All language subtitles for [English] Fake It Till You Make It episode 10 - 1239146v [DownSub.com]

Baby, have you seen my swimsuit?

No. You can't find it?

No.

I'll buy you a new one tomorrow.

Did I leave it here?

No way. Look.

Shirts, pants, and shoes.

I just organized them yesterday.

Have a good look again.

I bet you left it at your sister's house.

I'll buy you a new one tomorrow.

It's just a swimsuit and a skirt.

Timing and subtitles by
⚖️💘Pretentious Apocalypse💙💖 Team @Viki.com

[Fake It Till You Make It]

[Episode 10]

- Hey.
- What a coincidence.

- Waiting for someone?
- Yes, such a coincidence.

Long time no see. I'm waiting for my girlfriend.

You have a girlfriend now?

It's a shame then. See you around.

It's not a shame.

Aren't you my girlfriend?

You slept so well yesterday, and it made you silly?

You slept so well yesterday, and it made you silly?

Maybe because someone's body pillow was too comfortable, I slept very soundly.

Maybe because someone's body pillow was too comfortable, I slept very soundly.

Maybe because someone's body pillow was too comfortable, I slept very soundly.

Was it the security of not being taken advantage of or the security of having support?

Was it the security of not being taken advantage of or the security of having support?

Both, I guess.

If you weren't in a bad mood yesterday, and if the timing was right, I would have…

If you weren't in a bad mood yesterday, and if the timing was right, I would have…

I would have… I would have…

Sure. Kiss me.

I would have… let's go find a proper house.

See a house? No need.

[Real Estate]
All the houses in Beijing are the same.

Our requirements are very simple.

The newer the district, the better. A one-bedroom and one-living room flat.

What about the orientation? Preferably south-facing or southwest-facing.

What about the orientation? Preferably south-facing or southwest-facing.

Come in, please.

Take a look.

This place won't work. The floor is too low.

Even though it's south-facing, with that high building outside, after ten o'clock, the sunlight will be blocked.

Even though it's south-facing, with that high building outside, after ten o'clock, the sunlight will be blocked.

Even though it's south-facing, with that high building outside, after ten o'clock, the sunlight will be blocked.

Even though it's south-facing, with that high building outside, after ten o'clock, the sunlight will be blocked.

So, what's your budget?

Preferably under 6,000.

The surrounding facilities must be convenient, and most importantly, it must be close to the subway.

The surrounding facilities must be convenient, and most importantly, it must be close to the subway.

Do you have such a department?

Why do you have so many requirements?

Isn't this place good?

The buildings are spaced far apart.

There's a large green space downstairs.

It's good. It's really good.

This is… It's not bad.

The price is reasonable, too.

But... listen.

The soundproofing isn't good. They're chopping meat upstairs.

Bad soundproofing can easily cause neighborhood disputes.

Bad soundproofing can easily cause neighborhood disputes.

No problem. I only come back to sleep at night.

It won't disturb me during the day. I leave early.

I think it's pretty good. Let's settle for this. Let the landlord know.

I think it's pretty good. Let's settle for this. Let the landlord know.

I'll go contact the landlord.

Okay, thank you. Sorry for the trouble.

Do you know what the average living area per capita in Beijing is?

The area of your house could be considered luxurious.

The area of your house could be considered luxurious.

- Right?
- Of course.

So, I have an empty study room, and it would be a waste if not used.

So, I have an empty study room, and it would be a waste if not used.

Why don't you move in with me?

No, I don't want to.

Okay, I understand.

You want to maintain your charming single-woman image. Right?

You want to maintain your charming single-woman image. Right?

I don't want to move into the mansion opposite the World Trade Skywalk on the first day of our relationship.

I don't want to move into the mansion opposite the World Trade Skywalk on the first day of our relationship.

What if you dump me tomorrow?

What would I do then, become a vagabond?

You make it sound so sad.

If we break up, it would be you dumping me. Okay?

But I won't become a vagabond.

There will be many kind-hearted girls who will take me in.

There will be many kind-hearted girls who will take me in.

Xu Ziquan, have you had enough of life?

Hello, Miss Wang.

Tang Ying, how's the Wanguo case going?

Tang Ying, how's the Wanguo case going?

Has Han Han been giving you a hard time?

No, everything's going smoothly.

I'm about done here and can return.

But I still need a few days to adjust.

But I still need a few days to adjust.

Sure, no problem.

Take care of yourself over there.

Don't worry.

If there are any complicated issues, call me anytime.

I have to go.

Mom, can you not make me worry?

I just went out to dance with Aunt Zhang at the plaza, so what?

I just went out to dance with Aunt Zhang at the plaza, so what?

You danced your way into the hospital.

I just accidentally twisted my ankle.

I'm saying, really, you should be careful.

Excuse me, thank you.

How much was our group dinner today?

Send a group payment request.

When did you get back?

I didn't hear a thing.

No, I heard you showering earlier, so I didn't say anything.

What time did you get back?

I think it was after eight.

Really?

[Work Group]

Who's messaging you in the middle of the night?

The property management of our community.

They said they're going to spray pesticides tomorrow.

My hair doesn't seem to be completely dry yet.

Look at your phone, it rang.

It must be the property management.

What if it's urgent?

It won't take much time. Just take a look.

Sure, I will.

[Xu Jiabai]

Xu Jiabai, so you put a camera at the door just to keep an eye on me, is that it?

Xu Jiabai, so you put a camera at the door just to keep an eye on me, is that it?

As soon as you get back, I get a notification.

What's so bad about that?

Why are you beating around the bush?

Aren't you just curious why I got home at 9:30?

You think I've been fooling around, don't you?

Could I not go to a company dinner?

Are you having fun acting like this every day?

You're sick.

Only two glasses, your alcohol tolerance has really gone down.

It's been a while since I drank, so of course, it's gone down.

I haven't seen you for half a month. Where have you been?

I went home.

What's wrong?

Look at those furrowed brows of yours.

Something troubling you?

Furrowing my brow is a habit, and being a worrier is innate.

Furrowing my brow is a habit, and being a worrier is innate.

I'm the kind of person who likes to hear others' troubles.

I'm the kind of person who likes to hear others' troubles.

But not everyone can make me open up my heart.

But not everyone can make me open up my heart.

Let's have a drink then.

Whisky, right?

Excuse me, open the same bottle.

Store the rest of the wine. Let's go.

Where are we going?

Next stop.

Jiabai, what are you doing?

How do you know my phone password?

Baby, it's not what you think.

Is this how you sneak a look at my phone every day?

Fine, look. What did you find?

You creep me out.

You even hid my vest.

I'm sorry.

Pervert.

I'm sorry, baby.

I'm sorry.

Baby, I was wrong.

I was really wrong.

I won't do it again.

- Hello, Mr. Shan.
- Ziquan, you left in such a hurry last time.

- Hello, Mr. Shan.
- Ziquan, you left in such a hurry last time.

I have a younger brother who deals wine.

Not the kind of brother you make outside.

He's educated and talented. I feel... you two can work on something together.

He's educated and talented. I feel... you two can work on something together.

All right, give me his WeChat,

and I'll contact him directly. Okay?

Do you know this wine?

I thought it was a three-no product.
(A product with questionable quality that has no expiry date, no quality certificate, and no mention of manufacturer.)

But after a search on the internet, it's quite popular.

I know. They say its wine cellar They say its wine cellar has many different technologies

I know. So what you're saying is that it's a wine cellar that has many different technologies

I know. So what you're saying is that it's a wine cellar that has many different technologies

- that make this wine taste different from other wines. Right?
- Right, that's the one.

- that make this wine taste different from other wines. Right?
- Right, that's the one.

I don't know if it's true, but the hype is big.

But seriously, if this case succeeds,

But seriously, if this case succeeds,

do you have enough people? You only have two members.

That's why I called you over to discuss it.

Do you think this is appropriate?

The Aroma last time, and the wine this time,

both cases were initiated by you.

What's inappropriate about it?

You're aware of the current situation.

The infighting is so severe that any case I do,

The infighting is so severe that any case I do,

Ada wants a share.

If we don't stick together at this time,

who else can I trust?

Besides, didn't you tell me that if one gets married,

they won't have time for a career?

- If you don't help me, who will?
- Right.

- If you don't help me, who will?
- Right.

Wait! What do you mean by getting married? When did that happen?

Wait! What do you mean by getting married? When did that happen?

Who is this person? Who can tame a demon like you?

Who is this person? Who can tame a demon like you?

I have to meet her later and give her a kowtow.

I have to meet her later and give her a kowtow.

No need for later, you can kowtow to me first.

Go away.

So, it's settled then? We'll do this together?

So, it's settled then? We'll do this together?

All right, let's do it.

What's that tone?

It's not you. Family matters.

What happened?

Her father recently…

All right, I got it.

How much do you need? I'll transfer it to you.

Let's get to work.

All right, our next guest speaker is Yan Lvning,

Associate Professor at the School of Law, Tsinghua University, who has a Ph.D. in Law from Yale University,

Associate Professor at the School of Law, Tsinghua University, who has a Ph.D. in Law from Yale University,

engaged in legal research on the internet and e-commerce field.

engaged in legal research on the internet and e-commerce field.

Welcome, Professor Yan.

Hello, everyone, I'm Yan Lvning.

I am glad that you all could attend my sharing session.

I believe you all want to manage your businesses well,

[Yan Lvning Personal Information]
and also want to formulate a document

that is reasonable and compliant, one that could also help avoid business risks.

Today, I will share with you three key points.

Today, I will share with you three key points.

When dealing with contracts, the problems you might encounter...

When dealing with contracts, the problems you might encounter...

Honestly speaking, I'm also a novice in this area.

- In the future…
- Professor Yan,

I am Wang Yusu, a lawyer from Junheng IP Department,

- may I have your WeChat?
- Sure.

- may I have your WeChat?
- Sure.

I'll scan you.

Where do you live?

In the future, just call me Lvning.

I live near Qianmen.

Why were you near my house the other day?

I happened to be in the neighborhood.

You weren't in a good mood that day.

I went back to my hometown because something happened at home.

[Twisted Fairytale] ♫ I welcome in the ghosts ♫

♫ Come in and take a seat ♫

Let it play. I like it.

[Twisted Fairytale]
♫ The ones who lie the most ♫

♫ Come sit down with me ♫

Hello, what's wrong?

I want to be with you.

I miss you.

I must say, you're quite interesting.

During the dating phase, your style has suddenly changed.

During the dating phase, your style has suddenly changed.

If you don't like it,

I can also be a bit colder.

I like it. What's up?

I'm tidying up.

Look, the weather is so good.

I want to be with you.

Um, okay.
- Okay, I'm coming to pick you up.

Um, okay.
- Okay, I'm coming to pick you up.

♫ Eyes and every passing car ♫

♫ Each face becomes familiar ♫

♫ Recognizing you ♫

♫ You tore it out of me ♫

♫ A heart so full of unbelief ♫

♫ A part that others rarely see ♫

Hello?

Sorry, Ms. Tang.

The landlord has decided to rent the house to someone else.

I heard that the young lady was single and the landlord thought it was better.

He's afraid that you will often invite your boyfriend over.

As you know, for couples renting,

there are those who are not very clean or reasonable.

Wait. Shouldn't it be first come, first served?

Wait. Shouldn't it be first come, first served?

How can you discriminate against non-single women?

What should I do then? I wanted to rent it.

I'm really sorry.

I'm telling you. As a lawyer, Miss Tang reserves the right to sue your company.

I'm telling you. As a lawyer, Miss Tang reserves the right to sue your company.

I'm telling you. As a lawyer, Miss Tang reserves the right to sue your company.

You hung up on him.

What should I do?

I'm about to be homeless. I'll be a vagabond.

Unless at this moment,

a man who is talented, handsome,

considerate, and caring appears,

willing to let you rent his place.

Renting your house is not out of the question,

but I'll make it fair for you.

I will still pay you the rent,

and we'll split the water and electricity bills.

Water, electricity, and gas bills can be waived.

Rent can also be waived.

That's not acceptable.

♫ Every passing car, each face becomes familiar ♫

It's my sister.

Hello, Xinzi.

Sis, can you bring your ID and come to me?

Lock the insurance lock.

Talk to me. Why did they keep your ID?

Talk to me. Why did they keep your ID?

We had a fight and were about to make up.

He knelt down to me at that time.

How could I not forgive him?

This is a promise letter I wrote last night staying up late.

You can take a look.

Jiabai, I don't need you to promise me anything.

Whether you hide my clothes

or snoop on my phone,

these might be small things for you,

but for me, you've crossed the line.

Baby, I'm sorry, I love you.

Jiabai, I know you love me,

and I love you too.

But this is not a healthy relationship.

Perhaps you need a girl

who gives you a lot of security.

Let's take some time to think. Okay?

I disagree, baby. Once you leave, you won't come back.

I disagree, baby. Once you leave, you won't come back.

If there's a problem, I can change.

I can change anything.

Are you unwilling to help me?

Jiabai, it's not that I don't want to.

Baby, I know you are kind.

You love me. Right?

Can we work on it together?

There's definitely a future for us.

But today, our boss asked us to register for an exam next month, and I needed my ID.

But today, our boss asked us to register for an exam next month, and I needed my ID.

I went through my wallet, but my ID was gone.

He kept my ID and household register.

I thought I was being paranoid.

He kept emphasizing that snooping on my phone and hiding my clothes

He kept emphasizing that snooping on my phone and hiding my clothes

were because he cared too much about me.

But I'm scared and creeped out now.

You're not being paranoid, sister.

This is very scary.

He's kidnapping you in the name of love.

Don't let him get in your head.

Who is it?

Who is it?

He followed me.

The door's open.

Xinzi, come in and change your shoes.

Okay.

Ziquan, we're back.

- You're back?
- Yeah.

One more dish, and we'll eat.

Okay, it smells good.

- Wear the green ones.
- Okay.

- Wear the green ones.
- Okay.

Sorry for the trouble.

- It's okay.
- What are you talking about?

- Hey…
- It's the truth.

Ying, come help me.

Xinzi, make yourself at home.

- Okay.
- Okay.

I'm here. What do you need?

- Can you ladle the soup?
- Okay.

Is the bathroom in the room inside?

Turn left up front.

Why didn't you let me pick you up?

It's okay. Xu Jiabai is not a bad person.

There's no safety issue. Taking a taxi is convenient.

There's no safety issue. Taking a taxi is convenient.

Besides, you were cooking. Right?

Put that in the middle.

Your house is so big.

You two haven't thought about living together?

- We've thought about it.
- No, we haven't.

- Shared rental.
- Not yet.

Wait! You two are really out of sync.

I was a little sad,

but you made me laugh.

Let's eat.

Did you make all these dishes yourself?

Yep. Try them out and tell me if they're good.

They're really good.

Your cooking is almost better than my dad's.

- You flatter me.
- Exaggerated.

Really.

Did you buy this house by yourself?

-I just finished paying the mortgage.
- Are you checking his household registration?

- I just finished paying the mortgage.
- Are you checking his household registration?

They all say a man who can cook is better than a tall, rich, and handsome one.

They all say a man who can cook is better than a tall, rich, and handsome one.

Look. He respects you so much and treats you so well.

Look. He respects you so much and treats you so well.

You two should get married soon and have a child.

You two should get married soon and have a child.

Could you talk less and eat instead?

Thanks for the kind words.

Your sister just left like this.

Is it safe?

Don't worry, their company offers apartments for clients

who come to Beijing on business trips.

There is a vacant room.

She's already arrived and called me to say she's safe.

She's already arrived and called me to say she's safe.

But it can't go on like this.

They need to break up completely.

After so many years of seeing her struggle, I've figured it out.

After so many years of seeing her struggle, I've figured it out.

Here's my conclusion.

Unless she really wants to break up,

Unless she really wants to break up,

no advice will work.

So, however painful the realization, it takes personal experience.

So, however painful the realization, it takes personal experience.

Now, it's just you and me.

How about we experience something, too?

Xu Ziquan, something has been on my mind.

Xu Ziquan, something has been on my mind.

Looking at your interior design, was it because you were talking about marriage with your ex?

Looking at your interior design, was it because you were talking about marriage with your ex?

Looking at your interior design, was it because you were talking about marriage with your ex?

Looking at your interior design, was it because you were talking about marriage with your ex?

Is this the bridal chamber?

That wardrobe, that tall cabinet is obviously

for girls to put dresses in.

for girls to put dresses in.

You left half of it empty,

I can understand that after all,

you can put your suits there.

you can put your suits there.

But what about your three-tier pull-out jewelry cabinet?

But what about your three-tier pull-out jewelry cabinet?

You don't usually wear jewelry.

You need at least fifty friendship rings to fill it.

You need at least fifty friendship rings to fill it.

We have a long night ahead of us, and we can talk about a lot.

So, do you want me to ask you one by one,

So, do you want me to ask you one by one,

or do you want to confess?

Can we just stop talking?

No.

Excuse me. Who are you looking for?

Xu Jiabai.

Xu? Which department is he from?

Financial Business Department.

How do you spell his name?

I can't find it here.

XU, JIA, and BAI.

XU, JIA, and BAI.

You can just give him a call

and say Miss Lin is waiting for him at the front desk.

Are you sure he's from our company?

Yes, I've been to your office before.

Wait a moment. I'll call and ask.

Hello?

There's a lady at the front desk looking for Xu Jiabai.

But I don't see him in the system.

Okay, I got it.

I'm sorry, I asked around and found out

Xu Jiabai was persuaded to leave two weeks ago.

Is there anything else I can help you with?

Thank you.

You're welcome.

[Fitness Center]

Let it go! Let it go!

Let it go.

- Mu.
- Brother Hao.

- Mu.
- Brother Hao.

You also work out here. I've never seen you before.

- Yeah, working out.
- Are you okay?

- I'm fine, bro.
- Are you sure?

Do it again. Let me see what's wrong.

Where's the problem?

Hey, no, wait.

You're off center. Center it.

Your center of gravity is off now.

You have to use this clip.

If you drop one side,

the other side will come straight down.

Okay.

Go down.

Up.

- Come on. Get up.
- No, it hurts.

You need a proper diet to train better.

Mu, you're just too thin.

Listen! You have to consume carbs, meat, all of it.

Listen! You have to consume carbs, meat, all of it.

First, gain some mass.

Okay, bro, can I hang out with you from now on?

You have no idea.

Work has been so stressful recently.

It's been affecting my sleep.

It's been affecting my sleep.

I'm sweating all the time.

You guys must be exhausted.

Right.

How is your Aroma project going?

Barely surviving.

I have a question I really want to ask you.

Go ahead.

For example, the Aroma project.

We initially negotiated it,

and Ms. Xu provided the bottom line.

Eight percent, right?

But some people just quote lower.

Even at a loss, they want to compete with you.

What can you do about that?

Why would they work at a loss?

You have no idea.

Actually, the boss didn't want to take it at first.

But because the Green Energy case failed, and the Walrus case fell through,

But because the Green Energy case failed, and the Walrus case fell through,

we didn't have many options.

Bro, we found out today

their raw material supplier has raised the price again.

As you're aware, all global suppliers are facing production cuts.

As you're aware, all global suppliers are facing production cuts.

As you're aware, all global suppliers are facing production cuts.

If they can't find new suppliers,

their financial numbers next year will look very bad.

So they must report the materials this year.

Without an agreed price, the contract can't be signed,

and time is getting tighter.

So our quotes are almost at the bottom line.

But we didn't expect there would still be people…

Forget it.

Mu,

if I were you, I'd jump ship now.

Eight percent dropping to six percent.

It's just two percentage points, but Xu Ziquan can't think of it.

It's just two percentage points, but Xu Ziquan can't think of it.

He can't let it go, but Ada can.

Maybe Xu Ziquan is just not good enough.

You won't have a future following him.

Mu.

Boss, Jin Hao spilled it.

In order to compete with us,

Ada lowered the price to six percent.

All right, I got it. Goodbye.

Hey, Richard.

You might as well not go to the company today, just to be safe.

You've decided to confront Ada?

Yes, and it's time to dig up the old accounts of Green Energy.

Yes, and it's time to dig up the old accounts of Green Energy.

You can handle it.

We're all in the same company.

Don't make it too ugly.

Don't worry, I understand.

Miss Ada.

- What did you need?
- Have a seat.

- What did you need?
- Have a seat.

That won't be necessary. Go ahead.

I heard your quote was withdrawn. Right?

Which quote?

We have more than a dozen projects in hand.

Why don't you talk to Xiaoxuabout the specifics?

You were supposed to have a meeting with a European aroma raw material company tonight. Right? At 10:00?

You were supposed to have a meeting with a European aroma raw material company tonight. Right? At 10:00?

You were supposed to have a meeting with a European aroma raw material company tonight. Right? At 10:00?

But from what I know, you can't have this meeting tonight.

But from what I know, you can't have this meeting tonight.

Sit.

Xiaoxu, can you get me a coffee?

Okay.

When Ms. Xu told me you also provided a quote, I wasn't surprised.

When Ms. Xu told me you also provided a quote, I wasn't surprised.

And last time when the Green Energy case was ruined,

I didn't say anything.

After all, you're the leader.

Even if we have to talk, it should be Richard.

Richard, how could he possibly come and talk to me?

I know you two are old classmates.

You had been working together for seven or eight years before I joined the industry.

But then, for some reason, conflict arose.

But then, for some reason, conflict arose.

But that's your personal grudge, and it has nothing to do with me. Right?

But that's your personal grudge, and it has nothing to do with me. Right?

All I care about now

is knowing who it is exactly that is messing around between our two teams.

is knowing who it is exactly that is messing around between our two teams.

Xu Ziquan, you're a smart man.

Xu Ziquan, you're a smart man.

When I see smart people unable to use their full potential,

When I see smart people who are unable to use their full potential,

When I see smart people who are unable to use their full potential,

it just makes me anxious.

That won't be necessary. I'm not worried.

By the way,

the issue of raw material reduction is something I made up.

I'm very grateful you withdrew your quote.

So, I made an appointment with the head of the compliance department.

I don't need to talk to you anymore. Right?

Thank you for all your effort.

Take care.

The door's open.

You're back.

I'm back. You can go back to sleep.

No.

Xu Ziquan, in the future,

Xu Ziquan, in the future,

let's not have all-night-long chats. Okay?

We can solve the problems during the day.

Today, I felt like I was about to collapse at the law firm.

Today, I felt like I was about to collapse at the law firm.

Oh my god.

Thankfully, my boss had mercy and let me come back.

Otherwise, I could have died at the law firm today.

How about you?

How was your day?

Tired, but at least,

I solved a problem.

Stop cleaning and come sit for a bit.

No problem, I'll clean first.

You know, you look just like my dad right now.

You know, you look just like my dad right now.

Really, you're exactly like my dad.

You're meticulous and thoughtful,

but you like to do it in front of me.

but you like to do it in front of me.

It makes me feel so guilty that I have to do it with him.

It makes me feel so guilty that I have to do it with him.

I didn't force you to do it. Right?

If you don't do it, I will.

Anyway, you could have just cleaned it up after you ate.

Anyway, you could have just cleaned it up after you ate.

But you know, there are times when you're just really tired.

But you know, there are times when you're just really tired.

Too tired to even speak.

Even eating this meal

used up the very last bit of my energy.

used up the very last bit of my energy.

I just wanted to take a nap and clean up after I woke up. What's wrong with that?

I just wanted to take a nap and clean up after I woke up. What's wrong with that?

Yes, you can, that's correct.

But have you ever thought about that when you wake up, this room will be filled

But have you ever thought about that when you wake up, this room will be filled

with the smell of leftover takeout?

Can it smell good?

It's not very pleasant.

I ate and I napped, but this smell does feel a bit unpleasant.

I ate and I napped, but this smell does feel a bit unpleasant.

So, remember to clean up next time.

That's it?

No more complaining?

No more complaining.

What's wrong?

Does this count as our first

quarrel since we started dating, no,

since we started living together?

No, how could this be considered a quarrel?

This is at most a little friction in our living habits.

This is at most a little friction in our living habits.

This is at most a little friction in our living habits.

This is at most a little friction in our living habits.

But I clearly felt that you were impatient just now.

But I clearly felt that you were impatient just now.

- Was I?
- Yes.

- Was it obvious?
- It was obvious.

I'll definitely pay attention next time.

And I-I've already opened up the spikes on my body ready to retaliate,

And I-I've already opened up the spikes on my body ready to retaliate,

And I, I've already opened up the spikes on my body ready to retaliate,

but you didn't even give me any room to maneuver.

You're making it sound like we're not familiar with each other.

You're making it sound like we're not familiar with each other.

But we're not very familiar, are we?

We went from strangers to friends,

then to intimate lovers,

the process of you in me and me in you…

Wait.

Let's underline this.

What do you mean by "you in me"...

and "me in you"?

You're so annoying.

It's not about being annoying.

With this conversation, if I don't push you down on the sofa…

With this conversation, if I don't push you down on the sofa…

Get down.

Can you throw away your stupid phone?

It's really getting in the way.

Throw away your sister.

Hello, Xinzi! What's wrong?

Xinzi.

- Sis.
- What's going on?

This is my leader, Mr. Hu.

He received a call from the company's security, and he rushed over too.

I checked in yesterday, and the security here found out

I checked in yesterday, and the security here found out

as soon as I left, there was a shadow lurking in the hallway.

as soon as I left, there was a shadow lurking in the hallway.

When I came back from work,

Jiabai called again to see me.

- Xinzi's sister.
- Hello.

You don't have to worry too much. I've had security hold him back.

You don't have to worry too much. I've had security hold him back.

I won't let anyone harm her.

- Thank you.
- It's nothing.

He even followed you here.

But did he install any surveillance here?

But did he install any surveillance here?

I suspected the same. I've been looking for a while but I can't find it.

I suspected the same. I've been looking for a while but I can't find it.

I also looked for a while.

What's this?

A camera.

- It's okay.
- Let me do it.

- It's okay.
- Let me do it.

Xinzi, what are you planning to do now?

Let me think about it.

Reluctant to break up?

I think he is a bit outrageous now.

I think he is a bit outrageous now.

Don't you find it creepy?

He does have some overstepping behavior.

He does have some overstepping behavior.

But his kindness to me is real.

Maybe he loves me too much.

But is this really the love you want?

But...

doesn't every relationship have flaws?

He has his good points.

I just feel we can't easily dismiss a person completely.

I just feel we can't easily dismiss a person completely.

When I decided to be together with him, I considered a lot.

When I decided to be together with him, I considered a lot.

So I think even if it's a breakup,

I need to think about it again.

Actually, I think…

Where are you?

I'll be late. I want to stay with my sister and talk to her.

A friend of mine is coming to see me,

so I might leave early.

We just started eating.

Invite your friend to join us.

Anyway, with more people, we can order more dishes.

Okay, great.

He's my college roommate,

and we haven't seen each other for several years.

He's been in the South all this time.

Don't get abducted by other men.

Meetings and whatnot.

Cheng Ke, here, here, here.

- Long time no see, Old Hu.
- Long time no see.

How did you become so strong?

Come on, sit down quickly.

Let me introduce you.

My colleague Xinzi.

This is Xinzi's sister, Miss Tang.

- This is Mr. Cheng.
- Hello, Miss Tang.

Hello, Mr. Cheng.

Hello. Can I have a drink, the same as hers?

- Okay, wait a moment.
- Thank you.

Just as you arrived,

I need your help.

Xinzi's boyfriend

has a strong desire for control.

So, he installed a surveillance camera at her door,

So, he installed a surveillance camera at her door,

monitoring her whereabouts every day.

So the young lady is scared now. Right?

She's temporarily staying in the company's apartment.

But this young man is very capable.

He followed her to the company apartment

and also installed a camera in the apartment hallway.

Now I'm at a loss. You old fox, hurry up and come up with an idea.

Now I'm at a loss. You old fox, hurry up and come up with an idea.

So you're pretending not to know me, Tang Ying?

It's such a coincidence, Old Hu.

Not only do I know this young lady,

we're from the same town

and she was my neighbor.

Ten years ago,

I went to her house to tutor her.

This is just so coincidental. How is this possible?

This is just so coincidental. How is this possible?

I was afraid you didn't recognize me.

Wouldn't it be embarrassing?

When you came in, I recognized you at first sight.

I didn't dare to say anything when I came in.

Girls change a lot when they grow up.

But despite the years,

your habits and preferences remain the same.

All right, the family recognition is over.

First things first. You need to come up with a solution quickly.

The little girl is frightened now.

Anyway, about this matter,

you can't solve the problem by avoiding it.

Firstly, since he already knows where you live,

Firstly, since he already knows where you live,

hiding is pointless.

And secondly, some problems,

the more you drag them out, the more likely they are to escalate.

I think he has a point.

We really don't know what Xu Jiabai is thinking.

We really don't know what Xu Jiabai is thinking.

By avoiding it like this,

you'll be even more passive.

Do you know the difference between hotpot and barbecue?

Well…

It's been a long time.

It has been a while.

It's been ten years since you blacklisted me.

I can't be blamed for that.

How old were you then?

You were sending me weird messages.

If I hadn't blacklisted you,

could you have gotten into such a good university?

So I should thank you?

You're welcome.

Are you doing well now?

We should ask this question after a long time apart.

Not so good.

Why don't you ask me?

You? I know without asking,

you're definitely doing well.

Is there a chance to be WeChat friends again?

If you're going to blacklist me again, then no.

If you're going to blacklist me again, then no.

You hold grudges, come on.

Ziquan?

[Obstetrics]

Jiang.

How is it?

I'm about to throw up before the baby comes.

Oh my! Come and sit.

Can you relax a bit?

Babies don't come that fast.

It could be peaceful in there, but you're anxious outside.

It could be peaceful in there, but you're anxious outside.

I feel better now that you're here.

You are the only one who could get me out of the house

You are the only one who could get me out of the house

in the middle of the night to watch someone give birth.

[Delivery Room]

Old Xu,

a while ago, something happened to my father-in-law,

you helped me, now I…

All right, all right.

Hold it back and save it for your wife and child.

Family members.

Congratulations.

I am the father of the child.

Congratulations, it's a girl, five pounds and six ounces.

A daughter.

- Lower your voice.
- Sorry, sorry.

How's my wife doing?

Both mother and daughter are safe.

Thank you. Thank you so much.

A daughter!

Congratulations, brother.

Where are you going?

You're back.

You've been gone so long. Where did you learn to not reply in time?

You've been gone so long. Where did you learn to not reply in time?

Did you go out to eat with your three thousand beauties?

What are you talking about?

I just didn't have any signal, sorry.

Scumbag.

You need to stop labeling me as a scumbag, I'm telling you.

You need to stop labeling me as a scumbag, I'm telling you.

Come here, I'll show you something.

What is it?

Take a look.

So delicate.

Whose child is this?

My daughter.

So you're going out on dates,

and even seeing your illegitimate daughter.

My goddaughter.

Look.

Look at you.

This is Jiang Cheng's daughter. I went to the hospital to keep him company today.

This is Jiang Cheng's daughter. I went to the hospital to keep him company today.

I waited all night for his wife to give birth.

This might just be the delayed sense of happiness for me.

This might just be the delayed sense of happiness for me.

Look at that. Life is truly wonderful.

Yes.

Xinzi.

Xu Jiabai, let go.

I miss you so much.

You're hurting me,

Let go!

Xinzi, when you're not home, the house feels so empty.

It doesn't feel like a home at all.

Would you come home with me?

How could I go home with you like this?

You snoop on my phone, follow me,

and install surveillance at my apartment door.

You'd quit your job some time ago, but you kept it from me.

You'd quit your job some time ago, but you kept it from me.

I don't even know who I'm dating anymore.

I don't even know who I'm dating anymore.

What kind of person is he? Is he a pervert?

Are you afraid of me?

Shouldn't I be?

Xinzi, when you're not here, every moment of every day, I'm thinking about you.

Xinzi, when you're not here, every moment of every day, I'm thinking about you.

Haven't you missed me at all?

Let's talk about it at home.

Don't touch me.

Can we go somewhere with people around?

Where do you suggest we go?

Shall we talk here?

There are people here, and there's surveillance.

Don't be scared, I won't do anything to you.

All right.

I know that there are only two outcomes today.

Either we go home,

or we break up.

I should apologize to you first.

I'm sorry.

I shouldn't have snooped on your phone.

You caught me red-handed, and I can't explain.

You caught me red-handed, and I can't explain.

I've always felt inferior.

And I feel particularly insecure when it comes to you.

And I feel particularly insecure when it comes to you.

You always find a way to make me feel

like I'm good for nothing.

It's not your fault.

It's just that you're too good.

But isn't that just how people are?

We always want to hold onto the best firmly with our hands.

We always want to hold onto the best firmly with our hands.

Is it wrong that I want to hold onto you?

No, it's not.

You have countless pursuers on your phone every day,

You have countless pursuers on your phone every day,

annoying you, pestering you, and hoping that we would break up immediately.

annoying you, pestering you, and hoping that we would break up immediately.

Sometimes I wonder, I just wonder, why are you so happy and so joyful

Sometimes I wonder, I just wonder, why are you so happy and so joyful

Sometimes I wonder, I just wonder, why are you so happy and so joyful

Sometimes I wonder, I just wonder, why are you so happy and so joyful

when you send WeChat messages to them?

I don't know...

- what you think of them and how you feel about me.
- You're overreacting.

- what you think of them and how you feel about me.
- You're overreacting.

- what you think of them and how you feel about me.
- You're overreacting.

Jiabai,

haven't I given you enough sense of security?

You don't want me to wear short skirts or camisoles,

You don't want me to wear short skirts or camisoles,

and I stopped wearing them.

Ever since we got together,

when I go out to eat with other people,

I always feel as if I'm doing something wrong.

But I think it's a normal social life.

Doesn't the fact that you installed surveillance at my apartment door...

prove that you have a psychological problem?

prove that you have a psychological problem?

I have a psychological problem? I have a psychological problem.

I have a psychological problem? I have a psychological problem.

When I found out you went out with that Mr. Hu, do you know what I thought?

When I found out you went out with that Mr. Hu, do you know what I thought?

I don't know what you're doing with him, you know?

I overthink and make wild guesses.

You don't think you've done anything wrong, do you?

Don't you find it creepy?

I didn't do anything.

But the fear I experienced is no less than yours. Do you understand?

But the fear I experienced is no less than yours. Do you understand?

If you can't accept me looking at your phone, I won't look.

If you can't accept me looking at your phone, I won't look.

If you can't accept me hiding things, I won't hide anything.

If you can't accept me hiding things, I won't hide anything.

I can change everything for you. I can change everything, all right?

I can change everything for you. I can change everything, all right?

Xinzi, I know I lack a sense of propriety.

I have a strong desire for control.

But I-I'm afraid of losing you, okay?

I'm afraid.

You can say that I have a personality defect.

You can say anything about me.

But my love for you is more genuine than anyone else's.

♫ I guess I'll be falling ♫

♫ Falling forever ♫

♫ Oh, I guess I'll be falling ♫

♫ Falling forever with you ♫

- What are you looking at?!
- Oh my, you scared me.

- What are you looking at?!
- Oh my, you scared me.

Xu Jiabai, you should know that only you can save yourself.

Xu Jiabai, you should know that only you can save yourself.

♫ I've only been falling apart, gotta get used to myself ♫

You still have my ID.

Can you give it back?

♫ Oh, I guess I'll be falling ♫

♫ Falling forever with you ♫

♫ Oh, I guess I'll be falling ♫

♫ Falling forever with you ♫

♫ ...with you ♫

♫ ...with you ♫

♫ Oh, I guess I'll be falling ♫

Lin Xinzi,

♫ Falling forever with you ♫

can I leave first this time?

♫ I guess I'll be falling ♫

Timing and subtitles by
⚖️💘Pretentious Apocalypse💙💖 Team @Viki.com

♫ ...with you ♫

♫ Oh, I guess I'll be falling ♫

♫ Falling forever with you ♫

♫ I guess I'll be falling, falling forever... ♫

♫ They walk... the streets where thoughts were lost ♫

♫ Wondering if they will ♫

♫ ever be caught by their own lies ♫

♫ In the quiet of night ♫

♫ as wonder if we right ♫

♫ Just another day this was the trace ♫

♫ And this the noise a rush cry for rush ♫

♫ I need the peace for a moment, it's my time I need to feel alive ♫

♫ The hearts align their heartbeat ♫

♫ Where the dreams are, the dreams are so close yet so ♫

♫ Yet so far to grasp ♫

♫ All these doubts will leave but still will find a way ♫

♫ Will find a way to feel alive ♫

♫ Will take a guess I wonder ♫

♫ If we're really, truly blessed in our life, I want to feel alive ♫

♫ If your hopes, the way they make you blind, I'll find a way ♫

♫ I'll find a way ♫