.
167
00:55:30,274 --> 00:55:31,274
I'm glad.
168
00:55:33,274 --> 00:55:35,274
Go to him.
169
00:55:47,610 --> 00:55:48,886
What are you doing?
170
00:55:48,910 --> 00:55:50,386
Hurry up and go!
171
00:55:50,410 --> 00:55:52,086
Dad's waiting for you!
172
00:55:52,110 --> 00:55:53,086
Come on, come on, come on.
173
00:55:53,110 --> 00:55:54,110
Yes, yes.
174
00:56:15,098 --> 00:56:17,098
I'm sorry.
175
00:56:24,186 --> 00:56:26,186
Ah, it feels good.
176
00:56:49,626 --> 00:56:57,626
Ah, it feels good, Yura-san.
177
00:57:05,466 --> 00:57:10,546
Can you do a little more up?
178
00:57:14,682 --> 00:57:15,682
Yes.
179
00:57:20,862 --> 00:57:24,822
A little higher.
180
00:57:27,862 --> 00:57:30,862
Yes, yes, yes, yes.
181
00:57:35,586 --> 00:57:38,086
Look, higher.
182
00:57:42,194 --> 00:57:43,490
Yes.
183
00:57:44,290 --> 00:57:45,290
Higher.
184
00:58:19,482 --> 00:58:23,482
It feels so good, everyone.
185
00:59:15,018 --> 00:59:16,994
This way...
186
00:59:17,018 --> 00:59:18,018
Please.
187
01:00:35,642 --> 01:00:36,642
I'm sorry.
188
01:01:20,346 --> 01:01:24,346
Ah, it feels so good.
189
01:01:33,850 --> 01:01:35,850
I can't do it.
190
01:03:13,946 --> 01:03:17,762
Oh, it feels good there.
191
01:03:17,786 --> 01:03:23,466
Everywhere, you are really good.
192
01:07:08,238 --> 01:07:09,644
Stick out your tongue Please
193
01:07:22,477 --> 01:07:23,477
More
194
01:07:30,716 --> 01:07:31,716
don't resist
195
01:10:05,274 --> 01:10:08,274
Dad, What's going on?
196
01:10:10,248 --> 01:10:12,474
I keep thinking of you
197
01:10:13,283 --> 01:10:14,483
I can not sleep
198
01:10:17,850 --> 01:10:21,850
If you don't sleep well, you'll get sick.
199
01:10:24,659 --> 01:10:29,358
Then Kiss me, so I may sleep
201
01:19:30,394 --> 01:19:32,394
I'm sorry, I'm sorry.
202
01:22:55,447 --> 01:22:58,693
Enough
203
01:24:03,834 --> 01:24:04,834
I love you.
204
01:24:05,494 --> 01:24:08,486
I love you.
205
01:24:08,510 --> 01:24:09,870
I don't want to be apart from you.
206
01:24:11,386 --> 01:24:13,046
If we are apart,
207
01:24:13,846 --> 01:24:17,646
I will lose my will to live again.
208
01:24:20,606 --> 01:24:25,226
Please don't say that.
209
01:24:27,599 --> 01:24:28,599
I love you
210
01:25:04,154 --> 01:25:07,154
Hey, what's wrong?
211
01:25:08,154 --> 01:25:15,594
I'm worried about father.
212
01:25:16,594 --> 01:25:19,594
Can I stay a little longer?
213
01:25:22,658 --> 01:25:23,658
Sure.
214
01:25:24,658 --> 01:25:27,658
Then, take care of my father.
hmm
215
01:26:01,978 --> 01:26:02,978
Yuna...
216
01:26:04,678 --> 01:26:05,678
I
217
01:26:06,678 --> 01:26:07,678
Want my father to be
218
01:26:08,178 --> 01:26:09,154
more
219
01:26:09,178 --> 01:26:10,178
healthy.
220
01:26:10,678 --> 01:26:12,178
I want him to be.
221
01:26:13,678 --> 01:26:16,094
Why?
222
01:26:17,094 --> 01:26:18,094
Because.
223
01:26:18,594 --> 01:26:22,094
I love
my father.
224
01:27:37,554 --> 01:27:41,155
Dad
Yuna
225
01:29:08,186 --> 01:29:09,186
Dad...
226
01:29:10,186 --> 01:29:11,186
Dad...
227
01:29:12,186 --> 01:29:13,186
I...
228
01:33:40,242 --> 01:33:42,668
Dad. It's Big. Amazing
229
01:39:43,866 --> 01:39:46,342
Damn it!
230
01:41:43,674 --> 01:41:49,546
Oh, my God.
Oh, my God.
231
01:41:52,250 --> 01:42:00,130
Oh, my God.
Oh, my God.
232
01:42:00,154 --> 01:42:02,154
Please put it in.
233
01:44:34,181 --> 01:44:38,171
iku
234
01:45:12,790 --> 01:45:16,829
cumming
235
01:54:52,410 --> 01:54:54,220
Aahh.
236
01:57:40,346 --> 01:57:43,346
Mom, I'm sorry.
237
01:57:46,346 --> 01:57:51,546
Please let me take care my father.
14152
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
