Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,735 --> 00:00:05,055
به من بچسب
2
00:00:09,370 --> 00:00:10,510
من متاسفم
3
00:00:11,030 --> 00:00:11,976
ولی نه اینبار
4
00:00:12,936 --> 00:00:13,789
نه
5
00:00:13,814 --> 00:00:17,179
لوز، خیلی خوشحالم که خواهر بزرگترم بودی
6
00:00:22,781 --> 00:00:23,421
کینگ!
7
00:00:26,255 --> 00:00:26,821
به سلامت
8
00:00:31,623 --> 00:00:32,870
من ازادم!
9
00:00:32,924 --> 00:00:33,990
من ازادم!
10
00:00:34,037 --> 00:00:37,148
تا حالا انقدر حالم خوب نبوده
11
00:00:37,173 --> 00:00:39,469
انگار مردم دارن برای من آواز میخونن
12
00:00:45,067 --> 00:00:47,913
آره، ولی من بهش نمیگم آواز خوندن
13
00:00:47,938 --> 00:00:49,766
خب، درباره بازی برام بگو
14
00:00:49,791 --> 00:00:51,090
بازی خانه جغد
15
00:00:51,117 --> 00:00:54,963
تو بهم قول دادی اگه افسون تخلیه رو تموم کنم بهم یاد میدی
16
00:00:54,988 --> 00:00:57,157
خب این یجور بازیه که باید نقش بازی کنیم
17
00:00:57,182 --> 00:00:59,017
یه نقشه دستمونه و باید بریم برای ماجراجویی
18
00:00:59,277 --> 00:01:03,396
اما این دیوونگیه . اگه همرو برترسونیم نمیتونیم بازی کنیم
19
00:01:03,421 --> 00:01:04,556
کینگ
20
00:01:06,850 --> 00:01:08,363
اونجا داری چکار میکنی؟
21
00:01:08,388 --> 00:01:09,963
چه اتفاقی افتاده؟
22
00:01:09,988 --> 00:01:11,570
من نمیدونم تو کی هستی
23
00:01:11,595 --> 00:01:14,528
اما از خواهرزاده من دور شو
24
00:01:14,553 --> 00:01:16,744
داری درباره بهترین دوست من حرف میزنی
25
00:01:16,771 --> 00:01:17,977
حق نداری بهش دست بزنی
26
00:01:19,030 --> 00:01:20,090
لولو!
27
00:01:29,974 --> 00:01:31,547
تو نمیتونی به مردم اسیب بزنی
28
00:01:31,572 --> 00:01:32,867
اما اوناکه اسیب نمیبینن
29
00:01:32,892 --> 00:01:35,595
اونا تو خونه جدیدمون سالم و سلامتن
30
00:01:35,620 --> 00:01:38,885
حالا، من چه نقشیو بردارم؟؟
31
00:02:27,569 --> 00:02:29,114
تو باحالی
32
00:02:29,189 --> 00:02:30,476
میای بازی کنیم؟
33
00:02:33,689 --> 00:02:35,852
خانه جغد
کاری از دنا تریس
34
00:02:35,877 --> 00:02:37,191
خانه جغد
کاری از دنا تریس
35
00:02:42,922 --> 00:02:46,109
برای اینده
36
00:02:47,796 --> 00:02:50,389
مترجم:
AMIR M.F
37
00:02:51,060 --> 00:02:53,684
کاری از رسانه فارسی زبان سافت انیمیشن
38
00:03:02,151 --> 00:03:03,111
لوز
39
00:03:03,136 --> 00:03:05,677
تو زمان زیادیکه رفتی اونجا
فکر کردیم گیر افتادی
40
00:03:05,702 --> 00:03:07,424
جاییت زخمی نشده؟
41
00:03:07,546 --> 00:03:08,986
من .. من خوبم
42
00:03:09,067 --> 00:03:13,880
من یچیزی دیدم ... یا شایدم یه کسی رو
شایدم فقط خیال برم داشته
43
00:03:14,220 --> 00:03:15,953
نشونه ای ازش پیدا نکردین؟
44
00:03:15,978 --> 00:03:17,260
اه بجنبین
45
00:03:17,309 --> 00:03:21,555
اون یه روح لجنی نیست که هروقت صداش کنیم احضار شه که!
46
00:03:22,282 --> 00:03:23,089
البته فکر کنم
47
00:03:23,607 --> 00:03:26,013
به هرحال. اگه بلوس اینجا هم بوده باشه دیگه رفته
48
00:03:26,320 --> 00:03:28,153
پس بهتره از راه ما کنار بکشی
49
00:03:28,178 --> 00:03:30,508
این مامان، تنشه ی انتقامه
50
00:03:30,533 --> 00:03:32,588
به این میگن نگاه های ترسناک مادرانه
51
00:03:38,867 --> 00:03:40,667
خیلی خب همگی.
خطری نیست
52
00:03:41,796 --> 00:03:45,775
اوه چطورین چمنای سرخ
دلم براتون تنگ شده بود
53
00:03:45,800 --> 00:03:49,525
نمیتونم زیاد صحبت کنم .
ما توی ماموریت خفن نجات جزایر جوشانیم(بویلینگ ایلز)
54
00:03:50,257 --> 00:03:51,963
ویلو خیلی خوبه
55
00:03:58,401 --> 00:04:02,021
ما وقت نداریم واسه چمن سرخ یا توهم!
56
00:04:02,276 --> 00:04:05,823
بلوس حتما تا الان یه ارتش ساخته
پس بجنبین تا پیداش کنیم
57
00:04:10,028 --> 00:04:14,115
غمت نباشه.
لحظه ایو تصور کن که هممون یه مشت میخوابونیم تو صورت بلوس
58
00:04:14,145 --> 00:04:16,599
و اره من مطمعنم میخوابونیم تو صورتش
59
00:04:17,539 --> 00:04:18,672
ممنون ویلو
60
00:04:18,747 --> 00:04:20,714
تو همیشه هوای هممونو داری. ممنونم
61
00:04:20,927 --> 00:04:22,507
یکی باید اینارو بکنه
62
00:04:22,532 --> 00:04:25,100
و به نظر کار من اینجا تموم شده
63
00:04:27,717 --> 00:04:30,804
دنیای انسانا واقعا برای شما افت بوده نه؟
64
00:04:31,024 --> 00:04:32,130
شاید یکم
65
00:04:33,907 --> 00:04:36,461
سلام اسلایمای خوشگلم
66
00:04:41,696 --> 00:04:44,729
ببینم، هیچوقت بهم من نگفتی اینجا چقدر باحاله
67
00:04:44,754 --> 00:04:48,562
درختا ، اسمون ، چقدر خوشگلن
68
00:04:50,817 --> 00:04:54,663
بچه ها برین عقب
هیچکی نمیدونه که اون هیولا زندس یا نه
69
00:04:54,731 --> 00:04:57,297
درواقع ... جمجمه تایتان یه چیز عادیه
70
00:04:57,397 --> 00:05:00,620
اما بقیع چیزا... اصلا درست نیستن
71
00:05:03,214 --> 00:05:05,254
بچه ها ... اون چیه بالا جمجمه
72
00:05:09,007 --> 00:05:10,320
نمیدونم ، ولی
73
00:05:10,345 --> 00:05:12,380
احتمالا بتونیم جوابمونو توی بونزبورو پیداکنیم
74
00:05:14,182 --> 00:05:16,362
جمجمه ... استخون
75
00:05:16,436 --> 00:05:19,870
بعضی از این چیزا برای تاکسیدرمی چیز میزای عجیب غریبت کمک میکنه
76
00:05:19,895 --> 00:05:23,419
مامان، داری وانمود میکنی از اینا خوشت میاد. مگه نه؟
77
00:05:23,444 --> 00:05:24,428
نهه
78
00:05:24,453 --> 00:05:28,791
من دوست دارم یجاییو که یه ... جسد غول پیکر داره
79
00:05:28,816 --> 00:05:30,440
این خیلی خوبه، واقعا خوبه
80
00:05:30,550 --> 00:05:33,110
اما تصمیمم عوض نشده
81
00:05:33,135 --> 00:05:35,374
بعد از نجات ایدا و کینگ
82
00:05:35,399 --> 00:05:36,928
من تو دنیای انسان ها میمونم
83
00:05:36,953 --> 00:05:37,968
برای همیشه
84
00:05:38,723 --> 00:05:39,911
اینجوری بهتره
85
00:05:39,936 --> 00:05:42,031
صبرکن ... قبلش حرف بزنیم
86
00:06:04,925 --> 00:06:07,018
منو تحقیر نکن
87
00:06:07,043 --> 00:06:09,378
سعی کردم روحت رو نجات بدم
88
00:06:09,403 --> 00:06:11,666
تقصیر خودت بود که این اتفاق افتاد
89
00:06:23,349 --> 00:06:27,115
من به یه کابلد(بدن) جدید نیاز دارم
90
00:06:38,119 --> 00:06:39,972
کاون امپراطوری اینجا بوده.
اینجا هیچ تایتانی نیست
91
00:06:44,585 --> 00:06:46,712
اینجا دیگه کجاست
92
00:06:50,781 --> 00:06:53,887
خوش اومدید به ...
خانه ی جغد
93
00:07:04,263 --> 00:07:05,036
پـــــس
94
00:07:05,283 --> 00:07:07,736
خانه جغد اینه؟
95
00:07:07,761 --> 00:07:09,132
همونی انقدر دربارش حرف میزدین؟
96
00:07:09,157 --> 00:07:12,656
ارهــــ
ولی اینقدرا هم که میبینی غذا فاسد نیست
97
00:07:13,140 --> 00:07:13,860
غذا؟
98
00:07:15,540 --> 00:07:16,640
باید بیشتر دربارش بدونم
99
00:07:16,667 --> 00:07:19,320
اول باید سرهای اضافی موشارو جدا کنی
100
00:07:19,345 --> 00:07:22,380
بعضیاشون نیش میزنن پس برای تغذیه و سیستم گوارشی خوب نیستن پس ..
101
00:07:22,405 --> 00:07:23,138
من ..
102
00:07:23,163 --> 00:07:24,144
نه
103
00:07:24,169 --> 00:07:26,071
من باید درباره لوز بیشتر بدونم
104
00:07:26,636 --> 00:07:30,776
اون میخواد یه تصمیم خیلی بد برای خودش انتخاب کنه
105
00:07:30,811 --> 00:07:33,678
اون دربارش مطمعنه و من برای متقاعد کردنش شکست خوردم و
106
00:07:35,417 --> 00:07:36,437
نمیدونم چجوری کمکش کنم
107
00:07:37,083 --> 00:07:40,757
این منو یاد کسی میندازه که تو کمک به پروژه مدرسش شکست خوردم و خرابش کردم
108
00:07:40,782 --> 00:07:42,544
با خودم گفتم باید تنبیه شم پس
109
00:07:42,701 --> 00:07:45,941
رفتم تو یه غار تاریک به دراماتیک ترین شکل ممکن
110
00:07:46,085 --> 00:07:48,971
البته بعدش ویلو منو پیدا کرد و گفت
111
00:07:49,556 --> 00:07:51,718
اگاستس . شکست خوردن خوبه
112
00:07:51,743 --> 00:07:53,351
منو نگاه کن. من همیشه شکست میخورم
113
00:07:53,376 --> 00:07:55,592
اوه اره . بعد من گفتم مثل کِی؟
114
00:07:55,617 --> 00:07:59,490
بعدش یهو یه صدای عجیب میاد مثل یه غول
115
00:07:59,515 --> 00:08:00,477
گفتم مثل امشب
116
00:08:00,502 --> 00:08:02,601
چون تو به زنجیر بستن تکالبفم شکست خوردم!
117
00:08:04,862 --> 00:08:06,469
تکالیف و مسقاتونو به زنجیر میبندین؟
118
00:08:07,010 --> 00:08:08,904
شاید لوز هم همچین حسی داره
119
00:08:09,130 --> 00:08:11,664
اون پروژه برای بابام مهم نبود
120
00:08:11,755 --> 00:08:14,042
ولی من نمیخواستم اونو ناراحت کنم
121
00:08:14,388 --> 00:08:15,022
اوه مرد
122
00:08:15,308 --> 00:08:16,222
امیدوارم حالت خوب باشه
123
00:08:16,247 --> 00:08:18,231
نگران نباش. ما برشون میگردونیم
124
00:08:18,256 --> 00:08:19,371
مطمعن باش
125
00:08:20,251 --> 00:08:21,417
تمومش کنین!
126
00:08:21,581 --> 00:08:23,387
دنبال کردن منو تمومش کنین!
127
00:08:23,412 --> 00:08:27,285
بلوس ممکنه الان هرجایی باشه ولی ما فقط اینجا
دست رو دست گذاشتیمو نشستیم
128
00:08:32,964 --> 00:08:36,351
ما باید مطمعن شیم که اون خودشو تو درباهایی جوشان نندازه
129
00:08:36,999 --> 00:08:38,625
موافقم باهات
130
00:08:38,876 --> 00:08:41,956
تو احتمالا باید تنها کسی باشه که بتونی نجاتش بدی
131
00:08:42,672 --> 00:08:44,052
ویلو ، صبر کن
132
00:08:44,959 --> 00:08:45,739
تو حالت چطوریه
133
00:08:46,199 --> 00:08:47,352
نگران من نباش
134
00:08:47,412 --> 00:08:49,752
همونطور که گاس گفت من ادم ردیفی ام
135
00:08:49,777 --> 00:08:52,051
اشکالی نداره اگه بترسی
136
00:08:52,076 --> 00:08:54,644
اینکه سعی کنی همه چیز درست پیش بره خوب نیست
137
00:08:55,680 --> 00:08:57,666
من خوبم ، راست میگم
138
00:08:57,715 --> 00:08:59,542
و امیدوارم شماهم خوب بشین
139
00:09:00,048 --> 00:09:01,814
شما و لوز خیلی شبیه هم هستین
140
00:09:24,180 --> 00:09:25,173
سلام
141
00:09:25,607 --> 00:09:26,247
سلام
142
00:09:27,067 --> 00:09:31,647
فکر میکنی اینکه تو یه لونه بشینی کمک میکنه پالیسمانت از تخم بیاد بیرون؟
143
00:09:31,874 --> 00:09:32,587
شاید
144
00:09:33,062 --> 00:09:34,402
اما هیچ اتفاقی نیوفتاده
145
00:09:34,869 --> 00:09:36,349
یادته که ملکه خفاش چی گفت؟
146
00:09:36,899 --> 00:09:40,906
برای ارتباط با پالیسمانت باید عمیق ترین خواسته تو بهش بگی
147
00:09:41,177 --> 00:09:42,304
تا حالا ازت نپرسیدم
148
00:09:42,697 --> 00:09:44,284
چطوری با پالیسمانت ارتباط برقرار کردی؟
149
00:09:44,811 --> 00:09:47,044
خب بعد از اینکه تو دستم گرفتمش
150
00:09:47,295 --> 00:09:49,702
گفتم من میخوام یه جادوگر بزرگ بشم
151
00:09:49,870 --> 00:09:54,183
یا چیمدونم
میخوام یه نویسنده بزرگ بشم مثل میلدرد فاترروای
152
00:09:54,208 --> 00:09:57,587
اما تا زمانی که راستشو نگفتم حرکت نکرد
153
00:09:57,612 --> 00:09:59,629
من نمیدونم وقتی بزرگ شدم قراره چکار کنم
154
00:09:59,716 --> 00:10:03,376
ولی من میخوام اونو واسه با خودم بودنم انتخاب کنم
155
00:10:07,094 --> 00:10:09,967
من میخوام یه جادوگر بشم. و به دوستام کمک کنم
156
00:10:10,296 --> 00:10:12,603
اما وقتی به یکی کمک میکنم اخرش خوب تموم نمیشه
157
00:10:13,383 --> 00:10:15,043
چرا همه چی انقدر پیچیسدس
158
00:10:15,891 --> 00:10:17,257
تو فقط باید صبر کنی
159
00:10:19,548 --> 00:10:22,028
اما این تنها دلیلی نیست که تو اینجایی
160
00:10:22,254 --> 00:10:22,961
درسته؟
161
00:10:28,379 --> 00:10:30,066
من ایدا و کینگ رو پیدا میکنم
162
00:10:30,641 --> 00:10:32,628
برام مهم نیست چقدر طول بکشه
163
00:10:32,668 --> 00:10:33,854
اینا ایدا و کینگ هستن
164
00:10:37,985 --> 00:10:39,658
اونا روی اون ستاره بودن
165
00:10:39,772 --> 00:10:41,432
چطوری باید بریم دنبالشون
166
00:10:41,457 --> 00:10:42,787
نگران نباشین
167
00:10:46,263 --> 00:10:47,517
یه پرواز امن میخواد
168
00:10:49,324 --> 00:10:50,397
پرواز؟
169
00:10:58,716 --> 00:11:00,316
یه کمربند ایمنی هم بهتره بهش اضافه کنی
170
00:11:00,963 --> 00:11:02,549
سلام شهر خوشگل
171
00:11:08,930 --> 00:11:11,897
منظورم این بود سلام جناب عالی
172
00:11:24,760 --> 00:11:26,106
ایدا و کینگ کجان؟
173
00:11:26,468 --> 00:11:28,835
بقیه کجان؟
174
00:11:36,269 --> 00:11:37,235
یکی داره میاد
175
00:11:37,429 --> 00:11:38,623
جادوگر ؟ شیطان؟
176
00:11:38,863 --> 00:11:40,056
نه این یه ...
177
00:11:40,656 --> 00:11:41,649
فشفشس؟
178
00:11:56,613 --> 00:11:57,540
بابا؟
179
00:12:05,644 --> 00:12:06,950
صبر کنین این منم
180
00:12:06,975 --> 00:12:08,144
منو دیدی بابا؟
181
00:12:08,169 --> 00:12:08,823
صبر کنین
182
00:12:13,035 --> 00:12:13,701
ایدا؟
183
00:12:23,623 --> 00:12:25,530
همونجا بمون حیوون!
184
00:12:30,054 --> 00:12:33,087
از مردم بونزبورو نترسید
185
00:12:33,204 --> 00:12:37,218
من اینجام تا اون حیوون وحشی رو متوقف کنم
186
00:12:37,243 --> 00:12:38,929
من باورت دارم کلاکتر
187
00:12:38,954 --> 00:12:40,662
ممنون بهترین دوست
188
00:12:41,802 --> 00:12:43,782
لایت گلایف رفتن
189
00:12:52,075 --> 00:12:55,148
اوه،رین؛ من به حالت عادی برگشتم
190
00:12:55,173 --> 00:12:56,195
چی؟
191
00:12:57,518 --> 00:12:59,451
کسی اینجا خون سیب نداره؟
192
00:12:59,638 --> 00:13:00,524
هوت هوت
193
00:13:00,865 --> 00:13:02,687
زمان استراحت همگی
194
00:13:02,712 --> 00:13:04,072
زمان استراحت
195
00:13:04,599 --> 00:13:05,579
ترا
196
00:13:05,604 --> 00:13:08,526
برای اخرین بار میگم ، ایدا اینجوری حرف نمیزنه
197
00:13:08,551 --> 00:13:11,724
اون مثل یه خاله ی باحال و خفن معمولا حرف میزنه
198
00:13:11,758 --> 00:13:13,698
اما یجوری نشون میده انگار هیچی واسش اهمیت نداره
199
00:13:13,723 --> 00:13:15,285
اما در حقیقت براش اهمیت داره
200
00:13:15,310 --> 00:13:18,948
میدونی چرت و پرتات سرمو به درد اوردن
201
00:13:18,973 --> 00:13:21,748
من به اندازه کافی از تو و اون سگ احمق کوچولت شنیدم
202
00:13:24,066 --> 00:13:25,319
اوه به هرحال
203
00:13:25,344 --> 00:13:27,982
تنها کاری که باید انجام بدی اینه که مثل ایدا خانوم جغدی رفتار کنی
204
00:13:28,007 --> 00:13:30,492
و من دیگه مزخرفاتت رو نمیشنوم مگه نه؟
205
00:13:30,517 --> 00:13:33,165
که بگی : بیاید ادامه بدیم
206
00:13:33,909 --> 00:13:36,822
اوه من اهنگ سازا رو دوست دارم
207
00:13:37,141 --> 00:13:40,154
تو الان دیگه خوب عمل نمیکنی
208
00:13:40,179 --> 00:13:40,680
صبر کن
209
00:13:50,079 --> 00:13:51,213
کلاکتر، رفیق
210
00:13:51,238 --> 00:13:52,713
تو باید اینکارو تمومش کنی
211
00:13:52,738 --> 00:13:54,539
به کاری که داری با این مردم میکنی فکر کن
212
00:13:54,564 --> 00:13:57,004
تو خیلی کسل کننده ای
213
00:13:57,197 --> 00:13:59,237
من فقط دارم نقش بازی میکنم
214
00:13:59,459 --> 00:14:01,919
حتی نقش بازی کردن هم عواقبی داره
215
00:14:02,456 --> 00:14:04,242
اینو یه جادوگره پیر و بد اخلاق بهم گفته
216
00:14:04,642 --> 00:14:06,016
منظورت ایداست درسته؟
217
00:14:06,041 --> 00:14:07,236
این چیزیه که ما نیاز داریم
218
00:14:07,261 --> 00:14:08,389
واقعا همینه
219
00:14:08,414 --> 00:14:11,229
یه معلم پیر بد اخلاق به اسم ایدا
220
00:14:11,254 --> 00:14:12,729
با هیچکسی هم حق نداریم جایگزینش کنیم
221
00:14:12,754 --> 00:14:16,616
شاید اگه باهاش خوب رفتار کنم مجبور نباشم به عروسک خیمه شب بازی تبدیلش کنم
222
00:14:16,641 --> 00:14:17,583
نه
223
00:14:17,608 --> 00:14:18,614
نفرین اون هنوز هست
224
00:14:18,639 --> 00:14:20,268
ولی هرچی تو بگی
225
00:14:20,764 --> 00:14:23,197
اما من همیشه میبینم که حالت بهتره شده یا نه
226
00:14:23,857 --> 00:14:25,651
قول میدی؟
227
00:14:25,676 --> 00:14:27,587
میتونی رو من حساب کنی کلاکنر
228
00:14:30,107 --> 00:14:32,460
این همون کینگ کوچولوست که به من گفتی؟
229
00:14:35,850 --> 00:14:36,824
بجنب کینگ
230
00:14:37,064 --> 00:14:39,090
بیا بریم تو خونه بایگانی
231
00:14:39,917 --> 00:14:41,983
صبر کنین نه! نرین!
232
00:14:44,879 --> 00:14:45,812
کینگ
233
00:14:48,012 --> 00:14:49,032
اوه باشه باشه
234
00:14:49,108 --> 00:14:51,708
توسط چشم های عادی زمینی قابل درک نیست
235
00:14:51,733 --> 00:14:54,148
اما یه فضای کوچولو تو خطره؟
236
00:14:54,173 --> 00:14:55,175
باید بریم دنبالشون
237
00:14:55,200 --> 00:14:57,661
احتمالا بلوس سعی داره برگرده پیش کلاکتر
238
00:14:57,840 --> 00:14:59,940
انگار داشتن بازی میکرذن
239
00:15:00,124 --> 00:15:03,750
اره البته یجورایی داستان یه ورژن از زندگی منو
240
00:15:03,938 --> 00:15:05,904
کینگ احتمالا ماجراجویی های مارو بهش گفته
241
00:15:06,253 --> 00:15:09,880
فکر میکنی تمام کسایی که به عروسک تبدیل شدن و اون بالا تو بایگانی ان؟
242
00:15:14,309 --> 00:15:15,315
اگه بخوایم بفهمیم
243
00:15:15,429 --> 00:15:16,882
باید بریم اونجا
244
00:15:17,059 --> 00:15:18,392
شماها هیچوقت نمیتونید
245
00:15:20,645 --> 00:15:23,841
چون شما بچه ها بازنده اید
246
00:15:29,367 --> 00:15:31,547
از وقتی گولدین گارد .. منظورم هانتره
247
00:15:31,880 --> 00:15:34,453
نقشه امپراطور رو درباره روز وحدت به ما گفت
248
00:15:34,478 --> 00:15:37,674
مدیر بامپ به دانش اموز ها و معلم ها اجازه داده
که تو هکساید چادر بزنن
249
00:15:37,967 --> 00:15:41,154
فکر می کردیم میتونیم مقاوت کنیم دربرابر هرچیزی که امپراطور تو سرش داشت
250
00:15:41,387 --> 00:15:43,147
اما وقتی طلسم درین اتفاق افتاد
251
00:15:47,580 --> 00:15:50,320
ما فهمیدیم اونقدر که فکرشو میکردم هم ساده نیست
252
00:15:53,348 --> 00:15:55,528
بعد از اینکه بزرگترا بهتر شدن
253
00:15:55,695 --> 00:15:58,148
جاسوسای کلاکتر ظاهر شدن
254
00:16:02,162 --> 00:16:05,249
تیم گرادجبی مدرسه سعی کرد نابودشون کنه
ولی ..
255
00:16:21,020 --> 00:16:22,120
کار نکرد
256
00:16:27,311 --> 00:16:30,638
بامپ و بزرگترا رو تبدیل کردن به اسباب بازی
و بردن
257
00:16:30,663 --> 00:16:32,898
ما از اونموقع خودمونو پنهان کردیم
258
00:16:33,273 --> 00:16:36,553
و فالمیو راه طولانی ای رو دنبالتون گشت
259
00:16:37,700 --> 00:16:40,107
اقای فالمیو دنبالتون گشت
260
00:16:56,412 --> 00:16:58,778
هیچ غیر عروسکی داخل اینجا نیست
261
00:16:58,905 --> 00:17:01,907
=ما تو این ماه ها دکوراسیون اینجا رو تغییر دادیم
262
00:17:01,932 --> 00:17:03,387
پس خوش اومدید به ...
263
00:17:04,307 --> 00:17:05,974
هکساید جدید
264
00:17:10,027 --> 00:17:11,807
اینجا بوی خوبی نداره
265
00:17:12,853 --> 00:17:13,347
سرتو بدزد
266
00:17:19,576 --> 00:17:21,469
تی شرت ، تی شرت بگیرین
267
00:17:21,590 --> 00:17:25,516
ابنبات ارزون.
حالا که مامانت عروسک شده وقتشه ابنبات بخوری
268
00:17:27,128 --> 00:17:28,835
من تورا نجات خواهم داد پدر!
269
00:17:34,393 --> 00:17:37,286
خوردن خون دشمنمون بهمون قدرت میده!
270
00:17:40,189 --> 00:17:45,036
این مجسمه احترام به مدیر بامپ ئه
کسی که جونش رو برای ما فدا کرد
271
00:17:46,389 --> 00:17:50,235
خیلی خوب میشد اگه معلما میدیدن احترامی
که لایقشونرو دریافت میکنن
272
00:17:50,727 --> 00:17:51,480
فکر کنم
273
00:17:54,434 --> 00:17:55,921
هی، شما رفقا تا الان کجا بودین؟
274
00:17:56,048 --> 00:17:57,082
چه بلایی سر لوز اومد
275
00:17:57,178 --> 00:17:58,209
ویلو
276
00:17:58,301 --> 00:17:59,795
خیلی خوشحالم که برگشتی
277
00:18:00,089 --> 00:18:03,409
گل های ارکیده تو وحشی شدن و دارن با بچه های پیش دبستانی میجنگن
278
00:18:03,517 --> 00:18:04,470
لطفا کمکمون کن!
279
00:18:06,005 --> 00:18:09,425
نه، گیره های انسانی جایگزینی برای گوشت نیستن
280
00:18:09,450 --> 00:18:11,186
نگو که از اینا خوردی
281
00:18:13,711 --> 00:18:14,891
دستکش کوچولو؟
282
00:18:16,844 --> 00:18:18,431
سلام آبجی
283
00:18:19,479 --> 00:18:21,093
امیــــتی
284
00:18:21,118 --> 00:18:23,119
یا حضرت تایتان
285
00:18:24,270 --> 00:18:26,083
اد، تو اسیب دیدی
286
00:18:26,343 --> 00:18:28,216
برام مهم نیست
میخوام ابجیمو بغل کتم
287
00:18:31,026 --> 00:18:32,666
بغل بخوادرانه
288
00:18:32,691 --> 00:18:33,760
چه اتفاقی افتاده
289
00:18:34,113 --> 00:18:38,200
بعد از اینکه تو و بابا از کارخونه رفتین
من خیلی شجاعانه رفتم به جست و جوی شما
290
00:18:38,225 --> 00:18:41,493
اما به طرز تاسف باری افتادم گیر یکی از جاسوسای کلاکتر
291
00:18:41,518 --> 00:18:44,015
و موقع فرار از دستشون افتاد تو چاه
292
00:18:44,040 --> 00:18:46,960
چاه خالی نبود
توش سنگ بود
293
00:18:47,653 --> 00:18:49,473
بیاین بغلم قهرمانا
294
00:18:51,387 --> 00:18:54,321
توهین نباشه ها ، ولی این یکم ...
295
00:18:54,346 --> 00:18:55,527
ترسناکه
296
00:18:55,552 --> 00:18:56,467
اره ولی
297
00:18:56,669 --> 00:18:58,969
ما فقط دستورات رو اجرا میکنیم
298
00:18:58,994 --> 00:19:00,496
از کی؟
299
00:19:01,998 --> 00:19:02,965
توجه کنید
300
00:19:02,990 --> 00:19:06,960
کاپیتان فالمیو ، مهمونامون رو همین الان به اتاق شوری راهنمایی کن
301
00:19:07,060 --> 00:19:08,314
و همین الان بیارشون
302
00:19:08,339 --> 00:19:09,672
کاپیتان کی؟
303
00:19:09,846 --> 00:19:10,513
صبر کن
304
00:19:10,579 --> 00:19:14,193
تمام این مدت فامیلی تو فالمیو بود؟
305
00:19:52,667 --> 00:19:54,134
اوه خفه شید
306
00:19:59,282 --> 00:20:01,249
باید هنوز یکی مونده باشه
307
00:20:20,128 --> 00:20:22,768
اوه اره پسر
ما باهم رفتیم دور دور
308
00:20:23,834 --> 00:20:27,100
من احتمالا الان باید
به هیولای جغدی پیر یه سر بزنم
309
00:20:27,474 --> 00:20:28,847
شاید باید بهش غذا بدیم
310
00:20:29,317 --> 00:20:31,397
یه دور دیگه بهم میگی انسان ها چی میخورن؟
311
00:20:31,422 --> 00:20:32,110
سنگ؟
312
00:20:32,135 --> 00:20:32,811
اتیش؟
313
00:20:33,097 --> 00:20:33,897
جاذبه؟
314
00:20:35,199 --> 00:20:37,286
به خونه خوش اومدی کلاکتر
315
00:20:37,534 --> 00:20:39,427
ماجراجویی خوش گذشت؟
316
00:20:39,452 --> 00:20:42,457
مامادالیا، ما باید به حیوون جغدی غذا بدیم
317
00:20:43,174 --> 00:20:45,691
میگم ... پیتزا بیگل چطوره؟
318
00:20:45,716 --> 00:20:48,198
قبلا بهتون گفتم کلاکتر
319
00:20:48,223 --> 00:20:52,217
من میتونم کارای دیگه هم انجام بدم به جز مامادالیا
320
00:20:52,242 --> 00:20:57,435
شاید بتونین با من درباره
ساخت دوباره بویلینگ ایلز و حتی بیشتر و بهتر صحبت کنین
321
00:20:57,746 --> 00:20:59,252
پیتزا!
322
00:20:59,519 --> 00:21:00,652
شیرینی!
323
00:21:04,431 --> 00:21:05,957
و یچیز دیگه
324
00:21:12,152 --> 00:21:15,905
اینارو به اتاق مجموعه ببر
دمت گرم ،به سلامت
325
00:21:21,017 --> 00:21:24,150
ما خیلی وقته که این نقش بازی رو انجام میدیم، کینگ
326
00:21:24,204 --> 00:21:26,118
باحاله ها، امــــا ...
327
00:21:26,143 --> 00:21:27,445
چرا تغییر نکنیم
328
00:21:27,470 --> 00:21:29,012
چطوره تسخیر پرچم بازی کنیم
329
00:21:29,037 --> 00:21:32,204
ما دربرابر همه مردم جزیره
330
00:21:32,229 --> 00:21:34,437
ما میتونیم هرکی ببازه رو بفرستیم ماه
331
00:21:35,315 --> 00:21:37,495
این یه ... ایدس
332
00:21:37,520 --> 00:21:38,148
ولی
333
00:21:38,355 --> 00:21:40,875
نفس کشیدن برای مردم تو ماه سخت نیست؟
334
00:21:40,900 --> 00:21:42,831
خب نفس نکشن
335
00:21:44,138 --> 00:21:45,565
هی کینگ
336
00:21:48,240 --> 00:21:50,754
کینگ ، میشه برام قصه بخونی
337
00:21:52,294 --> 00:21:53,320
اسونه
338
00:21:59,434 --> 00:22:00,341
خیلی خب
339
00:22:01,148 --> 00:22:02,621
کلاکتر ها جاودانه ان
340
00:22:02,646 --> 00:22:04,234
اونا میتونن همه چیو ببینن
341
00:22:04,374 --> 00:22:07,261
برای فکر کردن و محافظ چیز میز هارو جمع میکنن
342
00:22:07,314 --> 00:22:10,847
پرواز ها، شنا ها
شکار با شکارچیش
343
00:22:10,872 --> 00:22:13,414
نشان میزنن روت تا گمت نکنن
344
00:22:13,439 --> 00:22:17,477
اگه کسی مزاحم اونا باشه سیاره رو نابود میکنن
345
00:22:17,569 --> 00:22:18,897
نه نه
بخش بعدیشو نخون
346
00:22:18,922 --> 00:22:20,270
بخش جایگزینش رو بخون
347
00:22:20,299 --> 00:22:21,239
اوه باشه
348
00:22:21,264 --> 00:22:25,824
اما بازی کردن حال میده و باید دوست پیدا کنیم و بقیه ادم بدی ان
بوو
349
00:22:30,588 --> 00:22:31,288
کینگ
350
00:22:32,065 --> 00:22:34,239
میشه با فرانسوا بخوابم؟
351
00:22:36,338 --> 00:22:40,375
بیخیال ، تو که میدونی فقط یبار گذاشتم یکی دیگه باهاش بخوابه
352
00:22:40,400 --> 00:22:42,362
اره، همون انسانه
353
00:22:43,266 --> 00:22:46,040
میشه حداقل بزاریش که منم ببینمش؟
354
00:22:46,065 --> 00:22:48,349
من دوست ندارم تنها باشم
355
00:23:04,632 --> 00:23:05,501
هکساید
جدید
آیندس
356
00:23:05,722 --> 00:23:09,041
خب اگه یه گروه سرمایه گذاری آذوقه داشته باشیم
357
00:23:09,075 --> 00:23:13,634
میتونیم بفهمیم چه غذای فاسده و چی سالمه
تا دیگه سر غذا دعوا نشه
358
00:23:15,612 --> 00:23:16,772
رییس
359
00:23:16,797 --> 00:23:18,672
من یه نظری دارم
360
00:23:19,245 --> 00:23:20,271
رییس؟؟؟؟
361
00:23:20,451 --> 00:23:23,365
این میتونه منابع از گاردتون بگیره
362
00:23:23,531 --> 00:23:25,458
این باعث میشه خیلی از چیزهاتونو از دست بدین، میدونید؟
363
00:23:25,690 --> 00:23:26,517
نکته خوبی بود میکی
364
00:23:26,857 --> 00:23:27,963
بعدی
365
00:23:30,108 --> 00:23:31,356
یا حضرت پشم، شما بچه هایین!
366
00:23:31,582 --> 00:23:33,682
اصلا هیچکدوم از ایده هات به درد خورد؟
367
00:23:34,038 --> 00:23:39,098
نه شرمنده، باید به گاردها بگم تهیه غذا وشکارو تموم کنن،امیدوارم این دفعه شانس بیارم
368
00:23:39,204 --> 00:23:40,938
دفعه قبل خون همه جارو گرفته بود
369
00:23:40,963 --> 00:23:42,292
خلاصه خوشحالم زنده اید
370
00:23:43,419 --> 00:23:45,072
باشا ما پیدا کردیمشون ...
371
00:23:47,612 --> 00:23:51,432
بزارین معرفی کنیم رییس شورای دانش اموزان باشا
372
00:23:51,457 --> 00:23:54,435
و گارد های محافظش میکی و روکا
373
00:23:54,717 --> 00:23:56,690
خوش اومدید به هکساید جدید
374
00:23:56,715 --> 00:23:59,397
خانه ای امن برای جزیره و هرچیزی که فکرشو بکنین
375
00:23:59,537 --> 00:24:01,157
اینجا داره چه اتفاقی میوفته؟
376
00:24:01,275 --> 00:24:03,988
هکساید اصلا شواری دانش اموزان نداره
377
00:24:04,157 --> 00:24:08,783
میدونم چون خودم میخواستم یدونه تشکیل بدم
ولی بامپ نذاشت با اون اخلاقش و
378
00:24:08,808 --> 00:24:10,183
نفس بگیر دختر، قبولت داریم
379
00:24:12,294 --> 00:24:13,880
و شما دوتا کی باشین؟
380
00:24:14,192 --> 00:24:21,051
من و ابجی کوچولوم تو سفر بودیم اما روز وحدت و اون اتفاق افتاد
و ما از اون موقع اینجا پناه اوردیم
381
00:24:21,258 --> 00:24:24,851
باشا از ما خوشش اومد
بخاطر همین تو مدیریت هکساید کمکش میکنیم
382
00:24:25,467 --> 00:24:28,140
و حالا همه چی مرتبه
383
00:24:31,627 --> 00:24:33,420
یادمو زنده نگه دارین!
384
00:24:35,394 --> 00:24:38,980
قبل از همه چی میخوام مامانم معرفی کنم
کامیلا
385
00:24:39,005 --> 00:24:41,704
و ستاره نمایشمون، هانتر!
386
00:24:41,764 --> 00:24:43,857
در مجموع ما اومدیم اینجا تا کمک کنیم
387
00:24:43,882 --> 00:24:46,407
ما همرو از بایگانی نجات میدیم
388
00:24:46,468 --> 00:24:49,034
و بویلینگ ایلز رو نجات میدیم!
389
00:24:52,129 --> 00:24:54,862
عکس العملی که انتظارشو داشتم نبود
390
00:24:54,894 --> 00:24:58,656
به عنوان یکی از وزرای باشا
موظفم که بگم همین الانشم همه چی نجات داده شدس
391
00:24:58,886 --> 00:25:00,699
و این عملا خودکشیه
392
00:25:00,724 --> 00:25:03,651
بعد از اون اتفاق وحشتناکی که برای تیم گرادجبی افتاد
393
00:25:03,676 --> 00:25:05,818
اه ساکت، نیازی نیست اونو یاداوری کنی
394
00:25:05,884 --> 00:25:07,454
ولی، میکی راست میگه
395
00:25:07,479 --> 00:25:08,678
ما جایی نمیریم
396
00:25:08,758 --> 00:25:09,398
اما
397
00:25:09,423 --> 00:25:10,751
و حرفی نمیمونه!
398
00:25:12,535 --> 00:25:13,701
الان چه اتفاقی افتاد؟
399
00:25:13,755 --> 00:25:16,655
از وقتی میکی و روکا اومدن اینجوری شده
400
00:25:16,680 --> 00:25:18,735
ما سعی میکنیم اوضاع رو راست و ریست کنیم ولی
401
00:25:18,946 --> 00:25:20,593
هروقت یه پیشنهاد میدیم
402
00:25:20,666 --> 00:25:23,800
میکی تهدیدمون میکنه که تو سیاه چال میندازتمون
403
00:25:24,144 --> 00:25:25,110
چیکار میکنه؟
404
00:25:25,404 --> 00:25:27,104
شاید بتونیم یه راه بهتر پیدا کنیم
405
00:25:27,257 --> 00:25:29,125
من نمیدونم چطوری میتونیم وارد بایگانی شیم
406
00:25:29,150 --> 00:25:29,572
اما
407
00:25:29,739 --> 00:25:31,766
میدونم احتمالا چطوری نزدکیش شیم
408
00:25:32,157 --> 00:25:35,711
با دستگاه تلپورتی که تو بالای جمجمه تایتان هست
409
00:25:43,588 --> 00:25:44,828
شلوغ پلوغ
410
00:25:45,728 --> 00:25:47,875
صبر کن صبر کن، میشه اون یکیو بدی من
411
00:26:00,445 --> 00:26:03,745
ایدا بیخیال، الان نه
412
00:26:11,576 --> 00:26:12,749
صبر کن!
413
00:26:18,498 --> 00:26:20,445
تو باید از اتاق خارج نشی
414
00:26:20,470 --> 00:26:23,032
کلاکتر فکر میکنه هنوز رو به راه نیستی
415
00:26:23,057 --> 00:26:24,418
میدونم
416
00:26:24,443 --> 00:26:26,577
فقط دوست داشتم رین رو ببینم
417
00:26:37,568 --> 00:26:38,641
لیلیث
418
00:26:38,666 --> 00:26:40,083
ببین کینگ چی با خودش اورده
419
00:26:40,696 --> 00:26:42,249
یه دقیقه صبر کن ایدالین
420
00:26:44,411 --> 00:26:46,811
اینو بخور، فکر کنم واسه مدتی حالتو خوب نگه داره
421
00:26:50,460 --> 00:26:51,440
لیلیث
422
00:26:51,465 --> 00:26:54,100
طعمش انقدر مزخرفه که ادم فکر میکنه کار نمیکنه
423
00:26:54,125 --> 00:26:55,773
ولی این کار میکنه
424
00:26:55,798 --> 00:26:57,949
به همین ادامه بدی کسب کار خودتو راه میندازی
425
00:26:58,062 --> 00:26:58,515
خوبه
426
00:26:58,540 --> 00:27:00,875
حالا میتونی یکاری واسه این پسر کنی؟
427
00:27:02,027 --> 00:27:04,240
هوتسیفر! حالت خوبه؟ صدامو میشنوی؟
428
00:27:04,265 --> 00:27:05,614
هوت--سیفر!
429
00:27:05,639 --> 00:27:08,210
صدامو--میشنوی؟؟
430
00:27:09,989 --> 00:27:13,029
من توسط نیروی تاریکی مرده ام
431
00:27:13,054 --> 00:27:15,542
غم بزرگ یک فرشته میتواند من را نجات دهد
432
00:27:15,567 --> 00:27:17,667
صدامو داری؟ لولو!
433
00:27:17,692 --> 00:27:20,000
معلومه! معلومه!
434
00:27:20,025 --> 00:27:23,532
هوتی، هردفعه یه راه جدید واسه ترسوندن من پیدا میکنی
435
00:27:23,664 --> 00:27:25,891
شاید اگه از کلاکتر بخوام
اونم واقعی کنه
436
00:27:25,916 --> 00:27:26,798
مثل تو و لیلیث
437
00:27:26,823 --> 00:27:30,552
نه، دفعه قبل هم خودتو به خطر انداختی و ریسک کردی
فقط واسه ما
438
00:27:30,754 --> 00:27:32,174
لیلیث راست میگه
439
00:27:32,199 --> 00:27:36,287
اگه کلاکتر پی ببره که تو دروغ گفتی
ماهارو واسه همیشه به عروسک تبدیل میکنه
440
00:27:37,832 --> 00:27:38,932
چیشده
441
00:27:38,986 --> 00:27:40,072
نمیدونم
442
00:27:40,097 --> 00:27:41,586
فقط یکم دلم برای لوز تنگ شده
443
00:27:41,614 --> 00:27:43,848
منم دلم برای اون بچه تنگ شده
444
00:27:43,873 --> 00:27:45,634
اما اون الان تو دنیای انساناس و ...
445
00:27:45,774 --> 00:27:46,513
میدونی
446
00:27:46,538 --> 00:27:47,567
پیش خونواده واقعیشه
447
00:27:48,031 --> 00:27:51,025
اینجوری که میگی نیست، خودتم میدونی
448
00:27:51,178 --> 00:27:55,977
منظور ایدا اینه که ما یه راه برای شکست دادن کلاکتر پیدا میکنیم
449
00:27:56,002 --> 00:28:00,902
حداقلش لوز و دوستاش تو جای امنی ان و خیلی خیلی دور از این فاجعن
450
00:28:12,089 --> 00:28:12,919
خیلی خب
451
00:28:12,944 --> 00:28:13,876
منطقه ایمنه
452
00:28:19,096 --> 00:28:21,655
وراد نشوید!
453
00:28:22,156 --> 00:28:27,883
اینجا جاییه که من و حربا تلاش میکردیم تا یه کاری کنیم
تا هکساید جای راحت تری برای زندگی بشه
454
00:28:32,626 --> 00:28:34,426
گریه نکن! گریه نکن
455
00:28:40,859 --> 00:28:43,046
تبدیل سالن ورزش برای زندگی کردن
456
00:28:43,396 --> 00:28:45,163
برنامه ی زمان گارد
457
00:28:45,403 --> 00:28:48,230
این لیست سبزیجات اتاقه که میتونیم به عنوان غذا مصرف کنیم؟
458
00:28:48,255 --> 00:28:50,930
مت فالمیو، الحق که شایسته ی رهبری ای
459
00:28:50,988 --> 00:28:53,755
تو با اون مغز کوچولوت ، تردید داشتی؟
460
00:28:53,780 --> 00:28:55,848
اره، خیلیم داشتم
461
00:28:55,873 --> 00:28:58,868
خیلی خب، وقتشه که یه نگاهبه حافظم بندازیم
462
00:29:00,810 --> 00:29:05,410
یبار من فیلیپ منظورم بلوسه رو دیدم که
یه گلایف تلپورت کشید که مارو برد به جمجه
463
00:29:05,435 --> 00:29:07,344
ولی شاید یکم طول بکشه تا یادم بیاد
464
00:29:08,571 --> 00:29:14,257
یادت بیار لوز، نه ابهم ریختگی ، نه نقشه ای ، نه برنامه ای
و هیچ حقه ایم درکار نیست
465
00:29:15,449 --> 00:29:17,302
امیدوارم تمیز باشه
466
00:29:32,452 --> 00:29:33,106
نه!
467
00:29:35,012 --> 00:29:36,092
ولی من امادم
468
00:29:45,655 --> 00:29:47,061
اونارو بزار اونطرف
469
00:29:47,428 --> 00:29:49,148
نه نه نه، اونطرف
470
00:29:51,542 --> 00:29:53,562
با معامله با اون دختر فقط وقتمو هدر دادم
471
00:29:54,322 --> 00:29:56,249
ایکاش یه نفر قابلیت های منو میدید
472
00:29:56,896 --> 00:30:00,776
اوه اره بنظرم توبه درد بخوری
473
00:30:01,549 --> 00:30:02,742
منو میگی؟
474
00:30:03,193 --> 00:30:03,980
نه!
475
00:30:06,153 --> 00:30:07,600
تو رو میگم!
476
00:30:23,995 --> 00:30:25,282
فکر کنم پیداش کردیم
477
00:30:30,231 --> 00:30:33,301
!خیلی واضحه
میتونیم از این برای بالا رفتن از اون جمجمه استفاده کنیم
478
00:30:33,568 --> 00:30:34,641
!بالاخره
479
00:30:34,666 --> 00:30:35,862
بیاید دوباره به راهمون ادامه بدیم
480
00:30:36,162 --> 00:30:38,348
قبل از اینکه بریم،ببین چی پیدا کردم
481
00:30:43,525 --> 00:30:45,373
هممون دلمون واسه فلپ جک تنگ میشه
...ولی
482
00:30:45,398 --> 00:30:46,974
میدونیم که تو رو
بیشتر از همه دوست داشت
483
00:30:46,999 --> 00:30:48,388
و فقط میخوایم بهت اینو بگیم که
484
00:30:48,413 --> 00:30:50,822
ما اهمیتی نمیدیم که تو
!قراره از این به بعد کی باشی و کی بودی
485
00:30:50,847 --> 00:30:53,331
.چون تو الان دیگه یکی از مایی
هیچ وقت اینو یادت نره
486
00:30:57,194 --> 00:30:59,341
هانتر،حالت خوبه؟
487
00:31:00,141 --> 00:31:01,808
نمی..دونم
488
00:31:03,956 --> 00:31:06,323
اوه،شرمنده م
489
00:31:06,348 --> 00:31:08,704
نمی خواستم اوضاع رو بد تر کنم
490
00:31:10,929 --> 00:31:13,162
الان...الان میام
491
00:31:15,722 --> 00:31:17,614
به گمونم اینم تقصیر منه
492
00:31:17,695 --> 00:31:19,268
چی؟چطور؟
493
00:31:19,725 --> 00:31:22,532
از روز وحدت میدونستم
که تو یه گریم واکری
494
00:31:22,779 --> 00:31:25,472
امیدوار بودم که خودت بگی
...اما
495
00:31:25,755 --> 00:31:27,065
نمیدونم..
496
00:31:27,090 --> 00:31:30,241
شاید اگه اینقدر شکه نمیشدم...
هیچ کدوممون چیزیمون نمیشد
497
00:31:30,808 --> 00:31:34,042
...گاس،من-
مشکلی نیست،تو همینجا بمون،من میرم دنبال ویلو-
498
00:31:36,532 --> 00:31:37,985
صبر کن، گاس
499
00:31:38,010 --> 00:31:39,145
ویلو، گاس
500
00:31:39,170 --> 00:31:40,227
وایسید، خواهش میکنم
501
00:31:41,292 --> 00:31:44,705
با تیمت دعوات شده کاپیتان جادوگر نیمه ای
502
00:31:44,772 --> 00:31:46,665
اینکه رهبر باشی سخته نه؟
503
00:31:46,690 --> 00:31:48,698
کل زمانت رو پای تیمت میزاری
504
00:31:48,723 --> 00:31:51,511
از دعواهاشون پیشگیری میکنی
واسشون برنامه ریزی میکنی
505
00:31:51,536 --> 00:31:54,677
و وقتی تایتان شکستت دادن
جوری نشون میدی انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
506
00:31:54,841 --> 00:31:56,643
اما تهش هرکی میری یه طرف
507
00:31:56,941 --> 00:31:58,368
الان نه باشا
508
00:31:58,442 --> 00:32:00,281
قصدم فقط نصیحت کردنته
509
00:32:00,515 --> 00:32:06,491
نصیحت کردن؟ اونم تو؟
از وقتی که با تو اشنا شدم سعی داشتی یه کرمی بهم بریزی
510
00:32:06,612 --> 00:32:10,518
چیه؟ میخوای عقب بکشم؟ میخوای جار بزنم همه جاکه چقدر استرس دارم؟
511
00:32:10,632 --> 00:32:13,459
اخه تو چه نصیحتی داری که میخوای به من بکنی؟
512
00:32:13,859 --> 00:32:16,685
درواقع، نصحیتم این بود که شاید بد نباشه یه نگاه به پشت سرت کنی
513
00:32:17,717 --> 00:32:20,030
تو هیچوقت نمیفهمی حریفت چه زمانی بهت حمله میکنه
514
00:32:21,363 --> 00:32:22,797
اونا ظاهرا قصد برگشت ندارن
515
00:32:24,208 --> 00:32:26,275
شما بچه ها چیزای زیادی رو پشت سر گذروندین
516
00:32:26,300 --> 00:32:29,684
حتی بعد از اینکه خونواده هاتونو نجات بدیم
خیلی چیزای هستن که باید درست بشن
517
00:32:29,709 --> 00:32:33,299
حداقل تو همچین موقعیتی باید همه باهم باشیم
مگه نه لوز؟
518
00:32:34,140 --> 00:32:35,167
امیتی
519
00:32:35,487 --> 00:32:36,933
یچیزایی هست که من باید بهمت بگم
520
00:32:41,267 --> 00:32:46,717
پس حرف هایی که پشت سرتون میگفتن درست بوده
شماها دارین واسه یه شورش نقشه میریزین
مگه نه مت فالمیو کوچولو؟
521
00:32:47,061 --> 00:32:50,428
آره داشتیم میکردیم، چون شما بچه ها مزخرفید!
522
00:32:54,079 --> 00:32:54,712
نــــه
523
00:32:54,737 --> 00:32:56,286
تو دیگه نه
524
00:32:57,400 --> 00:33:00,133
خیلی وقته ندیده بودمت انسان
525
00:33:00,158 --> 00:33:01,315
کیکیمورا
526
00:33:02,195 --> 00:33:03,582
این بوی چیه؟
527
00:33:03,742 --> 00:33:05,282
گیاه خواب اور
528
00:33:06,521 --> 00:33:10,896
مهمترین قانون گرادجبی، همیشه انتظار چیزای غیر منتظره رو داشته باش
529
00:33:36,344 --> 00:33:37,977
تو نباید بتونی خودت حرکت کنی
530
00:33:38,002 --> 00:33:39,530
چجوری طلسم رو شکستی
531
00:33:39,728 --> 00:33:41,588
طلسم شکسته نشده
532
00:33:42,282 --> 00:33:42,876
میبینی؟
533
00:33:43,311 --> 00:33:46,171
تو از اعضای کاون ها خیلی خوب مراقبت کردی کلاکتر
534
00:33:46,404 --> 00:33:53,543
مارو در بایگانی امن نگه داشتی
بخاطر قدرت و مهربونی تو بود که
به ما روح عطا کردی تا بیام و بیام و بگم ...
535
00:33:53,568 --> 00:33:54,770
چیرو!
536
00:33:54,795 --> 00:33:57,225
تو در خطری کلاکتر!
537
00:34:03,984 --> 00:34:07,257
واسه چی اینکارارو میکنی کلاکتر؟
داری با کلاکتر همکاری میکنی؟
538
00:34:07,301 --> 00:34:10,728
روزایی که کیکیمورا از کسی دستور میگرفت تموم شده
539
00:34:10,753 --> 00:34:13,531
من یه نیمه گمشده مثل خودم رو پیدا کردم
540
00:34:13,678 --> 00:34:18,347
ما الان دییگه میتونیم به کمک هم
نسل اینده رو رهبری کنیم
541
00:34:18,487 --> 00:34:21,894
باشه، من یچیزیو شیر فهم نشدم
این کوچولوی قرمز دقیقا سعی داره چکار کنه؟
542
00:34:22,021 --> 00:34:24,027
اون سعی داره راهه بلوس رو ادامه بده
543
00:34:24,110 --> 00:34:29,669
زندگی با ترس همیشگی
چون خودش بلد نیست چجوری حکومتو به دست بگیره!
544
00:34:30,340 --> 00:34:32,480
قراره با این حال کنم
545
00:34:35,124 --> 00:34:37,998
تو فکر کردی فقط میندازمتون اینجا و ولتون میکنم؟
546
00:34:38,023 --> 00:34:38,955
نه
547
00:34:38,980 --> 00:34:41,238
خودم باید کارتونو تموم کنم
548
00:34:41,263 --> 00:34:42,385
باشا بیخیال!
549
00:34:42,531 --> 00:34:44,991
این دیگه زیاده رویه! حتی برای تو
550
00:34:57,872 --> 00:34:59,445
نباید این بلا سرم میومد
551
00:35:03,374 --> 00:35:05,494
فکر کنم گلایف یخ یادمه
552
00:35:05,519 --> 00:35:06,712
مامان، صبر کن
553
00:35:19,778 --> 00:35:20,751
مامان!
554
00:35:21,060 --> 00:35:21,960
امیتی!
555
00:35:22,940 --> 00:35:25,439
خیال نکن بردی!
556
00:35:25,606 --> 00:35:26,893
کیکی میکی
557
00:35:33,896 --> 00:35:34,722
لوز
558
00:35:34,929 --> 00:35:36,069
کامیلا
559
00:35:36,563 --> 00:35:37,609
شماها خوبین؟
560
00:35:40,498 --> 00:35:41,858
بکش کنار باشا
561
00:35:41,883 --> 00:35:44,858
اوه امیتی،از اولشم میزاشتم که بری
562
00:35:44,883 --> 00:35:46,011
خیلی وقته
563
00:35:46,301 --> 00:35:48,334
از وقتی از گروه رفتی
564
00:35:48,359 --> 00:35:49,874
از وقتی از تیم گرادجبی رفتی
565
00:35:49,899 --> 00:35:52,281
از وقتی برای چندین ماه غیبت زد
566
00:35:52,390 --> 00:35:53,730
قصد داری چیو ثابت کنی
567
00:35:53,880 --> 00:35:55,360
من میخوام بگم که
568
00:35:55,979 --> 00:35:57,106
لطفا برگرد
569
00:35:59,371 --> 00:36:00,604
بقیه رفتن ولی
570
00:36:00,791 --> 00:36:02,371
ما میتونیم یه تیم بسازیم
571
00:36:02,697 --> 00:36:04,831
میتونیم با همدیگه به هکساید جدید حکومت کنیم
572
00:36:05,051 --> 00:36:06,631
دقیقا مثل روزای گذشته
573
00:36:06,870 --> 00:36:08,136
شاید حتی بهتر
574
00:36:10,256 --> 00:36:12,083
شرمندم، ما برای این چیزا وقت نداریم
575
00:36:13,267 --> 00:36:14,707
نمیزارم دوباره ترکم کنی
576
00:36:14,845 --> 00:36:16,313
باشا داری بهم صدمه میزنی
577
00:36:18,743 --> 00:36:19,583
برو
578
00:36:30,742 --> 00:36:32,229
گرفتمت بلایت
579
00:36:34,416 --> 00:36:37,986
خفنه نه؟ یه ترفند توهمیه که اگاستس یادم داده
580
00:36:38,179 --> 00:36:39,839
ولی؟ امیتی کجاست؟
581
00:36:40,026 --> 00:36:41,020
اون از اینجا نرف...
582
00:36:44,198 --> 00:36:46,531
من نمیتونم کسی باشم که تو میخوای باشا
583
00:36:46,839 --> 00:36:48,979
اما هنوزم میتونیم هم تیمیات رو نجات بدیم
584
00:36:49,004 --> 00:36:50,664
حداقل تلاشمونو کنیم
585
00:36:53,121 --> 00:36:54,361
هی گاس، گاس
586
00:36:54,656 --> 00:36:55,650
گاس حالت خوبه؟
587
00:36:55,936 --> 00:36:56,770
صدامو مشنوی
588
00:36:57,336 --> 00:36:57,796
گاس
589
00:36:57,956 --> 00:36:58,663
بیدار شو
590
00:36:59,150 --> 00:36:59,576
هاه؟
591
00:36:59,796 --> 00:37:00,349
چی؟
592
00:37:00,623 --> 00:37:01,830
اه، باشا
593
00:37:02,110 --> 00:37:02,796
همه چی خوبه
594
00:37:02,963 --> 00:37:04,296
همه چی خوبه، این فقط منم
595
00:37:06,010 --> 00:37:07,877
چه ... اتفاقی افتاده؟
596
00:37:08,310 --> 00:37:10,603
من فقط یادمه یه بوی خواب اور داشت میومد
597
00:37:10,992 --> 00:37:15,179
اره، و منم فکر میکنم کیکیمورا رو دیدم
که این اتفاق خوبی نیست
598
00:37:15,868 --> 00:37:17,361
اون طرف غار بن بسته پس ...
599
00:37:17,386 --> 00:37:18,549
این راه، اره
600
00:37:18,606 --> 00:37:21,152
من اماده داغون کردن چند نفر از اعضای هکساید جدیدم
601
00:37:24,797 --> 00:37:25,644
قلپ جک
602
00:37:25,837 --> 00:37:28,070
همه تو وضع سختین و من نمیدونم باید چی بگم
603
00:37:28,677 --> 00:37:29,584
ایکاش اینجا بودی
604
00:37:35,332 --> 00:37:36,386
کمک!
605
00:37:36,426 --> 00:37:37,786
گاس!
606
00:37:39,909 --> 00:37:41,063
اوه هانتر
607
00:37:42,063 --> 00:37:44,929
من یه گپ کوچولو با باشا زدم و داشتم میومدم اینجا که
608
00:37:44,954 --> 00:37:46,596
اگاستگس فقط سوپرایزم کرد
609
00:37:46,951 --> 00:37:47,885
چه اتفاقی افتاده؟
610
00:37:48,111 --> 00:37:49,518
من دارم کنترلش میکنم
611
00:37:51,218 --> 00:37:52,445
فکر نکنم کار کنه
612
00:37:53,743 --> 00:37:55,183
من میتونم اینکارو انجام بدم
613
00:37:55,208 --> 00:37:56,077
من میتونم اینکارو انجام بدم
614
00:37:56,183 --> 00:37:57,483
من میتونم اینکارو انجام بدم
615
00:37:57,508 --> 00:37:59,037
من میتونم اینکارو انجام بدم
616
00:37:59,062 --> 00:38:00,870
من میتونم اینکارو انجام بدم
617
00:38:02,819 --> 00:38:03,692
سلام؟
618
00:38:09,600 --> 00:38:10,280
من؟
619
00:38:10,551 --> 00:38:12,359
تو خطرم؟
620
00:38:14,122 --> 00:38:15,155
خنده دار بود
621
00:38:15,180 --> 00:38:16,089
ولی درسته
622
00:38:16,295 --> 00:38:18,901
یه نفر که بهت نزدیکه سعی داره تا بهت خیانت کنه
623
00:38:18,926 --> 00:38:20,075
همین الان
624
00:38:20,345 --> 00:38:21,818
تو داری کینگ رو میگی درسته ؟
625
00:38:22,231 --> 00:38:25,978
نمیدونم میدونی یا نه ، ولی اون بهترین دوستمه
626
00:38:26,003 --> 00:38:27,591
و، اون الان کجاست؟
627
00:38:33,712 --> 00:38:34,852
خیلی خب کینگ
628
00:38:34,877 --> 00:38:37,472
طبق این کتابایی که مال ما نیست
629
00:38:37,497 --> 00:38:41,044
جادوی تایتان میتونه باعث بشه جادوی کلاکتر خنثی شه
630
00:38:41,238 --> 00:38:44,390
و بخاطر همین مریدان اون، خب
631
00:38:45,607 --> 00:38:47,214
شکارچیای تایتان بودن؟
632
00:38:48,094 --> 00:38:50,967
مهم اینه که یه راه برای از بین بردن کالکتر وجود داره
633
00:38:50,992 --> 00:38:52,979
حتی شاید باعث بشه اون دوباره زندانی بشه
634
00:38:53,233 --> 00:38:54,973
نه، ما نمیتونیم اینکارو بکنیم
635
00:38:55,659 --> 00:38:56,433
دیدی؟
636
00:38:56,458 --> 00:38:58,219
اون طرف منو گرفت
637
00:38:58,459 --> 00:38:59,459
چرا نمیتونیم
638
00:38:59,979 --> 00:39:01,566
چون کار نمیکنه
639
00:39:03,292 --> 00:39:07,285
اگه بخوایم همرو به حالت عادی تبدیل کنیم
باید زودتر جلوی کلاکتر رو بگیریم
640
00:39:07,506 --> 00:39:10,465
و گمونم بدونم باید چکار کنیم تا اثرش دائمی باشه
641
00:39:13,450 --> 00:39:15,836
ظاهرش که ... دوستانه بنظر نمیرسید
642
00:39:16,025 --> 00:39:16,785
میدونی
643
00:39:16,810 --> 00:39:18,518
انسانه هم اینجاست
644
00:39:18,617 --> 00:39:19,630
لوز!
645
00:39:19,655 --> 00:39:20,997
اون واسه چی برگشته؟
646
00:39:21,022 --> 00:39:23,764
واظحه، قصد داره تا به کینگ کمک کنه
تا شمارو نابود کنن
647
00:39:23,789 --> 00:39:25,363
و بازی های کوچولویی که انجام میدینو
648
00:39:25,713 --> 00:39:26,966
نه، نه ، نه ، نه
649
00:39:26,991 --> 00:39:29,146
داری دروغ میگی، صد در صد داری دروغ میگی
650
00:39:29,859 --> 00:39:30,339
درسته؟
651
00:39:31,960 --> 00:39:33,687
لاکتر فقط یه بچس
652
00:39:33,820 --> 00:39:35,653
با قدرتای ترسناک ولی
653
00:39:35,900 --> 00:39:37,660
خیلیم ناراحت و تنها
654
00:39:38,128 --> 00:39:38,848
نمیدونم
655
00:39:38,873 --> 00:39:41,634
تمام این مدت میترسیدم ناراحتش کنم ولی
656
00:39:41,668 --> 00:39:43,675
فکر کنم درکش میکنم
657
00:39:44,539 --> 00:39:45,499
باید باهاش صحبت کنم
658
00:39:45,524 --> 00:39:47,946
چه جاودانه باشه چه نیمه جاودانه
659
00:39:48,038 --> 00:39:51,191
حداقل سعیمو میکنم .... اینجوری بقیه صدمه نمیبینن
درسته؟
660
00:39:51,852 --> 00:39:54,458
بیا بغلم ... خیلی زود داری بزرگ میشی بچه
661
00:40:14,088 --> 00:40:15,788
خودتو نشون بده انسان
662
00:40:16,201 --> 00:40:18,626
نمیتونی واسه همیشه پنهان بشی
663
00:40:25,060 --> 00:40:26,540
کل نقشه ام به فنا رفت
664
00:40:26,565 --> 00:40:27,897
دوباره گند زدم
665
00:40:27,922 --> 00:40:29,637
داری درباره چی صحبت میکنی
666
00:40:30,637 --> 00:40:31,504
دیگه مهم نیست
667
00:40:31,901 --> 00:40:32,674
نه عزیزم
668
00:40:32,961 --> 00:40:33,868
این مهمه
669
00:40:34,301 --> 00:40:36,521
تو نمیخوای قلمرو شیطانی رو ترک کنی درسته؟
670
00:40:36,695 --> 00:40:37,655
معلومه نه
671
00:40:37,680 --> 00:40:38,101
اما
672
00:40:38,361 --> 00:40:39,395
شکست میخوری؟
673
00:40:39,568 --> 00:40:41,835
شکست خوردن بخشی از زندگیه
674
00:40:41,860 --> 00:40:43,675
فکر میکنی من تا حالا شکست نخوردم؟
675
00:40:44,243 --> 00:40:45,316
باشه، خب
676
00:40:45,433 --> 00:40:49,046
روز قبل از عروسیم برای جراعی دندون عقبم نوبت گرفتم
677
00:40:49,071 --> 00:40:53,763
ییبارعصبانی بودم و سر خود داشتم به مدیر جدید مدرسمون
توهین میکردم
678
00:40:53,788 --> 00:40:58,613
و واسه یه شرکت فروش نوشابه هرمی 3 سال نوشابه انرژی زا فروختم
679
00:40:58,783 --> 00:41:04,049
و کلی تلاش کردم که بریم به گریزفیلد تا یکار تو یه
بیمارستان درست حسابی پیدا کنم
680
00:41:04,429 --> 00:41:05,769
و میدونی که تهش چیشد
681
00:41:10,460 --> 00:41:11,700
و از همه مهمتر
682
00:41:11,880 --> 00:41:14,673
اون زمانی که باید کنارت میبودم، کنارت نبودم
683
00:41:16,107 --> 00:41:17,613
قول استرالی رو فراموش کردم
684
00:41:19,350 --> 00:41:20,464
چیو؟
685
00:41:21,084 --> 00:41:25,663
قول استرلی قولیه که توسط کاپیتان اوری و خانوادش ساخته شده
686
00:41:25,847 --> 00:41:28,920
حافظت و عشق ورزیدن فقط بخشی از اونه
687
00:41:29,167 --> 00:41:32,312
از صدای شدید و زندگی برای بردن
688
00:41:33,621 --> 00:41:35,394
تو یه راز مخفی داری؟
689
00:41:36,164 --> 00:41:37,818
690
00:41:38,581 --> 00:41:40,048
میترسیدم تو هم مثل من شی
691
00:41:40,574 --> 00:41:46,664
بزرگترین اشتباه من این بوده که
داشتم تورو از تبدیل شدن به همچین جادوگر محشر خوب منع میکردم
692
00:41:46,824 --> 00:41:48,730
و کاری کنم بشی چیزی که نیستی
693
00:41:52,470 --> 00:41:54,437
فکر کنم به حقیقت بعضی چیزا رو فهمیدم
694
00:41:56,590 --> 00:41:59,243
نمیدونم چرا انقدر زمان برد تا بفهمم
695
00:42:01,938 --> 00:42:04,198
همه چیزی که همیشه دلم میخواستم بهش برسم
696
00:42:04,990 --> 00:42:06,718
این بوده که درک بشم
697
00:42:34,109 --> 00:42:35,715
پیدات کردم
698
00:42:35,869 --> 00:42:36,522
گاس!
699
00:42:36,668 --> 00:42:37,695
هانتر!
700
00:42:39,569 --> 00:42:40,149
گاس
701
00:42:41,528 --> 00:42:42,622
من میتونم اینکارو انجام بدم
702
00:42:42,647 --> 00:42:43,734
من میتونم اینکارو انجام بدم
703
00:42:46,550 --> 00:42:47,984
من میتونم اینکارو انجام بدم
704
00:42:48,009 --> 00:42:49,357
من میتونم اینکارو انجام بدم
705
00:42:49,604 --> 00:42:51,070
من نمیتونم اینکارو انجام بدم
706
00:42:51,377 --> 00:42:53,637
من نمیتونم جادومو کنترل کنم
707
00:42:53,871 --> 00:42:55,597
من نمیتونم به دوستام کمک کنم
708
00:42:56,296 --> 00:42:58,823
چرا سعی میکنم کسی که نیستم باشم
709
00:42:58,851 --> 00:43:03,685
حق با باشا بود، ویلو همیشه یه نصفه جادوگر میمونه
710
00:43:09,788 --> 00:43:12,729
تو کاری اشتباهی نکردی
تو کار خطرناکی نکردی
711
00:43:12,796 --> 00:43:14,482
شما بچه ها برای من خیلی مهم هستین
712
00:43:14,507 --> 00:43:15,816
من نمیدونستم اینو چجوری باید بهتون بگم
713
00:43:16,380 --> 00:43:19,207
فقط خواهش میکنم دیگه به خودت این حرفو نزن
714
00:43:19,782 --> 00:43:21,442
نباید همه چیو تو خودت بریزی
715
00:43:21,795 --> 00:43:22,555
ویلو
716
00:43:22,580 --> 00:43:25,748
کسایی که هوای بقیه رو دارن هم ، به یکی نیاز دارن تا
هواشونو داشته باشه
717
00:43:26,519 --> 00:43:28,292
فقط خودتو خالی کن، ما حالمون خوب میشه
718
00:43:30,312 --> 00:43:31,939
من دلم برای بابام تنگ شده
719
00:43:51,491 --> 00:43:52,391
هانتر
720
00:43:52,416 --> 00:43:53,717
چجوری اونکارو کردی؟
721
00:43:54,337 --> 00:43:55,311
چکاریو؟
722
00:43:55,364 --> 00:43:57,069
تو جادو داری داداش!
723
00:43:57,149 --> 00:43:59,709
جادوی دوستی و از این حرفا؟
724
00:43:59,734 --> 00:44:00,849
نه
725
00:44:00,874 --> 00:44:02,836
جادوی فلپ جک
726
00:44:11,464 --> 00:44:12,837
شرمندم
727
00:44:12,862 --> 00:44:14,642
هنوز قلقش دستم نیومده
728
00:44:14,811 --> 00:44:15,784
لوزم عصا داره
729
00:44:15,951 --> 00:44:17,551
چرا مضطرب شدم؟
730
00:44:17,664 --> 00:44:19,483
شما اینجایین
731
00:44:19,508 --> 00:44:23,110
قایم موشک بازی دیگه بسه
732
00:44:28,318 --> 00:44:29,585
اره، این بهتره
733
00:44:39,030 --> 00:44:40,156
اون حالش خوبه
734
00:44:40,510 --> 00:44:42,276
این واسه ما بچه بازیه
735
00:44:45,972 --> 00:44:47,272
عجب چیزیو از دست دادم
736
00:44:51,995 --> 00:44:53,781
خیلی چیزا از کفم رفته
737
00:44:53,815 --> 00:44:57,915
من واسه شروع حکومتم به اون مدرسه نیازی ندارم
738
00:44:58,042 --> 00:45:01,822
خودم میسازمش، و با تیکه تیکه کردن شما شروعش میکنم!
739
00:45:01,915 --> 00:45:03,509
قیمه قیمتون میکنم
740
00:45:03,582 --> 00:45:05,222
رشته رشتتون میکنم
741
00:45:07,635 --> 00:45:09,009
بی حرکت و الا ایست
742
00:45:09,142 --> 00:45:12,482
میکی من جات بودم سوپرایز میشدم
با توئم بودم روکا
743
00:45:13,599 --> 00:45:17,768
ما هیچ نقطه مشترکی نداریم
ابطه ی ما ...
744
00:45:17,793 --> 00:45:19,435
اون یه رباته مت
745
00:45:21,522 --> 00:45:22,627
اونا حواسشو پرت میکنن
746
00:45:22,785 --> 00:45:24,031
باید بریم سمت جمجه
747
00:45:24,069 --> 00:45:25,298
هی باشا
748
00:45:25,445 --> 00:45:27,505
فکر نکن همه چی بین من و تو تموم شده
749
00:45:27,671 --> 00:45:29,991
در هرحال من اینکارو بخاطر تو نمیکنم
750
00:45:30,029 --> 00:45:35,494
من فقط اینکارو میکنم تا همه چیز عادی بشه ، خوب بنظر بیام و بتونم گرادجبی بازی کنم با تیمم
751
00:45:45,886 --> 00:45:47,053
من میتونم بهت دستور بدم
752
00:45:47,078 --> 00:45:49,482
ولی، ممنون رفیق کوچولو
753
00:45:57,994 --> 00:46:00,401
این دوره حکومت منه!
754
00:46:00,698 --> 00:46:02,344
شما باید بهم احترام بزارین!
755
00:46:20,360 --> 00:46:22,513
ما... ما تونستیم
756
00:46:22,653 --> 00:46:25,039
یا خدا، باورم نمیشه کار کرد
757
00:46:26,747 --> 00:46:29,592
اسپانیایی بلغور میکنه
758
00:46:30,805 --> 00:46:33,885
اسپانیایی بلغور میکنن
759
00:46:35,080 --> 00:46:36,314
رفقا
760
00:46:37,980 --> 00:46:39,954
بیاین پالیسمانم رو ببینید
761
00:46:40,322 --> 00:46:42,442
یعنی چه موجود جادویی میتونه باشه؟
762
00:46:42,489 --> 00:46:43,249
یه اژدها؟
763
00:46:43,329 --> 00:46:43,829
یه پرنده؟
764
00:46:43,854 --> 00:46:44,716
یه سمور
765
00:46:44,741 --> 00:46:46,016
یه خفاش چندش؟
766
00:46:46,403 --> 00:46:47,236
یه مار؟
767
00:46:47,549 --> 00:46:48,969
نزدیکید
768
00:47:04,124 --> 00:47:05,964
اون یه خفاشو که میتونه خودشو به موجودای مختلف دربیاره
769
00:47:06,077 --> 00:47:07,403
اسمشو گذاشتم استرینگبین
770
00:47:07,551 --> 00:47:09,364
و اون محشره!
771
00:47:14,489 --> 00:47:19,030
بچه های باارزش مامان رو ببین
بیاین بغلم، بیاین بغلم
772
00:47:21,198 --> 00:47:22,944
ممنون بخاطر حرفایی که اونجا زدی
773
00:47:23,451 --> 00:47:24,971
توهم واسم خیلی ارزشمندی
774
00:47:27,320 --> 00:47:28,033
خوبه
775
00:47:28,673 --> 00:47:29,413
خوشحالم
776
00:47:34,055 --> 00:47:35,755
دل تو دلم نیست تا به ایدا و کینگ نشونش بدم
777
00:47:35,780 --> 00:47:36,962
اونا ازش خوششون میاد
778
00:47:37,482 --> 00:47:38,635
البته هوتی ممکنه بخوردش
779
00:47:38,940 --> 00:47:40,040
کینگهم ممکنه
780
00:47:40,086 --> 00:47:41,146
ایدا هم ممکنه
781
00:47:51,396 --> 00:47:52,610
چی بهتون گفتم
782
00:47:52,635 --> 00:47:55,504
لوز اومده تا به کینگ کمک کنه تا شمارو نابود کنه
783
00:47:55,529 --> 00:47:56,737
میخواین چکار کنین
784
00:47:56,762 --> 00:47:57,761
کلاکتر
785
00:48:01,893 --> 00:48:05,972
فکر کمک قصد داشته باشم یه بازیه جدیدو شروع کنم
786
00:48:07,196 --> 00:48:10,436
زیرنویس اختصاصی رسانه اینترنتی سافت انیمیشن
787
00:48:10,502 --> 00:48:13,729
مترجم: AMIR M.F
788
00:48:13,754 --> 00:48:17,836
مارا در تلگرام دنبال کنید.
@Soft_Animations
789
00:48:17,861 --> 00:48:21,283
امیدوارم تونسته باشیم تو این شرایط سخت کمی دلتون رو شاد کنیم ♥
70828
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof