All language subtitles for How.To.With.John.Wilson.S01.E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan Download
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,798 --> 00:00:12,497 JOHN WILSON: Hey, New York. 2 00:00:12,564 --> 00:00:14,631 ♪ (QUIET MUSIC PLAYING) ♪ 3 00:00:14,698 --> 00:00:16,898 I spend a lot of time with my landlord. 4 00:00:18,331 --> 00:00:21,764 I usually go down to her apartment around 7 o'clock, 5 00:00:21,831 --> 00:00:23,931 and we watch Jeopardy! together. 6 00:00:25,431 --> 00:00:27,030 She even gives me slippers 7 00:00:27,097 --> 00:00:29,297 to make sure that, uh, my feet aren't cold, 8 00:00:29,364 --> 00:00:32,230 and insists that I call her "Mama." 9 00:00:32,664 --> 00:00:33,831 Thank you, Mama. 10 00:00:34,764 --> 00:00:36,631 She also likes to come into my apartment 11 00:00:36,698 --> 00:00:39,898 and handpick all the trash out of my trash can, uh, 12 00:00:39,964 --> 00:00:43,364 so that I can save money on trash bags. 13 00:00:43,431 --> 00:00:45,464 She shows me, uh, art that she made. 14 00:00:45,531 --> 00:00:47,331 Oh, that's very nice. 15 00:00:47,397 --> 00:00:49,064 And brings me cactus. 16 00:00:49,564 --> 00:00:51,130 And cucumbers. 17 00:00:51,197 --> 00:00:53,664 And insists on doing my laundry, 18 00:00:53,731 --> 00:00:56,931 uh, because she says that the laundromat has lice in it. 19 00:00:56,997 --> 00:00:58,898 Oh, thank you. 20 00:00:58,964 --> 00:01:02,798 She's the only person in my life that I never vape around. 21 00:01:02,864 --> 00:01:04,798 If I ever need to take a puff, 22 00:01:04,864 --> 00:01:07,197 I always just run back to my apartment first... 23 00:01:09,497 --> 00:01:11,397 and then I come back down. 24 00:01:11,464 --> 00:01:14,431 And she never seems to notice. 25 00:01:14,497 --> 00:01:16,864 But the nicest thing is that she likes to cook for me 26 00:01:16,931 --> 00:01:18,497 all the time. 27 00:01:18,564 --> 00:01:21,997 Sometimes it's a stew or a dessert, 28 00:01:22,064 --> 00:01:23,698 but it's always delicious. 29 00:01:23,764 --> 00:01:24,931 Thank you. 30 00:01:24,997 --> 00:01:26,264 I really wanted to repay her 31 00:01:26,331 --> 00:01:28,931 for all the amazing food she made me. 32 00:01:28,997 --> 00:01:30,698 Then I remembered she once mentioned 33 00:01:30,764 --> 00:01:32,931 that her favorite food was risotto, 34 00:01:32,997 --> 00:01:34,564 and I bet it would impress her a lot 35 00:01:34,631 --> 00:01:36,831 if I could figure out how to do it right. 36 00:01:36,898 --> 00:01:38,631 So like any good tenant, 37 00:01:38,698 --> 00:01:40,531 I decided to surprise my landlord 38 00:01:40,597 --> 00:01:45,297 and see how hard it really is to cook the perfect risotto. 39 00:01:48,531 --> 00:01:50,264 ♪ (ITALIAN MUSIC PLAYING) ♪ 40 00:01:50,331 --> 00:01:53,497 JOHN: As legend has it, the first documented risotto 41 00:01:53,564 --> 00:01:57,798 was made by a glassblower's apprentice around 1809, 42 00:01:57,864 --> 00:02:00,130 uh, for a wedding feast. 43 00:02:00,197 --> 00:02:02,097 And ever since, it's been enjoyed 44 00:02:02,164 --> 00:02:05,097 and reinterpreted by chefs all over the world. 45 00:02:06,964 --> 00:02:09,431 When preparing an ethnic dish, 46 00:02:09,497 --> 00:02:11,464 the most important thing is to respect 47 00:02:11,531 --> 00:02:15,030 the rich cultural heritage from which it emerged. 48 00:02:15,097 --> 00:02:17,564 And a great way to do that is to learn a few words 49 00:02:17,631 --> 00:02:18,864 of the language. 50 00:02:20,097 --> 00:02:23,097 Buongiorno, uh, means "good morning." 51 00:02:24,030 --> 00:02:26,664 Buonasera, uh, means "good night." 52 00:02:27,531 --> 00:02:29,898 A cavalla is a horse. 53 00:02:29,964 --> 00:02:33,230 But we both have the exact same word for limousine 54 00:02:33,731 --> 00:02:35,097 and peperoni. 55 00:02:35,164 --> 00:02:38,931 And if anyone is rushing you, just kindly say, "Un momento," 56 00:02:38,997 --> 00:02:41,130 and that should solve the problem. 57 00:02:41,197 --> 00:02:42,798 ♪ (MUSIC FADES) ♪ 58 00:02:42,864 --> 00:02:44,798 If it's your first time making risotto, 59 00:02:44,864 --> 00:02:47,164 you'll wanna research who the best in the world is 60 00:02:47,230 --> 00:02:48,764 and see how they do it. 61 00:02:49,431 --> 00:02:50,964 Based on the videos you find, 62 00:02:51,030 --> 00:02:53,831 it seems like you need to be in a completely tranquil, 63 00:02:53,898 --> 00:02:57,364 zen state in order to do it well. 64 00:02:57,431 --> 00:03:00,664 DANILO CORTELLINI: (ON COMPUTER) There's always been a certain charm about risotto. 65 00:03:00,731 --> 00:03:03,631 But charm by itself doesn't cut it. 66 00:03:03,698 --> 00:03:05,264 You need the perfect texture. 67 00:03:06,564 --> 00:03:08,464 You need the perfect flavor. 68 00:03:08,531 --> 00:03:10,964 JOHN: It also seems like having a risotto journal, 69 00:03:11,030 --> 00:03:13,130 uh, helps a lot, because you need a place 70 00:03:13,197 --> 00:03:15,798 to sketch your dream risotto, 71 00:03:15,864 --> 00:03:18,264 uh, and take notes during the process. 72 00:03:19,431 --> 00:03:21,864 But if you don't personally know any competitive chefs, 73 00:03:21,931 --> 00:03:24,497 it might be a good idea to just ask around 74 00:03:24,564 --> 00:03:26,531 to see if anyone knows how to cook it. 75 00:03:27,764 --> 00:03:30,030 So when you're walking around your neighborhood, 76 00:03:30,097 --> 00:03:34,597 just keep your eyes, uh, peeled for, uh, any Italian flags. 77 00:03:34,664 --> 00:03:37,397 And if you see one, just start walking towards it, 78 00:03:37,464 --> 00:03:39,731 and hopefully someone near the flag 79 00:03:39,798 --> 00:03:41,230 will know how to cook it. 80 00:03:41,297 --> 00:03:42,564 Do you know how to make risotto? 81 00:03:42,631 --> 00:03:45,431 Risotto is actually one of my favorite dishes. 82 00:03:45,497 --> 00:03:46,497 JOHN: Oh, really? 83 00:03:46,564 --> 00:03:47,964 And if you ask nicely, 84 00:03:48,030 --> 00:03:50,864 he might actually give you a lesson in his kitchen, 85 00:03:50,964 --> 00:03:52,464 just for you, one on one. 86 00:03:52,531 --> 00:03:54,798 Your stock has to be really good. 87 00:03:54,864 --> 00:03:57,597 -JOHN: Oh, yeah? -Because if it's not... (SCOFFS) 88 00:03:57,664 --> 00:03:59,464 JOHN: What kind-- what kind of rice do you use? 89 00:03:59,531 --> 00:04:02,030 Oh, you have to use Arborio, there's no choice. 90 00:04:02,097 --> 00:04:03,297 -Monica! -MONICA: Yeah? 91 00:04:03,364 --> 00:04:06,397 GIO: We need-- we need the Arborio rice up here. 92 00:04:06,464 --> 00:04:09,564 -MONICA: Okay, I'm coming. -GIO: I think it's, uh, I think it's still downstairs. 93 00:04:09,631 --> 00:04:11,997 I do butter, I do butter and olive oil. 94 00:04:12,064 --> 00:04:13,798 -Extra virgin, has to be. -JOHN: Okay. 95 00:04:13,864 --> 00:04:16,464 (KNIFE SHARPENER WHIRRING) 96 00:04:16,531 --> 00:04:20,030 GIO: Here we go, we do the ar-- Oh! I'm so sorry. 97 00:04:20,097 --> 00:04:21,698 I've been doing this for many, many years. 98 00:04:21,764 --> 00:04:22,931 I don't measure anything. 99 00:04:22,997 --> 00:04:25,331 Monica! I need the small cutting board, 100 00:04:25,397 --> 00:04:26,898 under the sink, please. 101 00:04:27,698 --> 00:04:30,297 Bam, bam, bam. 102 00:04:30,364 --> 00:04:32,698 You have to constantly stir. 103 00:04:33,331 --> 00:04:34,397 Bam! 104 00:04:34,464 --> 00:04:37,097 Parmigiano-Reggiano, you have to use that cheese. 105 00:04:37,164 --> 00:04:39,064 -JOHN: Okay. -Hold on! 106 00:04:39,130 --> 00:04:40,931 -Don't distract me. -JOHN: Okay. 107 00:04:40,997 --> 00:04:42,798 -You need sea salt. -JOHN: Okay. 108 00:04:42,864 --> 00:04:43,964 -Sea salt! -JOHN: Okay. 109 00:04:44,030 --> 00:04:47,664 Monica, is my-- is my, uh, my white pepper up here? 110 00:04:47,731 --> 00:04:49,331 No, I think it's downstairs. 111 00:04:49,397 --> 00:04:50,497 GIO: Okay, thank you. 112 00:04:50,564 --> 00:04:52,097 You gotta follow the rules. 113 00:04:52,164 --> 00:04:53,831 But you also gotta make your own rules 114 00:04:53,898 --> 00:04:55,097 that work for you. 115 00:04:55,164 --> 00:04:58,164 It's not-- it's not one size fits all, my friend. 116 00:04:58,230 --> 00:05:00,397 -JOHN: Okay, so-- -This is how you make a risotto. 117 00:05:00,464 --> 00:05:02,497 JOHN: And after the lesson, if you're lucky, 118 00:05:02,564 --> 00:05:04,631 uh, he may also show you some of his artwork 119 00:05:04,698 --> 00:05:05,864 that he made. 120 00:05:05,931 --> 00:05:08,397 Now, this is the Southwest. It's like-- like, uh, 121 00:05:08,464 --> 00:05:12,097 the petroglyphs, uh, Arizona. 122 00:05:13,130 --> 00:05:15,764 I believe there was also, you know, alien beings 123 00:05:15,831 --> 00:05:18,264 over there that-- that gave us a little bit more knowledge. 124 00:05:18,331 --> 00:05:20,431 -JOHN: In Arizona? -This is an-- 125 00:05:20,497 --> 00:05:23,731 Arizo-- Yeah, all over, you know, the Aztecs, the Incas. 126 00:05:24,997 --> 00:05:28,064 JOHN: They-- Wait. The-- the aliens, like-- 127 00:05:28,130 --> 00:05:29,664 Well, we-- I think we are-- 128 00:05:29,731 --> 00:05:32,331 we have definitely been-- might have-- 129 00:05:32,397 --> 00:05:34,397 we have been impregnated by, uh-- 130 00:05:34,464 --> 00:05:36,230 We have some, uh-- We are actually the aliens. 131 00:05:36,297 --> 00:05:38,364 -♪ (ITALIAN MUSIC PLAYING) ♪ -JOHN: So, once you've heard enough, 132 00:05:38,431 --> 00:05:41,331 uh, head straight to the store and get all your ingredients. 133 00:05:41,397 --> 00:05:43,964 Chicken stock, Parmigiano, 134 00:05:44,030 --> 00:05:46,898 uh, butter, shallot, garlic, 135 00:05:46,964 --> 00:05:49,997 and that special Arborio rice. 136 00:05:50,064 --> 00:05:52,297 -And don't forget the pesce. -♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪ 137 00:05:52,364 --> 00:05:53,597 And when you get home, 138 00:05:53,664 --> 00:05:55,597 it's time to put everything you learned into practice. 139 00:05:55,664 --> 00:05:57,030 ♪ (PIANO MUSIC PLAYING) ♪ 140 00:05:57,097 --> 00:06:00,497 Start by getting into that tranquil, uh, zen state of mind. 141 00:06:00,564 --> 00:06:02,364 DANILO: You need the perfect texture. 142 00:06:03,531 --> 00:06:05,297 You need the perfect flavor. 143 00:06:05,364 --> 00:06:07,898 JOHN: Then you're gonna boil four cups of chicken broth 144 00:06:07,964 --> 00:06:09,597 and set it aside for later. 145 00:06:10,698 --> 00:06:12,864 Then you cook the shallot, uh, I think, 146 00:06:12,931 --> 00:06:14,531 and then the garlic. 147 00:06:14,597 --> 00:06:17,331 Then after a couple of minutes, you put the rice in 148 00:06:17,397 --> 00:06:18,964 and stir it around. 149 00:06:19,030 --> 00:06:22,997 And then a little wine, I think. I'm pretty sure. 150 00:06:23,064 --> 00:06:25,831 Then, uh, while that's going, you're gonna need to check 151 00:06:25,898 --> 00:06:28,431 one of your eBay listings, uh, that's ending soon 152 00:06:28,497 --> 00:06:30,064 while the wine reduces. 153 00:06:30,130 --> 00:06:34,230 But then it starts to smell, so, uh, you put it on medium. 154 00:06:34,297 --> 00:06:37,030 Med-- medium low, that-- that seems good. 155 00:06:37,097 --> 00:06:40,597 Then you take the broth and pour it in a ladle at a time 156 00:06:40,664 --> 00:06:43,197 until it's absorbed by the rice. 157 00:06:43,264 --> 00:06:44,931 And while you're waiting for that, 158 00:06:44,997 --> 00:06:46,931 you try to say hello to your landlord, 159 00:06:46,997 --> 00:06:48,531 who's gardening outside. 160 00:06:49,064 --> 00:06:50,331 'Ello, Mama! 161 00:06:55,497 --> 00:06:56,997 But if she doesn't hear you, 162 00:06:57,064 --> 00:06:59,631 just put in a ladle of broth and try again. 163 00:07:00,531 --> 00:07:02,798 Hey, Mama! Hey, Mama! 164 00:07:05,731 --> 00:07:08,631 And continue this process, uh, until you're out of broth. 165 00:07:09,597 --> 00:07:10,731 'Ello, Mama! 166 00:07:13,130 --> 00:07:15,364 This should take around 15 minutes. 167 00:07:15,431 --> 00:07:17,130 Now it's time for the pesce. 168 00:07:17,197 --> 00:07:18,898 But you don't have a blowtorch, 169 00:07:18,964 --> 00:07:21,898 so, uh, you can just throw it on the grill. 170 00:07:21,964 --> 00:07:25,564 Uh, but don't forget about the... (CLEARS THROAT) ...rice. 171 00:07:25,631 --> 00:07:27,597 When the fish is on fire, you can take it off. 172 00:07:27,664 --> 00:07:28,831 Uh, it should be done. 173 00:07:28,898 --> 00:07:31,631 Then you gotta grate some cheese as a finishing touch. 174 00:07:31,698 --> 00:07:34,030 Uh, but not before you notice that there's cat vomit 175 00:07:34,097 --> 00:07:37,397 all over the floor and you have to clean that up first. 176 00:07:37,464 --> 00:07:39,030 And then you stir in the cheese. 177 00:07:39,097 --> 00:07:40,397 But you're not quite done yet. 178 00:07:40,464 --> 00:07:42,097 DANILO: Then stir and toss with energy 179 00:07:42,164 --> 00:07:43,731 until oozy and creamy. 180 00:07:44,331 --> 00:07:46,464 ♪ (MUSIC SWELLS) ♪ 181 00:07:54,764 --> 00:07:56,431 JOHN: And then you're on the home stretch, 182 00:07:56,497 --> 00:07:58,964 and you can put everything on the plate. 183 00:07:59,030 --> 00:08:02,164 ♪ (MUSIC CONTINUES) ♪ 184 00:08:17,564 --> 00:08:19,164 ♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪ 185 00:08:19,230 --> 00:08:20,664 And your risotto is complete. 186 00:08:21,431 --> 00:08:22,698 But when you're done, 187 00:08:22,764 --> 00:08:26,597 uh, it doesn't look quite like the Italian's did. 188 00:08:26,664 --> 00:08:28,798 And it may seem a little... gluey. 189 00:08:28,864 --> 00:08:30,197 ♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪ 190 00:08:30,264 --> 00:08:33,431 And when you review everything you did in your risotto journal, 191 00:08:33,497 --> 00:08:35,931 you can't understand where you went wrong. 192 00:08:38,431 --> 00:08:40,664 You figure homemade chicken stock could help, 193 00:08:40,731 --> 00:08:44,097 but it's not enough to save your second attempt. 194 00:08:44,164 --> 00:08:46,964 And your third attempt is a scorched mess. 195 00:08:47,864 --> 00:08:49,631 Mushrooms didn't help your fourth. 196 00:08:49,698 --> 00:08:51,197 It's gluey again. 197 00:08:51,264 --> 00:08:53,497 And despite your rigorous note-taking, 198 00:08:53,564 --> 00:08:56,197 each time you try, you'll fail, 199 00:08:56,264 --> 00:08:59,597 for reasons that you don't fully understand. 200 00:08:59,664 --> 00:09:01,898 And you may start feeling a carousel 201 00:09:01,964 --> 00:09:05,698 of frustrating emotions that are brand new to you. 202 00:09:05,764 --> 00:09:07,964 But just make sure to swallow your frustration, 203 00:09:08,030 --> 00:09:09,798 and try not to ruin the surprise 204 00:09:09,864 --> 00:09:11,898 for the person you're cooking for. 205 00:09:11,964 --> 00:09:13,764 ♪ (MUSIC FADES) ♪ 206 00:09:13,831 --> 00:09:16,264 At this point, you may notice that you're also having 207 00:09:16,331 --> 00:09:20,064 a hard time with other simple, everyday tasks, 208 00:09:20,130 --> 00:09:22,864 and it's not just your risotto that's suffering. 209 00:09:25,230 --> 00:09:27,464 And then you realize that all your problems 210 00:09:27,531 --> 00:09:29,731 may have something to do with the fact that 211 00:09:29,798 --> 00:09:32,164 you haven't had nicotine in over a week. 212 00:09:33,030 --> 00:09:34,531 ♪ (QUIET MUSIC PLAYING) ♪ 213 00:09:34,597 --> 00:09:36,497 Back when you were in your early twenties, 214 00:09:36,564 --> 00:09:38,230 you started smoking to look cool. 215 00:09:38,964 --> 00:09:40,597 And it worked. 216 00:09:40,664 --> 00:09:43,364 But that slowly developed into a pack-a-day habit 217 00:09:43,431 --> 00:09:46,230 that went on for a lot longer than it should've. 218 00:09:46,898 --> 00:09:48,197 And then when you turned 30, 219 00:09:48,264 --> 00:09:50,931 you decided to finally quit combustible cigarettes 220 00:09:50,997 --> 00:09:53,197 and go digital, like everybody else. 221 00:09:55,164 --> 00:09:57,464 You would blow clouds wherever you wanted, 222 00:09:57,531 --> 00:09:59,064 like you owned the streets. 223 00:10:00,931 --> 00:10:03,130 You even developed a vape-sized hole in your pocket 224 00:10:03,197 --> 00:10:05,497 that you kept having to sew shut. 225 00:10:05,564 --> 00:10:08,497 And that led to a sore on your thigh that never healed, 226 00:10:08,564 --> 00:10:10,731 uh, where it poked through your jeans. 227 00:10:11,831 --> 00:10:13,497 Finally, seeing the amount of trash 228 00:10:13,564 --> 00:10:15,230 you generated over the course of a month 229 00:10:15,297 --> 00:10:16,664 disgusted you. 230 00:10:16,731 --> 00:10:19,164 So, a week ago, you froze all your vapes 231 00:10:19,230 --> 00:10:21,064 in an attempt to stop yourself 232 00:10:21,130 --> 00:10:23,464 from consuming any more nicotine. 233 00:10:23,531 --> 00:10:25,864 But the cravings still persisted. 234 00:10:27,030 --> 00:10:29,764 And you begin to regret quitting at a time like this 235 00:10:29,831 --> 00:10:33,564 because your nicotine withdrawal is clearly turning your cooking 236 00:10:33,631 --> 00:10:35,130 into dog shit. 237 00:10:36,397 --> 00:10:40,564 And maybe before you can perfect the art of risotto, 238 00:10:40,631 --> 00:10:43,197 you're gonna need to perfect the art of quitting first. 239 00:10:44,431 --> 00:10:46,130 ♪ (ETHEREAL MUSIC PLAYING) ♪ 240 00:10:46,197 --> 00:10:49,264 They say that the first couple of weeks are the hardest, 241 00:10:49,331 --> 00:10:52,197 and it's a good idea to remove any former triggers 242 00:10:52,264 --> 00:10:53,664 to break the cycle. 243 00:10:54,664 --> 00:10:56,497 But everywhere you look in New York, 244 00:10:56,564 --> 00:10:59,531 there seems to be reminders of your addiction. 245 00:10:59,597 --> 00:11:03,264 And even the dry ice you use to break up your stool, 246 00:11:03,331 --> 00:11:06,030 uh, reminds you of vaping. 247 00:11:06,097 --> 00:11:07,997 So if you want to master quitting, 248 00:11:08,064 --> 00:11:09,664 put yourself in a new environment 249 00:11:09,731 --> 00:11:11,864 that doesn't remind you of vaping at all. 250 00:11:12,431 --> 00:11:14,297 (SNOW SQUEAKING) 251 00:11:17,097 --> 00:11:20,197 You may not have been skiing since you were a little kid, 252 00:11:20,264 --> 00:11:23,564 so you rent some gear and hit the bunny slope 253 00:11:23,631 --> 00:11:25,431 to try to ski down safely. 254 00:11:26,764 --> 00:11:29,497 You remember being okay at it when you were a kid, 255 00:11:29,564 --> 00:11:32,297 but it turns out to be a lot more frustrating, 256 00:11:32,364 --> 00:11:36,764 uh, as an adult, and it's not actually that relaxing. 257 00:11:41,030 --> 00:11:42,664 ♪ (RELAXING MUSIC PLAYING) ♪ 258 00:11:42,731 --> 00:11:45,831 So you take a nice scenic drive to clear your head. 259 00:11:48,564 --> 00:11:49,731 But after a while, 260 00:11:49,798 --> 00:11:51,597 you might get stuck behind someone 261 00:11:51,664 --> 00:11:55,230 who seems to have a problem with their exhaust pipe. 262 00:11:55,297 --> 00:11:58,798 And it kind of feels like they know you're trying to quit. 263 00:12:00,264 --> 00:12:02,197 ♪ (MUSIC STOPS ABRUPTLY) ♪ 264 00:12:02,264 --> 00:12:04,597 So you get out to tell him about his problem 265 00:12:04,664 --> 00:12:06,030 at the gas station. 266 00:12:06,097 --> 00:12:10,531 Uh, that's just a by-product of a lot of fuel and air. 267 00:12:10,597 --> 00:12:12,364 -JOHN: Yeah? -Yep. 268 00:12:12,431 --> 00:12:14,431 JOHN: But after talking to him a little more, 269 00:12:14,497 --> 00:12:15,964 you're surprised to learn that 270 00:12:16,030 --> 00:12:17,898 he was actually doing it on purpose. 271 00:12:18,698 --> 00:12:21,097 COAL ROLLER: 272 00:12:24,064 --> 00:12:25,631 JOHN: Do you like diesel at all? 273 00:12:25,698 --> 00:12:27,264 -Huh? -JOHN: Do you like diesel? 274 00:12:27,331 --> 00:12:28,564 -No. (CHUCKLES) -JOHN: No. 275 00:12:29,364 --> 00:12:30,698 He still kept spewing 276 00:12:30,764 --> 00:12:34,297 a lot of the black, uh, smoke in your face 277 00:12:34,364 --> 00:12:36,731 and when you think about how inconsiderate, uh, you felt 278 00:12:36,798 --> 00:12:39,464 from blowing just a little vape smoke, 279 00:12:39,531 --> 00:12:41,698 you wonder how anyone could justify 280 00:12:41,764 --> 00:12:44,331 -such a toxic hobby. -(ENGINE RUMBLING) 281 00:12:44,397 --> 00:12:46,764 JOHN: Um, what would you say to someone that... 282 00:12:46,831 --> 00:12:49,698 would like to see this practice kind of banned? 283 00:12:50,331 --> 00:12:51,364 Um... 284 00:12:53,997 --> 00:12:56,564 I think the only reason they'd want it to be banned 285 00:12:56,631 --> 00:12:59,364 would be pollution, which... 286 00:13:00,531 --> 00:13:02,864 I guess, if you're all about pollution... 287 00:13:04,197 --> 00:13:08,264 Uh, but the thing is, everything makes pollution. 288 00:13:08,331 --> 00:13:11,397 Like, anything that you-- If you go to Walmart 289 00:13:11,464 --> 00:13:14,564 and buy a bag of chips, that's plastic, that's made, 290 00:13:14,631 --> 00:13:16,597 that's pollution. Uh-- 291 00:13:16,664 --> 00:13:19,264 It's been made from something. 292 00:13:20,497 --> 00:13:21,564 Uh, there's... 293 00:13:22,764 --> 00:13:25,230 been pollution made to make that bag of chips 294 00:13:25,297 --> 00:13:26,731 or whatever you're buying. 295 00:13:26,798 --> 00:13:30,197 So is that person gonna give up 296 00:13:31,230 --> 00:13:33,064 everything that they do in their normal life? 297 00:13:33,130 --> 00:13:34,798 Are they gonna not get in a car? 298 00:13:34,864 --> 00:13:36,864 Are they not gonna go to Walmart and buy whatever? 299 00:13:37,431 --> 00:13:38,464 Uh... 300 00:13:39,898 --> 00:13:41,164 whenever I can... 301 00:13:42,297 --> 00:13:43,764 I don't know, that... 302 00:13:44,531 --> 00:13:46,331 It's hard to say. Uh... 303 00:13:52,397 --> 00:13:54,597 It-- I don't know. I don't-- It's... 304 00:13:58,531 --> 00:14:00,297 I'm trying to think of a good response. 305 00:14:06,364 --> 00:14:09,764 (ENGINE REVVING) 306 00:14:10,798 --> 00:14:13,464 ♪ (WHIMSICAL MUSIC PLAYING) ♪ 307 00:14:13,531 --> 00:14:15,931 JOHN: Maybe some people are just more comfortable 308 00:14:15,997 --> 00:14:18,364 doing whatever they want without any concern 309 00:14:18,431 --> 00:14:20,164 for the effect it has on others. 310 00:14:21,264 --> 00:14:22,731 But it does get you thinking about 311 00:14:22,798 --> 00:14:25,564 everything that goes into a bag of chips. 312 00:14:25,631 --> 00:14:27,030 And then, when you're at the store, 313 00:14:27,097 --> 00:14:29,764 you notice that the chip bags are all about to burst, 314 00:14:30,497 --> 00:14:32,564 and you don't know why. 315 00:14:32,631 --> 00:14:35,230 You know-- you know why these are so blown up? 316 00:14:35,297 --> 00:14:38,230 -SHOPPER: The altitude. -JOHN: Oh, the altitude! 317 00:14:38,297 --> 00:14:40,997 -Anything you find at-- Yeah! -JOHN: Oh, okay! 318 00:14:41,064 --> 00:14:42,931 If that's the case, it seems like the bag 319 00:14:42,997 --> 00:14:45,664 is only a couple of hundred feet away from popping, 320 00:14:45,731 --> 00:14:47,831 so you bring it up with you on the ski lift 321 00:14:47,898 --> 00:14:49,597 to see if it would burst. 322 00:14:50,864 --> 00:14:52,497 It's a little tighter at the top, 323 00:14:52,564 --> 00:14:55,097 uh, but it still doesn't pop. 324 00:14:55,164 --> 00:14:57,130 And even when you take it up in a helicopter, 325 00:14:57,197 --> 00:14:59,164 you still can't seem to get it high enough. 326 00:14:59,564 --> 00:15:01,898 PILOT: 327 00:15:05,130 --> 00:15:06,130 JOHN: 328 00:15:10,464 --> 00:15:12,597 But the guy won't, uh, go up high enough 329 00:15:12,664 --> 00:15:14,664 because he says it was too dangerous. 330 00:15:15,331 --> 00:15:16,731 So you take the bag of chips 331 00:15:16,798 --> 00:15:19,297 and drive it up the rest of the way yourself. 332 00:15:21,831 --> 00:15:23,798 And as you're hiking your way towards the summit, 333 00:15:23,864 --> 00:15:27,431 you notice a house that was hit by an avalanche. 334 00:15:29,064 --> 00:15:32,698 The mattress looks intact, but there are no bedsheets, 335 00:15:32,764 --> 00:15:34,030 uh, which means that... 336 00:15:34,631 --> 00:15:35,631 um... 337 00:15:36,431 --> 00:15:37,798 you don't know what that means. 338 00:15:38,664 --> 00:15:39,997 At that point, you'll realize 339 00:15:40,064 --> 00:15:43,997 that nicotine has been so far from your thoughts for so long. 340 00:15:44,064 --> 00:15:46,397 This was the first time you'd been able to ignore it 341 00:15:46,464 --> 00:15:48,597 completely in over a decade. 342 00:15:48,664 --> 00:15:52,464 And it didn't really matter if you got to see the bag pop. 343 00:15:52,531 --> 00:15:54,831 You'll feel like a new man, with a new brain. 344 00:15:54,898 --> 00:15:57,731 And now, you can finally slam dunk that risotto. 345 00:15:57,798 --> 00:15:59,030 ♪ (UPBEAT MUSIC PLAYING) ♪ 346 00:15:59,097 --> 00:16:00,631 So when you get home to New York, 347 00:16:00,698 --> 00:16:03,364 make sure to reset your oven clock, uh, first 348 00:16:03,431 --> 00:16:07,097 because daylight savings just happened on your way back. 349 00:16:08,130 --> 00:16:09,731 Now that you have a clear head, 350 00:16:09,798 --> 00:16:11,597 you notice that your risotto problems 351 00:16:11,664 --> 00:16:13,597 may have started with your cookware, 352 00:16:13,664 --> 00:16:15,631 uh, which is in pitiful shape, 353 00:16:15,698 --> 00:16:18,497 and it's probably time to buy a new pot. 354 00:16:18,564 --> 00:16:20,597 So you're gonna head out to the store. 355 00:16:20,664 --> 00:16:23,798 And you're not even fazed when you pass a smoker, 356 00:16:23,864 --> 00:16:26,631 because you're proudly nicotine-free. 357 00:16:26,698 --> 00:16:29,798 And now you have a healthier way to deal with your oral fixation 358 00:16:29,864 --> 00:16:31,898 that, uh, won't bother anyone else. 359 00:16:31,964 --> 00:16:36,898 (BLOWING SLIDE WHISTLE) 360 00:16:36,964 --> 00:16:39,331 And when you hop on the bus, you'll be surprised 361 00:16:39,397 --> 00:16:41,230 that you're the only passenger. 362 00:16:41,297 --> 00:16:42,397 Uh, which is great, 363 00:16:42,464 --> 00:16:44,497 because you can sit anywhere you like. 364 00:16:45,531 --> 00:16:47,364 And you may notice that some of the Ubers 365 00:16:47,431 --> 00:16:50,698 have started taping tissue boxes to the outside of their car, 366 00:16:50,764 --> 00:16:53,030 and you're not sure why. 367 00:16:53,097 --> 00:16:56,631 But it looks like everyone is trying to get a piece. 368 00:16:56,698 --> 00:16:58,397 And you also start to notice 369 00:16:58,464 --> 00:17:01,097 that all the TVs are playing the same thing. 370 00:17:01,164 --> 00:17:02,531 ♪ (MUSIC STOPS) ♪ 371 00:17:04,531 --> 00:17:06,964 -♪ (UPBEAT MUSIC RESUMES) ♪ -When you get to the store, uh, 372 00:17:07,030 --> 00:17:10,997 they seem to be running, uh, a little short on cookware. 373 00:17:11,064 --> 00:17:14,264 Luckily, you pass by a yard sale on the way home. 374 00:17:14,331 --> 00:17:18,764 The one pan they have looks like risotto-grade material. 375 00:17:18,831 --> 00:17:21,464 But before you buy it, he might try to upsell you 376 00:17:21,531 --> 00:17:23,030 on some other stuff. 377 00:17:23,097 --> 00:17:25,397 -Oh, that's Kevin Smith. -BUSHWICK TWIN: There you go. 378 00:17:25,464 --> 00:17:27,197 JOHN: Oh, wow. 379 00:17:27,264 --> 00:17:28,464 This is handmade. 380 00:17:28,531 --> 00:17:29,731 JOHN: Oh, is that JFK? 381 00:17:29,798 --> 00:17:32,297 BUSHWICK TWIN: Yeah, this goes for 2,500. 382 00:17:32,364 --> 00:17:34,664 JOHN: Are you guys worried about this virus? 383 00:17:35,297 --> 00:17:37,431 I think it's more like... 384 00:17:38,997 --> 00:17:40,497 it's more like a flu. 385 00:17:40,564 --> 00:17:41,597 Take care of yourself. 386 00:17:41,664 --> 00:17:43,764 Just wash your hands and stay away from crowds, 387 00:17:43,831 --> 00:17:45,964 and it's gonna be okay. It's gonna-- It's gonna pass. 388 00:17:46,030 --> 00:17:47,664 JOHN: All right, that makes me feel better. 389 00:17:47,731 --> 00:17:49,030 ♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪ 390 00:17:49,097 --> 00:17:50,864 JOHN: So after you get your new pan, 391 00:17:50,931 --> 00:17:52,964 go ahead and get the groceries you need. 392 00:17:54,097 --> 00:17:56,631 Back at your supermarket, you finally find 393 00:17:56,698 --> 00:17:59,698 a few of your basic risotto ingredients. 394 00:17:59,764 --> 00:18:01,664 And in order to buy them, 395 00:18:01,731 --> 00:18:04,964 all you have to do is find the end of the line. 396 00:18:05,030 --> 00:18:07,264 ♪ (EERIE MUSIC PLAYING) ♪ 397 00:19:06,798 --> 00:19:08,864 JOHN: So if you can't find the end of the line, 398 00:19:08,931 --> 00:19:11,264 uh, go next door to the Dollar General 399 00:19:11,331 --> 00:19:13,264 for ingredients. 400 00:19:13,331 --> 00:19:16,030 But unfortunately, the only food they have left 401 00:19:16,097 --> 00:19:18,698 is something called Beanee Weenee. 402 00:19:19,931 --> 00:19:21,564 So buy a couple of jars, 403 00:19:21,631 --> 00:19:24,864 and hopefully you can incorporate it somehow. 404 00:19:25,698 --> 00:19:27,698 To get your fresh tomatoes, 405 00:19:27,764 --> 00:19:29,497 uh, you can always go to a Burger King 406 00:19:29,564 --> 00:19:31,964 to see if they'll sell them to you à la carte. 407 00:19:32,597 --> 00:19:33,898 But when you get there, 408 00:19:33,964 --> 00:19:35,431 you find that they're in the process of 409 00:19:35,497 --> 00:19:37,764 covering the dining room in caution tape. 410 00:19:37,831 --> 00:19:39,197 JOHN: 411 00:19:41,898 --> 00:19:43,130 JOHN: Yeah? 412 00:19:48,631 --> 00:19:49,864 JOHN: Okay. 413 00:19:49,931 --> 00:19:52,264 And to make chicken broth, now you're gonna have to go 414 00:19:52,331 --> 00:19:54,597 to a live, uh, poultry vendor. 415 00:19:54,664 --> 00:19:55,864 JOHN: 416 00:19:58,197 --> 00:19:59,497 VENDOR: 417 00:20:00,831 --> 00:20:04,064 JOHN: But you can't bring yourself to do it. 418 00:20:04,130 --> 00:20:06,964 So you try making the risotto with the Beanee Weenee 419 00:20:07,030 --> 00:20:09,664 and some leftover take-out rice, 420 00:20:09,731 --> 00:20:11,898 but it doesn't taste like anything 421 00:20:11,964 --> 00:20:14,664 you'd ever want to serve to someone. 422 00:20:14,731 --> 00:20:17,497 And the new pan you bought, uh, is-- is on fire. 423 00:20:18,397 --> 00:20:19,798 (BLOWING) 424 00:20:21,464 --> 00:20:23,064 And when you go to give your dirty laundry 425 00:20:23,130 --> 00:20:24,631 to your landlord, 426 00:20:24,698 --> 00:20:29,130 for the first time, you feel like a complete failure. 427 00:20:29,197 --> 00:20:31,164 -You doing okay? -LANDLORD: Yeah. 428 00:20:31,230 --> 00:20:34,364 JOHN: You hear about the-- the-- the virus? 429 00:20:34,798 --> 00:20:35,898 LANDLORD: 430 00:20:39,097 --> 00:20:41,230 JOHN: Yeah, it seems like everybody's off work. 431 00:20:42,197 --> 00:20:43,197 I don't know. 432 00:20:44,197 --> 00:20:45,197 JOHN: I think, uh-- 433 00:20:45,264 --> 00:20:46,364 LANDLORD: 434 00:20:46,431 --> 00:20:47,431 JOHN: Yeah. 435 00:20:47,497 --> 00:20:49,497 LANDLORD: 436 00:20:49,564 --> 00:20:51,631 JOHN: Yeah, I hope so. 437 00:20:51,698 --> 00:20:54,397 And you might start to read a lot about how elderly people 438 00:20:54,464 --> 00:20:58,230 were at the greatest risk of getting sick. 439 00:20:58,297 --> 00:21:00,864 And you might get scared about passing anything between you. 440 00:21:01,731 --> 00:21:03,698 So, for the first time in years, 441 00:21:03,764 --> 00:21:04,997 you do your own laundry 442 00:21:05,064 --> 00:21:08,264 at the laundromat down the street. 443 00:21:08,331 --> 00:21:11,230 But while you're there, you might find out that 444 00:21:11,297 --> 00:21:14,531 everyone is gonna have to stay home for a while. 445 00:21:15,898 --> 00:21:18,798 So you move your entire office back to your apartment, 446 00:21:18,864 --> 00:21:21,997 and set yourself up to work from home 447 00:21:22,064 --> 00:21:23,664 until this is all over. 448 00:21:24,431 --> 00:21:25,764 Uh, hopefully very soon. 449 00:21:26,798 --> 00:21:27,864 ♪ (QUIET MUSIC PLAYING) ♪ 450 00:21:27,931 --> 00:21:30,097 At least you have a lot of time to think now. 451 00:21:30,164 --> 00:21:33,597 And to do things you've been meaning to do for a long time. 452 00:21:33,664 --> 00:21:35,431 Like finishing that jigsaw puzzle, 453 00:21:36,831 --> 00:21:40,664 killing all the cucarachas in your apartment. 454 00:21:40,731 --> 00:21:44,164 And you can finally keep a close eye on the stock market 455 00:21:44,230 --> 00:21:46,130 because your one share of Domino's Pizza, 456 00:21:46,197 --> 00:21:49,164 uh, seems to be doing really well right now. 457 00:21:49,230 --> 00:21:52,130 But watching new episodes of Jeopardy! by yourself 458 00:21:52,197 --> 00:21:53,898 is a lot less fun, 459 00:21:53,964 --> 00:21:56,564 and you really miss spending time with your landlord. 460 00:21:56,631 --> 00:21:58,297 What is a pandemic? 461 00:21:58,364 --> 00:21:59,664 ALEX TREBEK: We'll accept that. 462 00:21:59,731 --> 00:22:01,264 Health and Medicine, 1200. 463 00:22:02,431 --> 00:22:04,064 JOHN: When you look in the backyard, 464 00:22:04,130 --> 00:22:06,431 you see that she's started to cover her mouth 465 00:22:06,497 --> 00:22:08,431 in the garden. 466 00:22:08,497 --> 00:22:11,264 And when the special rice that you ordered 467 00:22:11,331 --> 00:22:12,831 finally arrives, 468 00:22:12,898 --> 00:22:14,997 you're not sure what to do with it. 469 00:22:16,564 --> 00:22:17,831 But then you notice that 470 00:22:17,898 --> 00:22:20,597 your landlord has started to secretly walk up the stairs 471 00:22:20,664 --> 00:22:23,197 and put food there for you to eat later. 472 00:22:24,064 --> 00:22:25,731 This seems like a great workaround 473 00:22:25,798 --> 00:22:27,230 that you didn't think of before, 474 00:22:27,297 --> 00:22:28,964 and you figure you could probably 475 00:22:29,030 --> 00:22:31,297 do the same safely with her. 476 00:22:31,364 --> 00:22:32,864 But you want to be absolutely sure 477 00:22:32,931 --> 00:22:34,531 that there's no way that this plan 478 00:22:34,597 --> 00:22:36,364 could give her the virus. 479 00:22:36,431 --> 00:22:38,497 So you call your good friend, uh, who's a nurse, 480 00:22:38,564 --> 00:22:41,731 to see what she thinks about giving your landlord food. 481 00:22:41,798 --> 00:22:44,764 Like, for me, I wouldn't give food to anybody from me 482 00:22:44,831 --> 00:22:49,431 because I probably have had or have coronavirus. 483 00:22:49,497 --> 00:22:53,397 I don't-- It's-- It seems unlikely that I-- Yeah. 484 00:22:53,464 --> 00:22:55,864 I think it's unlikely that-- 485 00:22:55,931 --> 00:22:57,497 I've heard-- I mean, I don't know. 486 00:22:57,564 --> 00:22:59,898 I think that it's unlikely that it transfers 487 00:22:59,964 --> 00:23:01,898 -through cooked food. -Nobody knows. 488 00:23:04,197 --> 00:23:05,397 The food is cooked. 489 00:23:05,464 --> 00:23:07,130 JOHN: Yeah, the food is cooked, right? 490 00:23:07,964 --> 00:23:09,764 I don't-- Nobody knows! 491 00:23:10,431 --> 00:23:11,798 JOHN: And at this point, 492 00:23:11,864 --> 00:23:13,698 you may not really know what to do. 493 00:23:14,864 --> 00:23:17,264 It might be too dangerous, 494 00:23:17,331 --> 00:23:20,230 but if you don't give her risotto, 495 00:23:20,297 --> 00:23:24,264 then she might go out looking for it herself 496 00:23:24,331 --> 00:23:27,531 and get it from some other boy. 497 00:23:29,664 --> 00:23:31,997 Food can't come out of nowhere. 498 00:23:32,064 --> 00:23:34,264 It's-- it's got to come from somebody. 499 00:23:35,064 --> 00:23:36,964 And it looks like other people 500 00:23:37,030 --> 00:23:39,731 are taking care of their landlords, no problem. 501 00:23:42,731 --> 00:23:46,731 Maybe you can still get close without causing any harm. 502 00:23:46,798 --> 00:23:50,964 But it's hard to know how close you can get, 503 00:23:51,030 --> 00:23:52,731 um, before you-- 504 00:23:52,798 --> 00:23:55,030 uh, before you hurt it-- her. 505 00:23:56,531 --> 00:23:59,597 But as you continue to debate this with yourself, 506 00:23:59,664 --> 00:24:02,164 you hear-- you hear an ambulance outside. 507 00:24:02,230 --> 00:24:03,931 ♪ (MUSIC STOPS) ♪ 508 00:24:03,997 --> 00:24:07,831 You see that your landlord is getting into it. 509 00:24:10,230 --> 00:24:13,531 So you text your landlord's daughter to see what's wrong, 510 00:24:13,597 --> 00:24:16,397 and it turns out that she had a stroke. 511 00:24:17,531 --> 00:24:19,464 It's not the first one she's had, 512 00:24:19,531 --> 00:24:22,497 and they needed to get her checked out. 513 00:24:24,731 --> 00:24:27,997 You begin to curse yourself for waiting so long 514 00:24:28,064 --> 00:24:30,030 to surprise her. 515 00:24:30,097 --> 00:24:33,364 Maybe instead of trying to perfect your risotto, 516 00:24:33,431 --> 00:24:37,531 you should have just given it to her the first time you made it. 517 00:24:37,597 --> 00:24:42,164 And maybe now you'll never be able to give it to her. 518 00:24:42,230 --> 00:24:46,030 -♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪ -(BLOWING SLIDE WHISTLE) 519 00:24:49,464 --> 00:24:51,030 It seemed like there was no right way 520 00:24:51,097 --> 00:24:53,130 to do anything anymore, 521 00:24:53,197 --> 00:24:55,064 and every decision you made to survive 522 00:24:55,130 --> 00:24:57,097 was a calculated risk. 523 00:24:58,531 --> 00:25:02,097 And the world has no place for a purist right now. 524 00:25:05,764 --> 00:25:08,064 ♪ (SLOW MUSIC PLAYING) ♪ 525 00:25:08,130 --> 00:25:10,997 When your world gets turned upside down, 526 00:25:11,064 --> 00:25:13,230 it can be hard to figure out the new rules 527 00:25:13,297 --> 00:25:14,898 and how to follow them. 528 00:25:20,130 --> 00:25:24,197 ♪ (MUSIC CONTINUES) ♪ 529 00:25:32,197 --> 00:25:33,931 You start to notice everything that changed 530 00:25:33,997 --> 00:25:36,097 since you first started filming the show. 531 00:25:38,297 --> 00:25:40,531 People used to have to know how to split the check 532 00:25:40,597 --> 00:25:41,831 at a restaurant. 533 00:25:42,931 --> 00:25:44,197 But not anymore. 534 00:25:47,130 --> 00:25:50,564 And just when you were ready to take your covers off, 535 00:25:51,297 --> 00:25:53,097 you had to put them all back on. 536 00:25:55,064 --> 00:25:58,197 And no amount of scaffolding can protect you now. 537 00:26:01,164 --> 00:26:04,230 We used to try to keep animals from invading our spaces... 538 00:26:05,864 --> 00:26:08,431 but it seems like nature is beginning to 539 00:26:08,497 --> 00:26:10,331 reclaim its environment. 540 00:26:12,597 --> 00:26:15,431 And even the refs don't know what the rules are anymore. 541 00:26:17,164 --> 00:26:21,097 And it's getting harder and harder to make small talk. 542 00:26:24,597 --> 00:26:26,997 Your memory of the way things used to be 543 00:26:27,064 --> 00:26:28,964 slowly begins to fade. 544 00:26:29,997 --> 00:26:31,497 And you look for any sign at all 545 00:26:31,564 --> 00:26:33,997 that things are returning to normal. 546 00:26:34,798 --> 00:26:37,331 ♪ (MUSIC FADES) ♪ 547 00:26:37,397 --> 00:26:39,864 But the next morning, when you're cooking breakfast, 548 00:26:39,931 --> 00:26:42,997 you see that your landlord is back and in good health. 549 00:26:44,997 --> 00:26:46,130 Hey, Mama! 550 00:26:48,097 --> 00:26:50,531 ♪ (QUIET MUSIC PLAYING) ♪ 551 00:26:51,264 --> 00:26:52,931 JOHN: How you doing? 552 00:26:52,997 --> 00:26:54,698 You really want to catch up, 553 00:26:54,764 --> 00:26:58,731 but you figure it's best to keep your distance for now. 554 00:27:02,297 --> 00:27:05,898 When everything you know has to be thrown out completely, 555 00:27:05,964 --> 00:27:09,497 your idea of perfection should probably be thrown out too. 556 00:27:10,664 --> 00:27:13,297 And you just have to do whatever feels right. 557 00:27:15,130 --> 00:27:18,431 I guess it's just best for me to stay in here for now, 558 00:27:18,497 --> 00:27:20,997 where I can dream of the day when we can finally 559 00:27:21,064 --> 00:27:23,097 eat together again. 560 00:27:23,164 --> 00:27:26,764 Because by the time I'm allowed to leave this apartment, 561 00:27:26,831 --> 00:27:28,531 there's gonna be a whole new set of rules 562 00:27:28,597 --> 00:27:31,297 that didn't exist before, 563 00:27:31,364 --> 00:27:35,030 and I may just have to relearn everything I thought I knew. 564 00:27:36,664 --> 00:27:38,197 But that's okay, 565 00:27:38,264 --> 00:27:41,164 because we're all gonna have to figure it out together. 566 00:27:42,197 --> 00:27:44,464 And right now, we got nothing but time. 567 00:27:48,431 --> 00:27:49,831 This is John Wilson. 568 00:27:49,898 --> 00:27:51,197 Thanks for watching. 569 00:27:53,798 --> 00:27:57,997 ♪ ("ORCHIDS AND ROSES" BY SYMPHONIA ORCHESTRA PLAYING) ♪ 570 00:28:29,964 --> 00:28:31,698 ♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪44022

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.