All language subtitles for CESD3250
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
ใใฎไบบใใฉใใชใซๆใใฆใ็ก้งใชใใจใใ
2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
ใชใใชใใใใฎไบบใฏๅใฎใ
3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
ใใฎไบบใฏๅใฎใ
4
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
ใใฎไบบใฏๅใฎใ
5
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
ใใฎไบบใฏๅใฎใ
6
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
ใใฎไบบใฏๅใฎใ
7
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
ใใฎไบบใฏๅใฎใ
8
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
ใใฎไบบใฏๅใฎใ
9
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
ใใฎไบบใฏๅใฎใ
10
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
ใฏใ~ใ
11
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
ๆจๆฅใ่ฆช็ถใจใใฃใฆใใใ ใ
12
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
ๆธกใใใใใพใใ่ฆใใฆใใใใใ
13
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
ใใใ่ฆใฆใใใ
14
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
ไฝ่ใใฆใใฎ?่ฆใใชใใฆใ
15
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
่ชฐใซ่จใฃใฆใใ ใใ
16
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
ใใใใชใใใ
17
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
ๅใใฃใฆใใใชใ
18
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
ใใฎใใใฏใฌในใฎๆๅณใ
19
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
ใๅใฏไฟบใฎ
20
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
ใใใใชใใ ใใใ
21
00:01:28,000 --> 00:01:33,000
ใฏใใ
22
00:01:33,000 --> 00:01:41,000
ใปใใ
23
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
ๆ้คใชใใใๅพใงใใใใ
24
00:01:47,000 --> 00:01:58,000
ใใใใใไผผๅใใ
25
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
ใดใฃใใใ
26
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
ใปใใ
27
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
ใใใชใใใๆ้คใจใใ
28
00:02:18,000 --> 00:02:26,000
ใฉใใใใฃใใชใไปๆฅใฏใ
29
00:02:26,000 --> 00:02:31,000
ใใใใชใซ?
30
00:02:31,000 --> 00:02:36,000
ในใซใผใใฎไธใงใฎใฅใผใฃใฆๆดใใใใฃใฆใ
31
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
ๆใใใใใใชใใงใใใ
32
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
ใใใใใใ ใ
33
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
ใชใใใผใซใใฆใใ
34
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
ใใใใใใใชใใจใ
35
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
ใชใใฆ่จใฃใใฎใไปใ
36
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
ใใใใใใใชใใจใฏใ
37
00:02:59,000 --> 00:03:05,000
ใใใใชใใใ
38
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
ใใใใๅใใใพใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใผใใใใใใ
39
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
ใญใใ
40
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
ใปใใ
41
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
ใใฃใกใ
42
00:03:16,000 --> 00:03:28,000
ใชใใใผใใฆใฟใฆใ
43
00:03:28,000 --> 00:03:35,000
ๆฅใใใใใฆใใงใใชใใ
44
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
ใใใชใใใชใใใใใ
45
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
ๆจๆฅใ่ฆช็ถใจใปใใฏในใใฆใใชใใใผไผใใฆใใใใใใ
46
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
ใญใใ
47
00:03:43,000 --> 00:03:51,000
ใใไผผๅใฃใฆใใ ใชใ
48
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
ใใใใไฟบใใใใฃใใ
49
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
ใใใฆใ
50
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
ๅใใฃใใใใ
51
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
ใใใใใปใใ
52
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
้ใใฆใใ
53
00:04:05,000 --> 00:04:13,000
ใใตใญใใใฃใใ็ถบ้บใชใใฃใฑใใใฆใใใ ใใใ
54
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
่ชๅใงใใฃใฑใๆใใงใฟใใฆใใ
55
00:04:17,000 --> 00:04:31,000
ใปใใๆฉใใ
56
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
ๆฉใใ
57
00:04:35,000 --> 00:04:55,000
ใใใใใปใใใใใงใ
58
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
ใใฃใฑใๆใใงใ
59
00:05:00,000 --> 00:05:05,000
ใปใใใใฃใฑใๆใใงใ
60
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
ไฟบใๆใใใใ
61
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
(ๆฏใๅธใ)
62
00:05:12,000 --> 00:05:38,000
ใปใใ่ฆใฆใไฟบใซใใใใฃใฑใใฎ่ใไผใใใใใซใ
63
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
ใใใใใใใ ใใ
64
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
ใใไนณ้ฆใฟใใใชใ
65
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
ใใใใ
66
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
ๆฉใใ
67
00:06:14,000 --> 00:06:18,000
้ใใใชใใใ ใใใ
68
00:06:18,000 --> 00:06:28,000
ใปใใๆฉใใใใใ
69
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
(ๆฏใๅธใ)
70
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
(ๆฏใๅธใ)
71
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
(ๆฏใๅธใ)
72
00:07:01,000 --> 00:07:05,000
ใกใใ
ใใ่ฆใใชใใใใใฃใฑใๆใใงใ
73
00:07:05,000 --> 00:07:17,000
ใปใใจ็ถบ้บใชใใฃใฑใใ
74
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
(ๆฏใๅธใ)
75
00:07:22,000 --> 00:07:45,000
(ๆฏใๅธใ)
76
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
(ๆฏใๅธใ)
77
00:07:48,000 --> 00:07:56,000
ใใใใใใใใฎๆใฟๆนใ
78
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
ใใใปใใใใญใใซใใ ใๅใใใฆใ
79
00:07:59,000 --> 00:08:07,000
้ใใใชใใใงใใใ
80
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
(ๆฏใๅธใ)
81
00:08:10,000 --> 00:08:24,000
ใใใใใใปใใใใฎใใ ใๅกใใใใงใใ
82
00:08:24,000 --> 00:08:30,000
(ๆฏใๅธใ)
83
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
(ๆฏใๅธใ)
84
00:08:38,000 --> 00:08:47,000
ใใฃใจใใใใๅฃฐใ่ใใใใใ ใใฉใ
85
00:08:47,000 --> 00:08:51,000
(ๆฏใๅธใ)
86
00:08:51,000 --> 00:09:02,000
(ๆฏใๅธใ)
87
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
ใปใใใใญใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
88
00:09:07,000 --> 00:09:28,000
ใชใใงใใ้ไธญใใกใใฃใฆใใใใใ
89
00:09:28,000 --> 00:09:33,000
ใปใใ่ถณใ้ใใฆใ
90
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
(ๆฏใๅธใ)
91
00:09:37,000 --> 00:09:44,000
ใใใชใใจใ่ฆช็ถๅธฐใฃใฆใใใพใงใใฎๆ ผๅฅฝใงใใใใใใ
92
00:09:44,000 --> 00:09:55,000
ใปใใใใฃใจใๅฐปๅๅบใใฆใ
93
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
(ๆฏใๅธใ)
94
00:09:58,000 --> 00:10:17,000
่ถณ้ใใฆใใใใญใ่งฆใใชใใ่ก้ใ่งฆใใใงใใใ
95
00:10:17,000 --> 00:10:22,000
(ๆฏใๅธใ)
96
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
(ๆฏใๅธใ)
97
00:10:27,000 --> 00:10:43,000
ใใฃใจๅฃฐ่ใใใฆใใ
98
00:10:43,000 --> 00:10:48,000
(ๆฏใๅธใ)
99
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
(ๆฏใๅธใ)
100
00:10:53,000 --> 00:11:02,000
(ๆฏใๅธใ)
101
00:11:02,000 --> 00:11:14,000
ใใใใใใใกใใฃใจใใคๅฃฐๅบใใใใฏใฃใใ่จใฃใใใใใ
102
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
(ๆฏใๅธใ)
103
00:11:18,000 --> 00:11:32,000
ใใณใ่ถใใใคใพใใชใใงใใใใใณใใฎไธญๆ็ชใฃ่พผใใงใ
104
00:11:32,000 --> 00:11:38,000
(ๆฏใๅธใ)
105
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
(ๆฏใๅธใ)
106
00:11:43,000 --> 00:11:56,000
(ๆฏใๅธใ)
107
00:11:56,000 --> 00:12:03,000
ใใณใใฎไธญใงๆใใใๅใใฆใใ
108
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
ๆฐๆใกใใใใ ใ
109
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
(ๆฏใๅธใ)
110
00:12:10,000 --> 00:12:15,000
ใปใใใชใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใใใฃใฆใใ
111
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
(ๆฏใๅธใ)
112
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
ๆฅใใใใใใ
113
00:12:21,000 --> 00:12:26,000
ๆฅใใใใใฃใฆใไบไบบใใใใชใใใ ใใใใใปใใ
114
00:12:26,000 --> 00:12:30,000
(ๆฏใๅธใ)
115
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
ใชใใๆฐๆใกใใใ
116
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
ใตใใใฆใ
117
00:12:39,000 --> 00:12:43,000
(ๆฏใๅธใ)
118
00:12:43,000 --> 00:13:03,000
่กใใพใงๅซใใใชใใใใ
119
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
(ๆฏใๅธใ)
120
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
(ๆฏใๅธใ)
121
00:13:35,000 --> 00:13:50,000
(ๆฏใๅธใ)
122
00:13:50,000 --> 00:13:55,000
(ๆฏใๅธใ)
123
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
(ๆฏใๅธใ)
124
00:13:58,000 --> 00:14:07,000
(ๆฏใๅธใ)
125
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
ใปใใ่กใใพใงใใฃใฆใใ
126
00:14:11,000 --> 00:14:15,000
(ๆฏใๅธใ)
127
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
(ๆฏใๅธใ)
128
00:14:26,000 --> 00:14:36,000
(ๆฏใๅธใ)
129
00:14:36,000 --> 00:14:52,000
(ๆฏใๅธใ)
130
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
(ๆฏใๅธใ)
131
00:14:56,000 --> 00:15:09,000
(ๆฏใๅธใ)
132
00:15:09,000 --> 00:15:18,000
(ๆฏใๅธใ)
133
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
(ๆฏใๅธใ)
134
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
ใตใใใฆ่กใฃใกใใฃใใฎ?
135
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
ใใใใงใใใ
136
00:15:31,000 --> 00:15:35,000
่กใฃใฆ็ตใใใฃใฆ่จใฃใใใฉใใ
137
00:15:35,000 --> 00:15:39,000
ไธๅใง็ตใใใชใใฆใไฟบ็ดๆใใฆใชใใใใใปใใ
138
00:15:39,000 --> 00:15:42,000
ใปใใใใณใคใใฆใใปใใ
139
00:15:42,000 --> 00:15:46,000
ใปใใ
140
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
ใใใใใ่ถณๅบใใฆใใใชใใจใ
141
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
ใใพใใฏไธธ่ฆใใฎ็ถๆ
ใงใใญใใ
142
00:15:52,000 --> 00:15:58,000
ใงใใๆใ ใใ ใจใใใใใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใใ
143
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
ใปใใใใใ
144
00:16:01,000 --> 00:16:10,000
ใใใใใฎใๅฅฝใใงใใใใญใใ
145
00:16:10,000 --> 00:16:14,000
ใปใใใใใ
146
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
้ฆใจใใคใซๅฝใฆใฆใ
147
00:16:20,000 --> 00:16:27,000
ใปใใใใฃใฆใใ
148
00:16:27,000 --> 00:16:39,000
้ใใฆใๆนใฎๆใฏใ
149
00:16:39,000 --> 00:16:46,000
ใใไฝๅ้ใใจใใใใใปใใ
150
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
ๅคใ ใฃใใใใใฃใกใใ
151
00:16:49,000 --> 00:16:55,000
ใใใใใใใใใฃใฆใใ
152
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
ใใพใใใใฃใใ้ใใชใใใใ
153
00:16:58,000 --> 00:17:12,000
ใใใใฎ็ฉดใๅใใฆใใ
154
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
ใ ใใ่ถณ้ใใใใใใไธๅๅ่งฆใใใใใใ
155
00:17:18,000 --> 00:17:34,000
ใกใใใจ็ฎ่ฆ้ใใฆใ
156
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
่ชๅใฎใใพใใ่ฆใชใใใ
157
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
ไฝๅใ่กใใพใงใใชใฟใใใใ ใใ
158
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
(ๆฏใๅใ)
159
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
ใใใใฆใใใใใ
160
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
่กใฃใใฐใฃใใงใใพใใใซใปใใ
161
00:18:13,000 --> 00:18:16,000
่ถณ้ใใฆใ
162
00:18:16,000 --> 00:18:27,000
่กใฃใใฐใฃใใงใใณใณใณ้ณดใฃใฆใใใใใพใใใ่กใใงใใใ
163
00:18:27,000 --> 00:18:30,000
(ๆฏใๅใ)
164
00:18:30,000 --> 00:18:50,000
็ถใ็ถใใ
165
00:18:50,000 --> 00:18:54,000
ใใฃใกใใๆญฉใใฆใ
166
00:18:54,000 --> 00:18:57,000
(ๆฏใๅใ)
167
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
(ๆฏใๅใ)
168
00:19:04,000 --> 00:19:07,000
(ๆฏใๅใ)
169
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
(ๆฏใๅใ)
170
00:19:12,000 --> 00:19:35,000
็ฎ่ฆ้ใใฆใใใใพใใ่ฆใชใใใ
171
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
(ๆฏใๅใ)
172
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
่กใใฃใฆใงใฃใใๅฃฐใซใใกใใฃใใใ
173
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
(ๆฏใๅใ)
174
00:19:43,000 --> 00:20:04,000
(ๆฏใๅใ)
175
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
(ๆฏใๅใ)
176
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
่กใฃใใฐใฃใใฎใใพใใใฃใฆใ
177
00:20:12,000 --> 00:20:15,000
ใใใชใซ้
ใใชใใใ ใ
178
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
(ๆฏใๅใ)
179
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
่กๆถฒใ้ใพใฃใฆใใ
180
00:20:20,000 --> 00:20:29,000
(ๆฏใๅใ)
181
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
(ๆฏใๅใ)
182
00:20:32,000 --> 00:20:43,000
ๆฐๆใกใใใฃใ?
183
00:20:43,000 --> 00:20:49,000
ใใๆฑใงใบใกใใบใกใใ ใใใ
184
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
(ๆฏใๅใ)
185
00:20:52,000 --> 00:20:58,000
ใปใใใใฃใก่ฆใฆใชใใจใ
186
00:21:00,000 --> 00:21:03,000
(ๆฏใๅใ)
187
00:21:03,000 --> 00:21:14,000
(ๆฏใๅใ)
188
00:21:14,000 --> 00:21:21,000
(ๆฏใๅใ)
189
00:21:23,000 --> 00:21:26,000
(ๆฏใๅใ)
190
00:21:26,000 --> 00:21:32,000
ใใ ใใพใ
191
00:21:32,000 --> 00:21:39,000
ๅธฐใใชใใใ
192
00:21:39,000 --> 00:21:45,000
ใใ?ๆธก่พบ?ใพใ ๅธฐใฃใฆใชใใฎใ?
193
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
ใใฃใใพใงใใใใงใใใฉใ
194
00:21:49,000 --> 00:21:52,000
ๅธฐใใไผ่คใใใ
195
00:21:52,000 --> 00:21:55,000
ใใ ใใพใใใชใใฎใใจๆใฃใใใ
196
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
ใชใใง?
197
00:21:57,000 --> 00:22:01,000
ๆ่ฟใใปใใๅ
จ็ถไผใฃใฆใชใใใใ
198
00:22:01,000 --> 00:22:05,000
ๆธก่พบใใใฏใขใซใใคใใๅฟใใใฟใใใงใ
199
00:22:05,000 --> 00:22:10,000
ใขใซใใคใใใใขใซใใคใใใใใใฉใๅๅผทใใกใใใจใใใใ
200
00:22:10,000 --> 00:22:13,000
ๅใใฃใฆใใใใ
201
00:22:13,000 --> 00:22:17,000
ใจใใใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใใใใใฎ้ใซใใ้ฃฏใฎๆบๅใใฆใใใ
202
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
ใฏใใ
203
00:22:20,000 --> 00:22:35,000
่ตคใช่ฆช็ถใ ใใญใ
204
00:22:35,000 --> 00:22:42,000
ใฟใใใใใใผใใณใใผใฐใฉใ ใฃใฆๆฐใฅใใใใชใใงใ
205
00:22:44,000 --> 00:22:47,000
ใปใใ
206
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
ใปใใ
207
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
ใฉใใใใใ ใ
208
00:22:51,000 --> 00:22:54,000
ใใใใใพใใใใใใใชใใจใ
209
00:22:54,000 --> 00:22:57,000
ๆฌๅฝใฏใใญใใญใใใใงใใใ
210
00:22:57,000 --> 00:23:05,000
ใใ ใใใใใช้ข็ฝใใใจใใใใใใใชใใใใใ
211
00:23:05,000 --> 00:23:08,000
ใใใ ใ
212
00:23:08,000 --> 00:23:12,000
ๆๆฅใฏใใฃใจ้ข็ฝใใใจใใใใ
213
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
ไฝใใใใฎ?
214
00:23:15,000 --> 00:23:18,000
ใพใ ๆใใชใใ
215
00:23:18,000 --> 00:23:31,000
ใใใงใญใ้ข็ฝใใฃใใฎใใ
216
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
ใ ใใไปๅบฆใฏใใชใใไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
217
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
้ข็ฝใใใ ใชใ
218
00:23:38,000 --> 00:23:41,000
ใฉใใใใฎ?
219
00:23:41,000 --> 00:23:44,000
ใฉใใใใฎใ?
220
00:23:44,000 --> 00:23:47,000
ใฉใใใใใฎใ?
221
00:23:47,000 --> 00:23:52,000
ใใใใใใฃใจๆฅฝใใใจๆใใพใใใ
222
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
ใใใ ใญใ
223
00:24:03,000 --> 00:24:07,000
ใฉใใใ?ใใใชใซใใใใใฃใฆใไฝใใใใใจใใฃใใ?
224
00:24:07,000 --> 00:24:22,000
ใใใใใคใๅ
ใงใใใใคใไปฃใใใฃใใใ ใใฉใๆใๅบใฎไปใซใ้ใๅ
ฅใฃใฆใฆใใ
225
00:24:22,000 --> 00:24:26,000
ใใใชใใ ใใใพใซใฏใๆฏใใใซใไฝใ่ฒทใฃใฆใใใใ
226
00:24:26,000 --> 00:24:31,000
่ชๅใฎ่ถฃๅณใซใฐใฃใใไฝฟใฃใฆใชใใงใ
227
00:24:31,000 --> 00:24:35,000
่ฒทใฃใฆใใใใจใใใไฝ่ฒทใฃใฆใใใใใ?
228
00:24:35,000 --> 00:24:39,000
ใใใ่ฒทใฃใฆใใใใจใฐใฃใใใ ใใใ
229
00:24:39,000 --> 00:24:44,000
ใใฃใใใฃใใใใใ ใฃใใชใ
230
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
ใใใใไฟบใซ่ฒทใฃใฆใใใใใ
231
00:24:47,000 --> 00:24:51,000
ใ็ถใใไฝใใใ?ใใฏใฟใคใจใใ
232
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
ใใใญใ
233
00:24:54,000 --> 00:24:57,000
ใใฏใฟใคใฎใฉใใชใฎใใใใใชใ
234
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
ไธ็ใจใใใใใชใ
235
00:24:59,000 --> 00:25:03,000
ไธ็?
236
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
ๆใใใๆฏใใใๆตดๅ ดใใฆใใพใใฟใใใชใใ
237
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
ใชใใ ใใใใ
238
00:25:08,000 --> 00:25:11,000
ใใใใใใใใๅใพใง่จใ่ฉฑใใใชใใใ
239
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
ๆฐใพใใใใ ใใฉใ
240
00:25:13,000 --> 00:25:16,000
ใพใ ๆฉใใฃใใชใ
241
00:25:16,000 --> 00:25:24,000
ใฉใใใ?ใใใใใใฎใ?
242
00:25:24,000 --> 00:25:27,000
ๅคงไธๅคซใ
243
00:25:29,000 --> 00:25:32,000
ใ็ถใใใฏๅคงไธๅคซใ?
244
00:25:32,000 --> 00:25:35,000
ๅคงไธๅคซใ
245
00:25:37,000 --> 00:25:40,000
(ใๆฏใใใฏไปไฝใใใฆใใใฎใใ)
246
00:25:40,000 --> 00:25:43,000
(ใๆฏใใใฏไปไฝใใใฆใใใฎใใ)
247
00:25:43,000 --> 00:25:46,000
(ใๆฏใใใฏไปไฝใใใฆใใใฎใใ)
248
00:25:46,000 --> 00:25:49,000
(ใๆฏใใใฏไปไฝใใใฆใใใฎใใ)
249
00:25:49,000 --> 00:25:52,000
(ใๆฏใใใฏไปไฝใใใฆใใใฎใใ)
250
00:25:52,000 --> 00:25:55,000
(ใๆฏใใใฏไปไฝใใใฆใใใฎใใ)
251
00:25:55,000 --> 00:25:58,000
(ใๆฏใใใฏไปไฝใใใฆใใใฎใใ)
252
00:25:58,000 --> 00:26:04,000
ใใใใใฐๆๆฅใดใๅบใใ ใฃใใชใ
253
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
ๆๆฅๅบใใฆใใใฆใใใฃใฆใใใ?
254
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
ไฟบๆๆฅๆฉใใฆใใ
255
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
่ใใฆใ?
256
00:26:10,000 --> 00:26:14,000
ใใใๅใใฃใใๅบใใฆใใใญใ
257
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
ใใใใใใใญใ
258
00:26:16,000 --> 00:26:19,000
ใชใใชใๅใใใฃใจใใใ
259
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
ใใฃใใ็ใใใชใใฎใๆใชใใฆใ
260
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
ใใใใชใ
261
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
ไธๅใใใฆใใใจใชใใใใชใใ
262
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
ใฉใใใใใ ใๆฅใซใ
263
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
ใใฃใฑไฝใใใใใจใใฃใใฎ?
264
00:26:30,000 --> 00:26:34,000
ใใใใ ใใใใคใใชใใใใใใคใใชใใ
265
00:26:34,000 --> 00:26:37,000
(ใๆฏใใใฏไปไฝใใใฆใใใฎใใ)
266
00:26:37,000 --> 00:26:40,000
(ใๆฏใใใฏไปไฝใใใฆใใใฎใใ)
267
00:26:40,000 --> 00:26:44,000
ใฏใฆใจใใใใใ่กใฃใฆใใใใช?
268
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
ใใใ
269
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
่กใฃใฆใใฃใใใใๆฐใใคใใฆใญใ
270
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
ๅธฐใๆ้ป่ฉฑใใใใ
271
00:26:50,000 --> 00:26:51,000
ใใใ
272
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
ใใใใ่กใฃใฆใใพใใ
273
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
่กใฃใฆใใฃใใใใ
274
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
็้ข็ฎใซๅญฆๆ ก่กใใใ
275
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
ใใใๅใใฃใฆใใใ
276
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
่กใฃใฆใใฃใใใใ
277
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
ใฏใใ่กใฃใฆใใพใใ
278
00:27:01,000 --> 00:27:12,000
ใใตใญใๆใใใ?
279
00:27:12,000 --> 00:27:16,000
่ฆช็ถใฎๅใงใ
280
00:27:16,000 --> 00:27:20,000
ใใใใใใใฆใ
281
00:27:20,000 --> 00:27:27,000
ๅใคใใซใฏใไป็ฝฎใใ ใชใ
282
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
ไบไบบใฎๆใฏใ
283
00:27:31,000 --> 00:27:34,000
ไฟบใคใใชใใจใ
284
00:27:34,000 --> 00:27:39,000
ใใใชใใใใฆใ
285
00:27:39,000 --> 00:27:47,000
ไฟบใใใฃใกใฎๆนใไผผๅใใใ ใใใ
286
00:27:47,000 --> 00:27:54,000
ใใตใญใใใ
287
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
ๆฌๅฝใฏใใฃใกใฎๆนใใ
288
00:27:57,000 --> 00:28:02,000
ๅฌใใใใใใชใใฎ?
289
00:28:02,000 --> 00:28:06,000
ใปใใใใใใใไผผๅใใ
290
00:28:06,000 --> 00:28:10,000
ใใใใฃใใ
291
00:28:10,000 --> 00:28:13,000
ใใใๅฟใใฆใใ
292
00:28:13,000 --> 00:28:22,000
ใใใ่ฆช็ถใใชใใใ ใใใใ
293
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
ๆๆ
ขใใชใใฆใใใใ ใใ
294
00:28:25,000 --> 00:28:31,000
ๅฃฐใใใกๆฎบใๅฟ
่ฆใใชใใใ
295
00:28:31,000 --> 00:28:43,000
ใฉใ?ใใใซๅ
ฅใฃใฆใใใใกใใ
296
00:28:43,000 --> 00:28:48,000
ๆฐๆใกใใ?
297
00:28:52,000 --> 00:28:55,000
ใกใใใจๆใใฆใใๆๆณใ
298
00:28:55,000 --> 00:28:59,000
ใใฃใฑใใๆฐใใใใใกใใฃใฆๆฐใซใชใใใใใ
299
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
ไฝฟใๅฟๅฐใฉใใชใฎใใฃใฆใ
300
00:29:02,000 --> 00:29:06,000
็ญใใใใ
301
00:29:06,000 --> 00:29:10,000
ๆฐๆใกใใใงใใ
302
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
ใ?่ใใใชใใ
303
00:29:12,000 --> 00:29:16,000
ๆฐๆใกใใใงใใ
304
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
ๆฐๆใกใใ?
305
00:29:18,000 --> 00:29:22,000
ๆไฝฟใฃใฆใใในใซใผใๅฒใฃใฆใฟใฆใ
306
00:29:22,000 --> 00:29:39,000
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใปใใใใใใฃใฆใใใใใใฃใฆใใปใใ
307
00:29:44,000 --> 00:29:46,000
ๆไธใใใฆใ
308
00:29:46,000 --> 00:29:50,000
ใใผใใใใใ
309
00:29:50,000 --> 00:29:53,000
ใใกใใกใๆไธใใใกใใใกใ
310
00:29:53,000 --> 00:30:03,000
ใงใใใพใใกใใ่ฆใใชใใชใ
311
00:30:03,000 --> 00:30:08,000
ๅทฆ่ถณใใใปใใ่ใไธใใฆใ
312
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
ๆฐๆใกใใ?
313
00:30:11,000 --> 00:30:22,000
ๆฐๆใกใใ?
314
00:30:22,000 --> 00:30:28,000
ๆฐๆใกใใใ็ญใใชใใจใใใ
315
00:30:28,000 --> 00:30:36,000
ใใ็ญใใชใใจใ่ใใใใใ
316
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
ๆฐๆใกใใ?
317
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
ๆฐๆใกใใใงใใ
318
00:30:40,000 --> 00:30:44,000
ใ ใใ ใใใกใใใจ่ถณใใใใฃใฆ้ใใฆใใ
319
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
320
00:31:10,000 --> 00:31:14,000
ใใใ่ถณใกใใใ้ใใฆใใฃใฆใ
321
00:31:14,000 --> 00:31:23,000
ใใใฆใใ
322
00:31:23,000 --> 00:31:27,000
ใ?ใใใใใใชใใใใใ
323
00:31:27,000 --> 00:31:30,000
ใใใชๆฅฝใใใใจใใ
324
00:31:30,000 --> 00:31:34,000
ใใใใจๆใ?
325
00:31:34,000 --> 00:31:38,000
ใปใใใกใใใจๆใไธใใฆใใใฆใใใใใฃใฆใ
326
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
327
00:32:05,000 --> 00:32:10,000
ใใใใใใจใใใใใใใใฆใใใใใใชใซๆฐๆใกใใใชใใฃใ?
328
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
ใญใใใปใใ
329
00:32:12,000 --> 00:32:25,000
ใปใใใใใใฃใฆๅผใฃๅผตใฃใใใใใใฃใจใใใๆฐๆใกใใใจใๅฝใใใงใใใ
330
00:32:25,000 --> 00:32:30,000
ใญใใใฉใใชใฎ?
331
00:32:33,000 --> 00:32:36,000
ๆฐๆใกใใใจใๅฝใใใงใใใฃใฆใ
332
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
ๅฝใใใพใใ
333
00:32:38,000 --> 00:32:42,000
ใฉใใใใฎๆฐๆใกใใใจใใฃใฆใ
334
00:32:42,000 --> 00:32:48,000
ใปใใ่จใใชใใจใ
335
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
ใชใใใใชใใใ
336
00:32:50,000 --> 00:32:54,000
ใ?ใปใใ็ฌใฟใใใ็ฌใใปใใ
337
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
ใใใฆใใ
338
00:32:57,000 --> 00:33:05,000
ใใใ็ฌใใใใใใฃใใใใจใใฎใใผใบใฟใใใใใใใญใใ
339
00:33:05,000 --> 00:33:15,000
ใฉใ?
340
00:33:15,000 --> 00:33:21,000
ๆฅใใใใใฎ?
341
00:33:21,000 --> 00:33:25,000
ๆฅใใใใใใใใฆใ
342
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
343
00:33:29,000 --> 00:33:44,000
ใใใใฃใฆใฐใผใใฆๅฝใใฃใใปใใๆฐๆใกใใใใ ใใญใใ
344
00:33:44,000 --> 00:33:49,000
ใใใฆใ
345
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
346
00:33:53,000 --> 00:34:11,000
ใปใใใใใ
347
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
348
00:34:14,000 --> 00:34:27,000
ใใๅฝใใฃใใปใใๆฐๆใกใใใใงใใใ
349
00:34:27,000 --> 00:34:36,000
ๆฐๆใกใใใใฃใฆใ่ใใใใใ
350
00:34:36,000 --> 00:34:38,000
ๆฐๆใกใใใงใใ
351
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
352
00:34:42,000 --> 00:34:53,000
ใงใฃใใใ ใใใใ
353
00:34:53,000 --> 00:34:58,000
ๆฅๅ
ใใใใ
354
00:34:58,000 --> 00:35:03,000
ใใใพใงใใฃใฆใใใใใ
355
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
356
00:35:05,000 --> 00:35:13,000
ใใณใใใใ
357
00:35:13,000 --> 00:35:16,000
่ชๅใงใใๆใฃใฆใ
358
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
ใปใใใกใใใจใ
359
00:35:19,000 --> 00:35:26,000
ใใใงใใใ
360
00:35:26,000 --> 00:35:29,000
ๆฐๆใกใใใฎใ
361
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
362
00:35:32,000 --> 00:35:34,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
363
00:35:34,000 --> 00:35:41,000
ใปใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใจใ
364
00:35:41,000 --> 00:35:43,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
365
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
ใใใชใซ?
366
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
ใชใซ?
367
00:36:03,000 --> 00:36:06,000
ใชใซใใ ใใชใฎ?
368
00:36:06,000 --> 00:36:10,000
ใชใซใใ ใใชใฎ?
369
00:36:10,000 --> 00:36:16,000
ใกใใใจๆฐๆใกใใใจใใ
370
00:36:16,000 --> 00:36:22,000
ไฟบใซๆใใฆใใ
371
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
ๆฐๆใกใใใ
372
00:36:26,000 --> 00:36:29,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
373
00:36:29,000 --> 00:36:35,000
ๅฟซๆใ้ซใพใฃใใใ
374
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
ใใใใใ่จใฃใกใใใใ ใใญใ
375
00:36:37,000 --> 00:36:38,000
่จใฃใกใใใ
376
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
่กใใจใใใๅคงใใๅฃฐใงๆใใฆใใใกใใใจใ
377
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
378
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
ใขใคใชใผ!
379
00:36:47,000 --> 00:37:01,000
ใใๆฐๆใกใใใฃใ?
380
00:37:01,000 --> 00:37:06,000
็จๆใใฆใใฎใใ
381
00:37:06,000 --> 00:37:10,000
ใใใ ใใใใชใใใ ใใญใ
382
00:37:10,000 --> 00:37:12,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
383
00:37:12,000 --> 00:37:17,000
ใใใผใใ
384
00:37:17,000 --> 00:37:21,000
ใปใใ
385
00:37:21,000 --> 00:37:25,000
ใใใใใณใฏใฎๅฏๆใใใ
386
00:37:25,000 --> 00:37:28,000
ใใฎ้ปใใฎใฏ้ปใฎใง่ฟซๅใใฃใฆใใ
387
00:37:28,000 --> 00:37:31,000
ใฉใฃใกใ่ฟทใฃใฆใใ
388
00:37:31,000 --> 00:37:34,000
2ใคใจใ่ฒทใฃใกใใฃใใ
389
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
ใปใใใใใถใฃใฆใ
390
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
391
00:37:40,000 --> 00:37:46,000
ใใใใบใๅบใใฆใ
392
00:37:46,000 --> 00:37:51,000
ใใใใใ
393
00:37:51,000 --> 00:38:00,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
394
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
ใกใใใจใใ ใใคใใชใใจใใใใ
395
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
ใใพใใใซๅ
ฅใใใใ ใใ
396
00:38:06,000 --> 00:38:13,000
ๆฌฒใใใใญ?
397
00:38:13,000 --> 00:38:21,000
ใใใใใพใใใซใใ
398
00:38:21,000 --> 00:38:29,000
ใปใใ
399
00:38:29,000 --> 00:38:32,000
ใใในใคใใๅฟใใฆใใ
400
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
401
00:38:34,000 --> 00:38:42,000
ใใใใใ
402
00:38:42,000 --> 00:38:48,000
ใใใชใใใใใใใชใใ
403
00:38:48,000 --> 00:38:51,000
ใใๅ
ฅใฃใกใใใใใ
404
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
405
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
406
00:38:55,000 --> 00:39:04,000
ใปใใใใใใกใใฎใจใใ
407
00:39:04,000 --> 00:39:12,000
ๆฐๆใกใใใงใใใ
408
00:39:12,000 --> 00:39:15,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
409
00:39:15,000 --> 00:39:18,000
ใใใใใใฏใใ
410
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
411
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
412
00:39:23,000 --> 00:39:28,000
ๆฐๆใกใใใจใใฏใใกใใใจๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใจใ
413
00:39:28,000 --> 00:39:31,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
414
00:39:31,000 --> 00:39:36,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
415
00:39:36,000 --> 00:39:42,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
416
00:39:42,000 --> 00:39:45,000
ใใฃใใใ่กใฃใกใใใฎ?
417
00:39:45,000 --> 00:39:48,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
418
00:39:48,000 --> 00:39:50,000
ใใ่กใฃใกใใใฎ?
419
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
420
00:39:52,000 --> 00:39:57,000
ใใ่กใฃใกใใใใ
421
00:39:57,000 --> 00:40:01,000
ใฝใฆใญใผใพใใใ ใใฝใฆใญใผใพใใใ
422
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
423
00:40:03,000 --> 00:40:07,000
ใปใใใใใ่กใใจใใใ
424
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
ใฝใฆใญใผใพใใ่กใใพใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
425
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
426
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
427
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
ใฝใฆใญใผใพใใ่กใใพใใ
428
00:40:18,000 --> 00:40:21,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
429
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
430
00:40:24,000 --> 00:40:28,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
431
00:40:28,000 --> 00:40:33,000
ใปใใใปใใ
432
00:40:33,000 --> 00:40:37,000
ใพใๆฑใคใใฆใใงใใงใใ
433
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
434
00:40:40,000 --> 00:40:45,000
ใงใใ
435
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
ใปใใจใซใฝใฆใญใผใใใใ
436
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
437
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใ
438
00:40:52,000 --> 00:40:55,000
ใญใใ
439
00:40:55,000 --> 00:40:57,000
ๆฐๆใกใใใฃใใ ใใฃใฆใ
440
00:40:57,000 --> 00:41:00,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
441
00:41:00,000 --> 00:41:05,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
442
00:41:05,000 --> 00:41:09,000
ใชใใ ใใใปใใ
443
00:41:09,000 --> 00:41:12,000
่ชๅใใใใ
444
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
ๆฐๆใกใใใชใฃใใใใใงๆบ่ถณใใใชใใงใใใ
445
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
446
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
ใใใ
447
00:41:18,000 --> 00:41:26,000
ใปใใ
30934