Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,100 --> 00:00:07,100
ترجمة: نوح سويلدنز
Iyuno-SDI المجموعة
2
00:01:03,420 --> 00:01:05,700
أوه، روزي روز.
3
00:01:07,620 --> 00:01:09,900
هل تعرف ما الذي اكتشفته للتو؟
4
00:01:11,780 --> 00:01:16,620
أنني اتصلت بقسم تقديم الطعام
وتم ترتيب القائمة لحفل زفافك؟
5
00:01:16,740 --> 00:01:20,300
نسي تماما. أنت أفضل خادمة.
6
00:01:20,420 --> 00:01:26,420
تقصد خادمة الشرف.
-جافين رجل شرف، لذا أنت لست كذلك.
7
00:01:26,540 --> 00:01:29,620
أفضل خادمة أفضل.
-هذا ما أفعله من أجله.
8
00:01:29,740 --> 00:01:31,900
ماذا اكتشفت؟
9
00:01:32,020 --> 00:01:37,180
عرض التحف المفضل
لديك لديه تسجيل مفاجئ...
10
00:01:37,300 --> 00:01:40,620
في قاعة مدينتنا وهذا
بالفعل بعد ظهر هذا اليوم.
11
00:01:40,740 --> 00:01:44,620
هذا الكنز القديم مع بيرس هارمان؟
مذهل.
12
00:01:44,740 --> 00:01:48,980
كيف يبدو الناس عندما يسمعون
أن شيئًا ما يستحق الكثير.
13
00:01:51,460 --> 00:01:55,580
أو إذا كانت ذات قيمة بالنسبة لهم فقط.
ثم إنه...
14
00:01:57,780 --> 00:02:02,140
إنهم هناك فقط حتى الساعة الثالثة
بعد ظهر هذا اليوم. سآخذ هذا.
15
00:02:04,460 --> 00:02:08,460
وهذا بالتأكيد فريد من نوعه.
-نعم؟
16
00:02:08,580 --> 00:02:13,580
عمتي العظيمة كرهت ذلك.
سأستخدم المال لشراء فستان زفافي.
17
00:02:14,820 --> 00:02:16,220
ماذا تأخذ معك؟
18
00:02:18,020 --> 00:02:24,140
سآخذ للتفكير في ذلك.
هذا المشجع من الخمسينات؟ لا.
19
00:02:25,700 --> 00:02:29,540
أو ما رأيك في هذا الهاتف؟
20
00:02:29,660 --> 00:02:33,620
أعتقد من عام 1905،
ولكن أود أن أتأكد.
21
00:02:36,220 --> 00:02:40,940
إذا فكرت أكثر من ذلك، فلن نصل
إلى هناك أبدًا. مجرد اختيار شيء.
22
00:02:41,060 --> 00:02:44,380
تلك المجموعة؟
-ليس هناك وقت لهذا.
23
00:02:44,500 --> 00:02:48,660
صناديق الغداء يوركي؟
-لا وقت. تعال.
24
00:02:48,780 --> 00:02:50,620
تمام. جيد.
25
00:02:52,780 --> 00:02:54,180
ابريق الشاي.
26
00:02:59,900 --> 00:03:01,820
أنا قادم بالفعل.
27
00:03:02,820 --> 00:03:08,700
مرحباً. أنا بيرس هارمان ونحن
اليوم في هانتسفورد، نيويورك.
28
00:03:08,820 --> 00:03:14,420
هل الشيء يستحق حقًا الكثير
أم أنه ذو قيمة لنفسك فقط؟
29
00:03:14,540 --> 00:03:20,420
على أية حال، سيتم اكتشاف اكتشافات
مثيرة للاهتمام في هذا الكنز القديم.
30
00:03:28,700 --> 00:03:32,940
نستطيع البدء.
إذا كنت تريد تشكيل خط؟ شكرًا لك.
31
00:03:33,060 --> 00:03:34,540
كيف حصلت على هذه؟
32
00:03:41,060 --> 00:03:45,020
هل سيكون دورنا؟
إنها الساعة الثالثة تقريبًا.
33
00:03:45,140 --> 00:03:47,420
نواصل المشي. من يدري، قد ننجح.
34
00:03:47,540 --> 00:03:52,900
لقد تم ترتيب الكعكة والطعام.
الزينة في البيت .
35
00:03:53,020 --> 00:03:55,420
تسير الأمور على ما يرام.
-اللبس فقط.
36
00:03:55,540 --> 00:03:59,820
لا تزال غير ناجحة؟
- الآن بما أن لدي القليل من الوقت..
37
00:03:59,940 --> 00:04:04,780
أعتقد أنه من الجيد أن يكون أبيضًا ومناسبًا.
-الإعجاب.
38
00:04:04,900 --> 00:04:11,940
ماذا علي أن أفعل إذا؟ كان جافين قادرًا على
الحصول على إجازة، لذا علينا أن نتدبر أمرنا.
39
00:04:12,060 --> 00:04:15,540
لا يمكننا أن نتزوج بدون أخيه.
40
00:04:15,660 --> 00:04:19,100
شكراً جزيلاً.
-هذا هو ما تفعله أفضل الخادمات.
41
00:04:20,220 --> 00:04:24,260
لا يزال بإمكانك ترتيب
موعد قبل الزفاف.
42
00:04:24,380 --> 00:04:27,820
يمكنك فقط أن تصطدم بشخص ما.
43
00:04:30,260 --> 00:04:32,180
حصلت عليه. -لقد حصلت عليه.
44
00:04:33,740 --> 00:04:36,260
جميل. -اعذرني؟
45
00:04:36,380 --> 00:04:41,180
إبريق الشاي الخاص بك.
إبريق الشاي الخاص بك هو جميل حقا.
46
00:04:41,300 --> 00:04:44,900
هل هذا إرث عائلي؟
-مجرد إبريق شاي.
47
00:04:45,020 --> 00:04:48,420
لقد جئت للحفاظ على صديقتي الشركة.
48
00:04:52,580 --> 00:04:56,660
حسنًا... أتمنى لكما حظًا سعيدًا.
49
00:04:59,580 --> 00:05:02,060
إنه مثالي لحفل الزفاف.
50
00:05:02,180 --> 00:05:06,980
ليس لدي وقت للموعد بعد ذلك.
-عليك أن تبدأ المواعدة مرة أخرى يومًا ما.
51
00:05:07,100 --> 00:05:10,300
ابن عمي يأتي وحده.
-جيلي، لا تفعل ذلك.
52
00:05:10,420 --> 00:05:15,060
لا أريد أن أتأذى مرة أخرى.
-تمام.
53
00:05:15,180 --> 00:05:20,060
هل يمكننا تزيين الحديقة في وقت سابق؟
-بطبيعة الحال.
54
00:05:20,180 --> 00:05:23,820
ميزة أخرى إذا كنت مدير المشروع.
55
00:05:23,940 --> 00:05:30,140
لقد ساعدت السيدة كامبل بشكل
كبير، لذلك كان علينا أن ندعوها.
56
00:05:30,260 --> 00:05:34,220
يمكنك بالفعل استخدام
الحديقة لجميع أعمالك الإضافية.
57
00:05:34,340 --> 00:05:39,900
لا يمكننا توظيف أي شخص وهم
يهددون بالمزيد من التخفيضات.
58
00:05:40,020 --> 00:05:45,700
هل أنت قلق بشأن وظيفتك؟
-لا، ولكن عن المشاريع.
59
00:05:46,700 --> 00:05:51,500
أيضا نادي ريادة الأعمال الخاص بك.
-لا يمكنهم إيقاف ذلك.
60
00:05:51,620 --> 00:05:57,260
لقد ساعد بالفعل الكثير من الفتيات و...
- لا تقلق. سنفكر في شيء ما.
61
00:06:04,420 --> 00:06:11,980
هذا زيت على قماش.
ربما أوائل القرن العشرين.
62
00:06:12,100 --> 00:06:16,060
الموضوع هو...
63
00:06:16,180 --> 00:06:17,980
فريد.
64
00:06:18,100 --> 00:06:24,620
ما قيمتها؟ - أتيت اليوم..
65
00:06:24,740 --> 00:06:26,300
عشرة دولارات ل.
66
00:06:27,740 --> 00:06:32,700
من حيث القيمة العاطفية،
فهي بالطبع لا تقدر بثمن.
67
00:06:34,260 --> 00:06:36,140
لو سمحت.
68
00:06:36,260 --> 00:06:40,620
مثير للاهتمام. هل لي أن
أسأل كيف وصلت إلى هذا؟
69
00:06:40,740 --> 00:06:45,580
لقد اشتريت متجرًا قديمًا
منذ ثلاث سنوات وتم تضمينه.
70
00:06:45,700 --> 00:06:49,540
ولا أعرف أي شيء
آخر عنه أو من أين يأتي.
71
00:06:49,660 --> 00:06:56,420
أفهم. أنا...هل أستطيع؟
أريد فقط التحقق من شيء ما.
72
00:06:57,740 --> 00:07:03,100
يا له من عار على اللوحة الخاصة بك.
- إذًا سيكون هذا فستانًا صفقة رابحة.
73
00:07:03,220 --> 00:07:05,580
ربما ستجد شيئا.
74
00:07:06,220 --> 00:07:07,740
ما الذي يجري؟
75
00:07:23,420 --> 00:07:25,420
يرجى الانتباه.
76
00:07:25,540 --> 00:07:32,100
هذه قطعة خاصة من السيدة....
-ماكغفرن. روز ماكغفرن.
77
00:07:32,220 --> 00:07:33,980
السيدة روز ماكغفرن.
78
00:07:34,100 --> 00:07:39,660
هذا مثال جميل لخزف
مايسن من القرن الثامن عشر.
79
00:07:39,780 --> 00:07:42,340
الخزف الصلب من أوروبا.
80
00:07:42,460 --> 00:07:49,260
ولكن ما يوجد في الأسفل
يجعل هذا مميزًا حقًا.
81
00:07:49,380 --> 00:07:55,260
هذا هو شعار النبالة لعائلة
براندنبورغ الملكية البروسية.
82
00:07:55,380 --> 00:08:00,660
وهذا يدل على أن إبريق الشاي هذا،
الذي كان ينتمي إلى مجموعة شاي كاملة...
83
00:08:00,780 --> 00:08:04,300
تم صنعه لتلك العائلة المالكة.
84
00:08:04,420 --> 00:08:07,020
سيدة ماكغفرن، في سوق اليوم...
85
00:08:07,140 --> 00:08:12,620
أود أن أقول أن هذا الكنز
يساوي 80 ألف دولار.
86
00:08:13,620 --> 00:08:18,140
اعذرني؟ - 80.000 دولار.
87
00:08:26,780 --> 00:08:29,700
80,000 دولار. -أنا أعرف.
88
00:08:29,820 --> 00:08:34,660
سيدة ماكغفرن، أنا جو إيفريت.
أنا تاجر العتيقة.
89
00:08:36,860 --> 00:08:40,300
لا مانع روز.
إنها تحتاج إلى بعض الوقت للتعافي.
90
00:08:40,420 --> 00:08:45,140
أعرف الكثير من الأشخاص
المهتمين بإبريق الشاي الخاص بك.
91
00:08:45,260 --> 00:08:48,900
أريد أن أشتريه منك
الآن بمبلغ 80 ألف دولار.
92
00:08:49,020 --> 00:08:52,340
إبريق الشاي؟
80.000 دولار؟ ماذا تقول؟
93
00:08:56,940 --> 00:09:00,060
ارتفع خمر من جهة ثانية
94
00:09:10,980 --> 00:09:14,580
انتهيت من التفكير. -سعيد.
95
00:09:14,700 --> 00:09:19,140
للحظة اعتقدت أنك لن
تقول أي شيء مرة أخرى.
96
00:09:19,260 --> 00:09:26,580
هناك أيضًا الكثير للتفكير فيه.
كل ما تمت مناقشته حول إبريق الشاي هذا.
97
00:09:26,700 --> 00:09:28,260
لو أنه يستطيع التحدث.
98
00:09:28,380 --> 00:09:32,020
إذن أنت لن تبيعه؟ -نعم.
99
00:09:32,140 --> 00:09:36,300
من المحتمل أن يكون هناك شخص
يمكنه الاعتناء به بشكل أفضل مني.
100
00:09:36,420 --> 00:09:41,980
وماذا ستفعل بكل هذه الأموال؟
-أنا حقا ليس لدي فكرة.
101
00:09:42,100 --> 00:09:47,660
وأظل أفكر في المالك السابق.
ربما لم يكن يعرف القيمة.
102
00:09:47,780 --> 00:09:52,220
لذا؟ هذه هي وظيفتك، أليس كذلك؟
شراء شيء وبيعه بسعر أعلى؟
103
00:09:52,340 --> 00:09:55,700
نعم، ولكن بسعر عادل.
104
00:09:55,820 --> 00:09:59,940
كيف يمكنني أيضًا تمثيل
نادي الأعمال الخاص بي؟
105
00:10:00,060 --> 00:10:06,060
لن أبيع إبريق الشاي
حتى أجد المالك السابق.
106
00:10:06,180 --> 00:10:08,340
ثم يمكننا تقاسم المال.
107
00:10:08,460 --> 00:10:12,620
واو، أنت شخص أفضل بكثير مني.
108
00:10:12,740 --> 00:10:15,260
وكيف تريد أن تفعل ذلك بالضبط؟
109
00:10:15,380 --> 00:10:20,380
لقد رأيت قوائم المخزون
منذ أن كان لدى فيكي المتجر.
110
00:10:21,900 --> 00:10:23,300
لا أعرف.
111
00:10:25,740 --> 00:10:27,740
يمكنك الاتصال به. -لا.
112
00:10:29,340 --> 00:10:36,780
إنه حبيبك السابق، ولكنه أيضًا خبير في التحف.
-لا. ليس الان وليس للابد.
113
00:10:36,900 --> 00:10:44,260
هل لا تزال لديك تلك البطاقة من جو إيفريت؟
-أنا متأكد من أنه لا يزال لدي ذلك. لكن لماذا؟
114
00:10:44,380 --> 00:10:48,100
لا يمكنك أن تفقد بطاقة
مثل هذا الرجل اللطيف.
115
00:10:48,220 --> 00:10:51,860
أنت لا تعرف أبدا.
يمكن أن يكون الموعد المثالي.
116
00:10:54,980 --> 00:10:59,740
السيد غونتر، شكرا لك على وقتك.
-رأيت البريد الإلكتروني الخاص بك.
117
00:10:59,860 --> 00:11:03,500
هل وجدت حقا قطعة
من خدمة براندنبورغ؟
118
00:11:03,620 --> 00:11:09,300
نعم، شعار العائلة موجود عليه
وقد تم تأكيد ذلك من قبل أحد الخبراء.
119
00:11:09,420 --> 00:11:11,340
مبهر جدا.
120
00:11:11,460 --> 00:11:16,180
يرغب العديد من الزملاء في التحدث إليك.
-شكرا لك سيدي.
121
00:11:16,300 --> 00:11:23,380
أود الحصول على إبريق الشاي يوم السبت.
-هل تقصد السبت القادم؟
122
00:11:23,500 --> 00:11:30,100
سأقوم بإعارة بعض القطع لمتحف في برلين.
يمكن أن يكون هذا هو أبرز ما في الأمر.
123
00:11:30,220 --> 00:11:32,980
هل هناك شيء خاطيء؟
-لا، لا يوجد شيء خاطئ.
124
00:11:33,100 --> 00:11:36,900
سيكون لديك يوم السبت.
-من الجيد أن نسمع.
125
00:11:37,020 --> 00:11:41,220
أنت تعلم أن سمعة تاجر
التحف تعتمد على وعوده.
126
00:11:41,340 --> 00:11:45,020
لا سيدي. أقصد نعم. أفهم.
127
00:11:45,140 --> 00:11:48,980
سوف تتلقى تحديثا قريبا. -أحسنت.
128
00:11:52,500 --> 00:11:55,020
لا مشكلة.
129
00:11:56,300 --> 00:12:02,260
دعنا نرى. "الوردة المستعملة."
130
00:12:18,380 --> 00:12:21,460
وأود أن أضيف كيس البولينج.
131
00:12:24,540 --> 00:12:27,820
ما الذي تفعله هنا؟
-أنت لم تتصل بي.
132
00:12:27,940 --> 00:12:32,500
اعتقدت أنك فقدت بطاقتي،
لذلك سأحضر لك واحدة جديدة.
133
00:12:34,260 --> 00:12:39,780
شكرًا لك. كم هو لطف منك.
-أردت أن أتحدث عن إبريق الشاي.
134
00:12:41,820 --> 00:12:44,580
ابريق الشاي؟
-بطبيعة الحال. ماذا بعد؟
135
00:12:47,100 --> 00:12:51,940
بطبيعة الحال. ماذا بعد؟
-آسفة، لم أقصد التطفل.
136
00:12:52,060 --> 00:12:55,700
كيف وجدتني؟ هل تابعتنا؟
137
00:12:55,820 --> 00:12:59,660
لا، لقد رأيت ملصق السيارة
الخاص بك وبحثت عن المتجر.
138
00:13:01,780 --> 00:13:07,300
يمكنني الحصول على الشيك
اليوم وسوف تتخلص مني إلى الأبد.
139
00:13:07,420 --> 00:13:10,860
لن تحصل على عرض
كهذا في أي وقت قريب.
140
00:13:10,980 --> 00:13:14,620
لا أستطيع بيعه.
-هل لديك عرض آخر؟
141
00:13:14,740 --> 00:13:18,980
أنا أقدم نفس القدر.
-لا أستطيع بيعه لأحد.
142
00:13:19,100 --> 00:13:24,140
هل هي معطلة؟ أعرف شخصًا
يمكنه تحقيق ذلك. هل لديك كل القطع؟
143
00:13:24,260 --> 00:13:29,660
لا أريد بيعه حتى
أجد المالك السابق.
144
00:13:29,780 --> 00:13:31,940
ربما لم يكن يعرف القيمة.
145
00:13:32,060 --> 00:13:37,020
ألا يمكنك بيعها وتقسيم
المال بمجرد العثور عليها؟
146
00:13:37,140 --> 00:13:42,060
هذا لا يعمل أيضا.
ربما لا يعرفون حتى عن ذلك.
147
00:13:42,180 --> 00:13:45,140
ويجب أن يكونوا قادرين على المشاركة في صنع القرار.
148
00:13:46,900 --> 00:13:53,540
ربما تعتقد أن هذا غبي.
- لا، لا أعتقد أن هذا غبي على الإطلاق.
149
00:13:53,660 --> 00:13:58,300
ألا تعتقد ذلك؟
-الناس يعرفون دائمًا ما أشتريه منهم.
150
00:13:58,420 --> 00:14:03,300
أحسنت.
-أريد أن أمضي قدمًا بضمير مرتاح.
151
00:14:03,420 --> 00:14:07,220
لدي بطاقتك. كلا التذكرتين.
152
00:14:07,340 --> 00:14:14,900
إذا وجدتهم أو عندما أجدهم، سأخبرك.
-إذا أو بمجرد؟ لديك إيصالات، أليس كذلك؟
153
00:14:15,020 --> 00:14:18,740
انها ليست بهذه البساطة.
إبريق الشاي كان هنا منذ وقت طويل.
154
00:14:18,860 --> 00:14:23,260
اشتريت متجر فيكي أوينز.
لقد كانت معه لمدة 40 عامًا.
155
00:14:23,380 --> 00:14:27,940
اشترت أشياءها في كل مكان. مبيعات
العقارات، أسواق السلع المستعملة، المزادات.
156
00:14:28,060 --> 00:14:32,300
وكانت إدارتها فوضوية للغاية.
157
00:14:32,420 --> 00:14:35,900
كم يمكن ان يكون سيء؟
-هل تريد ان تراه؟
158
00:14:36,900 --> 00:14:38,780
ربما سوف...
159
00:14:42,220 --> 00:14:46,260
قلت أنه كان تماما...
-نعم.
160
00:14:46,380 --> 00:14:51,500
ألا يمكننا الاتصال بفيكي؟
-لقد تركت رسالة بالفعل.
161
00:14:51,620 --> 00:14:54,260
أنا الآن في انتظار لها أن تتصل بي مرة أخرى.
162
00:14:54,380 --> 00:14:58,580
وإذا قمت بإظهار إبريق الشاي؟
تعال، سنتناول الغداء أيضًا.
163
00:14:58,700 --> 00:15:03,700
لا أستطيع أن أغادر فحسب.
لدي المتجر. إنها ساعة بالسيارة.
164
00:15:03,820 --> 00:15:08,660
يمكننا الذهاب الليلة.
- صديقتي ستتزوج يوم السبت.
165
00:15:08,780 --> 00:15:12,380
أنا أفضل خادمة لها و...
- خادمة الشرف؟
166
00:15:12,500 --> 00:15:17,700
فقط توقف عن ذلك. لدي المتجر
وحفل الزفاف ونادي الأعمال.
167
00:15:17,820 --> 00:15:21,220
لم يعد لدي وقت فراغ. اذا انا...
168
00:15:21,340 --> 00:15:25,700
الأحد؟ لقد فات الأوان.
-فات الأوان لماذا؟
169
00:15:25,820 --> 00:15:30,660
السوق يمكن أن يتغير.
قد تنخفض القيمة.
170
00:15:30,780 --> 00:15:36,620
أفهم أنه ليس لديك الوقت للتخلي
عن كل شيء ومعرفة ذلك...
171
00:15:36,740 --> 00:15:39,980
شكرا لتفهمك. -لكن أنا افعل.
172
00:15:41,540 --> 00:15:43,780
ماذا تفعل؟ -اخلع سترتي.
173
00:15:43,900 --> 00:15:47,940
أنا أبحث عن إبريق
شاي في كومة قش إدارية.
174
00:15:48,060 --> 00:15:55,740
إذًا سأبدأ هنا ثم تلك...
-لا، هذه ليست قوائم جرد.
175
00:15:55,860 --> 00:16:00,900
هذا خاص. قوائم جرد فيكي موجودة.
176
00:16:01,020 --> 00:16:06,260
يمكنك أيضًا قراءتها في الطابق العلوي.
-جيد.
177
00:16:07,460 --> 00:16:12,620
يجب إعادة شبكات العنكبوت
إلى نفس المكان تمامًا.
178
00:16:12,740 --> 00:16:14,140
نعم سيدتي.
179
00:17:33,140 --> 00:17:35,180
ماذا يجب أن أفعل مع ذلك؟
180
00:17:46,740 --> 00:17:50,940
هل تريد بعض الشاي؟
-شكرًا لك. سيكون هذا لطيفا.
181
00:17:52,780 --> 00:17:58,660
ليس من إبريق شاي براندنبورغ؟
- لا، من غلايتي القديمة الجيدة.
182
00:17:58,780 --> 00:18:05,860
دائما لطيفة في نهاية اليوم.
براندنبورغ في الخزنة.
183
00:18:05,980 --> 00:18:07,380
أحسنت.
184
00:18:08,380 --> 00:18:09,900
"نهاية اليوم؟"
185
00:18:11,540 --> 00:18:16,300
لقد فقدت المسار من الوقت.
لدي صندوق واحد متبقي
186
00:18:16,420 --> 00:18:20,500
لا بد لي من إغلاق.
نحن نبحث عن فساتين الزفاف.
187
00:18:20,620 --> 00:18:23,020
سأنظر في الصندوق الليلة.
188
00:18:27,700 --> 00:18:32,420
لقد نفدت المناديل.
هل يمكنك تمرير واحدة من سترتي؟
189
00:18:32,540 --> 00:18:38,620
هل لديك حقا منديل معك؟
-ماذا استطيع قوله؟ أنا الطراز القديم.
190
00:18:51,020 --> 00:18:54,700
إنه أمر لا يصدق ما
فعلته في يوم واحد.
191
00:18:54,820 --> 00:18:58,860
لقد كنت أحاول منذ سنوات،
لكنني لم أحقق أي تقدم.
192
00:19:06,100 --> 00:19:10,140
بن، ماذا تفعل هنا؟
-لقد رأيتك في هذا الكنز القديم.
193
00:19:10,260 --> 00:19:14,500
وكان علي أن آتي وأجدك.
-أوه نعم؟
194
00:19:16,020 --> 00:19:21,860
سأكون سعيدًا بترتيب عملية البيع لك.
-هذا لطف كبير منك.
195
00:19:21,980 --> 00:19:24,940
ولكن هذا ليس ضروريا حقا.
196
00:19:25,060 --> 00:19:32,660
هل هذا بسبب ما حدث بيننا؟
-لا، ليس هذا هو السبب. ليس حقيقيًا.
197
00:19:32,780 --> 00:19:40,260
لا أستطيع أن أسمح لك بالتعامل مع
عملية البيع لأنني وعدت جو بذلك بالفعل.
198
00:19:41,980 --> 00:19:46,260
جو، هذا بن أولسن.
بن، هذا جو إيفريت.
199
00:19:46,380 --> 00:19:48,660
وهو تاجر التحف.
200
00:19:52,580 --> 00:19:56,100
يبدو أنني تأخرت. -نعم.
201
00:20:13,380 --> 00:20:15,660
اسف بشأن ذلك. -ليس من الضروري.
202
00:20:15,780 --> 00:20:19,980
إذن أنت تبيعه لي؟
-بمجرد العثور على المالك السابق.
203
00:20:20,100 --> 00:20:22,820
شكرًا لك. هذا يعني لي الكثير.
204
00:20:22,940 --> 00:20:27,180
يجب على أن أذهب. جيلي ينتظرني.
-نعم بالطبع.
205
00:20:27,300 --> 00:20:29,340
هل كانت فارغة؟ -لا انا...
206
00:20:31,900 --> 00:20:36,300
سأترك ذلك هنا. هل هذا هو الصندوق؟
-نعم.
207
00:20:36,420 --> 00:20:38,340
الاستيلاء على سترة الخاص بك. تعال.
208
00:20:47,980 --> 00:20:49,460
و هذه؟
209
00:20:51,300 --> 00:20:54,060
يجب أن يكون هناك شيء جديد.
210
00:20:54,180 --> 00:21:00,740
أين هذا الفستان مع التنورة الطويلة؟
-لقد تعثرت في ذلك ثلاث مرات بالفعل.
211
00:21:04,820 --> 00:21:09,980
كان لديك رد فعل تحسسي لذلك.
-ربما ليس بعد الآن.
212
00:21:10,100 --> 00:21:13,940
كيف يمكن أن أشعر
بالحساسية تجاه شيء جميل جدًا؟
213
00:21:16,060 --> 00:21:22,820
هل تعرف ما هو الجنون؟ افعل
نفس الشيء وتوقع نتائج مختلفة.
214
00:21:22,940 --> 00:21:27,300
بالحديث عن ذلك، هل تعرف المزيد
عن إبريق الشاي الخاص بك حتى الآن؟
215
00:21:27,420 --> 00:21:32,220
لا. ولا يوجد شيء في
قوائم جرد فيكي أيضًا.
216
00:21:32,340 --> 00:21:35,380
كيف تجاوزت تلك الفوضى؟
217
00:21:35,500 --> 00:21:42,740
تاجر التحف فعل ذلك من أجلي.
الذي أعطاني بطاقته.
218
00:21:42,860 --> 00:21:46,980
اللطيفة؟ هل اتصلت به؟
انا فخور جدا بك.
219
00:21:47,100 --> 00:21:51,260
لا، لقد ظهر فجأة. -حقا وحقيقة؟
220
00:21:52,660 --> 00:21:57,060
ادعوه إلى حفل الزفاف.
-انه متزوج.
221
00:21:57,180 --> 00:22:02,260
هل أنت متأكد؟
-رأيت الخاتم. وليس على إصبعه.
222
00:22:02,380 --> 00:22:04,260
لقد وجدته بالصدفة.
223
00:22:04,380 --> 00:22:10,140
تعتقد أنه لا يرتديه
لإقناعك ببيع إبريق الشاي.
224
00:22:10,260 --> 00:22:14,180
لا أعرف.
الآن حاول ارتداء الفستان.
225
00:22:31,100 --> 00:22:33,100
حسنا انتهيت.
226
00:22:41,300 --> 00:22:43,780
هذا هو. لكن؟ يجب أن يكون.
227
00:22:45,020 --> 00:22:46,420
لو سمحت.
228
00:22:52,060 --> 00:22:54,060
أنت جميلة.
229
00:22:59,380 --> 00:23:05,540
عندما طلبت مساعدتك، لم أكن أعلم
أن الأمر سيكون صعبًا جدًا بالنسبة لك.
230
00:23:05,660 --> 00:23:12,020
لا، هذا أفضل بهذه الطريقة. بن
فقط لا يريد الزواج. مع لا أحد.
231
00:23:12,140 --> 00:23:17,140
أنا لا أريدك أن تكون حزينا.
هل كان هذا صعبًا بالنسبة لك؟
232
00:23:17,260 --> 00:23:22,500
أنا سعيد جدًا من أجلك وأريد
مساعدتك بأي طريقة ممكنة.
233
00:23:22,620 --> 00:23:25,060
هذا هو الغرض من أفضل الخادمات، أليس كذلك؟
234
00:23:32,740 --> 00:23:38,220
مازلت تعاني من الحساسية، أليس كذلك؟
-نعم نعم. لا أستطيع الوصول إلى مكاني...
235
00:23:42,780 --> 00:23:44,580
حكة.
236
00:23:47,900 --> 00:23:51,700
ماذا لو تناولت مضادات الهيستامين؟
-لا.
237
00:24:05,220 --> 00:24:11,820
مهلا، صباح الخير.
لدي شاي لشخصين والكعك.
238
00:24:11,940 --> 00:24:15,820
لقد تناولت الإفطار بالفعل.
-سوف تحتاج إلى الطاقة.
239
00:24:15,940 --> 00:24:19,300
خلاف ذلك، اسأل إذا كانت زوجتك تريد الكعك.
240
00:24:21,300 --> 00:24:24,940
أود ذلك، لكنها ماتت
منذ ثلاث سنوات.
241
00:24:26,740 --> 00:24:31,620
أنا آسف. لم أكن أعلم...لقد
رأيت الخاتم بالصدفة وأنا...
242
00:24:31,740 --> 00:24:39,260
أوه نعم. لم أعد أرتدي الخاتم
بعد الآن، لكن لا أستطيع خلعه بعد.
243
00:24:39,380 --> 00:24:40,780
ليس بعد.
244
00:24:41,940 --> 00:24:46,980
وجدت شيئا؟
- ولم يذكر شيئًا عن إبريق الشاي أيضًا.
245
00:24:47,100 --> 00:24:52,500
وصديقتك فيكي؟
-لقد تركت رسالة أخرى.
246
00:24:52,620 --> 00:24:57,300
حصلت عليه. ليس عليك البقاء.
-أنا أعرف ذلك.
247
00:24:57,420 --> 00:25:02,980
مع إبريق الشاي هذا أحصل على عملاء أكبر.
لن أسمح له بالفرار.
248
00:25:03,100 --> 00:25:07,220
لا يمكنك البقاء في
الطريق هنا طوال اليوم.
249
00:25:07,340 --> 00:25:14,100
يمكنك استخدام مساعدتي.
-شكرًا، لكن يمكنني أن أتدبر الأمر بنفسي.
250
00:25:14,220 --> 00:25:18,500
ألا يجب أن تفتح المتجر؟
العملاء ينتظرون.
251
00:25:20,220 --> 00:25:24,180
إذن أنت تريد المساعدة؟ يتمسك.
-لقد حصلت عليه.
252
00:25:29,540 --> 00:25:31,540
بعدك. -شكرًا لك.
253
00:25:56,900 --> 00:26:00,500
مرحباً. مرحبا أهلا وسهلا.
-صباح الخير.
254
00:26:06,340 --> 00:26:09,420
ماذا فعلت؟ -تم وضع اعلانات...
255
00:26:09,540 --> 00:26:13,900
للسؤال عما إذا كان أي شخص يعرف
أي شيء عن إبريق الشاي الشهير.
256
00:26:14,020 --> 00:26:18,020
قلت ربما تم اكتشافه هنا.
257
00:26:18,140 --> 00:26:22,820
لم تقل أنني كنت أخطط
لتقسيم المال، أليس كذلك؟
258
00:26:22,940 --> 00:26:28,700
لا، إذًا سيدعي الجميع أنهم
ينحدرون من عائلة براندنبورغ.
259
00:26:28,820 --> 00:26:30,740
ثم ماذا يفعلون هنا؟
260
00:26:32,420 --> 00:26:33,820
محل.
261
00:26:34,820 --> 00:26:41,020
يعتقدون أنهم يستطيعون تحقيق اكتشاف آخر هنا.
- يمكن أن يضرب البرق مرتين.
262
00:26:42,100 --> 00:26:47,420
يمكن أن يكون هذا هو الحال.
-لن أضلل أحداً هنا.
263
00:26:49,740 --> 00:26:56,380
هل يمكن أن يكون هذا مصباح زيت من القرن التاسع عشر؟
-لا أنا آسف. انا لا اظن ذلك.
264
00:26:56,500 --> 00:27:03,180
هل يمكن أن يكون عمره مئات السنين؟
-بالحكم على الحبل، لا أعتقد ذلك.
265
00:27:03,300 --> 00:27:07,700
لكنها مميزة وجميلة جداً . -جو.
266
00:27:07,820 --> 00:27:11,820
ألا تعتقد ذلك؟
والأهم من ذلك، هل أعجبك؟
267
00:27:11,940 --> 00:27:16,580
هذا ليس مصباحًا من القرن التاسع
عشر، ولكنه مجرد مصباح جميل.
268
00:27:16,700 --> 00:27:21,020
مازال مرح. سوف آخذه.
-قمة. يمكنك الدفع هنا.
269
00:27:22,180 --> 00:27:24,500
ينظر. ليس عليك أن تكذب.
270
00:27:24,620 --> 00:27:26,620
شكرًا لك. -شكرًا لك.
271
00:27:26,740 --> 00:27:28,780
شكرًا لك. -لا مشكلة.
272
00:27:29,980 --> 00:27:33,900
اثنان إلى خمسة. كم لديك؟
-يحمي.
273
00:27:34,020 --> 00:27:36,460
هل تعرف حتى من هم هؤلاء؟
274
00:27:37,980 --> 00:27:40,980
ليس حقيقيًا. -لماذا هذا مهم؟
275
00:27:41,100 --> 00:27:45,220
على الأقل استمع إليها مرة واحدة.
-تمام.
276
00:27:46,380 --> 00:27:48,380
كان ذلك ضروريا حقا؟
277
00:27:48,500 --> 00:27:54,060
وإلا فإنهم يرمونها بعيدًا
إذا تبين أنها لا تستحق ثروة.
278
00:27:54,180 --> 00:27:59,460
لهذا السبب لا أفعل هذا.
هذه الأشياء تحتاج إلى أن نحبها مرة أخرى.
279
00:27:59,580 --> 00:28:02,020
لا ينتهي بك الأمر في سلة المهملات.
280
00:28:02,140 --> 00:28:07,220
هذه ليست قبعة، إنها حقيبة
تسوق. هذه ليست قبعة.
281
00:28:08,380 --> 00:28:10,140
تلك هي القبعات.
282
00:28:13,980 --> 00:28:17,340
سيدي، ربما هذه أفضل قليلاً.
283
00:28:22,980 --> 00:28:29,740
هل لديك المزيد من هذا العصر؟
-نعم هناك.
284
00:29:25,500 --> 00:29:27,820
وانها الظهر فقط.
285
00:29:28,940 --> 00:29:35,060
وكأن الجراد قد مر.
لا بد لي من تجديد وعرض كل شيء.
286
00:29:35,180 --> 00:29:40,780
لقد بعت الكثير واشترى
الجميع شيئًا أعجبهم حقًا.
287
00:29:40,900 --> 00:29:46,140
حتى لو لم تكن تحفة فنية.
-بالنسبة لهم نعم. تعال.
288
00:29:47,260 --> 00:29:48,780
نعم هناك. نعم.
289
00:29:50,380 --> 00:29:51,780
ينظرون إلينا.
290
00:29:53,500 --> 00:29:57,980
هل ستأخذين بقية فترة ما بعد الظهر إجازة؟
-أعتقد أننا يجب أن.
291
00:29:58,100 --> 00:30:00,300
حتى نتمكن من الذهاب إلى فيكي؟
292
00:30:02,620 --> 00:30:06,780
فهمت، لقد كنت تخطط
لهذا طوال الوقت.
293
00:30:06,900 --> 00:30:11,300
إذا اشتروا كل شيء، ليس
عليك الانتظار حتى يوم الأحد.
294
00:30:11,420 --> 00:30:15,980
إذا حدث ذلك، فإنه لن يكون فظيعا.
295
00:30:17,380 --> 00:30:23,180
هل تبحثين عن عنوان فيكي؟
-لا، أنا أتحقق لمعرفة ما إذا كان هناك أي مزادات.
296
00:30:23,300 --> 00:30:26,260
ماذا؟
-أنا بحاجة إلى إعادة تخزين المتجر.
297
00:30:26,380 --> 00:30:32,260
أحتاج إلى الكثير ولا يزال يتعين
علي بناء قاعدة عملاء. انا لااستطيع...
298
00:30:32,380 --> 00:30:37,580
المتجر مغلق. ماذا تفعل؟
-أتحقق مما إذا كان هناك أي مزادات.
299
00:30:39,060 --> 00:30:41,980
لكنني...
-أنا متعدد الاستخدامات للغاية.
300
00:30:42,100 --> 00:30:45,740
أستطيع أن أحمل مشترياتك.
البغل المثالي.
301
00:30:45,860 --> 00:30:49,340
أستطيع أن أرى ذلك.
أنت رجل حقيقي..
302
00:30:50,340 --> 00:30:51,780
قليلا من كل شيء.
303
00:30:53,060 --> 00:30:54,660
لكنها ليست جيدة في أي شيء.
304
00:30:54,780 --> 00:30:57,740
آسف، أنت عالق معي.
305
00:30:59,220 --> 00:31:00,620
سوف أساعدك.
306
00:31:16,660 --> 00:31:22,380
هل تحب أن تكون بطيئا إلى هذا الحد؟
-أنا لست بطيئا.
307
00:31:22,500 --> 00:31:27,380
أحب أن آخذ الوقت الكافي ل...
- هل التباطؤ هو فائدة جانبية؟
308
00:31:28,740 --> 00:31:30,220
اووه تعال.
309
00:31:45,620 --> 00:31:51,580
الآن أنت تفعل ذلك عن قصد.
-لن أفعل، ولكنني سأقبل هذا.
310
00:31:52,700 --> 00:31:56,700
قلت أنك أخذته.
-المرآة. للمتجر.
311
00:31:56,820 --> 00:32:01,940
لقد كان من أجل الزفاف، لكن جيلي لديها
اللونين الأزرق والأبيض. هذا واحد أخضر.
312
00:32:02,060 --> 00:32:05,220
إنه...
-إنه أخضر.
313
00:32:06,900 --> 00:32:08,540
هو لطيف.
314
00:32:13,460 --> 00:32:18,820
السيد غونتر، كيف حالك؟
-جو، كيف حال براندنبورغ؟
315
00:32:18,940 --> 00:32:22,900
المتحف في برلين يرغب في عرضه.
316
00:32:23,020 --> 00:32:24,940
الامر يسير تماما...
317
00:32:26,540 --> 00:32:31,420
أبطأ من المتوقع.
ولكن سيتم الانتهاء من كل شيء يوم السبت.
318
00:32:31,540 --> 00:32:36,700
جيد. أبقني على اطلاع.
-سأفعل. شكرًا لك.
319
00:32:36,820 --> 00:32:39,100
عليك أن تأخذ تلك الزرافة.
320
00:33:23,180 --> 00:33:26,100
ماذا؟ -ألم تسمعني أتصل؟
321
00:33:26,220 --> 00:33:27,620
نستطيع أن نذهب.
322
00:33:29,220 --> 00:33:36,100
هل هذا... هل هذا كل ما لديك؟
-نعم. هذه والمرآة.
323
00:33:36,220 --> 00:33:43,780
لذا سنفعل هذا غدًا أيضًا
ولن نتحدث إلى فيكي.
324
00:33:43,900 --> 00:33:46,180
هل أنت نادم بالفعل على خطتك؟
325
00:33:47,820 --> 00:33:52,340
أنت تبيع أيضًا على الشحنة، أليس كذلك؟
-نعم، في كثير من الأحيان.
326
00:33:52,460 --> 00:33:55,860
لديهم الكثير من الصناديق هنا أيضًا.
327
00:33:56,900 --> 00:34:01,100
ماذا تفعل مع مثل هذا الصندوق؟
-لا أريد صندوقًا واحدًا فقط.
328
00:34:01,220 --> 00:34:03,700
أريدهم جميعا.
329
00:34:04,700 --> 00:34:06,740
نحن بحاجة لملء المتجر.
330
00:34:13,260 --> 00:34:18,060
وليس لديك الوقت للقيام
برحلة ستجعلك أكثر ثراءً؟
331
00:34:18,180 --> 00:34:22,220
جيلي هو أفضل صديق لي.
أول ما عرفته هنا .
332
00:34:22,340 --> 00:34:26,660
لم يكن بإمكاني إعادة فتح
المتجر بدون مساعدتها.
333
00:34:26,780 --> 00:34:31,900
وعندما أردت أن أبدأ
نادي ريادة الأعمال...
334
00:34:32,020 --> 00:34:35,460
لقد ساعدت في الموقع والتمويل.
335
00:34:35,580 --> 00:34:40,660
لقد غيّر النادي الذي
انضممت إليه حياتي حقًا.
336
00:34:41,900 --> 00:34:47,220
إذن أنت ترد الجميل الآن؟
-نعم. وهذا ممكن بفضل جيلي.
337
00:34:47,340 --> 00:34:52,580
وحين علمت بزواجها
بعد أسابيع قليلة..
338
00:34:52,700 --> 00:34:56,380
لقد وعدت بأني
سأكون أفضل خادمة...
339
00:34:56,500 --> 00:35:02,140
وسوف أتأكد من أنها ستكون
متزوجة وسعيدة وليست مجنونة.
340
00:35:02,260 --> 00:35:04,940
أنت صديق جيد.
341
00:35:06,020 --> 00:35:12,460
ما رأيك بهذا؟ صناعة يدوية،
صوف 100% ولون جميل.
342
00:35:14,020 --> 00:35:15,420
التف حوله.
343
00:35:16,420 --> 00:35:20,540
خاص جدا. هذا اكتشاف جيد حقا.
344
00:35:24,140 --> 00:35:29,660
أنظر إلى ذلك. موبي ديك.
غلاف فني. يبدو قديمًا جدًا.
345
00:35:29,780 --> 00:35:32,420
من أي سنة؟ -من
346
00:35:35,460 --> 00:35:39,940
المزيد من السرعة أقل سرعة.
وانظر ماذا تحصل منه.
347
00:35:40,060 --> 00:35:42,660
تقصد شيئا من هذا القبيل؟
348
00:35:43,660 --> 00:35:49,500
دعنى ارى. ذهب. الزنجار الاصطناعي.
يبدو أنه مصنوع يدويًا.
349
00:35:49,620 --> 00:35:51,740
وهي جميلة جدًا.
350
00:35:58,700 --> 00:36:01,100
بعد غد...
351
00:36:02,580 --> 00:36:09,100
هناك مزاد في ريتشموند
وهناك ثلاثة مزادات عقارية و...
352
00:36:10,820 --> 00:36:14,420
خذ قسطا من الراحة.
لقد تآكلت طاقة الكعك.
353
00:36:14,540 --> 00:36:17,300
هذا غير ممكن.
لا بد لي من الانتهاء من هذا واحد.
354
00:36:18,900 --> 00:36:20,300
جيد.
355
00:36:22,020 --> 00:36:24,500
ماذا تفعل؟ -أنا أساعد.
356
00:36:28,700 --> 00:36:34,060
ما هذا بالضبط؟
-كرة القدم. لتأكل الطيور .
357
00:36:34,180 --> 00:36:38,340
يجب أن يكون لدى الجميع شيء للأكل.
وكذلك الطيور.
358
00:36:38,460 --> 00:36:42,660
يالها من فكرة رائعة.
-نعم، عندما خططت لكيفية...
359
00:36:45,340 --> 00:36:47,820
ماذا؟ -لا شئ.
360
00:36:49,700 --> 00:36:51,100
قلت: لا شيء.
361
00:36:58,580 --> 00:37:04,100
وكان هذا الأخير.
-لولا لك كنت لا أزال هنا الليلة الماضية.
362
00:37:04,220 --> 00:37:06,500
شكرًا لك. -لا تذكرها.
363
00:37:10,820 --> 00:37:14,540
لقد فات الوقت.
سأرافقك إلى سيارتك.
364
00:37:14,660 --> 00:37:17,780
لدي في الواقع بعض الأشياء للقيام بها.
365
00:37:17,900 --> 00:37:19,780
أستطيع...
-وحدي.
366
00:37:19,900 --> 00:37:24,300
نعم بالطبع. مساء الخير.
-مساء الخير.
367
00:37:28,460 --> 00:37:30,460
مساء الخير. -نعم.
368
00:37:32,420 --> 00:37:35,860
أراك غدا. -يوم.
369
00:38:47,460 --> 00:38:51,820
يا وردة. -بنات، ما هو الخطأ؟
370
00:38:51,940 --> 00:38:54,780
وكان الاجتماع أكثر
ضررا مما كان متوقعا.
371
00:38:54,900 --> 00:38:58,060
تم إلغاء جميع المشاريع.
372
00:38:58,180 --> 00:39:02,620
لقد تم إلغاء كل شيء.
المؤتمر، برنامج الإرشاد.
373
00:39:02,740 --> 00:39:08,940
أنا آسف. قمت بأفضل ما عندي.
-لقد فعلت ما بوسعك.
374
00:39:10,020 --> 00:39:14,940
هذا مخيب للآمال، لكن أنا
وجيلي سنكتشف شيئًا ما.
375
00:39:15,060 --> 00:39:16,900
حقا و حقا؟ -نعم.
376
00:39:17,020 --> 00:39:21,660
اذهب إلى المنزل وحاول الحصول على قسط
من النوم. عليك أن تذهب إلى المدرسة غدا.
377
00:39:21,780 --> 00:39:23,180
طاب مساؤك.
378
00:39:25,660 --> 00:39:31,500
ما هي خطتنا العظيمة؟
بيع الكعكة لن يحل هذه المشكلة.
379
00:39:31,620 --> 00:39:36,300
هذا المؤتمر في لوس أنجلوس.
إذن فندق وتذاكر طائرة وطعام.
380
00:39:36,420 --> 00:39:40,580
هل تعلم كم يأكل المراهقون؟
-نعم أنا أعلم.
381
00:39:40,700 --> 00:39:48,020
لا يستطيع الوالدان دفع ثمن ذلك
بأنفسهم، لكن هذا سيحدث فرقًا.
382
00:39:48,140 --> 00:39:52,860
لقد فعلت ذلك بالنسبة لي أيضا.
-لو كان لديك مبلغ من المال..
383
00:39:52,980 --> 00:39:57,900
إبريق شاي بالذهب.
فهو يساوي وزنه ذهباً.
384
00:39:58,020 --> 00:40:02,940
لم تجد المالك السابق وعلينا
الإبلاغ عنه يوم الاثنين.
385
00:40:03,060 --> 00:40:08,540
لم تسنح لي الفرصة للبحث
بعد، لكني أعرف من أين أبدأ.
386
00:40:08,660 --> 00:40:14,340
سأتصل بجو وأخبره أننا
لن نذهب إلى المزادات...
387
00:40:14,460 --> 00:40:16,420
ولكن لفيكي.
388
00:40:18,260 --> 00:40:22,540
ماذا؟ -لا شئ. أنا فقط أحب ذلك.
389
00:40:22,660 --> 00:40:28,500
هل سبق لك أن أحببت التحف؟
- لقد كان الأمر يخصني حقًا.
390
00:40:28,620 --> 00:40:31,060
هل كان لديك واحدة مفضلة؟
-أنا خيطت.
391
00:40:31,180 --> 00:40:36,300
قمت بجمع الألعاب القديمة.
وهذا ما فضلت أن أفعله.
392
00:40:37,740 --> 00:40:42,380
لقد اضطررت إلى الالتفاف هنا من قبل.
393
00:40:42,500 --> 00:40:47,580
يتجه الطريق الغربي شرقًا
ويتجه شارع ساوث بوينت شمالًا.
394
00:40:48,700 --> 00:40:54,220
ماذا لو أردنا الخروج من المدينة؟
- طريق وسط المدينة. هناك.
395
00:40:55,220 --> 00:40:56,900
منطقي جدا.
396
00:41:12,900 --> 00:41:16,340
أريد أن أخبرك شيئاً عن فيكي.
-يخبر.
397
00:41:16,460 --> 00:41:22,740
إنها هادئة ومنعزلة تمامًا.
لا ينبغي لنا أن نجعلها متعبة للغاية.
398
00:41:22,860 --> 00:41:26,020
سوف تتحسن الامور.
أستطيع التعامل مع الأشياء الهشة.
399
00:41:26,140 --> 00:41:30,060
لا تقلق إذا نامت لاحقًا.
400
00:41:30,180 --> 00:41:35,220
من المحتمل أن تبقيها
أخبار حبيبتك مستيقظة.
401
00:41:35,340 --> 00:41:37,300
لماذا تريد الآن؟
402
00:41:37,420 --> 00:41:42,820
توقفت البلدية عن
تمويل نادي الأعمال.
403
00:41:42,940 --> 00:41:47,780
بيع إبريق الشاي سيمكن النادي
من الاستمرار لسنوات قادمة.
404
00:41:47,900 --> 00:41:51,300
دعونا نحصل على بعض الإجابات.
405
00:42:09,060 --> 00:42:15,380
ربما ذهبت لفترة من الوقت.
-أين يمكن أن تكون؟ طالما لا يوجد شيء.
406
00:42:15,500 --> 00:42:18,380
يمكننا الدخول من خلال تلك النافذة
407
00:42:20,500 --> 00:42:22,380
روزي عزيزتي.
408
00:42:23,380 --> 00:42:29,460
روزي، أنا آسف. لم أستطع
المقاومة عندما رأيتك واقفاً هناك.
409
00:42:30,780 --> 00:42:32,940
لم أكن أعلم أنك قادم.
410
00:42:33,060 --> 00:42:36,740
آسف لأنني لم أتصل.
لقد كنت أنا وسول مشغولين للغاية.
411
00:42:36,860 --> 00:42:42,500
ما حدث لك؟
تبدو رائعًا، لكنك مختلف.
412
00:42:42,620 --> 00:42:48,740
حدث الحب وشاول.
شاول هو بالطبع صديقي.
413
00:42:48,860 --> 00:42:55,300
هل حدث ذلك لك أيضاً؟ -لا. عمل.
414
00:42:56,300 --> 00:43:01,940
هذا هو جو ايفرت.
إنه تاجر تحف و...
415
00:43:02,940 --> 00:43:07,780
إنها قصة طويلة جدًا.
- هل نتناول كوبًا من الشاي؟
416
00:43:09,500 --> 00:43:15,380
لدي أيضا عصير الليمون. هل هذا أفضل؟
- عصير ليمون من فضلك.
417
00:43:23,660 --> 00:43:25,580
يجب أن نلقي نظرة.
418
00:43:35,180 --> 00:43:36,900
صحيح.
419
00:43:40,740 --> 00:43:43,580
أنا لم أرى إبريق الشاي هذا من قبل
420
00:43:45,860 --> 00:43:48,700
يجب أن يكون. كان في المتجر.
421
00:43:48,820 --> 00:43:52,140
أنا أصدقك، لكن الأمر فقط...
422
00:43:52,260 --> 00:43:56,540
لم تكن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة
لي في السنوات القليلة الماضية في المتجر.
423
00:43:56,660 --> 00:44:01,140
لم أعد أهتم بأي شيء
سوى نباتاتي المنزلية.
424
00:44:01,260 --> 00:44:03,900
ويبدو أن هذا لم يعد هو الحال.
425
00:44:05,380 --> 00:44:11,500
كل شيء تغير عندما التقيت شاول.
لقد كنت مهتمًا كثيرًا مرة أخرى.
426
00:44:11,620 --> 00:44:18,380
حتى أنني تخلصت من بعض
النباتات لإفساح المجال لمزيد من الحياة.
427
00:44:18,500 --> 00:44:23,660
انا سعيد جدا من اجلك.
أنت امرأة جديدة.
428
00:44:23,780 --> 00:44:26,460
أنا المرأة التي كنت عليها.
429
00:44:27,500 --> 00:44:30,020
لكن إبريق الشاي لا يعني لي شيئاً
430
00:44:30,140 --> 00:44:33,900
إذا كان أي شيء يتبادر
إلى ذهني، سأخبرك.
431
00:44:34,900 --> 00:44:41,380
يجب على أن أذهب. يجب أن أرتدي
ملابسي لحضور صف السالسا مع شاول.
432
00:44:45,500 --> 00:44:49,460
كان من الجميل أن أراك.
سوف أراك قريبا، حسنا؟
433
00:44:49,580 --> 00:44:53,060
وأنت أيضاً، أليس كذلك أيها الوسيم؟
-نعم سيدتي.
434
00:44:53,180 --> 00:44:55,420
وهذا ما أحب أن أسمع.
435
00:44:56,500 --> 00:44:58,180
هتافات. -هتافات.
436
00:44:58,300 --> 00:45:00,980
على إبريق الشاي.
- على إبريق الشاي.
437
00:45:04,060 --> 00:45:09,060
أنت الملاح المثالي
ولديك أيضًا طعام معك.
438
00:45:09,180 --> 00:45:13,660
بدونك سأقود سيارتي في
دوائر حتى أموت جوعا.
439
00:45:13,780 --> 00:45:17,180
لقد أخطأت في القيادة مرة واحدة فقط.
-ثلاث مرات.
440
00:45:17,300 --> 00:45:22,860
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.
هذا التقاطع مربك فقط.
441
00:45:24,220 --> 00:45:29,540
ولديك سلة نزهة حقيقية.
-بطبيعة الحال.
442
00:45:30,540 --> 00:45:34,500
سوف نعود بالسيارة في وقت الغداء.
443
00:45:34,620 --> 00:45:39,060
وبالطبع فإن النزهة
دائمًا تستحق العناء.
444
00:45:41,420 --> 00:45:47,660
هل تريد أن تعرف ما أفكر فيه؟
-هذا بالضبط ما كنت أتساءل عنه.
445
00:45:50,180 --> 00:45:54,020
مازلت أفكر في كيفية تغير فيكي.
446
00:45:55,020 --> 00:45:56,900
إذا رأيتها أولاً.
447
00:45:57,020 --> 00:46:04,260
إنها تبدو كذلك . ..
- سعيدة، سعيدة، لا تصدق.
448
00:46:05,260 --> 00:46:08,860
انا سعيد ايضا. احب حياتي.
-أنا أيضاً.
449
00:46:08,980 --> 00:46:11,020
من متجري وأصدقائي.
450
00:46:11,140 --> 00:46:14,900
أحب السفر واكتشاف أشياء جديدة.
451
00:46:15,020 --> 00:46:19,420
أنا أحب بنات أخي وأخي.
-بنات وأختي.
452
00:46:24,580 --> 00:46:28,740
ولكن كيف يمكنك أن تكون سعيدا جدا؟
453
00:46:28,860 --> 00:46:33,060
وفقا لفيكي، يجب عليك التخلص
من النباتات المنزلية الخاصة بك.
454
00:46:33,180 --> 00:46:38,780
هل لديك نباتات منزلية؟
- لا أستطيع حتى أن أبقي نبات الصبار على قيد الحياة.
455
00:46:38,900 --> 00:46:42,100
أنت؟ -أسافر كثيرًا.
456
00:46:43,300 --> 00:46:46,500
هل يمكنك التخلص من شيء آخر؟
457
00:46:53,660 --> 00:46:57,260
. سافكر في الامر
458
00:47:06,500 --> 00:47:10,260
إنه ليس متزوج؟
لم يكن الأمر يتعلق فقط بإبريق الشاي.
459
00:47:10,380 --> 00:47:11,940
انها حقا ليست هكذا.
460
00:47:12,060 --> 00:47:17,100
لقد زارك وساعدك
وكنتما معًا طوال اليوم.
461
00:47:18,100 --> 00:47:23,700
ولا يزال يرتدي خاتم زواجه.
انه ليس جاهزا بعد.
462
00:47:23,820 --> 00:47:28,140
لقد رتبت اجتماعا حول التمويل.
463
00:47:28,260 --> 00:47:34,260
حقا و حقا؟ ما مذهلة.
لم يكن فيكي يعرف شيئًا عن المالك السابق.
464
00:47:34,380 --> 00:47:36,420
اريد ان اكون هناك. -بالتأكيد.
465
00:47:36,540 --> 00:47:39,860
يجب على الناس
التحدث عن المشاريع.
466
00:47:39,980 --> 00:47:43,220
إذا كنت تعرف شخص ما، قل ذلك.
-سأفعل.
467
00:47:44,500 --> 00:47:47,780
ومطاردة اللباس؟ ماذا عن ذلك؟
468
00:47:47,900 --> 00:47:52,700
لقد جربت جميع الفساتين التي
كانت لديهم في ريتشموند تقريبًا.
469
00:47:52,820 --> 00:47:58,260
وكيف كان الأمر؟
-لا شئ. لا شيء يمكن أن يكون جاهزا يوم السبت.
470
00:47:59,260 --> 00:48:01,700
لا يهم ماذا أرتدي..
471
00:48:01,820 --> 00:48:05,980
طالما أنا وتشيس نحب
بعضنا البعض ونتزوج.
472
00:48:06,100 --> 00:48:07,740
حتى الآن.
473
00:48:09,460 --> 00:48:15,580
عندما أفكر في حفل زفافي،
أرى نفسي في شيء مميز.
474
00:48:17,060 --> 00:48:22,260
هذه هي المشكلة. أنت تفكر
فيما يمكنك أن تستقر عليه.
475
00:48:22,380 --> 00:48:24,500
ليس ما تريده حقًا.
476
00:48:24,620 --> 00:48:29,060
ماذا لو قلبنا ذلك؟
-أنا لا تتبع لكم.
477
00:48:29,180 --> 00:48:31,140
ضع هذا جانبا.
478
00:48:32,940 --> 00:48:34,540
اغلق عينيك.
479
00:48:35,540 --> 00:48:41,460
فكر في يوم زفافك. أنت تعرف
كيف يبدو الموقع والديكورات.
480
00:48:41,580 --> 00:48:44,380
أنت تعرف كيف يبدو تشيس.
481
00:48:44,500 --> 00:48:47,860
ماذا تشبه؟ كيف يبدو فستانك؟
482
00:48:49,220 --> 00:48:54,900
إنه أبيض بالطبع،
لكنه ليس مبهرًا.
483
00:48:55,020 --> 00:48:58,060
ومع الدانتيل، ولكن ليس الكثير من الدانتيل.
484
00:48:58,180 --> 00:49:04,340
والتنورة كبيرة جدًا لدرجة أنني
أشعر وكأنني أميرة براندنبورغ الحقيقية.
485
00:49:05,340 --> 00:49:08,860
ولكن ليس حتى تتعثر. -في احلامي.
486
00:49:09,940 --> 00:49:16,380
وشيء مثل الأكمام القصيرة من
الدانتيل وخط العنق على شكل قلب.
487
00:49:16,500 --> 00:49:20,700
صدرية ضيقة ومن ثم
تنورة واسعة من التول.
488
00:49:21,700 --> 00:49:24,660
وهو يناسبني تمامًا.
489
00:49:29,660 --> 00:49:31,060
الوقوف.
490
00:49:33,420 --> 00:49:35,140
يقف مستقيما.
491
00:49:38,660 --> 00:49:43,580
كما هو الحال الآن، سأتزوج مرتديًا
سروالًا قصيرًا وقميصًا بدون أكمام.
492
00:49:43,700 --> 00:49:46,460
إذا كنت تعرف شيئا، أريد أن أسمع ذلك الآن.
493
00:49:53,140 --> 00:49:55,340
لا بد لي من التخلص من الصبار.
494
00:49:56,340 --> 00:49:58,100
ماذا؟ ماذا؟
495
00:50:21,300 --> 00:50:23,780
هل هذا ضروري حقا؟
496
00:50:24,780 --> 00:50:28,460
لا يمكنك الحكم
عليه حتى ترى كاملاً.
497
00:50:29,740 --> 00:50:33,380
حسنًا، يمكنك المشاهدة. يشاهد.
498
00:50:37,660 --> 00:50:39,580
ماذا؟ كيف؟ أين؟
499
00:50:40,580 --> 00:50:44,780
هل أبقيت هذا سرا؟ -مفاجأة؟
500
00:50:44,900 --> 00:50:50,260
هذا هو بالضبط ما كان يدور في ذهني.
كيف يعقل ذلك؟
501
00:50:50,380 --> 00:50:54,180
كلانا لديه ذوق رائع في الفساتين.
502
00:50:56,980 --> 00:51:00,660
هل كان هذا فستانك؟
من حفل الزفاف الذي لم يحدث قط؟
503
00:51:04,580 --> 00:51:08,340
ألا تريد أن تحتفظ به
عندما تتزوج بنفسك؟
504
00:51:08,460 --> 00:51:13,020
لقد احتفظت بهذا وبعض
الأشياء الأخرى لفترة طويلة جدًا.
505
00:51:13,140 --> 00:51:15,260
حان الوقت للسماح لهم بالرحيل.
506
00:51:15,380 --> 00:51:21,220
يمكنهم أن يجعلوا الآخرين سعداء
كما كان ينبغي أن يفعلوا من أجلي.
507
00:51:22,220 --> 00:51:24,260
تماما مثل كل كنوزي الأخرى.
508
00:51:26,300 --> 00:51:30,860
انها لك إذا كنت تريد ذلك.
-بالطبع أريد ذلك.
509
00:51:32,180 --> 00:51:35,740
ألا تمانع في أن
يكون محبوبًا بالفعل؟
510
00:51:35,860 --> 00:51:41,460
بهذه الطريقة لن يكون هناك سوى المزيد من
الحب في حفل زفافي. هذا بالضبط ما أريد.
511
00:51:50,420 --> 00:51:52,620
مبيعات متحركة
512
00:52:03,940 --> 00:52:07,940
السيد غونتر.
-ما هو وضع إبريق الشاي؟
513
00:52:08,060 --> 00:52:11,980
إنه يوم السبت تقريبًا بالفعل.
-هناك تقدم.
514
00:52:12,100 --> 00:52:17,740
أنا أحقق تقدمًا، لكن هناك
مشكلة مع المالك السابق.
515
00:52:17,860 --> 00:52:20,780
هل هو مزيف؟ -لا ليس ذالك.
516
00:52:20,900 --> 00:52:26,500
نريد فقط تعيين
المالكين السابقين.
517
00:52:26,620 --> 00:52:32,420
السلوك الأخلاقي وكل ذلك.
-ثم لا يمكنك أن تكون حذرا للغاية.
518
00:52:32,540 --> 00:52:36,140
أنت في نيويورك، أليس كذلك؟
-صحيح.
519
00:52:36,260 --> 00:52:41,380
أنا في الحي. عندما
أنتهي سأسلمه لك شخصياً
520
00:52:41,500 --> 00:52:45,260
سأسمع قريبا عندما تأتي.
طاب يومك.
521
00:52:46,900 --> 00:52:52,380
صديق لي مهتم. سأخبرها.
522
00:52:52,500 --> 00:52:56,980
هذا سيكون رائع.
-هل ما زلت هناك غدا؟
523
00:52:57,100 --> 00:53:01,140
ثم نتحرك. -سأخبرها.
524
00:53:02,300 --> 00:53:03,700
هذا...
525
00:53:05,740 --> 00:53:09,180
هذا جميل. سوف آخذ ذلك.
-شكرًا لك.
526
00:53:09,300 --> 00:53:11,620
من سيأتي ليتحدث؟
527
00:53:11,740 --> 00:53:15,660
عمي يتحدث عن أهمية
المشاريع الصغيرة.
528
00:53:15,780 --> 00:53:21,460
الرئيس التنفيذي لمصنع الأدوية.
-ما مذهلة.
529
00:53:21,580 --> 00:53:26,620
سأسأل فيكي أيضًا. إنها
تعرف الكثير عن التاريخ المحلي.
530
00:53:26,740 --> 00:53:29,860
يمكنها أن تقول الكثير عن ذلك.
-حقيقي؟
531
00:53:29,980 --> 00:53:34,860
أردت أن أثير حماسة
الناس في المجلس وليس...
532
00:53:34,980 --> 00:53:39,860
أدخلك في غيبوبة؟ لدى فيكي
مؤخرًا طاقة كافية للمدينة بأكملها.
533
00:53:39,980 --> 00:53:44,260
الاجتماع ليس مشكلة.
-اذا قلت ذلك.
534
00:53:56,580 --> 00:53:58,420
يرجى انتباهكم.
535
00:53:58,540 --> 00:54:04,820
هذا اكتشاف خاص بواسطة...-ماكغفرن.
روز ماكغفرن.
536
00:54:04,940 --> 00:54:12,500
روز ماكغفرن. في السوق اليوم،
تبلغ قيمة هذا الكنز 80 ألف دولار.
537
00:54:12,620 --> 00:54:16,900
اعذرني؟ - 80.000 دولار.
538
00:54:25,820 --> 00:54:27,620
أين جو اليوم؟
539
00:54:27,740 --> 00:54:32,620
يقوم بالرد على رسائل البريد
الإلكتروني ردًا على الإعلانات.
540
00:54:32,740 --> 00:54:37,500
ربما تعرف شخص ما على
إبريق الشاي وسيتصل بك.
541
00:54:37,620 --> 00:54:43,780
ربما تكون سعيدًا لأنه ليس هنا لفترة من الوقت.
-إنه ليس سيئًا كما اعتقدت في البداية.
542
00:54:45,260 --> 00:54:48,980
ليس رجل الأعمال
البارع الذي توقعته.
543
00:54:49,100 --> 00:54:53,780
إنه يعرف الكثير عن التحف
وساعد في الاستعدادات.
544
00:54:53,900 --> 00:54:58,540
بدونه لن يكون هناك أكياس جيدة.
-كم رائع.
545
00:55:01,460 --> 00:55:04,860
أنا أحبه إلى الأبد.
-هذا ليس ضروريا.
546
00:55:04,980 --> 00:55:08,780
هل يمكن أن تفعل ذلك؟
-إنه ليس من النوع الذي أفضّله.
547
00:55:08,900 --> 00:55:15,060
لا، لأن ما هو أسوأ من رجل
ذكي، لطيف، لطيف مثل...
548
00:55:15,180 --> 00:55:20,540
جو. اهلا كيف حالك؟
ما الذي تفعله هنا؟
549
00:55:20,660 --> 00:55:24,580
هل قالت رسائل البريد الإلكتروني
أي شيء عن إبريق الشاي؟
550
00:55:24,700 --> 00:55:30,540
للأسف لا. بعض المعلومات
الخاطئة والنكات والحيل الصريحة.
551
00:55:32,500 --> 00:55:38,340
ثم ماذا تفعل هنا؟
-كنت أتمنى أن تتوصل إلى شيء ما.
552
00:55:38,460 --> 00:55:40,700
لقد نفدت الأفكار.
553
00:55:43,900 --> 00:55:49,660
هل كان هناك أي شيء آخر؟
-هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
554
00:55:49,780 --> 00:55:51,780
لا. -نعم.
555
00:55:51,900 --> 00:55:54,620
ليس هناك الكثير مما ينبغي القيام به هنا.
556
00:55:54,740 --> 00:55:58,940
إذا ساعدك جو، فيمكنني
الاستعداد للاجتماع.
557
00:55:59,060 --> 00:56:01,700
لا يزال يتعين علي البحث قليلاً.
558
00:56:01,820 --> 00:56:06,260
أريد أن أفعل كل ما بوسعي
لجعل قضيتنا قوية قدر الإمكان.
559
00:56:06,380 --> 00:56:10,740
صحيح. اذهب وافعل ذلك.
-سوف نتولى منك هنا.
560
00:56:10,860 --> 00:56:16,420
شكرًا لك. المجلد هناك.
أنه يحتوي على كل ما تحتاج إلى معرفته.
561
00:56:16,540 --> 00:56:21,420
استمتع ولا تفكر كثيرًا.
سوف اراك لاحقا.
562
00:56:28,140 --> 00:56:30,140
لا يجب أن تكون دقيقة للغاية.
563
00:56:30,260 --> 00:56:35,940
أريد فقط أن أرى ما إذا كان أكثر من ذلك بقليل . ..
- يبدو رائعًا.
564
00:56:36,060 --> 00:56:40,460
تعال للمساعدة في الثعبان.
-مازلت أفكر في المزهرية.
565
00:56:40,580 --> 00:56:45,780
لم يكن مسموحًا لك بالتفكير كثيرًا
وباعتبارك أفضل خادمة استمعت، أليس كذلك؟
566
00:56:48,780 --> 00:56:56,340
امسك النهاية. ارميها
فوق الشجرة ثم اتركها تتفتح.
567
00:57:01,860 --> 00:57:05,220
أنت تفكر كثيرا.
-غير صحيح. أظن...
568
00:57:06,220 --> 00:57:07,860
اغلق عينيك.
569
00:57:07,980 --> 00:57:10,580
ولكن هذا...
- ما تريده العروس.
570
00:57:12,500 --> 00:57:14,260
ربما أنا؟ -نعم.
571
00:57:15,660 --> 00:57:21,340
حسنا، عقد النهاية.
لو سمحت. و...
572
00:57:22,820 --> 00:57:24,420
لرمي.
573
00:57:24,540 --> 00:57:26,620
يحمي. عيون مغلقة. -لأن؟
574
00:57:26,740 --> 00:57:28,420
يحمي. واحدة أخرى.
575
00:57:28,540 --> 00:57:31,540
هذا لن ينجح. -انها جميلة.
576
00:57:58,540 --> 00:58:01,100
لم يكن عليك حقًا إحضارهم.
577
00:58:01,220 --> 00:58:07,260
ألم تقل أنني كنت محترفًا في جميع
المهن ولكنني لست جيدًا حقًا في أي شيء؟
578
00:58:07,380 --> 00:58:12,260
ربما واحد أو شيئين.
ثلاثة، إذا حسبت الثعبان.
579
00:58:12,380 --> 00:58:14,900
صحيح. ولهذا كيف هو.
580
00:58:20,660 --> 00:58:22,820
أستطيع أن أعد لنا الشاي.
581
00:58:26,700 --> 00:58:30,660
سيكون هذا لطيفا. -سأعود حالا.
582
00:59:08,380 --> 00:59:12,260
من المؤسف أنك فاتتك
البيع في شارع أوك.
583
00:59:12,380 --> 00:59:16,980
اشتريت هاتفًا قديمًا وزوجًا
من الزردية الفضية هناك.
584
00:59:21,740 --> 00:59:25,180
ما هو؟ -هناك فقط شيء مفقود.
585
00:59:28,660 --> 00:59:30,380
لدي فكرة.
586
00:59:40,380 --> 00:59:44,260
هل العاصفة قادمة؟
-شيء من هذا القبيل، نعم.
587
00:59:44,380 --> 00:59:49,580
امسك هذا هنا. -مثله؟
588
00:59:50,660 --> 00:59:53,500
هناك مباشرة.
-هل هو جيد إلى هذا الحد؟
589
00:59:54,700 --> 00:59:58,380
هذا مثالي. نعم، بالضبط مثل ذلك.
590
01:00:07,820 --> 01:00:09,820
هل هذا من موبي ديك؟
591
01:00:25,860 --> 01:00:27,820
مرحبا أهلا وسهلا. -مرحباً.
592
01:00:34,940 --> 01:00:39,420
هذا مثالي. انها... أنا أحب ذلك.
593
01:00:39,540 --> 01:00:40,940
تعال وشاهد.
594
01:00:51,260 --> 01:00:55,860
لنفترض أنك لن تعرف
أبدًا من يملك إبريق الشاي.
595
01:00:56,860 --> 01:01:00,460
ماذا بعد؟ -حسنا، أولا يجب أن...
596
01:01:00,580 --> 01:01:01,980
للتفكير بخصوص؟
597
01:01:08,860 --> 01:01:10,260
مرحبًا.
598
01:01:13,340 --> 01:01:17,180
هذا ليس ضروريا،
ولكن شكرا لسؤالك.
599
01:01:18,460 --> 01:01:26,140
كان هذا الفندق. لقد أرادوا معرفة ما إذا
كنت أرغب في تمديد إقامتي مرة أخرى.
600
01:01:27,820 --> 01:01:33,380
لم أفكر في ذلك.
-أردت البقاء حتى بعد إطلاق النار...
601
01:01:33,500 --> 01:01:36,580
لكنني بقيت لفترة أطول مما كنت أنوي.
602
01:01:36,700 --> 01:01:42,060
والآن حان الوقت
بالنسبة لي للمضي قدمًا.
603
01:01:43,540 --> 01:01:47,420
حسنا...لدي بطاقتك. كلا التذكرتين.
604
01:01:49,060 --> 01:01:54,420
سأتصل بك بمجرد أن أجد المالك السابق.
أعدك.
605
01:01:54,540 --> 01:01:59,620
لقد وعدت بذلك بالفعل. أعلم
أنه يمكننا الثقة ببعضنا البعض.
606
01:01:59,740 --> 01:02:03,860
يمكنني أن أطلب من شخص آخر. -من؟
607
01:02:06,020 --> 01:02:07,420
بن؟
608
01:02:14,260 --> 01:02:19,860
مرحبا روز.
-بن، كم هو جميل أن تأتي بهذه السرعة.
609
01:02:19,980 --> 01:02:25,420
قلت أن لديك أسئلة حول إبريق
الشاي، لذلك أتيت على الفور.
610
01:02:25,540 --> 01:02:26,940
ربما أنا؟
611
01:02:34,380 --> 01:02:35,900
جميل.
612
01:02:36,020 --> 01:02:42,620
ربما تريد أفضل سعر لذلك.
هناك بعض المزادات الكبيرة القادمة.
613
01:02:42,740 --> 01:02:48,380
يمكنني ترتيب شيء لإشراكه.
وحتى في اللحظة الأخيرة.
614
01:02:48,500 --> 01:02:52,980
لقد وعدت بالفعل ببيعه لشخص آخر.
615
01:02:53,100 --> 01:02:57,820
هل تتذكر أي شيء عندما
كنا نقوم بإنشاء المتجر؟
616
01:02:57,940 --> 01:03:01,380
هل قمت بتفريغها أو رأيت إيصالاً؟
617
01:03:01,500 --> 01:03:06,220
هل رأيت أي شيء يمكن أن
يساعدنا في العثور على المالك السابق؟
618
01:03:06,340 --> 01:03:11,340
لم أعد أتذكره بعد الآن.
أتمنى ذلك، ولكن...
619
01:03:15,020 --> 01:03:18,100
هل أنت متزوج؟
620
01:03:19,700 --> 01:03:24,020
أنت لم ترغب في الزواج أبدا.
هذا ما قلته انت. مع لا أحد.
621
01:03:24,140 --> 01:03:28,420
هذا ما اعتقدته بعد ذلك.
روز، اعتقدت أنني أقصد ذلك.
622
01:03:28,540 --> 01:03:34,300
يجب على أن أذهب. يجب أن
أتحدث في الاجتماع بعد ظهر هذا اليوم.
623
01:03:35,420 --> 01:03:39,140
حسنًا، لكن روز؟ براندنبورغ...
624
01:03:39,260 --> 01:03:43,300
ابحث عن شخص يمكنك
الوثوق به في المبيعات.
625
01:03:43,420 --> 01:03:46,540
لدي هذا واحد. شخص يمكن الثقة.
626
01:03:50,620 --> 01:03:53,020
طاب يومك. شكرًا لك.
627
01:03:54,420 --> 01:03:57,980
كيف سار الأمر؟
هل كان يعرف شيئاً عن إبريق الشاي؟
628
01:03:59,540 --> 01:04:02,380
لا، لم يكن يعرف شيئا.
629
01:04:04,220 --> 01:04:05,620
هل كل شيء على ما يرام؟
630
01:04:10,100 --> 01:04:13,060
ماذا؟ -هل كل شيء على ما يرام؟
631
01:04:13,180 --> 01:04:15,900
نعم كل شي جيد.
632
01:04:18,500 --> 01:04:23,140
سأساعد في الاستعدادات
في قاعة المدينة.
633
01:04:23,260 --> 01:04:26,700
هل يمكنك البقاء لفترة أطول قليلا؟
-نعم، ليست مشكلة.
634
01:04:26,820 --> 01:04:33,500
هل أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام؟
-نعم الأمور تسير على ما يرام. بخير.
635
01:04:46,260 --> 01:04:51,940
انها تمطر بغزارة.
هناك لدينا الغريب الوسيم.
636
01:04:52,940 --> 01:04:57,340
هل قامت روز بتعيينك؟
- لا، سأقوم بتعويضها.
637
01:04:57,460 --> 01:05:03,540
إنها في الاجتماع.
-أنا ذاهب كذلك. ما زلت أريد التحدث معها.
638
01:05:03,660 --> 01:05:07,260
في الواقع أتذكر شيئًا
عن إبريق الشاي هذا.
639
01:05:07,380 --> 01:05:10,660
ماذا بعد؟
-اشتريتها في ساحة البيع.
640
01:05:10,780 --> 01:05:14,740
قمة. أين؟ متى؟
-كان ذلك قبل عشر سنوات.
641
01:05:14,860 --> 01:05:21,260
اشتريتها في شارع أوك.
كان للمنزل باب أحمر و...
642
01:05:22,580 --> 01:05:25,140
و؟ -و...
643
01:05:25,260 --> 01:05:30,620
أخشى أن هذا كان كل شيء.
-هذا بالفعل أكثر مما كان لدينا.
644
01:05:30,740 --> 01:05:34,140
لقد كنت سعيدًا جدًا بذهاب
هذه القضية إلى روز.
645
01:05:34,260 --> 01:05:38,900
لقد حولتها إلى شيء خاص.
إنها مميزة أيضًا.
646
01:05:40,020 --> 01:05:45,500
إذن أنت مهتم بها؟
647
01:05:45,620 --> 01:05:52,420
لا، لدينا فقط اتفاقية عمل.
648
01:05:53,420 --> 01:05:57,460
أنا أرمل، لذا أتيحت لي الفرصة.
649
01:05:58,540 --> 01:05:59,940
أرمل.
650
01:06:02,780 --> 01:06:08,900
يكون الجو خانقًا وساخنًا
دائمًا في تلك الاجتماعات.
651
01:06:09,020 --> 01:06:12,340
وهذا جميل حقا.
652
01:06:12,460 --> 01:06:18,060
يمكنني الحصول على سعر جيد منه.
-أنا أحبه، ولكن...
653
01:06:19,060 --> 01:06:21,540
لا. -ولم لا؟
654
01:06:21,660 --> 01:06:25,540
لقد أحبها شخص آخر بالفعل.
655
01:06:25,660 --> 01:06:30,700
يمكن أن يكون محبوبا مرة أخرى.
-هذا بالضبط ما أعنيه.
656
01:06:31,740 --> 01:06:33,140
الوداع.
657
01:06:45,420 --> 01:06:48,900
يحب. الآن ليس لدي سوى...
658
01:06:57,460 --> 01:06:58,860
جميل.
659
01:07:06,220 --> 01:07:11,820
باب احمر. نقل المبيعات. مفاتيح.
660
01:08:19,180 --> 01:08:22,980
قاموا بحل نادي الأعمال.
661
01:08:30,900 --> 01:08:35,660
مع جو ايفرت.
انا لست هنا. ترك رسالة.
662
01:08:43,540 --> 01:08:48,620
جيلي، ما أجمل الزينة.
-شكرًا لك.
663
01:08:48,740 --> 01:08:53,860
إنهم ينتمون بشكل أساسي إلى روز وجو.
-ما هو فريق جيد، هاه؟
664
01:08:57,100 --> 01:09:00,780
مهلا، هل جو هنا؟
لقد ذهب ولم يجيب.
665
01:09:00,900 --> 01:09:05,300
كما اختفى إبريق الشاي.
-هادئ. لن يسرقها.
666
01:09:05,420 --> 01:09:09,020
لديك مهارات جيدة في التعامل مع الناس.
-انا لا اظن ذلك.
667
01:09:09,140 --> 01:09:13,780
أنا حقا لا أعتقد ذلك، جيل.
الناس يكذبون. باستمرار.
668
01:09:13,900 --> 01:09:16,980
مثل بن. -روز، جو ليس بن.
669
01:09:17,100 --> 01:09:19,980
لقد رأيته للتو في المتجر.
-حقيقي؟
670
01:09:20,100 --> 01:09:25,180
أخبرته بما أتذكره
عن إبريق الشاي.
671
01:09:25,300 --> 01:09:30,260
ساحة بيع في شارع
أوك في منزل بباب أحمر.
672
01:09:30,380 --> 01:09:36,460
هذا كل ما أتذكره.
-تمام. شارع. باب احمر. جو.
673
01:09:38,340 --> 01:09:41,820
ربما ليس هذا الفريق الجيد بعد كل شيء؟
674
01:09:41,940 --> 01:09:45,900
وهو من البيت الملكي
البروسي في براندنبورغ.
675
01:09:46,020 --> 01:09:49,660
كانت جدتي تعيش هنا.
لم تكن ملكية.
676
01:09:49,780 --> 01:09:53,500
ما الذي يتبادر إلى ذهنك
عندما تنظر عن كثب؟
677
01:09:55,740 --> 01:10:01,060
اعذرني. توصل زميلي
إلى استنتاج سريع جدًا.
678
01:10:01,180 --> 01:10:04,900
أخبرني فيكي عن
المنزل ذو الباب الأحمر.
679
01:10:05,020 --> 01:10:07,980
هذا هو الشيء الوحيد. ذهبت إليهم.
680
01:10:08,100 --> 01:10:14,460
هذا الباب كان أحمر لمدة عام فقط، أليس كذلك؟
-نعم هذا صحيح.
681
01:10:14,580 --> 01:10:19,180
ثم جئت إلى المكان الخطأ.
شكرا على وقتك.
682
01:10:19,300 --> 01:10:22,780
اعتذارات.
-آسف لم أستطع المساعدة.
683
01:10:22,900 --> 01:10:26,340
شكرًا لك. حظا سعيدا مع هذه الخطوة.
-شكرًا لك.
684
01:10:27,340 --> 01:10:28,740
حسنًا...
685
01:10:29,740 --> 01:10:34,100
كيف تجرؤ على سرقة ممتلكاتي؟
-أنا اقترضت ذلك.
686
01:10:34,220 --> 01:10:38,740
كيف عرفت بشأن ذلك الباب؟
-أنا أعيش على الجانب الآخر.
687
01:10:38,860 --> 01:10:42,180
لا تغير الموضوع. -لم أكن.
688
01:10:42,300 --> 01:10:45,100
لقد تركت المذكرة. -أيّ؟
689
01:10:45,220 --> 01:10:49,260
في العداد؟
-لم يكن هناك. كان بإمكانك الإنتظار.
690
01:10:49,380 --> 01:10:52,660
إنهم يتحركون اليوم.
- يبقون في المدينة.
691
01:10:52,780 --> 01:10:56,780
لم اكن اعرف ذلك.
يمكنهم أيضًا الذهاب إلى ألاسكا.
692
01:10:56,900 --> 01:11:02,460
أنت لا تهتم. ستصدق أي شيء
لتحصل على هذا الشيء الغبي.
693
01:11:02,580 --> 01:11:08,300
هذا ليس صحيحا. لقد كنت متقدمًا
قليلاً على نفسي وكان يجب أن أنتظر.
694
01:11:08,420 --> 01:11:13,420
لماذا لا تصدق أنني
فعلت هذا بنوايا صادقة؟
695
01:11:13,540 --> 01:11:18,060
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك، حسنا؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
696
01:11:18,180 --> 01:11:22,540
لن نعرف أبدًا من
يملك إبريق الشاي.
697
01:11:22,660 --> 01:11:26,860
ماذا ستفعل بشانه؟
-لن أبيعه أبداً.
698
01:11:26,980 --> 01:11:31,020
مرة أخرى في الخزانة ولن
أضطر إلى رؤيته مرة أخرى.
699
01:11:31,140 --> 01:11:32,660
لكن...
700
01:11:33,700 --> 01:11:35,660
وينطبق نفس الشيء بالنسبة لك.
701
01:11:50,540 --> 01:11:52,780
مرحبًا؟ -السيد غونتر، هذا جو.
702
01:11:52,900 --> 01:11:59,260
في أي وقت يمكن أن أتوقع منك؟
-لن تراني أو إبريق الشاي.
703
01:11:59,380 --> 01:12:03,100
المالك الحالي لا يريد بيعه.
704
01:12:03,220 --> 01:12:07,980
سوف تقوم بترتيب ذلك.
يعتمد المتحف على إبريق الشاي.
705
01:12:08,100 --> 01:12:11,580
أنا آسف.
لن أغادر هنا بعد ظهر هذا اليوم.
706
01:12:11,700 --> 01:12:16,540
لا أحتاج أن أخبرك بمدى
سوء هذا الأمر بالنسبة لسمعتك.
707
01:12:16,660 --> 01:12:22,460
يجب أن أخبرك بهذا إذا
أراد أي شخص العمل معك.
708
01:12:22,580 --> 01:12:26,500
أفهم. أعتذر مرة أخرى يا سيدي.
709
01:13:07,620 --> 01:13:11,900
عزيزتي روز، أتمنى أن
تجدي هذا في الوقت المناسب.
710
01:13:12,020 --> 01:13:17,100
اشترت فيكي إبريق الشاي من
شارع أوك في منزل بباب أحمر.
711
01:13:17,220 --> 01:13:20,500
تعال إلى هنا.
ربما هذا هو الجواب.
712
01:13:20,620 --> 01:13:23,700
ملاحظة: نأمل أنك كنت تبحث عن هذه القلادة.
713
01:13:37,700 --> 01:13:39,460
انه مثالى.
714
01:13:45,460 --> 01:13:49,100
حفل زفاف جيل وتشيس بهذه الطريقة
715
01:13:49,220 --> 01:13:50,980
حسنًا؟ -جميل.
716
01:13:51,100 --> 01:13:52,500
حسنا جيد.
717
01:13:52,620 --> 01:13:55,420
كم تريد؟ -لا يوجد فكرة. كل شئ؟
718
01:13:55,540 --> 01:13:59,060
جيلي.
-ماذا؟ سأفعل هذا مرة واحدة فقط.
719
01:13:59,180 --> 01:14:04,620
إذن من الأفضل أن أكون العروس
ذات الحجاب الذي لا نهاية له.
720
01:14:09,100 --> 01:14:12,820
هل أنت بخير؟ -اجل لا بأس.
721
01:14:14,540 --> 01:14:17,620
هل لهذا علاقة بجو؟ ماذا حدث؟
722
01:14:18,820 --> 01:14:23,900
اتهمته بالسرقة وعدم
الاهتمام بمشاعري.
723
01:14:24,020 --> 01:14:28,260
وهذا مثل بن، لا يمكن الوثوق به.
724
01:14:28,380 --> 01:14:32,580
لقد تشاجرنا ثم وجدت مذكرته...
725
01:14:32,700 --> 01:14:36,980
وهذه القلادة التي
وجدها لي. و...
726
01:14:38,300 --> 01:14:41,820
و...-روز، على أي حال.
727
01:14:41,940 --> 01:14:45,900
لدي مناديل في مكان ما.
-في اليمين.
728
01:14:46,020 --> 01:14:51,580
هناك جيب مخيط لذلك.
-أنت حقا تفكر في كل شيء.
729
01:14:53,700 --> 01:14:58,460
لماذا لم تقل هذا؟
-كان ذلك قبل يوم من زفافك. أنا...
730
01:14:58,580 --> 01:15:04,300
نعم، ولكن لا يزال.
-أنا لا أعرف ما يجب القيام به.
731
01:15:05,620 --> 01:15:09,780
أفعل ذلك، لكنك لن تحب ذلك.
-ماذا بعد؟
732
01:15:09,900 --> 01:15:13,940
افتح قلبك. المخاطرة.
الثقة مرة أخرى.
733
01:15:14,060 --> 01:15:19,020
عدم فتح قلبك يعيقك.
-لا أعتقد أنني أستطيع.
734
01:15:19,140 --> 01:15:23,420
بعد آخر مرة...
-انسى بن.
735
01:15:23,540 --> 01:15:26,620
أنت تفعل هذا بنفسك.
فكر في "روز".
736
01:15:26,740 --> 01:15:32,060
عندما فتحت قلبك وتخلصت
من التوتر ومتاعب الزفاف...
737
01:15:32,180 --> 01:15:38,900
لم يكن هذا يشعر بتحسن كبير؟
-نعم، كان ذلك رائعًا.
738
01:15:39,900 --> 01:15:43,580
أنت على حق. أعلم أنك على حق.
739
01:15:45,740 --> 01:15:51,020
دعنا نجهزك أولاً.
-يحمي. ماذا عن جو؟
740
01:15:51,140 --> 01:15:54,940
بعد فوات الأوان.
انه يغادر اليوم. أعرف أين هو.
741
01:15:55,060 --> 01:16:00,300
ليس لدي وقت للتفكير.
-ربما ليس عليك ذلك. أنت تستطيع...
742
01:16:01,540 --> 01:16:08,860
بالطبع عليك أن تفكر. هذا هو حالك.
-أعتقد أنك على وشك الانتهاء.
743
01:16:08,980 --> 01:16:13,020
أين هي باقات؟ -في الثلاجة.
744
01:16:13,140 --> 01:16:15,180
سأعود حالا. -تمام.
745
01:16:54,980 --> 01:16:56,900
أعرف ماذا أقول.
746
01:16:57,020 --> 01:17:00,500
ألا يجب أن تفكر؟
-لا أريد أن أفكر.
747
01:17:00,620 --> 01:17:05,860
العودة في ساعة واحدة. يجب أن
ترافقيني إلى المذبح كخادمة الشرف.
748
01:17:05,980 --> 01:17:07,540
عزيزتي الخادمة.
749
01:17:30,700 --> 01:17:33,740
مع جو ايفرت. لا أستطيع الإجابة الآن.
750
01:17:56,340 --> 01:17:59,020
هل يمكنني استعارته؟ سأعيده.
751
01:18:15,180 --> 01:18:16,580
يمين.
752
01:18:23,660 --> 01:18:25,700
وبحسب الملاحة...
753
01:18:55,820 --> 01:18:58,300
الممر. كنت أعرف.
754
01:19:14,620 --> 01:19:20,020
ماذا حدث؟
-لدي الرصاص. و انا اسف.
755
01:19:20,140 --> 01:19:22,780
هادئ. -ليس هناك وقت لذلك.
756
01:19:22,900 --> 01:19:26,260
يجب أن أخبركم عن فكرة الآن.
757
01:19:26,380 --> 01:19:29,340
على الرغم من أنني خادمة الشرف.
-عزيزتي الخادمة.
758
01:19:29,460 --> 01:19:35,420
لقد حان الوقت لأفتح قلبي، وكانت
جيلي على حق وأنا لم أكن كذلك.
759
01:19:37,020 --> 01:19:40,340
أنا حقا لا أريد أن أراك مرة أخرى.
760
01:19:41,780 --> 01:19:43,180
لا؟
761
01:19:45,100 --> 01:19:48,300
وتمنيت أن تشعر بنفس الشيء.
762
01:19:52,620 --> 01:19:54,500
حسنًا؟
763
01:19:54,620 --> 01:19:58,140
أنا فقط أفكر في ذلك.
أنا فقط أمزح.
764
01:19:58,260 --> 01:20:02,980
أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى أيضاً.
765
01:20:03,100 --> 01:20:07,180
في الواقع، أعتقد أنني
أريد رؤيتك طوال الوقت.
766
01:20:19,460 --> 01:20:22,340
أليس عليك الذهاب إلى حفل زفاف؟
767
01:20:22,460 --> 01:20:26,100
روز، اصعدي إلى السيارة. -صحيح.
768
01:20:36,940 --> 01:20:38,780
قائمة ضيوف حفل زفاف جيلي وتشيس
769
01:20:38,900 --> 01:20:41,940
770
01:21:14,660 --> 01:21:16,060
هل نستطيع؟
771
01:22:43,260 --> 01:22:47,860
تلك هي.
تستطيع أن ترى التشابه. يشاهد.
772
01:22:47,980 --> 01:22:50,980
مرحباً، كم هو جميل رؤيتك.
773
01:22:52,340 --> 01:22:56,620
سيدة كامبل؟
مرحبًا، أنا روز ماكجفرن.
774
01:22:56,740 --> 01:23:02,780
لقد وجدت هذه الصورة وأعتقد
أن هذا أنت مع إبريق الشاي؟
775
01:23:02,900 --> 01:23:08,740
هذا صحيح تماما. هذا أنا
عندما كنت مدير المشروع هنا.
776
01:23:08,860 --> 01:23:13,500
لقد قضينا فترة ما بعد
الظهر رائعة في هذه الحديقة.
777
01:23:13,620 --> 01:23:20,620
هل تعرف شيئا عن إبريق الشاي؟
-فقط أنه كان لي.
778
01:23:20,740 --> 01:23:26,460
إنها جزء من أدوات المائدة الخاصة
بالبيت الملكي البروسي في براندنبورغ.
779
01:23:26,580 --> 01:23:33,620
إنه قديم جدًا ومميز جدًا.
-وهي أيضًا ذات قيمة كبيرة.
780
01:23:33,740 --> 01:23:39,980
أنا متأكد أنك لم تفهم ذلك عندما
بعته إلى فيكي في ساحة البيع.
781
01:23:40,100 --> 01:23:44,180
احتفظت بهم لجمع
الأموال للمشاريع.
782
01:23:44,300 --> 01:23:48,900
سيد إيفريت... جو تاجر تحف.
783
01:23:49,020 --> 01:23:54,860
يقدم الكثير من المال مقابل إبريق الشاي.
أود أن أشارككم ذلك
784
01:23:54,980 --> 01:24:00,660
وهذا مدروس للغاية، ولكن ليس ضروريا.
لدي كل ما أحتاجه.
785
01:24:02,740 --> 01:24:06,980
كم أنت كريمة، لكني لن
أشعر بالرضا حيال ذلك.
786
01:24:09,140 --> 01:24:15,780
منذ أن تم بيع إبريق الشاي
في الأصل للمشاريع...
787
01:24:15,900 --> 01:24:22,580
هل يمكنني التبرع به لذلك؟
-حسنا، هذه فكرة جيدة.
788
01:24:22,700 --> 01:24:24,220
ممتاز.
789
01:24:25,380 --> 01:24:28,260
تعال. وقت الرقص.
790
01:24:28,380 --> 01:24:30,060
تعال.
791
01:24:31,860 --> 01:24:36,420
لقد فعلناها. -ماذا؟ حقا و حقا؟
792
01:24:36,540 --> 01:24:37,940
الفتيات، هيا.
793
01:24:39,540 --> 01:24:42,660
يستمر نادي ريادة الأعمال.
-حقيقي؟
794
01:24:44,820 --> 01:24:46,220
شكرا روز.
795
01:24:46,340 --> 01:24:48,260
عفوا أيها السيدات؟
85372
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
