All language subtitles for [English] You Are Desire episode 18 - 1238960v [DownSub.com]

♫ The dusk awakens ♫

♫ The slumber of the whales ♫

♫ Swimming towards the galaxy ♫

♫ It docks at the blue shore of my heart ♫

♫ I hear the poems coming from afar ♫

♫ Happiness and sorrow come and go ♫

♫ As my memories dance along the clouds ♫

♫ I still remember ♫

♫ Please wait for me at the horizon ♫

♫ We'll watch the sunset together ♫

♫ Whose dream hasn't been beautiful ♫

♫ When have I ever been myself ♫

♫ Wait for me at the end of the daydream ♫

♫ Who has wandered within it ♫

♫ Life is nothing more than fantasy ♫

♫ I am still me ♫

[You Are Desire]

[Episode 18 My Omnipotent Juan]

Good night.

My uncle asked me to bring you some melon.

Thanks.

Alright, go to bed early.

Don't close the door yet.
I need to get something.

I still have some professional course materials
to prepare.

I'll do it here, and I can keep you company.

Can I borrow your headphones?

- Good morning, Uncle.
- You're up.

Uncle,

is there any shop in our village
where I can buy some rat poison?

I want to buy some.

No need. There are no rats at home.

There was some noise
in Lin Yujing's room last night.

I'm afraid she won't sleep well.

Noise?

Probably insects.

It's okay.

There was a rat on the road last night,
wasn't there?

You saw how scared she was.

I'd better buy some poison

to make her sleep more peacefully.

How about this?

I have a good method.

Let me show you. Follow me.

Remember it?

Yeah.

You're not going to tell Lin Yujing that story,
are you?

She'll never believe it.

You believed it back then.

I was only seven years old then.

Give it a try. What if she believes it?

I think she would.

This bowl is not just any bowl.

This is the offering bowl for the Rat Immortal.

- Offering bowl?
- Yeah.

As long as you put this bowl at the door

and put some offerings in it every day,

like rice, sugar,

pickles, or whatever.

Then,

the Rat Immortal
will definitely not enter the room.

Maybe, he'll even give you a flower.

Sir, I'm not a child anymore.

She didn't buy it.

Seems Shen Juan knows you better.

Let me tell you. When I was a kid
and went back to the old house,

I was afraid of rats too.

Every night,
if there was even a little noise in the room,

I would be so nervous that I couldn't sleep.

Then, to appease me,

my uncle quickly made this bowl out of wood

and made up this story.

People might believe the story,
but the rat doesn't understand it.

What if it still runs in?

That's easy.

Starting today,
every night before I go to sleep,

I'll seal up all the food, right?

If there's no food in our house,

the rat won't come, right? Simple.

So he knew what to do all along,

but he made up this story to tease you.

He was a man full of whimsical ideas.

He always tried to appease me.

The key is that Qinghe's method worked.

Shen Juan, tell me.

Didn't you stop being afraid of rats

after you heard his story?

Yes.

It's just that Lin is too smart.

So I'm the stupid one, right?

I'm a bit smarter than you.

There's so much stuff.

Yes.

My uncle liked to create,

and he'd accumulated a lot of stuff over time.

And then he put all these things
together with my other uncle,

so that's how it is now.

Then we can help your uncle tidy up.

Okay.

What's this?

This is my uncle's diary.

When he had an accident,

my other uncle rushed back to take care of us.

He packed this up,

and it was brought here by mistake.

Luckily we came back,

or else we would never have found it.

What's this? It's so cute.

This is a little monster.

When I was a kid, it chased me in my dreams
for several days in a row.

It almost swallowed me alive.

So it's like a rat.

Your uncle turned your nightmare
into a cute little monster,

so you wouldn't be afraid anymore.

At that time,

my mother had just passed away.

I had nightmares every night,

waking up in fear.

My uncle

drew my nightmares.

Actually, not just nightmares.

He would also draw my good dreams

and turn them into silver ornaments
to put in the cabinet.

This,

this,

this,

this,

this

and this.

This pen cap.

Is it the one I took from your store back then?

[Juan's first championship commemoration]

It's getting late.

Let's hurry up and clean.

Alright. Stop tidying up.

Have some fruit.

Lin.

Thank you, sir.

This.

Thank you, Uncle.

Did you two clean up upstairs?

Pretty much.

You came here to rest

but ended up working.

To be honest, your uncle's craftsmanship

was incomparable to most.

I was wrong before.
I didn't put myself in your shoes.

From now on, no matter what decisions you make,
I will support you.

Okay.

The final proposal is coming soon.

Success or failure depends on it.

For your uncle,

we will give it our all.

- They're here.
- Move aside.

Luckily, you haven't gone in yet.

Have a bite now.

I tried to stop him, but couldn't.

This is called the Champion Pancake.

The shop owner's son was a top scorer
in the college entrance exam and became famous.

It even made the pancake shop famous.

Everyone wanted a piece of the good fortune.

As a result,
those who ate it performed exceptionally well.

Have a bite now.
It can guarantee you'll come in first.

Wang Yiyang, stop messing around.

This is true. It's been tested by fans.

Number six, Lin Yujing.

Lin Yujing, good luck.

You bring it in.

Ladies and gentlemen, my name is Lin Yujing.

The theme of my exhibition is Daydreamer.

All the exhibits
are from the silverware artist, Luo Qinghe.

Let's begin.

This is the first exhibit.

You said earlier
that he was a silverware artist,

but this exhibit is clearly made of wood.

Yes, it's made of wood.

Because of the limited materials,
he could only carve wood.

However, the carving technique
of this wooden bowl

is consistent with his previous silver works.

Lady,

are you afraid of rats?

If you are,

then this wooden bowl might be your savior.

Here's the thing.

As you can see, it's not a silver ornament

but a wooden bowl.

But I still want to share it first,

not only because its artistic style

is in line with the silver works
of Qinghe Silverware,

but also because it allowed me
to personally realize

that keep your inner child alive
and life's your own fairy tale.

To me, it can scare away rats

and let me receive flowers.

The same goes for my boyfriend.

His works

are like a treasure box
filled with countless memories

and whimsical ideas.

They can turn nightmares into beautiful dreams,

providing infinite comfort and imagination.

His uncle lived a poor life,

but he always stuck to his original dream.

So today,

I want to share this beautiful world he created

with everyone.

Thank you.

All the contestants, please come in.

I declare

the winner of the competition is

contestant number two.

Thank you.

Thank you.

The groups in this competition
are very different in style,

and all are excellent.

So we decided to add a special award.

The contestant who wins it

can exhibit in the small exhibition hall
of our School of Economics and Management.

Contestant number six, Lin Yujing,
congratulations.

She's coming.

How did it go?

I should have eaten the Champion Pancake.

Sorry, I didn't come in first.

It was just a joke. Don't take it seriously.

Just now,
Juan and He Songnan both criticized me.

Don't mind it.

I don't mind.

Because I didn't come in first,

but I won a special prize
and can still hold an exhibition.

And the school journalism team said
they wanted to interview us

and post it on the school's public account

to promote the reopening
of the silverware store.

Really?

Don't get too excited too soon, you two.

Decorating the exhibition hall
and the promotion won't be easy.

There's a lot of work to do.

Don't worry. We promise to fulfill our duty
and hold the exhibition smoothly.

We finally got everything done.

Just the final touch left for tomorrow.

Don't you have a class?
What are you doing here?

I'm a bit worried,

so I came to check the process again.

That's good. Shen Juan
is inside preparing for the interview tomorrow.

He can't help.

We'll feel more at ease with your check.

- Don't you have a lab class? Go.
- OK.

Then I'll go back too.

I have to edit some videos tonight

and post a couple of videos to hype it up.

- I'm leaving.
- Bye.

Bye.

[Go, Juan!]

What are you thinking about?

You've been staring at this page for so long.

Isn't the interview tomorrow?

I'm just reading my uncle's diary

to get some inspiration.

This page

is his last manuscript.

Unfortunately, it wasn't made.

I've seen this bracelet.

It's in your storage room.

Is it a gift prepared by your uncle for you?

I'll go back now.

Shen Juan.

This one.

[Juan will win!]

Juan,

congratulations on completing
another competition of your own.

I'm sure

you will achieve a good result

because after all,
you have put in so much effort.

Juan,

I'm sorry
for not giving you my full support previously.

I was so eager to let you inherit my craft

that I overlooked what you truly love.

I'm sorry.

But now it seems

your dedication

and the determination
you put into practicing shooting

is exactly

what I used to have.

Juan,

you know what?

The happiest thing

in the world

is to do what you want to do.

Go ahead.

Fully express your passion

and unleash your brilliance.

Besides,

I will firmly stand behind you,

watching you,

supporting you

and accompanying you.

Keep going, Juan.

I hope

you stand on the award podium soon.

Keep going.

Juan,

why did you come back?

I was going

to give you a surprise.

Since you're back,

let me give you a try first.

♫ When have I ever been myself ♫

♫ Wait for me at the end of the daydream ♫

♫ Who has wandered within it ♫

♫ Life holds fireworks ♫

♫ You inspired me ♫

In the past,

my uncle not only gave me company,

but he also changed my perspective
on the world.

His works

are like a magic window.

He let me understand that those dusty things

could be brought back to light through methods.

The difficulties
and setbacks encountered in life

can be overcome with an optimistic attitude.

Turning junk into magic.

So Mr. Luo Qinghe has a great influence on you.

I just heard from your friend
that you planned to reopen the silver shop.

Has making silverware
gradually become your dream?

The silver shop is the connection
between your two generations.

I…

I was planning to reopen the silver shop.

But it was not because that was my dream.

It was because that place carried
too many memories.

I felt as long as I guarded the shop,

I could keep

my uncle.

But now I've realized it.

It's right that memories matter.

But the most precious thing

my uncle left me

was the courage to pursue my dream.

So from now on,

I'll pick up my dream again

and shine my light.

Good.

Good.

Good.

Good.

Let's do a simple cleanup today.

Come back tomorrow morning to do it thoroughly.

Alright.

Today I live streamed the exhibition

and gained more than 200 followers.

Some people were far away and couldn't come,

so they messaged me privately
to ask for the exhibition handbook.

Is this a great success for us?

I don't know if it is a great success.

But you're definitely in great excitement.

As the organizer of this exhibition,

have you really taken a good look at it?

No.

So are you going to give me a personal tour?

Sure.

Let's go.

I didn't expect

this exhibition could really happen.

It was like a dream.

Luckily you were there.

So this daydream

could become reality,

and I could find my uncle's diary

and the bracelet he gave me

and understand his heart.

It may sound arrogant

if I say I'm going back to the game.

But I also know

I've wasted the golden time

of being an athlete.

I believe in you.

After all,

you're my omnipotent Juan.

Before that,

would you like to do me one last favor?

Close the silver shop

with me.

Alright.

What's wrong?

I'm not quite ready to close it yet.

Back then, you guys locked this door

and shut me in.

Now two years have passed in a flash.

So many stories have happened here.

In the future,

there will be more stories between us.

Let's go.

Mr. Nie, it has all been arranged for you.

Uncle,

the exhibition today was a great success.

If you were here,

you would be very happy.

Speed up.

Speed up.

I can't go on.

This shuttle run
feels like a punishment every time.

Who could stand this?

You're giving up already?

Look at our captain.

He even runs two extra laps
on his own each time.

This is what we call a gap.

I'll have water then run a couple more laps
to catch up with the captain.

You're really a role model.

- Captain.
- Captain, water.

Thanks.

Rest now.

We'll do a hybrid cardio run later.

We're still going to run?

No problem, captain.

Do you two have any problems?

No problem.

My senior is back.

Where are you going?
The training isn't over yet.

I'll make up for it later
and run a couple more laps.

What are you standing there for?

Continue.

Alright, let's train.

Let's go.

You want to join the school team?

I hate quitters the most.

Besides, you've already given up once.

How can I believe

that you can stick to it this time?

I will prove it with my actions.

Please give me a chance.

Whether you can join the team

is up to you.

Shen Juan.

Why are you here instead of running
on the playground at this time?

I…

And you.

Why are you all here?

Sir,

they all want to take a look
at the genius player

from four years ago.

Right.

Alright, just do it.

All of you, look.

And go back and run five laps later.

Do we still have to run?

Yes, we will do it.

Take a good look.

Deng Limin, Chang Zhiqi,

watch and learn.

Scram.

It's about to start.

Ready.

One hit. 9.7 ring shot.

One point.

That's it? Oh my goodness.

With this score,
he is called a genius marksman?

My five laps.

Where are you going, captain?

Let's go, captain.

Shen Juan has finished his trial shooting.

It's not good. You'd better come over.

That's it for today's lesson.

Continue

to complete the social survey

I assigned last week.

Contact me if you have any questions.

[Pucheng University School of Finance]

Why is it taking so long?

Wang Yiyang, He,

I just got a message from Rong Huai.
It seems like it's not good.

What do you mean by it's not good?

Juan lost?

How is that possible?

How could he possibly lose?

You two wait for me.
I'll go in and see what's going on.

Alright, call us if you need anything.

I may never be able to

say goodbye to the past.

But it doesn't matter.

Forgetting is never the solution to a problem.

Bravely walking forward is the only way.

♫ Love sprouts in my palm ♫

♫ Yet worried linger within my eyes ♫

♫ Our story hasn't ended ♫

♫ So where are we now ♫

♫ I want to hug you so badly ♫

♫ I want to become better with you ♫

♫ The youth we shared ♫

♫ Turned into a rainbow within my heart ♫

♫ I really want to warm you ♫

♫ I want to share with you ♫

♫ The beauty of the world ♫

♫ We promised ♫

♫ To never be apart ♫

♫ Do you want to hear me sing ♫

♫ The wind chime swaying in my heart ♫

♫ Is a wish ♫

♫ I secretly made for you ♫

♫ I want to plant ♫

♫ A red maple forest ♫

♫ To dye the whole mountain red ♫

♫ The sky after the rain ♫

♫ Was painted by our brilliant dreams ♫

♫ Time is a flower of dream ♫

♫ You've already collected it ♫

♫ When we all become better ♫

♫ We'll see the best of the world together ♫