Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,420 --> 00:00:44,660
Куда мы едем?
2
00:00:46,940 --> 00:00:48,300
Ломоносовский, 36.
3
00:00:51,480 --> 00:00:52,160
А что там?
4
00:00:54,290 --> 00:00:55,250
А там квартира.
5
00:00:56,090 --> 00:00:57,570
Тебе будет удобно.
6
00:00:57,770 --> 00:00:59,190
До университета пять минут пешком.
7
00:01:00,110 --> 00:01:01,170
На год проплачено.
8
00:01:02,230 --> 00:01:03,450
С сентября восстановишься.
9
00:01:03,610 --> 00:01:05,510
В учебной части я договорился.
10
00:01:06,690 --> 00:01:08,890
Вот тут у тебя хватит на все расходы.
11
00:01:10,250 --> 00:01:12,590
И не забывай моему отцу показываться.
12
00:01:13,730 --> 00:01:16,510
А раз в шесть недель, в ЧК в больнице.
13
00:01:22,660 --> 00:01:25,100
А как же стареть вместе и вот это все?
14
00:01:27,220 --> 00:01:29,120
Стареть я начну раньше тебя.
15
00:01:30,480 --> 00:01:31,900
Ты знаешь, сколько мне?
16
00:01:33,020 --> 00:01:33,920
Пятьдесят будет.
17
00:01:35,360 --> 00:01:37,300
Из меня скоро песок посыпется.
18
00:01:38,860 --> 00:01:40,280
А хуй перестанет стоять.
19
00:01:41,780 --> 00:01:43,360
Ты начнешь тяготиться такими
20
00:01:43,360 --> 00:01:44,980
отношениями, но я чувствую, долго
21
00:01:44,980 --> 00:01:46,600
будешь делать это, что все отлично.
22
00:01:47,880 --> 00:01:49,340
Потом, конечно, появится молодой,
23
00:01:49,420 --> 00:01:50,420
сексуально активный.
24
00:01:50,820 --> 00:01:54,620
Ты начнешь врать, я тебя сразу выкуплю.
25
00:01:54,760 --> 00:01:56,240
Ты знаешь, я всегда думала, что
26
00:01:56,240 --> 00:02:01,120
жизнь — это такой непрекращающийся пиздец.
27
00:02:02,720 --> 00:02:04,900
А ты меня как-то заставил поверить
28
00:02:04,900 --> 00:02:06,700
в то, что здесь есть еще и любовь.
29
00:02:06,980 --> 00:02:08,120
Да нет никакой любви.
30
00:02:08,500 --> 00:02:09,700
А что есть?
31
00:02:10,980 --> 00:02:12,560
Есть детские впечатления, которые
32
00:02:12,560 --> 00:02:14,440
мы проецируем на партнеров.
33
00:02:15,420 --> 00:02:18,240
Или совпадение травм, или
34
00:02:18,240 --> 00:02:19,700
социально детерминированные
35
00:02:19,700 --> 00:02:21,060
отношения, когда, например,
36
00:02:21,720 --> 00:02:23,760
получше хочется устроиться в этой жизни.
37
00:02:24,380 --> 00:02:27,740
Или благодарность.
38
00:02:30,050 --> 00:02:33,910
Или жалость к умирающей шлюхе, да?
39
00:02:34,690 --> 00:02:35,570
Или что еще?
40
00:02:36,790 --> 00:02:38,030
Профессиональный интерес.
41
00:02:39,190 --> 00:02:41,590
Как излечить палиативную больную
42
00:02:41,590 --> 00:02:43,330
мотивирующими речами.
43
00:02:43,750 --> 00:02:44,170
Ой, да.
44
00:02:44,410 --> 00:02:45,170
Да забей ее.
45
00:02:46,730 --> 00:02:48,570
А мотивирующая речь, казалось бы,
46
00:02:48,570 --> 00:02:49,130
очень пустяк.
47
00:02:51,180 --> 00:02:52,160
Это, конечно, правда.
48
00:02:53,100 --> 00:02:54,540
Выдающийся терапевт.
49
00:03:01,650 --> 00:03:02,250
Спасибо.
50
00:03:04,630 --> 00:03:06,250
Аня, вот ключи.
51
00:03:07,530 --> 00:03:08,730
Давай я вещи поднесу.
52
00:03:09,690 --> 00:03:10,590
Не надо.
53
00:03:11,110 --> 00:03:13,210
Тут песок еще посыпится раньше времени.
54
00:03:18,460 --> 00:03:21,680
Аня, если что-то нужного, ты звони.
55
00:03:32,110 --> 00:03:33,310
Дальше поедем?
56
00:03:34,150 --> 00:03:35,570
Тут у вас указано еще Бауманск.
57
00:03:55,710 --> 00:03:56,670
Возле бара.
58
00:03:57,030 --> 00:03:57,570
Тормозни.
59
00:04:09,840 --> 00:04:11,180
Юрий Иванович готовы?
60
00:04:11,200 --> 00:04:12,000
Давайте своим эпатезисом
61
00:04:12,000 --> 00:04:12,820
быстренько пробежимся.
62
00:04:13,680 --> 00:04:15,880
Дети из влиятельных семей часто
63
00:04:15,880 --> 00:04:18,560
ощущают вседозволенность здоровой
64
00:04:18,560 --> 00:04:20,080
ценности заменять культ денег.
65
00:04:20,180 --> 00:04:20,520
Что это?
66
00:04:20,960 --> 00:04:22,280
Ну, вы своими словами скажете,
67
00:04:22,380 --> 00:04:23,580
красиво, как вы умеете, да?
68
00:04:24,420 --> 00:04:26,080
Давайте я вам напомню.
69
00:04:26,360 --> 00:04:27,760
Сын олигарха Войтенко выкинул
70
00:04:27,760 --> 00:04:28,660
фотомодель из окна.
71
00:04:29,460 --> 00:04:30,980
Вину сначала признал, но папаша
72
00:04:30,980 --> 00:04:31,920
олигарх его отмазал.
73
00:04:32,360 --> 00:04:33,140
Модель в коме.
74
00:04:33,360 --> 00:04:34,200
Дело приостановлено.
75
00:04:34,280 --> 00:04:34,600
Родители подозревают.
76
00:04:34,600 --> 00:04:35,860
Пытаются добиться справедливости.
77
00:04:36,960 --> 00:04:37,440
Ужас, да?
78
00:04:38,780 --> 00:04:39,780
Вот и ищем.
79
00:04:42,440 --> 00:04:43,220
Юрий Иванович, вы куда?
80
00:04:47,190 --> 00:04:49,350
Юр, давай сделаем вид, что ты мне
81
00:04:49,350 --> 00:04:50,910
уже все сказал, а я тебе возразила ничего.
82
00:04:50,910 --> 00:04:51,890
Ты меня наебала, Дина.
83
00:04:52,150 --> 00:04:53,650
Ты же знаешь, я в таком не участвую.
84
00:04:54,250 --> 00:04:55,930
А ты и в работе в клинике не участвуешь.
85
00:04:56,550 --> 00:04:58,550
Поэтому мы катимся стремительно в жопу.
86
00:04:59,290 --> 00:05:01,030
Нам нужна реклама на федеральном канале.
87
00:05:01,850 --> 00:05:03,950
Юрий Иванович, вас объявили.
88
00:05:04,230 --> 00:05:06,930
Послушай, они обещали на ней в
89
00:05:06,930 --> 00:05:08,010
клинике пустить строчку.
90
00:05:10,620 --> 00:05:11,580
Ну что ж, заключаем нашего
91
00:05:11,580 --> 00:05:12,520
следующего гостя.
92
00:05:12,900 --> 00:05:14,900
Психолог, гипнолог, регрессорок
93
00:05:14,900 --> 00:05:16,540
Юрий Иванович Штольман.
94
00:05:20,040 --> 00:05:22,120
АПЛОДИСМЕНТЫ Ну а мы продолжаем.
95
00:05:22,300 --> 00:05:23,760
Красавица и чудовище.
96
00:05:24,180 --> 00:05:25,700
Можно ли купить совесть, и сколько
97
00:05:25,700 --> 00:05:27,360
стоит отмазать убийцу?
98
00:05:27,800 --> 00:05:29,540
Мы пообщались с родителями Полины
99
00:05:29,540 --> 00:05:30,580
Крыловой, а теперь хочется
100
00:05:30,580 --> 00:05:32,260
услышать мнение эксперта.
101
00:05:32,680 --> 00:05:35,020
Юрий Иванович, вопрос к вам как к психологу.
102
00:05:35,020 --> 00:05:36,640
Почему именно в состоятельных
103
00:05:36,640 --> 00:05:39,100
семьях часто царит вседозволенность?
104
00:05:42,130 --> 00:05:44,770
Чувство безнаказанности, культ
105
00:05:44,770 --> 00:05:45,790
денег, семьи и так далее.
106
00:05:45,810 --> 00:05:47,310
Да-да, безнаказанности.
107
00:05:47,710 --> 00:05:48,850
Да у них везде связи.
108
00:05:48,970 --> 00:05:50,790
Дал взятку следователю, и всё.
109
00:05:51,230 --> 00:05:52,010
Невиновен.
110
00:05:52,390 --> 00:05:53,990
Я уверен, что сейчас вся страна
111
00:05:53,990 --> 00:05:56,110
прильнула к экранам и сочувствует
112
00:05:56,110 --> 00:05:57,130
родителям Полины.
113
00:05:57,390 --> 00:05:58,430
И всё-таки, Юрий Иванович, как
114
00:05:58,430 --> 00:06:00,110
уберечь своего ребёнка от
115
00:06:00,110 --> 00:06:01,110
подобного кошмара?
116
00:06:05,620 --> 00:06:07,120
Прививать правильные ценности.
117
00:06:07,120 --> 00:06:08,820
Вот, я согласен.
118
00:06:09,280 --> 00:06:11,980
А вот эти Войтенко, какие у них ценности?
119
00:06:12,180 --> 00:06:13,620
Они же уверены, что всё можно
120
00:06:13,620 --> 00:06:14,360
купить за деньги.
121
00:06:14,560 --> 00:06:15,760
А вы уверены, что всё можно
122
00:06:15,760 --> 00:06:16,660
продать за деньги?
123
00:06:17,520 --> 00:06:17,900
В смысле?
124
00:06:18,480 --> 00:06:20,140
Ну, вас же устраивал мажор с
125
00:06:20,140 --> 00:06:22,240
неправильными ценностями, пока эти
126
00:06:22,240 --> 00:06:23,640
ценности шли вам в карман.
127
00:06:23,840 --> 00:06:25,480
Давайте всё-таки будем уважать
128
00:06:25,480 --> 00:06:26,520
чувства родителей.
129
00:06:26,740 --> 00:06:27,800
Единственное чувство, которое
130
00:06:27,800 --> 00:06:29,460
пострадало у наших уважаемых
131
00:06:29,460 --> 00:06:32,220
родителей, это чувство финансовой стабильности.
132
00:06:32,840 --> 00:06:33,840
Если бы вас действительно
133
00:06:33,840 --> 00:06:35,660
волновала ваша дочь, вы бы сейчас
134
00:06:35,660 --> 00:06:37,900
шли в прокуратуру, а не на это шоу.
135
00:06:38,160 --> 00:06:39,640
Вас беспокоят деньги, которые
136
00:06:39,640 --> 00:06:41,400
достали следователю, а не вам.
137
00:06:41,680 --> 00:06:43,580
Поэтому вы здесь и поднимаете шум.
138
00:06:44,080 --> 00:06:45,240
Отступные будут выше.
139
00:06:46,560 --> 00:06:48,160
Есть такая порода.
140
00:06:48,300 --> 00:06:49,660
Родители сутенёра.
141
00:06:57,000 --> 00:07:00,930
Битая морда, вот прям притягивает деньги.
142
00:07:01,590 --> 00:07:02,910
Все сделал через жопу, а в
143
00:07:02,910 --> 00:07:04,050
результате вал клиентов.
144
00:07:04,450 --> 00:07:06,630
А как я готов их принять?
145
00:07:07,210 --> 00:07:09,990
Нет, мой хороший, я тебя как твой
146
00:07:09,990 --> 00:07:11,550
супервайзер запрещаю, мне твое
147
00:07:11,550 --> 00:07:12,470
состояние не нравится.
148
00:07:12,830 --> 00:07:15,870
А ты не мой супервайзер, я тебя трахал.
149
00:07:17,190 --> 00:07:18,670
Так что давай, пиши мне клиентов,
150
00:07:19,090 --> 00:07:20,990
надо голову хоть чем-то занять.
151
00:07:21,830 --> 00:07:23,810
Займи ее лучшей подготовкой к дню рождения.
152
00:07:24,850 --> 00:07:26,290
Смотри, я предлагаю сделать
153
00:07:26,290 --> 00:07:29,050
немальшой такой фуршет для коллег,
154
00:07:29,330 --> 00:07:31,590
бюджетненький, а потом вечером в
155
00:07:31,590 --> 00:07:33,390
огромной банке для випов.
156
00:07:33,550 --> 00:07:37,370
Нахер фуршет, нахер банкет, ничего
157
00:07:37,370 --> 00:07:37,730
не хочу.
158
00:07:39,330 --> 00:07:40,570
Первый раз вижу, что ты
159
00:07:40,570 --> 00:07:42,190
отказывался официально нагидаться.
160
00:07:42,810 --> 00:07:44,310
Может, я хочу неофициально.
161
00:07:45,850 --> 00:07:47,610
Что происходит, Юра?
162
00:07:49,270 --> 00:07:51,510
Кризис нежного возраста.
163
00:08:05,860 --> 00:08:08,440
Юрий Иванович, я вас уже больше
164
00:08:08,440 --> 00:08:09,320
часа ожидаю.
165
00:08:09,980 --> 00:08:10,920
Я не веду прием.
166
00:08:11,920 --> 00:08:14,660
Знаете, от меня, кажется, жена ушла.
167
00:08:16,040 --> 00:08:17,600
Я места себя не нахожу.
168
00:08:19,120 --> 00:08:19,780
Совсем.
169
00:08:21,980 --> 00:08:24,760
С ног сбился, ищу ее по всему городу.
170
00:08:25,720 --> 00:08:30,140
Если она снова заболеет, я себе
171
00:08:30,140 --> 00:08:30,820
этого не прощу.
172
00:08:39,080 --> 00:08:42,140
Она что-то сказала вам перед тем,
173
00:08:42,240 --> 00:08:43,000
как исчезнуть?
174
00:08:43,900 --> 00:08:45,160
Сказала, да.
175
00:08:45,380 --> 00:08:46,480
Сказала, что любит.
176
00:08:47,960 --> 00:08:49,100
Была со мной очень нежна.
177
00:08:49,100 --> 00:08:52,040
Да, она всегда была со мной нежна.
178
00:08:53,000 --> 00:08:55,920
Я, конечно, понимал, всегда
179
00:08:55,920 --> 00:08:59,480
понимал, что она никогда меня не любила.
180
00:09:00,900 --> 00:09:04,920
Что она просто была мне благодарна.
181
00:09:06,780 --> 00:09:07,660
Вы не видели её?
182
00:09:13,710 --> 00:09:16,250
Вы не видели её?
183
00:09:17,990 --> 00:09:19,110
Я хочу фотокарточку.
184
00:09:21,260 --> 00:09:22,480
Не видели её?
185
00:09:31,800 --> 00:09:32,440
Здравствуйте.
186
00:09:32,860 --> 00:09:33,760
Я Марина Войтенко.
187
00:09:41,040 --> 00:09:42,340
Вы единственный, кто на нашего
188
00:09:42,340 --> 00:09:47,090
Сережу в этой передаче не кричали
189
00:09:47,090 --> 00:09:47,470
от уйва.
190
00:09:48,050 --> 00:09:50,650
Поэтому мы с мужем решили вас отблагодарить.
191
00:09:51,370 --> 00:09:54,150
Я не кричал от уйву, только
192
00:09:54,150 --> 00:09:55,710
потому, что родители девочки
193
00:09:55,710 --> 00:09:58,330
вымораживали меня больше, чем ваш отпрыск.
194
00:09:58,570 --> 00:09:59,430
Жаль, что я не смогла помочь.
195
00:10:00,790 --> 00:10:02,430
А я думала, вы не предвзятый.
196
00:10:03,450 --> 00:10:04,670
Поможете мне разобраться.
197
00:10:04,950 --> 00:10:06,370
Ну, ваш же сын признал вину.
198
00:10:06,890 --> 00:10:08,110
Да, но только почему он это сделал?
199
00:10:09,090 --> 00:10:10,730
Это он всегда был мальчик непрост.
200
00:10:10,730 --> 00:10:12,750
Простите, я временно не веду прием.
201
00:10:13,390 --> 00:10:14,010
Я знаю.
202
00:10:14,970 --> 00:10:15,970
Мне сказали просто.
203
00:10:16,030 --> 00:10:17,670
Я подумала, что, ну, раз уж вы в
204
00:10:17,670 --> 00:10:19,250
клинике… Я в клинике только
205
00:10:19,250 --> 00:10:20,670
потому, что дома мне тошно.
206
00:10:21,590 --> 00:10:22,910
А вот здесь мы с вами совпадаем.
207
00:10:24,030 --> 00:10:25,330
Мне тоже дома тошно.
208
00:10:26,170 --> 00:10:31,890
Мой муж, Аркадий, он такой человек позитивный.
209
00:10:32,850 --> 00:10:33,850
Он так ведет себя, как будто
210
00:10:33,850 --> 00:10:34,690
ничего не произошло.
211
00:10:35,410 --> 00:10:37,030
Даже поговорить не с кем.
212
00:10:41,200 --> 00:10:41,700
Извините.
213
00:10:50,720 --> 00:10:52,560
Вы будете...
214
00:10:54,450 --> 00:10:59,290
Рассказывайте.
215
00:11:05,100 --> 00:11:06,680
Только не как психотерапевту.
216
00:11:07,340 --> 00:11:09,240
А как собутыльник собутыльнику?
217
00:11:13,560 --> 00:11:17,240
Это я во всем виновата.
218
00:11:18,520 --> 00:11:19,940
Я хреновая мать.
219
00:11:22,360 --> 00:11:25,440
Он, наверное, думает, что я люблю
220
00:11:25,440 --> 00:11:26,320
младшего больше.
221
00:11:26,880 --> 00:11:28,140
А вы младшего любите больше?
222
00:11:28,140 --> 00:11:28,860
Нет.
223
00:11:29,100 --> 00:11:29,800
Ну, что вы.
224
00:11:30,040 --> 00:11:33,020
Просто с ним как-то никогда не
225
00:11:33,020 --> 00:11:33,520
было проблем.
226
00:11:33,900 --> 00:11:34,920
А с Сережей были?
227
00:11:36,340 --> 00:11:39,140
Он какой-то...
228
00:11:39,140 --> 00:11:40,520
Он всегда таким был.
229
00:11:40,940 --> 00:11:42,040
Он ничему не радуется.
230
00:11:42,920 --> 00:11:45,600
Никого не любит, ничего его не интересует.
231
00:11:48,380 --> 00:11:51,620
Когда у него Полина появилась, я
232
00:11:51,620 --> 00:11:53,060
подумала, как хорошо.
233
00:11:53,540 --> 00:11:54,900
Ну, наконец-то уже.
234
00:11:55,340 --> 00:11:59,020
Полина, я вот сейчас как собутыльник.
235
00:11:59,820 --> 00:12:01,180
Я вам очень сочувствую.
236
00:12:06,780 --> 00:12:08,960
А знаете, как за бутыльник, за бутыльник.
237
00:12:10,520 --> 00:12:12,340
Можно я вас приглашу к нам в
238
00:12:12,340 --> 00:12:14,240
гости, на вечеринку?
239
00:12:14,900 --> 00:12:16,580
Вы бы к нам пришли, вы бы
240
00:12:16,580 --> 00:12:19,520
наблюдали за ним, потом бы
241
00:12:19,520 --> 00:12:22,860
поделились со мной своим мнением о
242
00:12:22,860 --> 00:12:23,660
моем ребенке.
243
00:12:25,620 --> 00:12:27,940
Вы знаете, мне правда очень
244
00:12:27,940 --> 00:12:29,320
интересно ваше мнение.
245
00:12:35,670 --> 00:12:37,850
Зайка какой, хороший мальчик.
246
00:12:41,930 --> 00:12:42,990
Это все?
247
00:12:44,010 --> 00:12:45,750
Зачем ты детские фотографии?
248
00:12:46,530 --> 00:12:48,490
Квартиру хотела украсить.
249
00:12:48,730 --> 00:12:50,270
Сюрприз на день рождения.
250
00:12:52,330 --> 00:12:53,950
Передавай моей поздравлений.
251
00:12:55,390 --> 00:12:56,590
А вы не придете?
252
00:12:57,570 --> 00:12:58,770
А меня не забывай.
253
00:13:00,010 --> 00:13:02,490
Ну, если тебе надо, я приду.
254
00:13:03,910 --> 00:13:06,910
Ты у меня всегда была очень симпатична.
255
00:13:07,470 --> 00:13:09,810
Я никогда не понимал, почему этот
256
00:13:09,810 --> 00:13:12,310
придурок пренебрегает у него в немой.
257
00:13:12,570 --> 00:13:13,970
А я никогда не могла понять, как
258
00:13:13,970 --> 00:13:15,090
можно так относиться к
259
00:13:15,090 --> 00:13:15,970
собственному ребенку.
260
00:13:16,710 --> 00:13:18,030
И если у нас сегодня день
261
00:13:18,030 --> 00:13:20,270
откровений, Иван Дмитриевич, то вы
262
00:13:20,270 --> 00:13:21,890
мне глубоко несовместительствуете.
263
00:13:22,230 --> 00:13:23,950
И пришла я сюда только для того,
264
00:13:23,970 --> 00:13:25,150
чтобы забрать вот эти фотографии.
265
00:13:26,230 --> 00:13:27,850
А что ж ты меня так не любишь?
266
00:13:28,490 --> 00:13:30,430
Хотя бы за то, что здесь нет ни
267
00:13:30,430 --> 00:13:32,610
одной фотографии Юры старше восьми лет.
268
00:13:32,950 --> 00:13:36,950
Ну, мало ли, могли и потеряться, и переездить.
269
00:13:37,150 --> 00:13:38,330
А может быть, потому что их просто
270
00:13:38,330 --> 00:13:40,190
не фотографировали в интернате?
271
00:13:45,610 --> 00:13:48,350
Спасибо, милый папочка, что ты
272
00:13:48,350 --> 00:13:49,290
достался мне.
273
00:13:49,650 --> 00:13:52,370
Люблю улыбку ясную, она, как свет
274
00:13:52,370 --> 00:13:52,850
в окне.
275
00:13:53,170 --> 00:13:54,690
Хочу, чтоб ты был счастлив,
276
00:13:55,070 --> 00:13:56,310
успешен и здоров.
277
00:13:56,710 --> 00:14:00,310
Ты самый замечательный и лучший из отцов.
278
00:14:00,510 --> 00:14:01,090
Ничего себе!
279
00:14:01,750 --> 00:14:03,070
Моя Андрюша!
280
00:14:03,470 --> 00:14:05,010
Давай, моя девочка!
281
00:14:05,010 --> 00:14:06,150
Красиво тебе!
282
00:14:06,330 --> 00:14:07,550
Немножечко я сам придумал.
283
00:14:07,990 --> 00:14:09,170
Маму помогал?
284
00:14:09,350 --> 00:14:10,170
Да, ну, чуть-чуть.
285
00:14:10,330 --> 00:14:10,590
Чуть-чуть.
286
00:14:10,610 --> 00:14:11,390
Могла бы в одном месте, чтобы
287
00:14:11,390 --> 00:14:12,090
сохранить размах.
288
00:14:12,110 --> 00:14:13,030
В каком месте?
289
00:14:13,170 --> 00:14:15,110
Давайте выпьем за Андрейка!
290
00:14:15,210 --> 00:14:15,950
За младшенького!
291
00:14:16,330 --> 00:14:16,710
Давайте!
292
00:14:16,930 --> 00:14:19,010
Давайте за Андрюшу, а давайте еще
293
00:14:19,010 --> 00:14:19,930
и за Сережу.
294
00:14:20,150 --> 00:14:20,970
Ты чего там стоишь?
295
00:14:21,030 --> 00:14:21,390
Иди к нам.
296
00:14:21,570 --> 00:14:23,310
Давай, ну, может быть, то скажешь
297
00:14:23,310 --> 00:14:24,070
там или что-то.
298
00:14:24,130 --> 00:14:25,090
Ну, все-таки день рождения, ничего
299
00:14:25,090 --> 00:14:25,250
не скажешь.
300
00:14:25,250 --> 00:14:26,230
Я сегодня не в голосе.
301
00:14:26,770 --> 00:14:27,850
Док, в каком голосе?
302
00:14:27,890 --> 00:14:28,870
Ну...
303
00:14:28,870 --> 00:14:30,590
Ну, смотри, смотри.
304
00:14:30,910 --> 00:14:33,470
Давайте, ребят, давайте тогда за
305
00:14:33,470 --> 00:14:35,370
детей во всех их проявлениях.
306
00:14:35,410 --> 00:14:36,170
Давайте вот так вот.
307
00:14:37,390 --> 00:14:37,950
Ура!
308
00:14:38,550 --> 00:14:39,030
Ура!
309
00:14:44,570 --> 00:14:45,950
Ну, что, завидуешь?
310
00:14:46,690 --> 00:14:47,170
Чему?
311
00:14:47,730 --> 00:14:49,190
Безусловно, отцовской любви.
312
00:14:50,030 --> 00:14:51,370
Да это не эксклюзивное чувство,
313
00:14:51,470 --> 00:14:52,270
папа всех любит.
314
00:14:52,670 --> 00:14:53,070
А ты?
315
00:14:53,950 --> 00:14:56,410
У нас за детскую любовь отвечает
316
00:14:56,410 --> 00:14:57,530
более удачный ребенок.
317
00:14:58,730 --> 00:15:00,310
А ты за что отвечаешь?
318
00:15:01,770 --> 00:15:03,070
За уныние и тлен.
319
00:15:04,090 --> 00:15:05,410
Вселенная требует равновесия.
320
00:15:06,650 --> 00:15:08,450
Поэтому отъебитесь от меня, пожалуйста.
321
00:15:08,590 --> 00:15:09,890
Речь в студии была огонь, но
322
00:15:09,890 --> 00:15:10,810
лечить меня не надо.
323
00:15:10,930 --> 00:15:12,910
Я в задушевном пиздобойстве не нуждаюсь.
324
00:15:16,840 --> 00:15:18,640
Да и сам пора отъебаться.
325
00:15:19,860 --> 00:15:20,460
Я не могу.
326
00:15:20,940 --> 00:15:22,320
Я же на работе, как и ты.
327
00:15:24,510 --> 00:15:25,170
В смысле?
328
00:15:25,930 --> 00:15:27,950
Смотри, какая говнорожа.
329
00:15:29,110 --> 00:15:30,750
Стою тут, выслушиваю от пиздюка,
330
00:15:30,850 --> 00:15:31,610
что я пиздобую.
331
00:15:31,950 --> 00:15:33,230
Но терплю.
332
00:15:33,710 --> 00:15:34,790
Жить-то как-то нужно.
333
00:15:35,830 --> 00:15:37,990
А вот твоя, гляди, ничем не лучше.
334
00:15:38,970 --> 00:15:40,830
Тоже мнёшься и терпишь, терпишь.
335
00:15:41,570 --> 00:15:44,030
Потому что зависишь от денег вот
336
00:15:44,030 --> 00:15:45,430
того позитивного чувака.
337
00:15:46,370 --> 00:15:47,850
Единственное, что можешь позволить
338
00:15:47,850 --> 00:15:50,290
себе — эту говноружу.
339
00:15:51,690 --> 00:15:52,730
Мощный протест.
340
00:15:53,590 --> 00:15:54,310
Да.
341
00:16:05,860 --> 00:16:07,660
— Я созрел сказать тост.
342
00:16:07,680 --> 00:16:07,840
— О!
343
00:16:08,320 --> 00:16:09,020
Ребята!
344
00:16:09,940 --> 00:16:11,080
Сержик, вперёд!
345
00:16:13,100 --> 00:16:13,660
Тот?
346
00:16:13,660 --> 00:16:16,760
Знаешь, папа, ты самый
347
00:16:16,760 --> 00:16:18,480
жизнерадостный из известных мне людей.
348
00:16:19,640 --> 00:16:21,320
Я всегда искренне удивлялся твоему
349
00:16:21,320 --> 00:16:22,080
этому качеству.
350
00:16:23,680 --> 00:16:25,820
Ни одна неудача не могла омрачить
351
00:16:25,820 --> 00:16:28,620
твое настроение больше, чем на 10 минут.
352
00:16:29,720 --> 00:16:31,540
Вот, например, недавно сын
353
00:16:31,540 --> 00:16:32,740
фотомодель чуть не ушатал.
354
00:16:32,740 --> 00:16:33,560
Радость-то какая, да?
355
00:16:33,560 --> 00:16:34,980
Ну ладно, слушай, ты вспомнил.
356
00:16:35,400 --> 00:16:36,980
Сейчас не об этом вообще.
357
00:16:37,900 --> 00:16:38,640
Нормально все.
358
00:16:40,120 --> 00:16:42,060
Иногда становится интересно, если
359
00:16:42,060 --> 00:16:43,880
мы все вдруг сдохнем, растянется
360
00:16:43,880 --> 00:16:45,940
ли твой горех минут хотя бы на пятнадцать.
361
00:16:48,350 --> 00:16:49,930
Зато неизбывный оптимизм, пап.
362
00:16:50,830 --> 00:16:52,530
Пусть он тебя никогда не покидает.
363
00:16:56,010 --> 00:16:57,750
Свечи.
364
00:17:19,760 --> 00:17:22,380
А говоришь,
365
00:17:36,880 --> 00:17:37,540
не в голосе.
366
00:17:37,760 --> 00:17:38,780
Отлично выступил.
367
00:17:39,460 --> 00:17:41,260
Я же просил отъебаться.
368
00:17:41,600 --> 00:17:44,320
Сейчас, отъебусь, уточню для себя кое-что.
369
00:17:45,100 --> 00:17:46,800
Давай представим, что мы сейчас в
370
00:17:46,800 --> 00:17:47,960
твоей московской квартире.
371
00:17:48,340 --> 00:17:49,380
Тем самым вечером.
372
00:17:49,860 --> 00:17:50,820
Я, Полина.
373
00:17:51,320 --> 00:17:52,500
Я так понимаю, все у вас там
374
00:17:52,500 --> 00:17:55,280
началось, потом возник какой-то конфликт.
375
00:17:55,960 --> 00:17:59,100
И я, ну, она, Полина, обнаженная
376
00:17:59,100 --> 00:18:00,980
раненой птицей, метнулась в кокну.
377
00:18:02,040 --> 00:18:03,240
Распахнула его.
378
00:18:03,760 --> 00:18:05,820
Взлетела на подоконник, ну,
379
00:18:05,860 --> 00:18:06,720
допустим, это подоконник.
380
00:18:07,080 --> 00:18:07,360
Оп!
381
00:18:08,720 --> 00:18:10,920
И начала нести всякую хрень.
382
00:18:11,220 --> 00:18:13,660
Ну, громко предъявлять претензии.
383
00:18:13,840 --> 00:18:15,100
В общем, взбесило тебя.
384
00:18:15,980 --> 00:18:18,940
Ты подходишь к окну и толкаешь её.
385
00:18:19,240 --> 00:18:20,340
Хоп-хоп-хоп!
386
00:18:22,540 --> 00:18:23,620
Что случилось?
387
00:18:23,620 --> 00:18:25,400
Ты за меня так разволновался?
388
00:18:26,460 --> 00:18:27,960
Ты же мой хороший.
389
00:18:28,600 --> 00:18:29,660
Даже побледнел.
390
00:18:30,200 --> 00:18:30,880
А что так?
391
00:18:30,960 --> 00:18:31,920
Тебе же не впервые.
392
00:18:33,140 --> 00:18:34,620
Ты зачем признание подписал?
393
00:18:35,080 --> 00:18:36,020
Ты же этого не делал.
394
00:18:36,380 --> 00:18:38,260
Вытолкнул человека из окна.
395
00:18:38,360 --> 00:18:39,640
Знаешь, какие яйца нажимают?
396
00:18:40,340 --> 00:18:41,380
У тебя таких нет.
397
00:18:41,700 --> 00:18:44,200
Ты ни в чем не виноват.
398
00:18:44,540 --> 00:18:45,960
Или виноват?
399
00:18:46,860 --> 00:18:47,900
Виноват.
400
00:18:48,560 --> 00:18:49,820
Виноват, ясно вам.
401
00:18:53,270 --> 00:18:54,970
А в чем виноват, если виноват?
402
00:18:58,920 --> 00:19:02,800
Сереж, пойдем поиграем?
403
00:19:04,080 --> 00:19:04,300
Ой.
404
00:19:08,450 --> 00:19:08,930
Ладно.
405
00:19:11,080 --> 00:19:13,600
Захочешь поговорить, приходи.
406
00:19:15,140 --> 00:19:16,780
Тем более, говорить об этом тебе
407
00:19:16,780 --> 00:19:18,840
больше не с кем.
408
00:19:26,180 --> 00:19:27,820
Он не стал с вами разговаривать?
409
00:19:28,000 --> 00:19:28,480
Да нет.
410
00:19:29,040 --> 00:19:29,640
Почему же?
411
00:19:29,720 --> 00:19:30,800
Все, что надо, я увидел.
412
00:19:36,920 --> 00:19:38,580
Какая красавица, правда?
413
00:19:40,060 --> 00:19:43,420
Представляете, он нашел ее
414
00:19:43,420 --> 00:19:48,340
умирающей в какой-то кладе, возил
415
00:19:48,340 --> 00:19:50,600
по курортам, вывел в свет,
416
00:19:50,760 --> 00:19:52,260
вылечил, а она полюбила другого.
417
00:19:56,820 --> 00:20:01,540
Милый, ты ведь знаешь, что любовь
418
00:20:01,540 --> 00:20:02,880
и благодарность — это совсем
419
00:20:02,880 --> 00:20:03,740
другое душе.
420
00:20:08,750 --> 00:20:10,510
После нескольких суток в
421
00:20:10,510 --> 00:20:12,010
реанимации фотомодель Полина
422
00:20:12,010 --> 00:20:13,190
Крылова пришла в себя.
423
00:20:13,190 --> 00:20:14,970
Напомним, она была найдена в ночь
424
00:20:14,970 --> 00:20:17,110
на 15 марта во дворе московской
425
00:20:17,110 --> 00:20:19,250
квартиры Сергея Войтенко, сына
426
00:20:19,250 --> 00:20:21,490
известного предпринимателя Аркадия Войтенко.
427
00:20:21,910 --> 00:20:23,310
Полина Крылова утверждает, что
428
00:20:23,310 --> 00:20:24,670
будет выступать против Сергея
429
00:20:24,670 --> 00:20:25,670
Войтенко в суде.
430
00:20:26,070 --> 00:20:27,690
Следствие по делу продолжается.
431
00:20:30,350 --> 00:20:33,430
Ну что, не пишет?
432
00:20:34,370 --> 00:20:35,790
Даже не спросит, как здоровье?
433
00:20:36,930 --> 00:20:37,290
Кто?
434
00:20:38,150 --> 00:20:38,850
Ну, как кто?
435
00:20:39,630 --> 00:20:41,330
Тот орал, как будто всё это за тело.
436
00:20:43,150 --> 00:20:45,310
Почки отбитые, ребра переломаны.
437
00:20:45,930 --> 00:20:46,690
Стоило он того?
438
00:20:47,750 --> 00:20:49,770
Войтенко и вам денег дали, да?
439
00:20:50,090 --> 00:20:51,510
Конечно, дали.
440
00:20:51,750 --> 00:20:52,810
Я бесплатно не работаю.
441
00:20:53,430 --> 00:20:53,930
Суки.
442
00:20:54,750 --> 00:20:56,150
Они мне бабла предлагали.
443
00:20:56,730 --> 00:20:57,590
Ты не взяла, да?
444
00:20:58,850 --> 00:21:00,610
Представьте себе, нет.
445
00:21:01,450 --> 00:21:02,210
И знаете почему?
446
00:21:02,810 --> 00:21:06,050
Ну, потому что он не захотел тебя трахать.
447
00:21:07,510 --> 00:21:08,430
А это обидно.
448
00:21:09,630 --> 00:21:11,390
Такая молодая, красивая, все
449
00:21:11,390 --> 00:21:12,950
хотят, а он...
450
00:21:12,950 --> 00:21:13,330
нет.
451
00:21:14,010 --> 00:21:15,390
Это он вам сказал?
452
00:21:15,830 --> 00:21:17,350
Да нет, я сам догадался.
453
00:21:18,190 --> 00:21:20,150
У него хроническая депрессия, в
454
00:21:20,150 --> 00:21:21,830
таком состоянии уж точно не до секса.
455
00:21:22,910 --> 00:21:24,250
А вот это тебе и зацепило.
456
00:21:24,670 --> 00:21:25,830
Потому что он единственный, кто
457
00:21:25,830 --> 00:21:28,330
рассмотрел в тебе не только тело.
458
00:21:29,590 --> 00:21:30,330
И ты решила.
459
00:21:30,610 --> 00:21:31,590
Это любовь.
460
00:21:31,990 --> 00:21:32,690
Да, решила.
461
00:21:33,890 --> 00:21:34,870
Решила.
462
00:21:37,430 --> 00:21:39,490
Да он меня даже с родителями познакомил.
463
00:21:41,810 --> 00:21:42,750
Они так рады были.
464
00:21:45,150 --> 00:21:46,970
Он странный, конечно, сам никогда
465
00:21:46,970 --> 00:21:49,730
не позвонит, не напишет, но...
466
00:21:49,770 --> 00:21:51,770
Если я писала, он всегда такой,
467
00:21:51,850 --> 00:21:52,790
хочешь, приезжай.
468
00:21:53,510 --> 00:21:55,730
И в тот вечер ты приехала с
469
00:21:55,730 --> 00:21:56,590
доставкой на дом, да?
470
00:21:57,410 --> 00:21:59,790
Да я в баре была, подбухнула и
471
00:21:59,790 --> 00:22:02,250
звонила ему, чтобы отношения выяснить.
472
00:22:02,630 --> 00:22:03,650
А он трубку бросил.
473
00:22:04,490 --> 00:22:05,910
Потом вообще отвечать перестал.
474
00:22:06,050 --> 00:22:07,750
И ты решила, или сейчас, или
475
00:22:07,750 --> 00:22:08,430
никогда, да?
476
00:22:08,890 --> 00:22:11,550
Приехала вся такая разделась перед ним.
477
00:22:11,550 --> 00:22:14,230
А он взял и не оценил в великолепие.
478
00:22:15,070 --> 00:22:16,150
Да он, блядь, уснул.
479
00:22:17,230 --> 00:22:17,950
Дурачок.
480
00:22:18,870 --> 00:22:20,050
Мне так обидно стало.
481
00:22:21,270 --> 00:22:23,110
Я села в окно покурить.
482
00:22:23,570 --> 00:22:24,330
И выпала.
483
00:22:26,110 --> 00:22:27,110
Ты же пьяненькая была, да?
484
00:22:29,430 --> 00:22:30,630
А что вы говорите?
485
00:22:30,650 --> 00:22:31,670
У него депрессия, да?
486
00:22:32,050 --> 00:22:32,870
Это из-за меня?
487
00:22:33,990 --> 00:22:34,790
Она у него давно.
488
00:22:36,940 --> 00:22:38,260
А его вылечить можно?
489
00:22:43,110 --> 00:22:44,350
Конечно, можно.
490
00:22:45,270 --> 00:22:46,230
Но только не в тюрьме.
491
00:22:53,210 --> 00:22:55,810
Да я не хочу, чтобы он сидел.
492
00:23:00,900 --> 00:23:04,580
Я просто хотела, чтобы он позвонил
493
00:23:06,460 --> 00:23:08,300
мне хотя бы.
494
00:23:10,590 --> 00:23:11,950
Я откажусь от показаний.
495
00:23:13,230 --> 00:23:14,190
А вот это правильно.
496
00:23:15,430 --> 00:23:16,370
Обида, она уйдет.
497
00:23:16,650 --> 00:23:19,730
А вот чувство вины, оно на всю жизнь.
498
00:23:24,600 --> 00:23:26,920
Оль, ты договор аренды распечатала?
499
00:23:30,180 --> 00:23:31,220
Я к тебе.
500
00:23:32,900 --> 00:23:35,460
У меня прием через пять минут.
501
00:23:35,560 --> 00:23:36,400
У меня тоже.
502
00:23:36,940 --> 00:23:39,280
Я к тебе записался под чужой фамилией.
503
00:23:39,380 --> 00:23:42,220
Боялся, что, что ли, ты не примешь.
504
00:23:42,260 --> 00:23:42,720
Не приму.
505
00:23:43,660 --> 00:23:45,460
Вы по поводу Юры же пришли говорить.
506
00:23:45,760 --> 00:23:46,080
Да.
507
00:23:47,460 --> 00:23:50,760
А, кстати, как твоя вечеринка-сюрприз?
508
00:23:51,180 --> 00:23:51,620
Да никак.
509
00:23:52,920 --> 00:23:54,020
Придется отменять.
510
00:23:54,400 --> 00:23:56,080
Юра пропадает где-то двое суток.
511
00:23:56,640 --> 00:23:57,540
Да понятно, где.
512
00:23:58,440 --> 00:23:59,320
В запое.
513
00:23:59,720 --> 00:24:02,040
А я бы на вашем месте не язвила бы.
514
00:24:02,960 --> 00:24:04,980
У меня уже даже муж подключился и ищет.
515
00:24:05,260 --> 00:24:06,820
Ну, вам же, судя по всему,
516
00:24:06,880 --> 00:24:07,760
наплевать на Юру, да?
517
00:24:08,580 --> 00:24:11,500
Вы же пришли избавиться от чувства вины.
518
00:24:12,540 --> 00:24:14,600
А я, как психотерапевт, должна вам помочь.
519
00:24:15,660 --> 00:24:18,220
А как близкий человек Юры, я одно
520
00:24:18,220 --> 00:24:20,260
вам могу сказать, вы хуёвый отец.
521
00:24:21,020 --> 00:24:23,460
Я вообще не собирался быть отцом.
522
00:24:23,560 --> 00:24:24,720
Меня не спросили.
523
00:24:26,160 --> 00:24:27,660
Но Юру я люблю.
524
00:24:33,680 --> 00:24:39,080
Я сдал его в интернат, потому что
525
00:24:39,080 --> 00:24:40,240
не справлялся.
526
00:24:41,020 --> 00:24:44,260
В конце концов, я, блядь, ученый,
527
00:24:44,480 --> 00:24:45,920
а не нянька.
528
00:24:46,800 --> 00:24:49,040
Да и няньки с ним не справлялись.
529
00:24:49,140 --> 00:24:52,020
Ни одна из тех, которых я нанимал,
530
00:24:52,560 --> 00:24:54,580
он был неуправляем.
531
00:24:55,040 --> 00:24:57,640
Сбегал из дома, воровал.
532
00:25:02,800 --> 00:25:04,660
Согласись, что интернат все-таки
533
00:25:04,660 --> 00:25:07,920
лучше, чем колонии, как ты считаешь?
534
00:25:08,380 --> 00:25:10,120
Я считаю, что нужно попробовать
535
00:25:10,120 --> 00:25:11,600
найти общий язык с ребенком.
536
00:25:12,680 --> 00:25:14,860
Да он меня просто ненавидел.
537
00:25:14,980 --> 00:25:16,380
Ну, это вполне закономерно.
538
00:25:17,180 --> 00:25:18,640
Он вас винил в смерти матери.
539
00:25:19,800 --> 00:25:22,380
Он когда-нибудь рассказывал, как
540
00:25:22,380 --> 00:25:23,260
это случилось?
541
00:25:23,920 --> 00:25:24,880
Без подробностей.
542
00:25:26,280 --> 00:25:27,620
Когда я русскоговорящий был, я не
543
00:25:27,620 --> 00:25:27,620
знал, что это происходит.
544
00:25:32,320 --> 00:25:35,100
Юрий, если б не мать, я б тебя там оставил.
545
00:25:36,000 --> 00:25:37,960
С этими малолетними уголовниками.
546
00:25:39,140 --> 00:25:39,900
Магазин обнес.
547
00:25:40,720 --> 00:25:41,840
Тебе денег не хватает?
548
00:25:42,040 --> 00:25:43,140
Подарков тебе не хватает?
549
00:25:43,980 --> 00:25:44,800
Чего тебе мало?
550
00:25:46,300 --> 00:25:47,800
Сучоныш.
551
00:25:48,200 --> 00:25:49,440
Не надо так с ним.
552
00:25:49,640 --> 00:25:50,620
А как с ним надо, Лен?
553
00:25:51,600 --> 00:25:54,320
Расскажи воспитал уголовника.
554
00:25:55,920 --> 00:25:57,800
Да, я с ним не справляюсь.
555
00:25:58,940 --> 00:25:59,960
Мальчику отец нужен.
556
00:26:00,220 --> 00:26:02,000
Думаешь, он не понимает, что ты
557
00:26:02,000 --> 00:26:02,540
нас бросил?
558
00:26:02,540 --> 00:26:03,300
Бросил.
559
00:26:04,120 --> 00:26:05,760
А я что, обещал тебе что-то?
560
00:26:05,860 --> 00:26:06,880
Ты же хотела ребеночка.
561
00:26:06,960 --> 00:26:07,640
Вот, наслаждайся.
562
00:26:07,660 --> 00:26:09,520
Только не надо из себя разыгрывать
563
00:26:09,520 --> 00:26:10,160
идеальную мать.
564
00:26:10,540 --> 00:26:11,760
Он тебе с самого начала нужен был,
565
00:26:11,860 --> 00:26:12,720
чтобы не яйца выкручивать.
566
00:26:15,260 --> 00:26:16,120
Останови машину.
567
00:26:16,300 --> 00:26:17,240
Прости, сорвалось.
568
00:26:17,580 --> 00:26:18,720
Останови машину.
569
00:26:18,740 --> 00:26:20,160
Куда ты с ним пойдешь?
570
00:26:20,240 --> 00:26:20,400
Вылез?
571
00:26:20,460 --> 00:26:20,840
Грибы собирать?
572
00:26:20,860 --> 00:26:22,160
Останови машину!
573
00:26:22,580 --> 00:26:23,080
Стой!
574
00:26:48,380 --> 00:26:50,500
Целая несутка.
575
00:26:51,460 --> 00:26:52,800
Посмотри на меня.
576
00:26:55,300 --> 00:26:56,580
Лена!
577
00:26:58,360 --> 00:26:58,660
Лена!
578
00:26:59,940 --> 00:27:01,280
Лена!
579
00:27:03,400 --> 00:27:05,060
Лена!
580
00:27:49,050 --> 00:27:49,890
Не смотри сюда!
581
00:28:35,380 --> 00:28:36,120
Дина!
582
00:28:36,760 --> 00:28:37,340
Дина!
583
00:28:38,020 --> 00:28:40,220
У тебя кровь!
584
00:28:40,300 --> 00:28:40,860
Кровь!
585
00:28:40,940 --> 00:28:41,640
И нос!
586
00:28:53,670 --> 00:28:55,590
Давай, по полтиннику еще, у меня
587
00:28:55,590 --> 00:28:56,790
полтинник, юбилей.
588
00:28:56,950 --> 00:28:58,210
Хорошо, ну че ты как муну такая?
589
00:28:58,870 --> 00:29:01,170
Ну поехали, съешь кусок торта, улыбнись.
590
00:29:01,690 --> 00:29:03,270
Ну старайся, ради тебя там гостей собрала.
591
00:29:03,570 --> 00:29:05,630
Подтяжка, подтяжка.
592
00:29:05,810 --> 00:29:06,390
Все, поехали.
593
00:29:06,790 --> 00:29:06,970
Все.
594
00:29:08,270 --> 00:29:08,490
Все.
595
00:29:08,910 --> 00:29:10,410
Все, едем, пошли.
596
00:29:11,190 --> 00:29:12,490
Дина Андреевна.
597
00:29:12,710 --> 00:29:13,150
Здрасте.
598
00:29:13,570 --> 00:29:14,270
Сосны перцом.
599
00:29:14,370 --> 00:29:14,810
Подожди, подожди.
600
00:29:15,030 --> 00:29:17,150
Как тебе мой костюм?
601
00:29:17,690 --> 00:29:18,990
Костюмчик охуенный.
602
00:29:19,190 --> 00:29:20,990
Интерьерчик подкачал.
603
00:29:21,090 --> 00:29:21,530
Давай, одевай.
604
00:29:22,350 --> 00:29:24,990
Как же ты меня заебала, Дина.
605
00:29:25,970 --> 00:29:28,370
Бухаю я, не работаю, ей не нравится.
606
00:29:29,870 --> 00:29:32,670
Прошу, пациента, не нравится.
607
00:29:33,230 --> 00:29:34,850
Почему ты вообще решила, что
608
00:29:34,850 --> 00:29:38,550
знаешь лучше меня, вот что и когда
609
00:29:38,550 --> 00:29:40,430
мне делать, а?
610
00:29:41,390 --> 00:29:42,570
Знаешь что?
611
00:29:43,430 --> 00:29:44,330
А ты уволена.
612
00:29:45,430 --> 00:29:46,010
Пошла на хуй.
613
00:29:46,090 --> 00:29:47,970
Я уволена, все, все, я уволена.
614
00:29:48,110 --> 00:29:48,950
Пошли, я сказала.
615
00:29:48,950 --> 00:29:50,150
Главное, все, пошли, дура.
616
00:29:50,410 --> 00:29:51,850
Она не уйдет, не уйдет.
617
00:29:51,930 --> 00:29:52,450
Знаешь, зачем?
618
00:29:53,010 --> 00:29:54,090
Знаешь, потяжка, почему?
619
00:29:54,290 --> 00:29:56,350
Потому что ее тянет, блядь.
620
00:29:57,150 --> 00:29:59,530
Папа у нее был точно такой же.
621
00:29:59,870 --> 00:30:02,310
Деструктивный алкоголик, мудак.
622
00:30:02,310 --> 00:30:04,110
Впиздил ее и не любил.
623
00:30:04,430 --> 00:30:06,110
Она ведь корчит из себя, что она...
624
00:30:06,110 --> 00:30:06,630
Одевайся.
625
00:30:06,650 --> 00:30:08,310
...такая английская лэдзи.
626
00:30:08,730 --> 00:30:10,010
Кейт Миддлтон, блин.
627
00:30:10,390 --> 00:30:13,230
На самом деле, дочка с автослесаря.
628
00:30:13,510 --> 00:30:15,210
Бирянская область, Клинцы.
629
00:30:15,550 --> 00:30:16,530
Город Клинцы.
630
00:30:16,530 --> 00:30:18,890
Ребятки, не бросайте, усыновите
631
00:30:18,890 --> 00:30:22,570
меня, усыновите, у вас же своих
632
00:30:22,570 --> 00:30:24,030
детей все равно не будет,
633
00:30:24,090 --> 00:30:28,730
печалька, да, такая продвинутая,
634
00:30:28,870 --> 00:30:31,650
такая все интеллектуальная, и
635
00:30:31,650 --> 00:30:33,790
бессильно против примитивных
636
00:30:33,790 --> 00:30:36,530
биологических законов, да,
637
00:30:37,490 --> 00:30:39,330
запомни, все твои внутренние
638
00:30:39,330 --> 00:30:41,570
сложные противоречия, просто
639
00:30:41,570 --> 00:30:44,790
сублимация нереализованного
640
00:30:44,790 --> 00:30:46,510
материнского института.
641
00:30:47,870 --> 00:30:50,290
Так, а что так перекосило
642
00:30:50,290 --> 00:30:51,130
Потяше-то, а?
643
00:30:51,650 --> 00:30:54,310
О, она еще тебе не сказала ничего.
644
00:30:55,030 --> 00:30:57,610
Ой, Юра, дурак, опять лишнее сболтнул.
645
00:30:59,410 --> 00:31:02,270
Ты чего, герой, нахуй, давай за
646
00:31:02,270 --> 00:31:03,250
жену въеби мне.
647
00:31:04,150 --> 00:31:05,370
Въеби, въеби мне.
648
00:31:08,240 --> 00:31:08,680
Не буду.
649
00:31:10,340 --> 00:31:11,700
Если тебя въебу, тебе легче станет.
650
00:31:28,530 --> 00:31:31,970
Ну вот, ты теперь все знаешь.
651
00:31:33,650 --> 00:31:34,590
По отца счастливого.
652
00:31:36,230 --> 00:31:37,850
Ты, я сразу, нож сразу на алкаш, а
653
00:31:37,850 --> 00:31:38,350
не профессор.
654
00:31:38,870 --> 00:31:40,550
Я тебя еще в первый день пробил.
655
00:31:42,650 --> 00:31:45,870
Про то, что я родить не могу, ты знаешь.
656
00:31:48,430 --> 00:31:50,090
Я все думала, как тебе это
657
00:31:50,090 --> 00:31:50,850
сказать-то, а?
658
00:31:51,470 --> 00:31:54,010
Дин, ну, надо было сказать.
659
00:31:55,150 --> 00:31:56,330
Ну, я как-то догадаться что-то должен.
660
00:31:57,310 --> 00:31:58,830
Я думал, что это тебе не нужно.
661
00:31:59,890 --> 00:32:01,210
Я думал, что ты не хочешь.
662
00:32:02,470 --> 00:32:03,890
Ну, сейчас медицина, блин, такая
663
00:32:03,890 --> 00:32:04,990
же, что ты в следующем году можешь делать.
664
00:32:06,030 --> 00:32:07,510
Ты мне задачу поставила, все, я решу.
665
00:32:09,510 --> 00:32:11,790
Черт, сейчас мы с тобой возьмем,
666
00:32:12,250 --> 00:32:15,230
поднавалимся, и как родим, а?
667
00:32:37,880 --> 00:32:41,500
С днем рождения тебя!
668
00:32:42,300 --> 00:32:45,980
С днем рождения тебя!
669
00:32:45,980 --> 00:32:55,200
И я…С днём рождения, Юрочка, с
670
00:32:55,200 --> 00:33:01,400
днём рождения тебе… Задай свечку и
671
00:33:01,400 --> 00:33:02,300
загадай желание.
672
00:33:04,970 --> 00:33:06,910
Загадал?
673
00:33:10,030 --> 00:33:10,870
Что загадал?
674
00:33:12,470 --> 00:33:14,210
Я хочу, чтобы из-за меня больше
675
00:33:14,210 --> 00:33:15,590
никто не умирал, а?
676
00:33:17,160 --> 00:33:18,180
Какие глупости.
677
00:33:19,660 --> 00:33:21,360
Ты совсем не виноват.
678
00:33:21,820 --> 00:33:24,040
Я умерла из-за него, а не из-за тебя.
679
00:33:25,640 --> 00:33:27,500
Лучше загадай, чтобы он поскорее пришел.
680
00:33:29,060 --> 00:33:30,620
Он не придет, мама.
681
00:33:31,480 --> 00:33:33,440
Он никогда не приходит.
682
00:33:35,370 --> 00:33:36,430
Конечно, придет.
683
00:33:40,220 --> 00:33:42,900
Мама, а ты можешь просто побыть со мной?
684
00:33:44,280 --> 00:33:46,060
Посидеть, поговорить о чем-нибудь,
685
00:33:46,240 --> 00:33:46,840
кроме отца.
686
00:33:46,840 --> 00:33:48,280
Ну, конечно, я здесь с тобой.
687
00:33:48,380 --> 00:33:49,020
Где мне еще быть?
688
00:33:49,360 --> 00:33:50,620
Алло, здравствуйте.
689
00:33:50,980 --> 00:33:52,020
Штоль, а можно телефону?
690
00:33:53,060 --> 00:33:54,360
Спасибо.
691
00:33:57,730 --> 00:33:59,270
Ну вот.
692
00:34:00,990 --> 00:34:03,050
Он на операции, но скоро должен освободиться.
693
00:34:03,170 --> 00:34:05,510
Мы сядем за стол и отпразднуем.
694
00:34:05,950 --> 00:34:09,850
Скажи, я вообще был тебе нужен?
695
00:34:14,750 --> 00:34:15,430
Ну, конечно.
696
00:34:16,830 --> 00:34:19,590
Ты был нужен мне, чтобы удержать его.
697
00:34:22,050 --> 00:34:23,610
Ну, это же неправильно.
698
00:34:30,890 --> 00:34:32,830
Ты это запомни, чтобы не
699
00:34:32,830 --> 00:34:34,090
переживать, что я ушла.
700
00:34:36,480 --> 00:34:37,880
Я совсем забыла.
701
00:34:39,320 --> 00:34:41,160
Папа передал тебе подарок.
702
00:34:41,220 --> 00:34:41,500
Пойдем.
703
00:34:41,940 --> 00:34:42,620
Там спальня.
704
00:34:44,380 --> 00:34:45,000
Пойдем, пойдем.
705
00:34:48,120 --> 00:34:49,900
А вот и папин подарок.
706
00:34:50,860 --> 00:34:52,280
Правда, не машинка, а кукла.
707
00:34:53,200 --> 00:34:54,060
Ее Анечка зовут.
708
00:34:55,260 --> 00:34:57,220
Надо было девочку, наверное, уморожать.
709
00:34:57,600 --> 00:34:58,460
Правда, красивая?
710
00:34:59,900 --> 00:35:01,000
Очень красивая.
711
00:35:01,880 --> 00:35:04,880
Что ж ты ее бросил?
712
00:35:09,030 --> 00:35:10,290
Вы простите.
713
00:35:10,690 --> 00:35:12,550
Вечно он всё ломает и бросает.
714
00:35:13,250 --> 00:35:14,390
Наиграется и бросит.
715
00:35:15,210 --> 00:35:16,610
Всю жизнь так.
716
00:35:26,400 --> 00:35:28,500
Что же мы теперь папе скажем?
717
00:35:33,250 --> 00:35:34,210
Аня!
718
00:36:11,000 --> 00:36:12,960
Дина, прости меня, говно.
719
00:36:16,140 --> 00:36:17,720
Спасибо тебе за сюрприз.
720
00:36:17,880 --> 00:36:19,780
Эти шарики так трогательно.
721
00:36:21,000 --> 00:36:23,820
И тебе спасибо за отрезляющую правду.
722
00:36:25,060 --> 00:36:26,420
Ты мой единственный друг.
723
00:36:27,600 --> 00:36:28,660
Друг?
724
00:36:29,100 --> 00:36:33,000
Прирасходная женщина.
725
00:36:34,340 --> 00:36:36,220
Нет, это женщина, как ты сказал,
726
00:36:37,240 --> 00:36:39,800
которая не может реализовать свою
727
00:36:39,800 --> 00:36:41,980
основную функцию, которой любой
728
00:36:41,980 --> 00:36:43,580
глажке-уборщице доступна.
729
00:36:46,340 --> 00:36:47,440
Дина, мне хреново.
730
00:36:48,540 --> 00:36:49,980
Да при чем здесь ты?
731
00:36:51,400 --> 00:36:52,660
Мы можем хоть раз обо мне
732
00:36:52,660 --> 00:36:53,760
поговорить за десять лет?
733
00:36:55,380 --> 00:36:56,060
Можем.
734
00:36:56,680 --> 00:36:57,180
Можем.
735
00:36:59,880 --> 00:37:02,320
Я просто хотел сказать, что
736
00:37:02,320 --> 00:37:05,620
трагизм бездетности слишком преувеличен.
737
00:37:06,200 --> 00:37:07,660
Это я тебе как человек, потерявший
738
00:37:07,660 --> 00:37:08,680
ребенка, говорю.
739
00:37:08,820 --> 00:37:09,000
Да?
740
00:37:10,040 --> 00:37:11,560
А ты своей жене так же говорил,
741
00:37:11,700 --> 00:37:12,820
когда она ребенка потеряла?
742
00:37:18,210 --> 00:37:19,030
Алло.
743
00:37:20,450 --> 00:37:21,550
Да-да-да.
744
00:37:21,630 --> 00:37:23,490
Веди его в кабинет.
745
00:37:23,950 --> 00:37:24,170
Угу.
746
00:37:24,490 --> 00:37:24,590
Да.
747
00:37:26,070 --> 00:37:27,090
У тебя пациент.
748
00:37:27,550 --> 00:37:29,570
Ты же, как мой супервайзер,
749
00:37:29,810 --> 00:37:31,670
запрещаешь мне сейчас вести прием.
750
00:37:32,570 --> 00:37:34,130
А я больше не буду супервайзером.
751
00:37:35,690 --> 00:37:36,610
Ты же меня уволил.
752
00:37:38,750 --> 00:37:40,950
И я больше здесь не работаю.
753
00:37:41,570 --> 00:37:42,970
Ты не сможешь без работы.
754
00:37:43,410 --> 00:37:44,690
Что ты будешь делать?
755
00:37:46,210 --> 00:37:48,270
Буду бороться с примитивным
756
00:37:48,270 --> 00:37:49,290
биологическим законом.
757
00:37:49,810 --> 00:37:50,490
Как ты сказал.
758
00:37:51,670 --> 00:37:54,670
Попробую реализовать функцию матери.
759
00:37:55,570 --> 00:37:56,350
Всего доброго.
760
00:38:06,780 --> 00:38:08,680
Она забрала заявление.
761
00:38:11,960 --> 00:38:12,440
А-а.
762
00:38:14,850 --> 00:38:15,890
Ваша работа?
763
00:38:16,690 --> 00:38:17,090
Ага.
764
00:38:18,650 --> 00:38:19,790
Надавили, запугали.
765
00:38:21,510 --> 00:38:23,690
Поговорили.
766
00:38:26,770 --> 00:38:28,030
И чё она сказала?
767
00:38:29,590 --> 00:38:31,170
Что-то про любовь.
768
00:38:32,810 --> 00:38:34,450
Какая нахуй любовь?
769
00:38:35,690 --> 00:38:37,370
Любви вообще никакой нет в принципе.
770
00:38:38,330 --> 00:38:39,090
А что есть?
771
00:38:40,730 --> 00:38:41,530
Физиологические потребности.
772
00:38:43,090 --> 00:38:45,530
А что же ты их не удовлетворил?
773
00:38:46,210 --> 00:38:47,390
Потому что это нечестно.
774
00:38:49,090 --> 00:38:50,950
Она меня не хотела, она замуж хотела.
775
00:38:51,170 --> 00:38:52,310
А я удачный кандидат.
776
00:38:53,210 --> 00:38:53,730
Ясно.
777
00:38:55,270 --> 00:38:57,370
Значит, никто никого не любит.
778
00:38:59,030 --> 00:39:00,250
А мама папу?
779
00:39:01,270 --> 00:39:02,670
У моего папы столько бабла, его
780
00:39:02,670 --> 00:39:03,570
все готовы любить.
781
00:39:04,810 --> 00:39:05,970
А папа маму?
782
00:39:06,710 --> 00:39:08,270
Папа любит, когда ему в рот
783
00:39:08,270 --> 00:39:09,350
смотрят с восхищением.
784
00:39:09,730 --> 00:39:11,790
И мама справляется с этой функцией гениально.
785
00:39:13,510 --> 00:39:15,530
Так, в любовь ты не веришь.
786
00:39:16,970 --> 00:39:17,890
А в счастье?
787
00:39:18,070 --> 00:39:20,050
Человек не рожден для счастья.
788
00:39:20,730 --> 00:39:21,870
Страдание неизбежно.
789
00:39:21,950 --> 00:39:23,910
Первая благородная истина буддизма.
790
00:39:24,770 --> 00:39:26,470
Царствие Бога не на земле, сказано
791
00:39:26,470 --> 00:39:26,950
в Библии.
792
00:39:27,790 --> 00:39:30,070
Значит, счастья ты не хочешь.
793
00:39:31,590 --> 00:39:32,650
Зачем тогда пришел?
794
00:39:33,690 --> 00:39:35,530
Я думал, разговор интересный получится.
795
00:39:36,090 --> 00:39:37,890
Как обычно, скука смертная.
796
00:39:38,810 --> 00:39:39,670
А вот не пизди.
797
00:39:40,290 --> 00:39:41,770
Я тебе скажу, зачем ты пришел.
798
00:39:43,250 --> 00:39:45,890
Ты пришел, чтобы выяснить, виноват
799
00:39:45,890 --> 00:39:46,390
ты или нет.
800
00:39:46,970 --> 00:39:49,190
Когда она выпала в окно, ты спал.
801
00:39:49,530 --> 00:39:51,510
И вот это есть для тебя самое стремное.
802
00:39:52,050 --> 00:39:54,230
Во сне ты не контролируешь свои действия.
803
00:39:54,650 --> 00:39:55,230
Так-так.
804
00:39:56,050 --> 00:39:59,350
Вот ты и подумал, что легко мог ее грохнуть.
805
00:39:59,950 --> 00:40:02,610
Значит, все-таки вину ты чувствуешь.
806
00:40:02,850 --> 00:40:06,030
Да, это единственное, что я чувствую.
807
00:40:07,550 --> 00:40:08,570
Вину и стыд.
808
00:40:09,090 --> 00:40:09,450
Всегда.
809
00:40:11,470 --> 00:40:12,150
Ну вот.
810
00:40:15,270 --> 00:40:17,610
Значит, всё же есть о чём поговорить.
811
00:40:19,570 --> 00:40:23,410
Три, два, один.
812
00:40:24,230 --> 00:40:27,030
Сейчас ты перенесёшься в тот
813
00:40:27,030 --> 00:40:29,950
момент в своей жизни, где ты
814
00:40:29,950 --> 00:40:32,690
впервые испытаешь чувство вины.
815
00:40:32,690 --> 00:40:36,360
Свет, что ты видишь?
816
00:40:39,770 --> 00:40:40,550
Свет.
817
00:40:42,130 --> 00:40:42,670
Там всё.
818
00:40:43,250 --> 00:40:44,990
Время смерти пишет 12.35.
819
00:40:48,080 --> 00:40:49,260
Я виноват.
820
00:40:49,300 --> 00:40:50,120
Я убил её.
821
00:40:52,020 --> 00:40:53,460
Кого ты убил?
822
00:40:56,280 --> 00:40:56,960
Маму.
823
00:41:09,990 --> 00:41:11,770
Идиллическая картина.
824
00:41:11,990 --> 00:41:12,970
Прям мать и дитя.
825
00:41:14,230 --> 00:41:14,930
Мне бы так.
826
00:41:15,590 --> 00:41:17,650
Так я с тобой точно так же сидела.
827
00:41:18,310 --> 00:41:19,050
Сидела.
828
00:41:20,490 --> 00:41:21,470
Но ты же мне не мать.
829
00:41:28,450 --> 00:41:29,210
Ты откуда это?
830
00:41:31,360 --> 00:41:32,060
Тебе кто сказал?
831
00:41:32,320 --> 00:41:34,260
Сама увидела в гипнотическом приходе.
832
00:41:35,260 --> 00:41:36,720
Ты же хотела, чтобы я на гипноз сходил.
833
00:41:41,220 --> 00:41:43,180
Ну что, пусть Андрюша послушает.
834
00:41:43,520 --> 00:41:46,320
Нет, я пойду, я там лего не дострою.
835
00:41:51,300 --> 00:41:55,220
Эмпатичный, тактичный, угодливый.
836
00:41:55,280 --> 00:41:57,540
Чудо-ребенок, прям весь в мать.
837
00:41:58,320 --> 00:41:59,620
Не то что я, да?
838
00:42:00,600 --> 00:42:04,080
Сережка, ты чего такое говоришь?
839
00:42:15,930 --> 00:42:17,090
Твоя мать умерла от
840
00:42:17,090 --> 00:42:19,950
тромбо-легочной эмболии на фоне кровопотери.
841
00:42:21,230 --> 00:42:22,610
Есть такое осложнение после родов.
842
00:42:24,430 --> 00:42:25,790
Ты у нас в отделении лежал на
843
00:42:25,790 --> 00:42:30,610
аппарате ИВЛ, а я как раз в
844
00:42:30,610 --> 00:42:31,510
ординатуру проходила.
845
00:42:41,200 --> 00:42:42,560
Отец твой был убит своим горем
846
00:42:42,560 --> 00:42:43,160
после похорон.
847
00:42:43,320 --> 00:42:44,000
Чё ты гонишь?
848
00:42:44,040 --> 00:42:44,900
Он не умеет горевать.
849
00:42:45,680 --> 00:42:49,260
Хотя ты помогла ему, да?
850
00:42:52,680 --> 00:42:54,120
Да мы поженились-то только спустя
851
00:42:54,120 --> 00:42:54,520
два года.
852
00:42:56,100 --> 00:42:57,780
А так он ведь меня нанимал, чтобы
853
00:42:57,780 --> 00:42:58,600
я тебя выхаживала.
854
00:42:59,740 --> 00:43:01,240
У тебя ведь даже сосательный
855
00:43:01,240 --> 00:43:02,700
рефлекс был нарушен.
856
00:43:02,780 --> 00:43:03,000
Ты есть?
857
00:43:03,000 --> 00:43:04,700
Зато с твоим все было хорошо.
858
00:43:04,940 --> 00:43:06,660
Да, вон, врачам бы столько не заработала.
859
00:43:08,760 --> 00:43:09,800
Понятно.
860
00:43:10,940 --> 00:43:11,960
Родного бы не ударила.
861
00:43:13,560 --> 00:43:15,100
Да, я тебе не родная.
862
00:43:16,680 --> 00:43:17,700
А ты мне родной.
863
00:43:19,440 --> 00:43:21,200
Ты говоришь, что я за него из-за
864
00:43:21,200 --> 00:43:21,720
денег вышла?
865
00:43:22,260 --> 00:43:24,220
Да у него не было тогда ни черта,
866
00:43:24,740 --> 00:43:26,140
так что по любви я входила.
867
00:43:27,560 --> 00:43:29,220
Ну, Толя, не к нему, а к тебе.
868
00:43:30,180 --> 00:43:32,140
Он же тебя в Кишинев хотел к тетке отправить.
869
00:43:33,320 --> 00:43:35,220
Я этого допустить не могла, потому
870
00:43:35,220 --> 00:43:36,240
что они бы не справились.
871
00:43:37,560 --> 00:43:39,040
И я стала с ним жить, чтобы просто
872
00:43:39,040 --> 00:43:39,800
ты ближе была.
873
00:43:41,300 --> 00:43:43,280
Он же тебе был как из пипетки, как
874
00:43:43,280 --> 00:43:44,480
орлок, как котенок.
875
00:43:45,200 --> 00:43:46,660
Зато со своим все хорошо было.
876
00:43:48,300 --> 00:43:49,720
Да я не помню, как было со своим.
877
00:43:50,560 --> 00:43:53,780
Я помню, молоко у меня пропало, я
878
00:43:53,780 --> 00:43:55,700
не спала, я все тебя караулила.
879
00:43:56,320 --> 00:43:58,740
Потому что ты тогда во сне ходить начала.
880
00:43:59,740 --> 00:44:01,200
Мы тебя на ночь в детской
881
00:44:01,200 --> 00:44:03,300
запирали, а ты через окно.
882
00:44:03,560 --> 00:44:04,920
И один раз ночью в окно вывалился,
883
00:44:05,080 --> 00:44:06,440
я утром ходила в пижаме, он по
884
00:44:06,440 --> 00:44:07,400
всему городу тебя искал.
885
00:44:08,560 --> 00:44:10,160
И Андрюшкиных первых шагов я тоже
886
00:44:10,160 --> 00:44:10,600
не помнила.
887
00:44:10,880 --> 00:44:13,180
Мне няня рассказывала, потому что
888
00:44:13,180 --> 00:44:14,160
ты тогда ЕГЭ сдавал.
889
00:44:14,880 --> 00:44:16,320
И у тебя на фоне стресса опять это
890
00:44:16,320 --> 00:44:17,460
все началось.
891
00:44:17,500 --> 00:44:18,860
И ты опять ходить стала по ночам.
892
00:44:19,160 --> 00:44:20,880
И да, я тебя не рожала!
893
00:44:21,620 --> 00:44:23,540
И не сказала, что я тебя не рожала!
894
00:44:25,480 --> 00:44:27,500
Но это потому, что ты слишком
895
00:44:27,500 --> 00:44:28,740
молодой, для того, чтобы понять,
896
00:44:28,860 --> 00:44:30,740
что это ничего не значит.
897
00:44:33,500 --> 00:44:34,900
И никогда не смей мне говорить,
898
00:44:35,040 --> 00:44:36,480
что ты мне не сын, потому что ты
899
00:44:36,480 --> 00:44:37,260
мой сын.
900
00:44:37,500 --> 00:44:38,180
Ты мой.
901
00:44:38,780 --> 00:44:40,880
Ты мой сын, мой сын.
902
00:44:48,340 --> 00:44:50,260
У меня для вас две новости.
903
00:44:50,800 --> 00:44:51,360
С какой ночью?
904
00:44:51,640 --> 00:44:52,500
Ну, давайте с хорошей.
905
00:44:53,260 --> 00:44:53,940
С плохой.
906
00:44:54,460 --> 00:44:56,460
Ну, я с Пал Константиновича начну.
907
00:44:56,880 --> 00:44:59,300
Ну что, тут все очень прилично.
908
00:45:00,040 --> 00:45:01,260
И с подвижностью.
909
00:45:01,980 --> 00:45:03,540
Ну, то, что у меня все плохо, я
910
00:45:03,540 --> 00:45:04,940
знаю, но...
911
00:45:04,940 --> 00:45:05,880
Но сколько?
912
00:45:06,700 --> 00:45:08,960
Дина Андреевна, ну откуда такой пессимизм?
913
00:45:09,760 --> 00:45:11,640
Сейчас репродуктивная медицина на
914
00:45:11,640 --> 00:45:13,100
такой уровень вышла, что...
915
00:45:13,100 --> 00:45:14,660
Да я тоже самое тебе и говорю.
916
00:45:15,180 --> 00:45:16,840
Сейчас сделаем ЭКО, и все будет нормально.
917
00:45:16,940 --> 00:45:21,200
Да, можно ЭКО, а можно суррогатную.
918
00:45:21,920 --> 00:45:23,100
Все зависит от того, насколько вам
919
00:45:23,100 --> 00:45:24,700
важно выносить и родить самой.
920
00:45:25,320 --> 00:45:28,600
А судя по вашим анализам, шанс есть.
921
00:45:29,040 --> 00:45:29,520
Ну, отлично.
922
00:45:30,260 --> 00:45:31,300
Слушай, ну, сколько люди делают?
923
00:45:31,380 --> 00:45:32,720
Сейчас сделаем пробирки, все, ну,
924
00:45:32,740 --> 00:45:33,060
как бы...
925
00:45:33,060 --> 00:45:33,740
Ну, только придется
926
00:45:33,740 --> 00:45:35,800
воспользоваться репродуктивным материалом.
927
00:45:36,300 --> 00:45:36,860
Ну, это же значит.
928
00:45:37,380 --> 00:45:39,840
Это означает, что твоя жена, как в
929
00:45:39,840 --> 00:45:41,540
народе говорят, пустоцвет.
930
00:45:41,940 --> 00:45:44,480
Ну, откуда у вас такие устаревшие установки?
931
00:45:45,560 --> 00:45:47,820
Родите сами, выносите сами.
932
00:45:47,880 --> 00:45:49,900
Ну, какая разница, чья там яйцеклетка?
933
00:45:50,240 --> 00:45:52,160
И потом, у нас самая большая
934
00:45:52,160 --> 00:45:52,980
донорская база.
935
00:45:53,120 --> 00:45:56,060
Так, у меня здесь славянки, метр
936
00:45:56,060 --> 00:45:58,220
семьдесят, голубые глаза.
937
00:45:59,300 --> 00:46:01,220
Ага, вот, здесь у меня те, кто
938
00:46:01,220 --> 00:46:02,280
высшим образованием.
939
00:46:02,400 --> 00:46:03,140
Кандидат наук.
940
00:46:03,860 --> 00:46:04,040
Ну?
941
00:46:04,940 --> 00:46:05,900
Ну, похожи же.
942
00:46:07,220 --> 00:46:08,300
Ну, как сестра.
943
00:46:08,880 --> 00:46:11,580
Конечно, никому в голову не
944
00:46:11,580 --> 00:46:14,080
придет, что генетический материал
945
00:46:14,080 --> 00:46:14,580
не ваш.
946
00:46:15,180 --> 00:46:18,160
Простите, пожалуйста, у вас курить можно?
947
00:46:19,400 --> 00:46:20,620
Ну, официально нет.
948
00:46:21,520 --> 00:46:22,980
Но одно у окошка.
949
00:46:25,440 --> 00:46:28,080
Так если вы решили суррогат, ну,
950
00:46:28,100 --> 00:46:29,080
это уже прекрасный вариант.
951
00:46:29,980 --> 00:46:31,680
Подберем вам самую красивую
952
00:46:31,680 --> 00:46:32,340
молодую маму.
953
00:46:32,420 --> 00:46:34,540
Немножко дороже выйдет, но плюсов масса.
954
00:46:35,020 --> 00:46:36,080
Фигура не испортится.
955
00:46:36,220 --> 00:46:38,340
Никаких гормональных стрессов.
956
00:46:38,940 --> 00:46:40,880
Ни токсикоза, ни лактации.
957
00:46:41,280 --> 00:46:42,580
Ну...
958
00:46:42,580 --> 00:46:43,460
А...
959
00:46:43,460 --> 00:46:44,160
Дина.
960
00:47:02,610 --> 00:47:05,210
Зачем ты на меня орешь?
961
00:47:05,830 --> 00:47:07,850
Почему ты на меня орешь в
962
00:47:07,850 --> 00:47:08,950
последнее время?
963
00:47:13,700 --> 00:47:18,880
Юрий, Юрий, давай, давай просыпайся.
964
00:47:19,280 --> 00:47:19,980
Бар закрыт.
965
00:47:21,460 --> 00:47:22,200
Нахера?
966
00:47:23,080 --> 00:47:23,700
У вас что-то случилось?
967
00:47:23,700 --> 00:47:25,360
У вас написано до последнего.
968
00:47:26,640 --> 00:47:30,560
Вот он, я последний, еще сто пятьдесят.
969
00:47:32,420 --> 00:47:34,120
Не, мужик, тебе хватит.
970
00:47:34,800 --> 00:47:36,280
Там с тобой приехали, давай, одевайся.
971
00:47:36,520 --> 00:47:36,700
Кто?
972
00:47:38,280 --> 00:47:39,060
О, Дина.
973
00:47:39,740 --> 00:47:40,220
Давай, давай.
974
00:47:42,990 --> 00:47:43,830
За бар учитался?
975
00:47:48,120 --> 00:47:49,380
Давай, давай.
976
00:47:50,040 --> 00:47:51,160
Вон, жена тебя потеряла.
977
00:47:52,540 --> 00:47:53,480
Вы перепутали.
978
00:47:53,880 --> 00:47:55,860
Это не его жена потеряла, это он
979
00:47:55,860 --> 00:47:56,600
жену потерял.
980
00:47:57,900 --> 00:48:01,900
Ну, как так выходит, милый, что мы
981
00:48:01,900 --> 00:48:03,640
когда вместе, ты меня совсем не
982
00:48:03,640 --> 00:48:07,460
любишь, а когда я ухожу, так убиваешься.
983
00:48:09,520 --> 00:48:12,480
А если я опять уйду, ты снова
984
00:48:12,480 --> 00:48:14,200
будешь плакать, Юра?
985
00:48:20,690 --> 00:48:23,530
Представляешь, милый, мне
986
00:48:23,530 --> 00:48:25,290
приснился такой странный сон,
987
00:48:26,390 --> 00:48:28,290
будто я танцую голая, кто-то опять
988
00:48:28,290 --> 00:48:30,910
не знакомится в каком-то кабаре.
989
00:49:05,770 --> 00:49:06,570
Аня!
990
00:49:06,570 --> 00:49:07,370
Аня!
991
00:49:27,580 --> 00:49:28,880
Аня!
992
00:49:57,980 --> 00:49:58,540
Аня!
993
00:49:58,540 --> 00:49:58,660
Аня!
994
00:49:59,260 --> 00:50:00,220
Аня!
995
00:50:00,220 --> 00:50:01,580
Мужчина, ну что вы ломитесь?
996
00:50:02,160 --> 00:50:03,220
Тут девушка живет.
997
00:50:03,680 --> 00:50:03,980
Видели?
998
00:50:04,460 --> 00:50:05,160
Девушка?
999
00:50:05,440 --> 00:50:06,100
Не знаю.
1000
00:50:06,780 --> 00:50:07,420
В смысле, как?
1001
00:50:07,860 --> 00:50:09,020
Ну так, не видела.78628
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
