All language subtitles for 1. Redraw the Mastercard Logo

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,199 --> 00:00:04,731 Hi there, in this video we're going to redraw the Mastercard logo. 2 00:00:04,876 --> 00:00:08,513 It's been redesigned, new for 2017. 3 00:00:08,553 --> 00:00:10,926 We're going to redraw it here in Adobe Illustrator. 4 00:00:10,959 --> 00:00:12,366 Pretty easy one to do. 5 00:00:12,535 --> 00:00:15,164 The reason we're doing it is we're going to practice the skills... 6 00:00:15,189 --> 00:00:18,170 we learned in our Illustrator Essentials course. 7 00:00:18,708 --> 00:00:20,744 So let's get to work, building it now. 8 00:00:21,508 --> 00:00:24,264 To get started, there is a file that we can draw from. 9 00:00:24,289 --> 00:00:29,187 So 'File', 'Open', it's in 'Exercise Files', called 'Logo Exercise'. 10 00:00:29,383 --> 00:00:30,430 Let's open that one up. 11 00:00:30,455 --> 00:00:32,609 Just so you know, I've got a background layer... 12 00:00:32,634 --> 00:00:35,049 that I've got the things we're going to redraw, locked. 13 00:00:35,228 --> 00:00:36,920 Make sure you're on this 'Draw Layer'. 14 00:00:36,945 --> 00:00:39,228 With it selected, then back to 'Properties'. 15 00:00:39,931 --> 00:00:41,790 We're going to start with a simple Ellipse. 16 00:00:41,830 --> 00:00:44,410 If you can't find the Ellipse Tool, it's underneath the Rectangle Tool. 17 00:00:44,450 --> 00:00:46,611 Hold, hold, hold, grab the 'Ellipse Tool'. 18 00:00:46,923 --> 00:00:49,264 I'm going to give it no Fill, so I'm going to click on the 'Fill'... 19 00:00:49,458 --> 00:00:51,307 I'm going to go 'Red stroke', means no Fill. 20 00:00:51,643 --> 00:00:54,905 Stroke is set to 'black, and it's '1pt', which is perfect. 21 00:00:55,439 --> 00:00:57,931 Now I'm going to drag out a circle. Remember, if I hold down 'Shift'... 22 00:00:58,036 --> 00:01:00,242 I want to drag out a circle, I get a perfect circle. 23 00:01:00,275 --> 00:01:02,458 I'm going to get something close. That's pretty good, actually. 24 00:01:02,739 --> 00:01:05,636 If you get it wrong, use the Black Arrow to move it around. 25 00:01:05,685 --> 00:01:07,003 If you can't drag the center... 26 00:01:07,028 --> 00:01:09,959 you can drag either the line, or this dot in the middle. Up to you. 27 00:01:10,390 --> 00:01:12,980 If you need to re size it, say it needs a little change - 28 00:01:13,005 --> 00:01:14,131 Mine was pretty good, actually. 29 00:01:14,156 --> 00:01:17,299 - you can hold 'Shift', and grab any of these corner handles. 30 00:01:18,638 --> 00:01:21,503 It's given me my first circle. I'm going to copy and paste it... 31 00:01:21,751 --> 00:01:23,434 but I'm going to use some of the shortcuts. 32 00:01:23,459 --> 00:01:24,434 So I'm going to hold down... 33 00:01:24,459 --> 00:01:26,770 the 'Option' key on a Mac, or the 'Alt' key on a PC... 34 00:01:26,963 --> 00:01:29,408 to drag a copy out. That drags a copy. 35 00:01:29,807 --> 00:01:32,950 If I'm holding 'Alt' on a PC, or 'Option' on a Mac... 36 00:01:33,230 --> 00:01:36,845 and holding 'Shift' down, it goes in a straight line, and makes a copy. 37 00:01:37,094 --> 00:01:38,030 Easy. 38 00:01:38,055 --> 00:01:39,754 So I'm going to select both of these... 39 00:01:39,794 --> 00:01:41,158 and we're going to use our-- 40 00:01:41,183 --> 00:01:43,777 remember, there was a tool called the Shape Builder Tool. 41 00:01:44,453 --> 00:01:46,609 These are a few ways of making all these logos. 42 00:01:46,910 --> 00:01:49,224 This is what I consider one of the faster ones. 43 00:01:49,369 --> 00:01:50,624 So 'Shape Builder Tool'... 44 00:01:50,774 --> 00:01:52,591 and what I'm going to do is pick a 'Fill color'. 45 00:01:52,616 --> 00:01:54,770 I'm not worried about brand colors just yet. 46 00:01:54,795 --> 00:01:55,895 I'm going to go to, you... 47 00:01:56,807 --> 00:01:58,751 you and you, so I'm just clicking in here. 48 00:01:59,893 --> 00:02:03,158 This middle color here, I'm going to just pick another random color. 49 00:02:03,600 --> 00:02:08,238 The reason is, we can't steal colors whilst using the Shape Builder Tool. 50 00:02:08,263 --> 00:02:09,367 We have to do it afterwards. 51 00:02:10,263 --> 00:02:13,264 So with that deselected, I've got my 'Black Arrow'. 52 00:02:13,416 --> 00:02:15,432 I clicked in the background, select these guys. 53 00:02:15,602 --> 00:02:17,340 I don't want any Stroke around the outside now. 54 00:02:17,365 --> 00:02:20,275 So the Stroke is now going to be Straight line. 55 00:02:20,530 --> 00:02:21,473 Now I'm going to color it. 56 00:02:21,498 --> 00:02:24,156 These are all separate pieces now, thanks to the Shape Builder Tool. 57 00:02:24,455 --> 00:02:27,241 With this first shape selected, I'm going to use the 'Eye Dropper Tool'... 58 00:02:28,291 --> 00:02:29,331 and I'm going to steal the 'red'. 59 00:02:30,262 --> 00:02:34,193 Then I'm going to grab the 'Black Arrow', click in the center bit. 60 00:02:34,537 --> 00:02:35,696 'Eye Dropper Tool '. 61 00:02:36,291 --> 00:02:37,230 The middle bit. 62 00:02:37,500 --> 00:02:39,190 We're getting there, right? Pretty much done. 63 00:02:39,622 --> 00:02:41,280 'Eye Dropper Tool', grab this bit. 64 00:02:42,250 --> 00:02:46,170 We're not going to redraw the Text, because that will take forever. 65 00:02:46,420 --> 00:02:48,001 I'm going to show you a cool little trick. 66 00:02:48,026 --> 00:02:49,531 Is, if you're trying to find a font-- 67 00:02:49,613 --> 00:02:52,240 I've put it over here for us. We're going to totally cheat. 68 00:02:52,569 --> 00:02:54,897 So, I pulled this. 69 00:02:55,755 --> 00:02:56,842 It's the wrong size. 70 00:02:56,867 --> 00:02:59,659 So I'm going to just scale it down to get it to be the right size. 71 00:03:02,828 --> 00:03:03,677 We're getting there. 72 00:03:03,710 --> 00:03:05,050 I'm using my arrow keys to move it around. 73 00:03:05,489 --> 00:03:06,481 That will do. 74 00:03:06,718 --> 00:03:08,131 Now what's going to happen is... 75 00:03:08,163 --> 00:03:10,276 if I move it down here, and you're like, "I wonder what font that is." 76 00:03:10,301 --> 00:03:12,238 I'm going to take a screenshot with my Mac. 77 00:03:12,543 --> 00:03:15,251 It's 'Command-Shift-4'. 78 00:03:15,276 --> 00:03:17,522 You get this little target, and I can draw a box around it. 79 00:03:17,867 --> 00:03:19,944 If you're on a PC, I think it's 'Print Screen'... 80 00:03:19,969 --> 00:03:21,871 then do something else with it. 81 00:03:21,896 --> 00:03:23,317 I'm not sure about the PC, exactly. 82 00:03:23,556 --> 00:03:25,413 But on a Mac, it ends up on your Desktop. 83 00:03:25,463 --> 00:03:28,415 What you can do is, you can open 'typekit.com'... 84 00:03:28,657 --> 00:03:31,490 which is Adobe's font licensing place. 85 00:03:31,523 --> 00:03:34,588 And what you do is, you can drag a font... 86 00:03:34,613 --> 00:03:36,224 drag an image in here, to scan. 87 00:03:36,521 --> 00:03:37,574 So I've got a screenshot. 88 00:03:37,599 --> 00:03:40,164 There's no way of me knowing what the font is... 89 00:03:40,547 --> 00:03:42,643 but here's my screenshot, I'm going to drag it in. 90 00:03:43,083 --> 00:03:44,893 This little thing does its magic. 91 00:03:45,871 --> 00:03:47,887 And it says, "Is that the text you mean?"... 92 00:03:47,912 --> 00:03:49,054 and I say, "Yes, that's it." 93 00:03:49,549 --> 00:03:51,739 Then it says, "Confirm the text." 94 00:03:51,764 --> 00:03:53,233 It's tried to read it for you. 95 00:03:53,662 --> 00:03:55,432 It says, "Is the word Mastercard?"... 96 00:03:55,457 --> 00:03:57,023 and I'm like, "You've got it right." You might have to adjust it. 97 00:03:57,431 --> 00:03:59,266 Then you click the next one, 'View Results'... 98 00:03:59,291 --> 00:04:01,711 and down here, you're looking for the font that matches. 99 00:04:03,055 --> 00:04:04,936 Lots of them are very close. 100 00:04:05,303 --> 00:04:07,351 Probably the easiest option is the 'a'. 101 00:04:07,376 --> 00:04:09,488 Most fonts don't use this kind of... 102 00:04:09,593 --> 00:04:11,323 like a hand written 'a'. 103 00:04:11,348 --> 00:04:13,617 So you're looking for that 'a' down here. 104 00:04:15,416 --> 00:04:17,582 I feel like that's pretty close, right? 105 00:04:19,385 --> 00:04:23,748 Arboria, I should go and check, but, so good. 106 00:04:24,983 --> 00:04:26,880 It's not exactly, it's pretty close. 107 00:04:26,905 --> 00:04:29,042 You might have to go through, and figure out which one it is. 108 00:04:29,249 --> 00:04:30,304 If it says 'Sync'... 109 00:04:30,479 --> 00:04:33,961 it's part of your Creative Cloud License, and you can download it for free. 110 00:04:33,986 --> 00:04:35,652 So click on that, and it downloads. 111 00:04:35,742 --> 00:04:37,660 These other ones are not part of it. 112 00:04:37,685 --> 00:04:40,520 Adobe just reaches out and says, "Hey, we don't have it for free... 113 00:04:40,545 --> 00:04:42,386 but you can go buy it, this way." 114 00:04:43,637 --> 00:04:46,947 All right, that is how to redraw the Mastercard logo... 115 00:04:47,190 --> 00:04:50,302 using a few shapes, the Shape Builder Tool, and the Eye Dropper Tool. 9690

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.