All language subtitles for 2. Exporting for Web

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,889 --> 00:00:04,746 In this video we’re going to look at exporting Illustrator files for Web. 2 00:00:05,115 --> 00:00:07,019 We're going to look at JPEGs and PNGs. 3 00:00:07,257 --> 00:00:10,834 Doing full Artboards, and little individual things as well. 4 00:00:11,702 --> 00:00:13,107 All right, let's get started. 5 00:00:13,268 --> 00:00:15,202 First up, we've got a file open... 6 00:00:15,227 --> 00:00:18,810 called 'Exporting-Web.ai', which is in your 'Exercise Files'. 7 00:00:19,003 --> 00:00:22,320 We're going to do two things. I've got this Artboard over here. 8 00:00:22,499 --> 00:00:25,459 I've got two Artboards, I'm going to click on my Artboard2, there's 1 and 2. 9 00:00:25,741 --> 00:00:28,256 We're looking at two kind of versions of exporting. 10 00:00:28,481 --> 00:00:30,029 This one, I just want to pick JPEG. 11 00:00:30,174 --> 00:00:33,179 I just want a JPEG that I can email, or stick up on a website... 12 00:00:33,582 --> 00:00:36,844 and this one here, I want to export the individual pieces. 13 00:00:37,084 --> 00:00:39,657 So, let's do this first one. There's two different techniques. 14 00:00:40,451 --> 00:00:42,820 We're going to go to 'File', 'Export'... 15 00:00:42,972 --> 00:00:45,440 and we're going to go to this one that says 'Export As'. 16 00:00:46,287 --> 00:00:48,477 Export As, allows us to-- down the bottom-- 17 00:00:48,937 --> 00:00:50,367 Let's move it up a little bit. 18 00:00:50,392 --> 00:00:53,203 I'm going to put it in my 'Desktop', 'Illustrator Files'. 19 00:00:53,530 --> 00:00:56,990 And in here, I can pick a format, so PNG. 20 00:00:57,211 --> 00:00:59,832 JPEG's probably the best for this particular image... 21 00:00:59,857 --> 00:01:01,488 because there's no transparency. 22 00:01:02,160 --> 00:01:04,605 It's just a nice flat rectangle, lots of colors. 23 00:01:04,748 --> 00:01:05,819 JPEG is perfect. 24 00:01:06,132 --> 00:01:07,473 I'm going to say, 'Use Artboards'. 25 00:01:07,498 --> 00:01:09,849 Without that it just exports everything that you can see... 26 00:01:09,874 --> 00:01:10,735 which you might like. 27 00:01:10,867 --> 00:01:13,998 But I'm going to say, 'Use Artboards', I'm going to say, just the Range of '1'. 28 00:01:14,251 --> 00:01:15,442 Just the first one. 29 00:01:15,706 --> 00:01:17,079 Click 'Export'. 30 00:01:17,325 --> 00:01:20,222 Now, another option here, you can decide on the quality. 31 00:01:20,314 --> 00:01:24,219 Now, have a look, you want to be around the 10 to 8 mark... 32 00:01:24,800 --> 00:01:26,118 but just look at the file sizes at the end of it. 33 00:01:26,555 --> 00:01:29,190 It's huge, you're like, "Man, I'm going to have to lower it down." 34 00:01:29,215 --> 00:01:32,741 It's just the balancing act of file size versus the quality. 35 00:01:32,959 --> 00:01:35,049 So, right down here, it's going to look pretty bad. 36 00:01:35,542 --> 00:01:38,194 So my advice is, around that 8. 37 00:01:38,219 --> 00:01:40,098 Gives you kind of a nice balance between the two. 38 00:01:40,571 --> 00:01:43,866 Now, when it comes to resolution, this is also another balancing act. 39 00:01:44,106 --> 00:01:47,534 If it's going to Print, which we're not trying to do here, it should be 300... 40 00:01:47,744 --> 00:01:51,117 but if it's going to a traditional, kind of screen, or a website... 41 00:01:51,368 --> 00:01:52,606 72 will work. 42 00:01:53,585 --> 00:01:55,275 Because screens are changing quite a bit... 43 00:01:55,300 --> 00:01:58,564 there's Hi Res, and Retina, and High dpi, there's some other things... 44 00:01:58,691 --> 00:02:01,219 you might kind of cut in the middle, and go 150. 45 00:02:01,244 --> 00:02:02,591 That's what I would typically do. 46 00:02:02,888 --> 00:02:06,126 So, have a little look, see what you've got as a result. 47 00:02:06,677 --> 00:02:09,391 Every usage is a little bit different. 48 00:02:09,642 --> 00:02:12,785 Click 'OK', kick back, relax, it will make you a JPEG. 49 00:02:14,145 --> 00:02:15,471 Let's have a little look. 50 00:02:15,677 --> 00:02:17,696 And in my 'Desktop'... 51 00:02:19,157 --> 00:02:21,014 'Files', and here's my 'Web'. 52 00:02:21,217 --> 00:02:25,489 Let's call it 'Web01', and yes, looks good. 53 00:02:25,775 --> 00:02:28,749 File size, it's a really small file size. 54 00:02:29,040 --> 00:02:30,302 So that works for that. 55 00:02:30,494 --> 00:02:31,970 These guys are a different story. 56 00:02:32,147 --> 00:02:34,496 If I use that same method, I'll get this whole Artboard... 57 00:02:34,633 --> 00:02:37,228 and all of these guys together. I want them as separate icons. 58 00:02:37,891 --> 00:02:41,287 I might have designed it for a website, or for an iPhone app. 59 00:02:41,606 --> 00:02:43,043 I want them all to be separate. 60 00:02:43,368 --> 00:02:47,785 What we do is open up something called 'Window', and go to 'Assets Export'. 61 00:02:47,946 --> 00:02:48,970 This is really handy. 62 00:02:48,995 --> 00:02:50,255 I'm going to move it over here. 63 00:02:50,501 --> 00:02:52,890 So what I'd like to do is, watch this, if I drag the owl... 64 00:02:53,682 --> 00:02:56,278 there he is there, he's kind of like his own individual asset. 65 00:02:56,303 --> 00:02:57,757 I can click on him. Call him 'Owl'. 66 00:02:58,695 --> 00:03:01,417 Same with the crown, easy peasy. I'll call him 'Crown'. 67 00:03:02,263 --> 00:03:03,438 You get the idea here. 68 00:03:03,463 --> 00:03:05,581 We're going to run through a problem in a second. 69 00:03:05,973 --> 00:03:07,164 I'll show you what it is. 70 00:03:07,189 --> 00:03:08,252 An alien. 71 00:03:09,283 --> 00:03:10,489 Can't spell alien. 72 00:03:11,504 --> 00:03:14,678 It's this guy here, I'm going to say, all of you guys, I'm going to drag them in. 73 00:03:14,895 --> 00:03:17,554 Whoah! You get kind of four parts. 74 00:03:18,699 --> 00:03:19,836 I'm going to undo that. 75 00:03:19,963 --> 00:03:22,511 What happens is, if they're not grouped... 76 00:03:22,536 --> 00:03:24,752 they assume that they're all separate objects. 77 00:03:26,743 --> 00:03:28,267 This guy here is getting dragged in... 78 00:03:28,292 --> 00:03:32,918 and because they're not grouped, it's kind of exporting an eye, and an eye. 79 00:03:32,943 --> 00:03:36,651 That's the kind of middle bit of this hood, and everything separate. 80 00:03:36,799 --> 00:03:37,616 So you get the idea. 81 00:03:37,649 --> 00:03:40,500 So, with them selected, we're going to go over here, and go to 'Group'. 82 00:03:40,851 --> 00:03:43,846 Now if I drag him in, he's now just one old Ninja. 83 00:03:46,143 --> 00:03:47,293 Now, with them all selected-- 84 00:03:47,318 --> 00:03:49,103 Actually, with them selected in here... 85 00:03:49,253 --> 00:03:51,518 you can see, it's blue, clicking on him. 86 00:03:51,558 --> 00:03:53,019 Blue, blue, blue. 87 00:03:55,642 --> 00:03:58,096 I was selecting lots of them by holding down the 'Shift' key. 88 00:03:58,552 --> 00:04:00,370 They all go to blue, so I click on the first one... 89 00:04:00,548 --> 00:04:02,421 hold 'Shift', click the last one, they're all selected. 90 00:04:02,652 --> 00:04:04,089 Now I can decide what kind of format. 91 00:04:04,265 --> 00:04:06,598 You can export them as PDFs here, which is cool... 92 00:04:07,307 --> 00:04:10,164 but in our case, a JPEG won't work for us... 93 00:04:10,204 --> 00:04:13,754 because a JPEG will put in a background, we want a transparent background. 94 00:04:13,966 --> 00:04:16,244 So we're going to go to 'PNG' or 'SVG'. 95 00:04:16,603 --> 00:04:19,345 SVG is kind of new, so talk to your Web Designer... 96 00:04:19,369 --> 00:04:23,417 or App Developer, if they want SVGs. 97 00:04:24,597 --> 00:04:26,049 It's getting more and more popular... 98 00:04:26,074 --> 00:04:27,972 but PNG is most probably the most typical. 99 00:04:29,116 --> 00:04:31,425 But you might decide, actually I'm not sure, I'm going to send them both. 100 00:04:31,708 --> 00:04:33,223 Click on this thing, that says 'Add Scale'... 101 00:04:33,447 --> 00:04:35,066 and instead of Scale, we're going to say... 102 00:04:35,091 --> 00:04:36,693 actually I just want an SVG as well. 103 00:04:36,935 --> 00:04:38,831 So you're going to export two versions. 104 00:04:38,856 --> 00:04:40,125 Let's click 'Export'. 105 00:04:40,644 --> 00:04:43,787 It's going to ask you where you want it. I'm going to stick it on my 'Desktop'. 106 00:04:44,029 --> 00:04:47,314 'Illustrator Class Files', I'm going to make a folder in here called 'Web Export'. 107 00:04:49,511 --> 00:04:50,765 Click 'Choose'. 108 00:04:51,394 --> 00:04:53,211 Off it goes, and let's see what we got. 109 00:04:53,445 --> 00:04:55,937 So, in 'Finder', 'Web Export'. 110 00:04:56,257 --> 00:04:58,041 Cool. Let's go to 'Icons'. 111 00:04:58,066 --> 00:05:01,538 I've got two aliens. One's a PNG, one's a SVG. 112 00:05:01,563 --> 00:05:02,610 You might also want a JPEG. 113 00:05:02,635 --> 00:05:04,503 Say you're not sure, just put them all in there. 114 00:05:05,195 --> 00:05:08,949 I've got a crown, I've got my Ninja, and I've got my owl. 115 00:05:09,611 --> 00:05:11,762 The naming came through from the Asset Panel. 116 00:05:11,795 --> 00:05:14,198 You can decide on what kind of formats you want. 117 00:05:14,791 --> 00:05:19,071 All right, that is exporting for Web from Adobe Illustrator. 118 00:05:19,405 --> 00:05:21,397 I will see you in the next video. 10047

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.