Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,040 --> 00:00:06,740
Я играю Юру Дорошенко.
2
00:00:06,920 --> 00:00:08,620
Это одержимый влюблённый ревнивец.
3
00:00:08,840 --> 00:00:10,640
На момент гибели ему было 21 год.
4
00:00:12,250 --> 00:00:13,710
Я играю Александра Коливатова.
5
00:00:14,050 --> 00:00:15,330
Он был очень целеустремлённым,
6
00:00:15,470 --> 00:00:17,050
ответственным, с прекрасным
7
00:00:17,050 --> 00:00:17,630
чувством юмора.
8
00:00:18,010 --> 00:00:19,670
На момент гибели ему было 25 лет.
9
00:00:20,590 --> 00:00:22,490
Я играю Людмилу Дубинину.
10
00:00:23,310 --> 00:00:25,190
Она была очень ответственная,
11
00:00:25,450 --> 00:00:26,830
светлая и мечтала найти своё
12
00:00:26,830 --> 00:00:27,670
женское счастье.
13
00:00:28,410 --> 00:00:29,990
Она погибла, когда ей было 21.
14
00:00:32,050 --> 00:00:34,050
Я играю Зину Калмагорову.
15
00:00:34,050 --> 00:00:36,230
Она была веселая, зажигательная,
16
00:00:37,010 --> 00:00:39,430
нравилась мальчишкам и всем вообще нравилась.
17
00:00:39,930 --> 00:00:41,070
Она погибла, когда ей было
18
00:00:41,070 --> 00:00:41,850
двадцатого года.
19
00:00:43,190 --> 00:00:44,890
Я играю Рустема Слободина.
20
00:00:45,650 --> 00:00:46,670
Он был очень цельным.
21
00:00:47,430 --> 00:00:48,610
Погиб в двадцать три года.
22
00:00:49,810 --> 00:00:51,570
Играю Георгия Кривонищенко.
23
00:00:52,290 --> 00:00:53,930
Парень был с математическим
24
00:00:53,930 --> 00:00:57,270
складом ума, погиб на двадцать
25
00:00:57,270 --> 00:00:58,090
четвертом году жизни.
26
00:00:58,170 --> 00:01:00,370
Я играю Николая Тибобриньоля.
27
00:01:00,910 --> 00:01:02,710
Молодой советский парень, очень
28
00:01:02,710 --> 00:01:03,910
веселый, отзывчивый, всегда
29
00:01:03,910 --> 00:01:05,190
приходил на помощь, всегда мог
30
00:01:05,190 --> 00:01:06,610
поддержать, выручить.
31
00:01:07,550 --> 00:01:09,290
Он погиб, когда ему было 23 года.
32
00:01:10,810 --> 00:01:11,910
Я играю Гредиатлова.
33
00:01:13,350 --> 00:01:15,570
В детстве собрался радиоприемник.
34
00:01:16,590 --> 00:01:18,490
А в юношестве, будучи надеждой
35
00:01:18,490 --> 00:01:20,550
политеха, он погиб в свои 23 года.
36
00:01:30,000 --> 00:01:31,940
Есть такое выражение, что продюсер
37
00:01:31,940 --> 00:01:32,860
стоит столько, сколько его
38
00:01:32,860 --> 00:01:33,440
последний проект.
39
00:01:33,440 --> 00:01:34,680
Поэтому чем больше проектов ты
40
00:01:34,680 --> 00:01:36,100
делаешь, тем больше вероятность,
41
00:01:36,200 --> 00:01:36,960
что ты будешь успешным.
42
00:01:37,380 --> 00:01:40,220
А когда ты режиссер, ты отвечаешь
43
00:01:40,220 --> 00:01:41,680
за то, что получилось, в гораздо
44
00:01:41,680 --> 00:01:42,460
большей степени.
45
00:01:42,760 --> 00:01:44,280
Во-первых, это физически очень тяжело.
46
00:01:45,100 --> 00:01:46,720
То есть продюсеру не нужно
47
00:01:46,720 --> 00:01:50,400
вставать в 4 утра, ехать на смену
48
00:01:50,400 --> 00:01:52,460
и 12 часов в любых погодных
49
00:01:52,460 --> 00:01:53,920
условиях быть на площадке.
50
00:01:54,020 --> 00:01:55,080
Продюсеры утвердили нас.
51
00:01:55,200 --> 00:01:56,380
Продюсеры нас утвердили.
52
00:01:56,640 --> 00:01:57,620
В общем, это наш дебют.
53
00:01:58,600 --> 00:01:59,580
Мы снимаем кино.
54
00:01:59,580 --> 00:02:01,280
Спасибо, что вы с нами.
55
00:02:02,820 --> 00:02:04,460
Давайте сделаем лучший фильм на свете.
56
00:02:05,460 --> 00:02:05,820
Ура!
57
00:02:27,580 --> 00:02:27,860
Хорошо.
58
00:02:28,260 --> 00:02:29,080
Было снято!
59
00:02:29,740 --> 00:02:30,940
Так как это был наш первый
60
00:02:30,940 --> 00:02:33,560
режиссерский опыт, какие-то вещи
61
00:02:33,560 --> 00:02:34,720
для нас были в новинку.
62
00:02:34,800 --> 00:02:36,140
Гораздо проще фантазировать и
63
00:02:36,140 --> 00:02:37,400
придумывать все, сидя за столом.
64
00:02:37,400 --> 00:02:39,080
Рискодровки, движения, как это
65
00:02:39,080 --> 00:02:40,280
может быть, что это может быть.
66
00:02:40,800 --> 00:02:42,040
А потом ты приезжаешь и понимаешь,
67
00:02:42,160 --> 00:02:45,480
что на объект тебя не пускают или
68
00:02:45,480 --> 00:02:47,500
там долго готовятся, и у тебя на
69
00:02:47,500 --> 00:02:49,420
сцену остается полчаса времени.
70
00:02:50,400 --> 00:02:52,560
Мы хотим делать это как кино, а
71
00:02:52,560 --> 00:02:53,540
при этом у нас производственные
72
00:02:53,540 --> 00:02:55,620
возможности, и денежные, и
73
00:02:55,620 --> 00:02:57,560
касающиеся времени, и всего
74
00:02:57,560 --> 00:02:58,500
прочего, сериальные.
75
00:02:58,880 --> 00:02:59,960
Из-за этого получаются все эти
76
00:02:59,960 --> 00:03:01,240
проблемы, с которыми мы сталкивались.
77
00:03:01,500 --> 00:03:02,700
На самом деле, все те требования,
78
00:03:02,780 --> 00:03:03,860
которые мы предъявляли к
79
00:03:03,860 --> 00:03:05,560
режиссерам, мы их еще с большим
80
00:03:05,560 --> 00:03:07,560
усердием будем предъявлять в дальнейшем.
81
00:03:07,680 --> 00:03:08,760
Ну, потому что стало понятно, что
82
00:03:08,760 --> 00:03:09,600
все равно режиссерам будет
83
00:03:09,600 --> 00:03:11,500
кайфово, потому что на площадке
84
00:03:11,500 --> 00:03:13,040
возникает ощущение того, что ты
85
00:03:13,040 --> 00:03:15,580
что-то делаешь сам, ну, как бы, а
86
00:03:15,580 --> 00:03:17,800
не то, что ты просто про это
87
00:03:17,800 --> 00:03:18,960
говоришь, говоришь языком.
88
00:03:19,420 --> 00:03:21,020
Я не сразу попался на эту удочку.
89
00:03:21,460 --> 00:03:23,480
Имея какие-то там плачевные опыты,
90
00:03:23,520 --> 00:03:24,640
да, и вот это всегда то, что
91
00:03:24,640 --> 00:03:26,340
режиссура, это все-таки, вот, и
92
00:03:26,340 --> 00:03:27,500
бульвар не выдержит двоих.
93
00:03:28,380 --> 00:03:30,500
И все это, да, я очень болезненно.
94
00:03:30,780 --> 00:03:32,300
С набитыми какими-то маленькими
95
00:03:32,300 --> 00:03:33,500
шишками и синяками.
96
00:03:33,920 --> 00:03:35,720
Поэтому, когда мне сказали,
97
00:03:35,900 --> 00:03:37,280
позвонили там, агент на агент, ну,
98
00:03:37,340 --> 00:03:41,040
телефон стал вибрировать, звать на знакомство.
99
00:03:41,440 --> 00:03:42,820
Я понял, что там очень интересный
100
00:03:42,820 --> 00:03:44,540
материал, но говорю, а кто режиссер?
101
00:03:44,620 --> 00:03:45,180
Говорю, там два.
102
00:03:45,280 --> 00:03:46,940
Я говорю, ой, нет, это без меня.
103
00:03:47,040 --> 00:03:47,840
Это я не ходок.
104
00:03:48,060 --> 00:03:49,940
Говорит, я понял, это неудача.
105
00:03:50,120 --> 00:03:50,780
Говорит, кто продюсер?
106
00:03:50,920 --> 00:03:51,880
Говорит, так они и продюсеры.
107
00:03:51,880 --> 00:03:53,780
Говорит, да вы что, кошмар какой.
108
00:03:55,060 --> 00:03:57,160
Это, ребята, без меня.
109
00:03:58,320 --> 00:03:58,920
Вот я здесь.
110
00:04:00,880 --> 00:04:03,320
Примерно в 2015 году я начал
111
00:04:03,320 --> 00:04:04,560
заниматься этой темой,
112
00:04:04,640 --> 00:04:05,440
разрабатывать ее.
113
00:04:05,780 --> 00:04:07,660
Столько много лет ушло на создание
114
00:04:07,660 --> 00:04:08,620
полноценного сценария.
115
00:04:08,620 --> 00:04:11,620
Захотелось не то, что найти правду.
116
00:04:11,700 --> 00:04:12,600
Найти ее невозможно.
117
00:04:12,760 --> 00:04:14,320
Понятно, что никто, кроме тех, кто
118
00:04:14,320 --> 00:04:17,000
там был, правду уже не знает и не скажет.
119
00:04:17,000 --> 00:04:19,140
какой бы там доказанной она не была.
120
00:04:19,400 --> 00:04:20,160
Просто покопаться с
121
00:04:20,160 --> 00:04:21,600
психологической точки зрения и
122
00:04:21,600 --> 00:04:22,980
скорее не найти правду, а
123
00:04:22,980 --> 00:04:23,800
почувствовать ее.
124
00:04:23,900 --> 00:04:26,180
Та версия, которую Илья считает
125
00:04:26,180 --> 00:04:27,880
основной, да, мы с ней согласны.
126
00:04:27,880 --> 00:04:30,000
Мы считаем, что ровно так все и произошло.
127
00:04:30,600 --> 00:04:32,420
И у нас в сериале есть ответ.
128
00:04:32,480 --> 00:04:33,160
Это наш ответ.
129
00:04:33,280 --> 00:04:34,260
Мы не претенуем на то, что это
130
00:04:34,260 --> 00:04:35,360
истина в последней инстанции.
131
00:04:35,780 --> 00:04:38,140
Но мы уверены в том, как говорит
132
00:04:38,140 --> 00:04:40,920
наш персонаж в финале сериала.
133
00:04:41,440 --> 00:04:42,880
Я в своих выводах уверен.
134
00:04:44,240 --> 00:04:45,520
И для моего отчета этого хватит.
135
00:04:46,960 --> 00:04:48,860
После войны людям очень хотелось жить.
136
00:04:49,620 --> 00:04:51,000
Они были уверены в завтрашнем дне.
137
00:04:51,820 --> 00:04:53,240
И вот эти походы...
138
00:04:53,240 --> 00:04:54,740
У меня мама ходила в походы,
139
00:04:54,740 --> 00:04:57,080
записывались просто в группы, или
140
00:04:57,080 --> 00:04:58,160
друзья ходили в походы.
141
00:04:58,180 --> 00:04:59,520
Это было как сегодня в
142
00:04:59,520 --> 00:05:01,080
компьютерных играх покорение
143
00:05:01,080 --> 00:05:02,340
определенных вершин, такие
144
00:05:02,340 --> 00:05:03,440
внутренние награды.
145
00:05:04,260 --> 00:05:06,460
Еще важной чертой является то, что
146
00:05:06,460 --> 00:05:08,620
они были невероятно наивны по
147
00:05:08,620 --> 00:05:10,060
сравнению с сегодняшним временем.
148
00:05:10,100 --> 00:05:12,100
Мне даже кажется, как-то чисты.
149
00:05:12,100 --> 00:05:13,420
То есть как будто бы там войной
150
00:05:13,420 --> 00:05:15,880
поколение было очищено и ребята
151
00:05:15,880 --> 00:05:16,860
были очень светлые.
152
00:05:17,540 --> 00:05:17,660
Все.
153
00:05:18,960 --> 00:05:19,580
Ат-Артен.
154
00:05:20,780 --> 00:05:21,940
А вон Халат Чахль.
155
00:05:23,240 --> 00:05:24,900
А вон перевал.
156
00:05:25,940 --> 00:05:26,900
Через него надо идти.
157
00:05:28,180 --> 00:05:29,760
Вещи внизу в лабазе оставим.
158
00:05:30,680 --> 00:05:31,660
Так идти легче будет.
159
00:05:36,400 --> 00:05:38,120
Красота какая, правда?
160
00:05:39,480 --> 00:05:41,060
Мне кажется, мы только ради таких
161
00:05:41,060 --> 00:05:42,840
моментов похода и ходим.
162
00:05:43,580 --> 00:05:45,740
Я думаю, что эти ребята ходили в
163
00:05:45,740 --> 00:05:47,140
походы, потому что им нравилось
164
00:05:47,140 --> 00:05:50,340
испытывать себя, свой характер,
165
00:05:50,780 --> 00:05:52,360
свою силу воли, свою стойкость.
166
00:05:52,580 --> 00:05:55,700
Почувствовать свободу, свободу
167
00:05:55,700 --> 00:05:57,040
слова, свободу действия.
168
00:05:57,120 --> 00:05:58,440
Ну и, конечно же, проверить себя
169
00:05:58,440 --> 00:06:00,400
на прочность, закалить свой характер.
170
00:06:00,620 --> 00:06:02,100
Это был спортивный интерес, они
171
00:06:02,100 --> 00:06:03,540
были прожженные туристы.
172
00:06:04,920 --> 00:06:06,200
Они с тебя не клали на эту жизнь.
173
00:06:07,260 --> 00:06:10,020
Тренировки были суровыми и вообще
174
00:06:10,020 --> 00:06:12,220
удивительные люди.
175
00:06:14,420 --> 00:06:16,040
И единицы, конечно, таких.
176
00:06:17,840 --> 00:06:19,840
Ну и просто даже вот сейчас мы
177
00:06:19,840 --> 00:06:21,440
что-то снимаем, и я не понимаю,
178
00:06:21,800 --> 00:06:24,000
как там вообще может было выжить.
179
00:06:24,160 --> 00:06:25,480
Я не знаю, зачем люди туда пришли.
180
00:06:26,100 --> 00:06:26,440
Не знаю.
181
00:06:27,320 --> 00:06:29,180
В походах по-настоящему люди
182
00:06:29,180 --> 00:06:31,420
обретают себя и своих близких.
183
00:06:32,020 --> 00:06:34,540
Через тяжесть, через преодоление тяжести.
184
00:06:34,680 --> 00:06:36,200
Ребята выбирали такие сложные
185
00:06:36,200 --> 00:06:38,720
маршруты, мне кажется, потому что
186
00:06:38,720 --> 00:06:39,660
очень сильно любили жизнь.
187
00:06:39,660 --> 00:06:42,960
Тогда, в то время, поход – это
188
00:06:42,960 --> 00:06:48,180
было как выезд за границу, это
189
00:06:48,180 --> 00:06:51,280
было как глоток воздуха, потому
190
00:06:51,280 --> 00:06:54,580
что в походе люди чувствовали себя
191
00:06:54,580 --> 00:06:59,820
свободно, оторванными от советских
192
00:07:01,080 --> 00:07:05,120
схем, предрассудков, обязательств.
193
00:07:05,640 --> 00:07:07,240
Поход – это был какой-то вот
194
00:07:07,240 --> 00:07:09,440
момент романтики, поэтому они были
195
00:07:09,440 --> 00:07:11,400
счастливы когда они шли в поход.
196
00:07:17,420 --> 00:07:18,740
Там на самом деле две линии.
197
00:07:19,840 --> 00:07:22,740
В одной герое это собственно
198
00:07:22,740 --> 00:07:24,980
группа Дятлова и там они все
199
00:07:24,980 --> 00:07:26,680
герои, а в другой главный герой
200
00:07:26,680 --> 00:07:28,820
это майор Костин, сотрудник КГБ,
201
00:07:28,900 --> 00:07:32,460
который приезжает расследовать это
202
00:07:32,460 --> 00:07:34,320
дело, которое вычеркнут из всех документов.
203
00:07:34,440 --> 00:07:35,700
Ну это придуманный персонаж,
204
00:07:35,880 --> 00:07:36,880
естественно, но я старался делать
205
00:07:36,880 --> 00:07:39,900
так, чтобы нельзя было сказать,
206
00:07:40,060 --> 00:07:41,080
что такого быть не могло.
207
00:07:41,520 --> 00:07:42,880
Наверняка был какой-то сотрудник
208
00:07:42,880 --> 00:07:44,320
КГБ, который нигде не значился.
209
00:07:44,480 --> 00:07:47,640
Наверняка было что-то, что не афишировалось.
210
00:07:48,120 --> 00:07:49,740
Меня не существует ни для одной из
211
00:07:49,740 --> 00:07:51,720
ваших бумаг, ни для одного
212
00:07:51,720 --> 00:07:53,820
протокола, ни для одного постановления.
213
00:07:54,120 --> 00:07:55,980
Окружающий может представлять
214
00:07:55,980 --> 00:07:56,840
меня, как тебе удобно.
215
00:07:59,020 --> 00:08:00,580
Меня здесь нет, но всем руковожу я.
216
00:08:00,980 --> 00:08:03,180
Вообще меня, наверное, больше
217
00:08:03,180 --> 00:08:05,460
радует, чем расстраивает та
218
00:08:05,460 --> 00:08:08,200
ситуация, что я играю персонажа,
219
00:08:08,440 --> 00:08:11,340
который всё-таки художественный и
220
00:08:11,340 --> 00:08:13,960
абсолютно вымышленный, и не имеет
221
00:08:13,960 --> 00:08:15,560
отношения, только, возможно, к
222
00:08:15,560 --> 00:08:16,640
какой-то косвенной, к тем людям,
223
00:08:16,740 --> 00:08:18,040
которые занимались расследованием
224
00:08:18,040 --> 00:08:19,280
этой истории.
225
00:08:19,660 --> 00:08:21,440
Я играю следователя, я играю
226
00:08:21,440 --> 00:08:23,400
чувака, который, да, так я его
227
00:08:23,400 --> 00:08:24,960
по-доброму агент Купер называю.
228
00:08:25,380 --> 00:08:27,420
Как бы, мой герой расследует то,
229
00:08:27,440 --> 00:08:30,200
что случилось там, на горе Холочахль.
230
00:08:36,510 --> 00:08:38,010
А где верхняя одежда?
231
00:08:39,250 --> 00:08:40,290
Боря, где одежда?
232
00:08:41,110 --> 00:08:41,470
Не знаю.
233
00:08:41,550 --> 00:08:42,290
Мы их так нашли.
234
00:08:42,690 --> 00:08:44,550
Героиня главная, она потеряла мужа
235
00:08:44,550 --> 00:08:48,070
на войне, осталась с маленьким сыном.
236
00:08:48,650 --> 00:08:49,750
И это такое, ну, как бы
237
00:08:49,750 --> 00:08:51,110
олицетворение женщин, которые
238
00:08:51,110 --> 00:08:52,470
потеряли своих близких во время
239
00:08:52,470 --> 00:08:52,950
этой войны.
240
00:08:53,050 --> 00:08:55,930
Не зря вот эти вот все истории со
241
00:08:55,930 --> 00:08:56,890
снегом, с холодом.
242
00:08:56,950 --> 00:08:58,910
Она как будто бы заморожена эмоционально.
243
00:08:59,130 --> 00:09:00,970
Не то что шок, который длится там
244
00:09:00,970 --> 00:09:02,670
уже 15 лет, а вот какая-то
245
00:09:02,670 --> 00:09:03,950
эмоциональная утрата, которую она
246
00:09:03,950 --> 00:09:05,730
так и не смогла пережить.
247
00:09:06,030 --> 00:09:08,790
И так и не научилась жить заново.
248
00:09:08,870 --> 00:09:10,690
Поэтому и работа ее связана с мертвыми.
249
00:09:10,690 --> 00:09:12,870
То есть она патологоанатом.
250
00:09:13,310 --> 00:09:16,310
Она как бы не живая тоже, хотя живёт.
251
00:09:16,510 --> 00:09:19,170
И, в общем-то, это такая Снегурочка.
252
00:09:19,410 --> 00:09:20,770
И само это место, ну, самое
253
00:09:20,770 --> 00:09:23,110
главное, воль, потерь, превратил
254
00:09:23,110 --> 00:09:26,490
её в такую замороженную, скажем
255
00:09:26,490 --> 00:09:28,790
так, я надеюсь, красавицу,
256
00:09:29,610 --> 00:09:32,550
которая, кажется, что уже дальше
257
00:09:32,550 --> 00:09:35,450
общение с трупами намного более
258
00:09:35,450 --> 00:09:37,370
интереснее, чем с живыми людьми.
259
00:09:37,410 --> 00:09:39,690
И вот в её жизни появляется.
260
00:09:42,470 --> 00:09:43,910
Герой Пети Фёдорова.
261
00:09:44,170 --> 00:09:46,450
И она проходит тоже путь,
262
00:09:46,650 --> 00:09:48,510
собственно, к жизни, обратно к
263
00:09:48,510 --> 00:09:49,930
жизни, возрождения своего рода.
264
00:09:53,950 --> 00:09:55,470
Олег Дмитриевич?
265
00:09:55,890 --> 00:09:57,650
Он боится любить, он боится
266
00:09:57,650 --> 00:09:59,190
простить себя.
267
00:10:01,090 --> 00:10:02,090
Это самое страшное.
268
00:10:02,290 --> 00:10:02,890
Про это фильм.
269
00:10:03,730 --> 00:10:07,850
Про то, что человек должен
270
00:10:07,850 --> 00:10:09,090
научиться себя прощать.
271
00:10:09,650 --> 00:10:11,730
И никто ему эти грехи не отпустит,
272
00:10:11,810 --> 00:10:12,470
кроме него самого.
273
00:10:12,890 --> 00:10:14,170
Но он достойный человек.
274
00:10:14,230 --> 00:10:15,770
Он достойный человек с большим сердцем.
275
00:10:15,850 --> 00:10:17,590
Поэтому, наверное, ему дается
276
00:10:17,590 --> 00:10:18,250
такой шанс.
277
00:10:18,730 --> 00:10:21,070
И такая красота, и любовь.
278
00:10:21,230 --> 00:10:23,910
Но он тоже совершил очень много зла.
279
00:10:24,430 --> 00:10:26,950
Он убивал людей, он убивал женщин, детей.
280
00:10:27,210 --> 00:10:28,990
В нем поселилось это зло.
281
00:10:29,170 --> 00:10:30,770
В какой-то момент произошла вот
282
00:10:30,770 --> 00:10:31,210
эта брешь.
283
00:10:31,350 --> 00:10:33,810
И тогда зашло это зло.
284
00:10:34,270 --> 00:10:35,350
Да, вот этот ход Турум.
285
00:10:46,380 --> 00:10:47,900
Все самое страшное, что с ним
286
00:10:47,900 --> 00:10:49,540
случилось, дало ему силы и вот эти
287
00:10:49,540 --> 00:10:51,160
рецепторы, которые он развил, он
288
00:10:51,160 --> 00:10:52,540
применяет их в этой профессии.
289
00:10:53,000 --> 00:10:54,660
Он как животное, которое входит в
290
00:10:54,660 --> 00:10:56,160
лес и по каким-то неведомым,
291
00:10:56,240 --> 00:10:58,220
недоступным нам каким-то штукам,
292
00:10:58,640 --> 00:11:00,900
он чувствует какую-то силу, его
293
00:11:00,900 --> 00:11:01,680
куда-то ведет.
294
00:11:01,860 --> 00:11:03,480
Здравия желаю, товарищ майор.
295
00:11:04,200 --> 00:11:06,680
Капитан Мокунев, управление КГБ по
296
00:11:06,680 --> 00:11:07,800
Свердловской области.
297
00:11:07,980 --> 00:11:09,020
Можете обращаться, Олег.
298
00:11:09,240 --> 00:11:11,100
Мокунев – это сам по себе он
299
00:11:11,100 --> 00:11:14,600
капитан КГБ, который ведет
300
00:11:14,600 --> 00:11:16,860
расследование с той стороны, со
301
00:11:16,860 --> 00:11:17,720
стороны Сибирской.
302
00:11:17,920 --> 00:11:19,260
Странный достаточно человек,
303
00:11:19,420 --> 00:11:21,760
который все время находится в
304
00:11:21,760 --> 00:11:25,080
состоянии такого испуга, потому
305
00:11:25,080 --> 00:11:26,960
что приехал высокий начальник из
306
00:11:26,960 --> 00:11:29,120
Москвы, он сам себе тут начальник
307
00:11:29,120 --> 00:11:30,260
был, Вдруг приезжают люди,
308
00:11:30,420 --> 00:11:32,080
которому должен подчиняться.
309
00:11:32,160 --> 00:11:33,520
Это достаточно сложно, потому что,
310
00:11:34,380 --> 00:11:35,380
с одной стороны, ты не знаешь, как
311
00:11:35,380 --> 00:11:37,600
себя вести, с другой стороны, ты
312
00:11:37,600 --> 00:11:39,100
хочешь расположить его к себе,
313
00:11:39,720 --> 00:11:41,460
чтобы появилась какая-то возможность.
314
00:11:41,760 --> 00:11:43,540
Но вот в результате всей этой
315
00:11:43,540 --> 00:11:47,160
истории они становятся друзьями.
316
00:11:47,420 --> 00:11:48,860
В общем, Саша, следи за каждой
317
00:11:48,860 --> 00:11:50,760
реакцией, за каждым их словом.
318
00:11:51,740 --> 00:11:52,220
Слушаюсь.
319
00:11:53,660 --> 00:11:56,920
Масса при росте 182-136 килограмм.
320
00:11:56,920 --> 00:11:59,260
Поэтому я такой веселый, задорный
321
00:11:59,260 --> 00:12:00,180
и все остальное.
322
00:12:00,680 --> 00:12:01,720
Была у меня одна на
323
00:12:01,720 --> 00:12:04,220
сельхозкомбинате у Свердловска, Антонина.
324
00:12:04,220 --> 00:12:05,740
Почему ты на ней не женился?
325
00:12:06,260 --> 00:12:07,300
Только мы замужем были.
326
00:12:07,540 --> 00:12:08,940
Актер Андрей Дубровольский.
327
00:12:09,380 --> 00:12:10,200
Мужчина очень крупный.
328
00:12:10,460 --> 00:12:12,240
Объем его шеи, как сейчас,
329
00:12:12,400 --> 00:12:13,540
по-моему, 53 сантиметра.
330
00:12:14,000 --> 00:12:15,680
И объем груди 140.
331
00:12:16,540 --> 00:12:19,680
Это перевести на русский язык, это
332
00:12:19,680 --> 00:12:20,880
70 размер одежды.
333
00:12:21,120 --> 00:12:23,700
Мы шили для него все с нуля.
334
00:12:23,700 --> 00:12:25,760
Потому что такого невозможно.
335
00:12:25,840 --> 00:12:27,060
Ни в одной костюме мерки ничего,
336
00:12:27,140 --> 00:12:28,360
ни формы на него не было.
337
00:12:28,460 --> 00:12:30,260
Нужно было придумать все, чтобы
338
00:12:30,260 --> 00:12:31,640
это было в контексте времени.
339
00:12:31,880 --> 00:12:33,980
И мы сшили ему костюм, жилетку,
340
00:12:34,260 --> 00:12:36,460
рубашку за 5 часов.
341
00:12:36,460 --> 00:12:38,240
Коконев, как тебя в комитет-то
342
00:12:38,240 --> 00:12:38,880
вообще взяли, а?
343
00:12:39,100 --> 00:12:40,540
У нас два параллельных пути.
344
00:12:40,760 --> 00:12:42,400
То есть тот путь, который идет
345
00:12:42,400 --> 00:12:43,460
группой Дятлова, они идут к
346
00:12:43,460 --> 00:12:45,300
неотвратимой смерти, насколько мы знаем.
347
00:12:46,000 --> 00:12:47,660
А герои другой линии, они,
348
00:12:47,780 --> 00:12:49,420
наоборот, возрождаются каждый по-своему.
349
00:12:49,420 --> 00:12:50,760
Распределение у нас было такое.
350
00:12:50,880 --> 00:12:53,300
Мы снимали с Валерой первую,
351
00:12:53,360 --> 00:12:54,600
третью, пятую, седьмую серии.
352
00:12:54,660 --> 00:12:56,040
То есть мы снимали расследование,
353
00:12:56,140 --> 00:12:57,060
то, как расследуется.
354
00:12:57,360 --> 00:12:58,820
Вторую, четвёртую, шестую, восьмую
355
00:12:58,820 --> 00:13:01,080
серию снимал Стёпа Гордеев вместе
356
00:13:01,080 --> 00:13:02,020
с Пашей Костомаровым.
357
00:13:02,100 --> 00:13:04,600
Паша также очень сильно помогал
358
00:13:04,600 --> 00:13:06,060
нам в съёмках наших серий.
359
00:13:06,140 --> 00:13:07,200
Он, по сути, был таким у нас
360
00:13:07,200 --> 00:13:08,900
по-разному называемым
361
00:13:08,900 --> 00:13:09,960
художественным водителем.
362
00:13:10,460 --> 00:13:12,160
Это в шутку называют
363
00:13:12,160 --> 00:13:13,080
художественным водителем.
364
00:13:13,140 --> 00:13:13,960
На самом деле это просто
365
00:13:13,960 --> 00:13:14,900
креативный продюсер.
366
00:13:15,000 --> 00:13:16,740
Ты отвечаешь за креатив, за то,
367
00:13:16,800 --> 00:13:19,120
чтобы всё это было как-то по
368
00:13:19,120 --> 00:13:20,660
возможности, пооригинальнее
369
00:13:20,660 --> 00:13:23,660
решено, придумано и снято.
370
00:13:24,200 --> 00:13:25,340
Мы готовы снимать.
371
00:13:25,480 --> 00:13:28,480
Это мой дебютный проект.
372
00:13:28,680 --> 00:13:30,660
Я впервые снимаю как режиссер.
373
00:13:31,080 --> 00:13:32,520
Переживаю за результат очень
374
00:13:32,520 --> 00:13:34,320
сильно, потому что было много
375
00:13:34,320 --> 00:13:37,400
ошибок, которые я с помощью того,
376
00:13:37,520 --> 00:13:38,560
что я же являюсь режиссером
377
00:13:38,560 --> 00:13:40,220
монтажа, наконец-то, надеюсь, поправлю.
378
00:13:40,220 --> 00:13:41,960
Вот, смотри, давай прямо сделаем.
379
00:13:42,360 --> 00:13:44,120
Так, вот ты прошел.
380
00:13:45,620 --> 00:13:48,100
А ближе, ближе еще.
381
00:13:48,600 --> 00:13:49,840
Хорошо, хорошо.
382
00:13:50,140 --> 00:13:52,120
Эти серии, чётные или нечётные,
383
00:13:52,240 --> 00:13:53,340
они не только снимались с разными
384
00:13:53,340 --> 00:13:54,240
режиссёрами, это разные, в
385
00:13:54,240 --> 00:13:55,220
принципе, стилистики.
386
00:13:55,760 --> 00:13:57,660
Потому что наша серия — это такой,
387
00:13:57,960 --> 00:13:58,760
нуарная история.
388
00:13:58,880 --> 00:13:59,900
Это как бы 2.35.
389
00:14:00,560 --> 00:14:02,280
Снимали мы на 16 миллиметров.
390
00:14:02,420 --> 00:14:03,980
Ну, цветное кино.
391
00:14:04,360 --> 00:14:05,440
А чётные серии — это
392
00:14:05,440 --> 00:14:08,040
стилизованное, подсоветское кино кадры.
393
00:14:08,220 --> 00:14:08,980
4 на 3.
394
00:14:09,600 --> 00:14:11,440
ЧБ — чёрно-белое кино.
395
00:14:11,880 --> 00:14:13,120
Поэтому эти серии ещё отличаются
396
00:14:13,120 --> 00:14:14,880
очень сильно стилистически и по формату.
397
00:14:14,880 --> 00:14:17,280
Эти две линии, они рассказаны
398
00:14:17,280 --> 00:14:19,600
двумя разными техническими языками.
399
00:14:19,720 --> 00:14:21,000
Один снимается на пленку 16
400
00:14:21,000 --> 00:14:23,220
миллиметров, а второй снимается на
401
00:14:23,220 --> 00:14:26,120
современную цифровую камеру «Алекса».
402
00:14:26,120 --> 00:14:28,440
Но это все стилизуется под
403
00:14:28,440 --> 00:14:30,740
советское черно-белое изображение 4х3.
404
00:14:31,500 --> 00:14:32,920
Да, при этом самое смешное, что мы
405
00:14:32,920 --> 00:14:34,620
когда придумали, что будем снимать
406
00:14:34,620 --> 00:14:36,440
на 16 миллиметров, нам казалось,
407
00:14:36,560 --> 00:14:40,160
что оператор, тогда пилота, Давид
408
00:14:40,160 --> 00:14:41,580
Хайзников, должен был бы
409
00:14:41,580 --> 00:14:43,020
подпрыгнуть до потолка, потому что
410
00:14:43,020 --> 00:14:45,500
снимать с нормальным бюджетом на
411
00:14:45,500 --> 00:14:47,780
16 миллиметров, это нам казалось
412
00:14:47,780 --> 00:14:48,900
абсолютной мечтой, но выяснилось,
413
00:14:49,080 --> 00:14:49,400
что нет.
414
00:14:50,080 --> 00:14:51,480
Они были сильно-сильно против,
415
00:14:51,600 --> 00:14:52,880
потому что это какие-то требования.
416
00:14:53,640 --> 00:14:55,620
Это требования к свету, вообще
417
00:14:55,620 --> 00:14:57,160
камера тяжелая, еще что-то.
418
00:14:57,220 --> 00:14:58,540
Куча-куча проблем.
419
00:14:58,800 --> 00:15:00,340
Что же касается разделения пленка
420
00:15:00,340 --> 00:15:01,400
и не пленка, я все время был
421
00:15:01,400 --> 00:15:02,160
против этого.
422
00:15:02,360 --> 00:15:05,780
Я считаю это неважным и ненужным решением.
423
00:15:06,120 --> 00:15:07,580
И производственно вредным,
424
00:15:07,760 --> 00:15:09,540
удорожающим проект, усложняющим
425
00:15:09,540 --> 00:15:11,960
проект и очень усложняющим съемке.
426
00:15:11,960 --> 00:15:12,940
потому что на плёнку снимать
427
00:15:12,940 --> 00:15:17,840
гораздо тяжелее, дольше, тяжелее контроль.
428
00:15:17,940 --> 00:15:20,280
И я как мог сопротивлялся этому,
429
00:15:20,340 --> 00:15:21,340
впрочем, как и оператор.
430
00:15:21,460 --> 00:15:23,180
Но режиссёры настояли на своём.
431
00:15:23,320 --> 00:15:25,280
И они заставили, издевались над
432
00:15:25,280 --> 00:15:27,340
нами, чтобы они согласились
433
00:15:27,340 --> 00:15:28,480
снимать на 16 миллиметров.
434
00:15:29,260 --> 00:15:32,000
Была снята тестовая сцена с
435
00:15:32,000 --> 00:15:35,660
актёрами на две цифровые камеры и
436
00:15:35,660 --> 00:15:36,720
на 16 миллиметров.
437
00:15:37,160 --> 00:15:39,100
Дальше эта сцена была разрезана на
438
00:15:39,100 --> 00:15:39,880
маленькие кусочки.
439
00:15:40,660 --> 00:15:42,540
цифровые кусочки были обработаны
440
00:15:42,540 --> 00:15:44,480
при помощи CG для того, чтобы, ну,
441
00:15:44,500 --> 00:15:45,980
как делают, чтобы было похоже на
442
00:15:45,980 --> 00:15:46,660
16 миллиметров.
443
00:15:46,780 --> 00:15:48,940
А дальше, если бы мы по нумерации
444
00:15:48,940 --> 00:15:51,260
этих кадров угадали бы, где 16
445
00:15:51,260 --> 00:15:53,400
миллиметров, а где нет, тогда они
446
00:15:53,400 --> 00:15:54,220
готовы были бы снимать.
447
00:15:54,280 --> 00:15:55,280
Потому что они говорили, раз вы
448
00:15:55,280 --> 00:15:57,720
почувствуете разницу, хорошо, мы готовы.
449
00:15:58,140 --> 00:15:59,640
Они сделали таких 15 кусков, из
450
00:15:59,640 --> 00:16:00,920
которых было, по-моему, 3 или 4,
451
00:16:01,060 --> 00:16:01,840
16 миллиметров.
452
00:16:02,040 --> 00:16:03,520
И мы, независимо от Жени, друг от
453
00:16:03,520 --> 00:16:05,240
друга, они нам прислали это, мы
454
00:16:05,240 --> 00:16:07,300
скачали, посмотрели и угадали эти куски.
455
00:16:07,400 --> 00:16:08,800
После этого мне сказали, ладно.
456
00:16:08,800 --> 00:16:12,780
И поэтому все нечетные серии сняты
457
00:16:12,780 --> 00:16:15,600
на пленку, а все четные сняты на
458
00:16:15,600 --> 00:16:17,740
цифру, но то, что это стилизация,
459
00:16:17,960 --> 00:16:20,380
это просто главная задача,
460
00:16:20,420 --> 00:16:22,460
собственно, наша была, как-то эту
461
00:16:22,460 --> 00:16:25,120
стилизацию поженить со сценарием.
462
00:16:25,420 --> 00:16:28,460
Здравствуйте, я Игорь Датлов.
463
00:16:29,340 --> 00:16:29,820
Можно войти?
464
00:16:32,360 --> 00:16:33,920
Игорь, заходи, заходи.
465
00:16:34,460 --> 00:16:36,600
Мы тут как раз о тебе говорили.
466
00:16:36,940 --> 00:16:37,980
Почему, собственно, пришла эта
467
00:16:37,980 --> 00:16:39,100
идея как бы стилизовать
468
00:16:39,100 --> 00:16:40,040
подсоветское кино.
469
00:16:40,840 --> 00:16:41,800
И то, что главная референс —
470
00:16:41,800 --> 00:16:43,700
неотправленное письмо Клатузова-Русевского.
471
00:16:44,340 --> 00:16:46,400
Потому что нам тоже очень хотелось
472
00:16:46,400 --> 00:16:48,820
передать вот эту вот главную
473
00:16:48,820 --> 00:16:50,100
эмоцию, которая была, когда мы
474
00:16:50,100 --> 00:16:51,800
читали дневники этих дятловцев.
475
00:16:51,940 --> 00:16:54,460
Там они пишут о том, что во время
476
00:16:54,460 --> 00:16:57,880
остановок в этом походе у них
477
00:16:57,880 --> 00:16:59,560
часто были диспуты об искусстве, о
478
00:16:59,560 --> 00:17:01,860
любви, о том, что ждет
479
00:17:01,860 --> 00:17:02,800
человечество в будущем.
480
00:17:02,860 --> 00:17:03,720
То есть они обсуждали какие-то
481
00:17:03,720 --> 00:17:05,020
вещи, которые довольно сложно себе
482
00:17:05,020 --> 00:17:06,120
представить, что сейчас как бы
483
00:17:06,120 --> 00:17:07,960
компания молодых людей, собравшись
484
00:17:07,960 --> 00:17:09,360
где-то вместе, будет обсуждать.
485
00:17:09,400 --> 00:17:11,020
А там это было все у них в этих дневниках.
486
00:17:11,360 --> 00:17:13,980
Поэтому мы подумали, что для того,
487
00:17:14,080 --> 00:17:15,900
чтобы это передать эмоционально и
488
00:17:15,900 --> 00:17:18,340
изобразительно, то это надо просто
489
00:17:18,340 --> 00:17:20,020
стилизовать под те фильмы, которые
490
00:17:20,020 --> 00:17:21,480
там у всех так или иначе в памяти,
491
00:17:21,580 --> 00:17:23,020
в голове, ну, у всех, по крайней
492
00:17:23,020 --> 00:17:23,900
мере, в России точно.
493
00:17:24,080 --> 00:17:26,140
Мальчишки сегодня торжественно
494
00:17:26,140 --> 00:17:27,960
дали клятву не курить весь поход.
495
00:17:27,960 --> 00:17:30,580
Интересно, сколько же у них сил и воли?
496
00:17:30,720 --> 00:17:33,220
Мы нашли, это как бы есть в
497
00:17:33,220 --> 00:17:36,140
доступе в интернете, Дневники
498
00:17:36,140 --> 00:17:37,840
девочек и, по-моему, кого-то еще
499
00:17:37,840 --> 00:17:39,380
из ребят, там три дневника.
500
00:17:40,080 --> 00:17:43,360
И мы отпечатывали их, делали
501
00:17:43,360 --> 00:17:44,660
несколько версий дневника, одну
502
00:17:44,660 --> 00:17:47,740
полную с оригинальным почерком и
503
00:17:47,740 --> 00:17:49,200
делали две полупустых, чтобы
504
00:17:49,200 --> 00:17:52,460
актеры могли там дописывать, ну,
505
00:17:52,520 --> 00:17:54,040
игровые, грубо говоря, версии дневника.
506
00:17:54,160 --> 00:17:55,800
Они тоже соответствовали все оригиналу.
507
00:17:55,880 --> 00:17:57,920
То есть именно вот отсканированные
508
00:17:57,920 --> 00:18:00,640
страницы мы очищали и пускали в печать.
509
00:18:22,140 --> 00:18:24,240
Плёнка позволяет уйти в другую
510
00:18:24,240 --> 00:18:25,740
эпоху, в другое время, в другое
511
00:18:25,740 --> 00:18:27,420
изображение и сразу сделать из
512
00:18:27,420 --> 00:18:30,060
бытового мира очень такой изящный,
513
00:18:30,960 --> 00:18:32,640
в чём-то эстетичный мир.
514
00:18:32,820 --> 00:18:34,700
И, конечно, плёнка это делает
515
00:18:34,700 --> 00:18:37,760
быстрее, чем цифровые технологии.
516
00:18:38,180 --> 00:18:40,080
Да, но с ней, конечно, тяжелее
517
00:18:40,080 --> 00:18:41,500
работать, опаснее, страшнее.
518
00:18:41,760 --> 00:18:43,460
Нервов нужно иметь побольше.
519
00:18:43,860 --> 00:18:46,400
Еще в самом начале своей карьеры я
520
00:18:46,400 --> 00:18:49,760
работала с пленкой нескольких фильмов.
521
00:18:50,060 --> 00:18:53,360
И это очень мягкое изображение,
522
00:18:53,480 --> 00:18:56,040
которое скрывает любые фактически
523
00:18:56,040 --> 00:18:58,840
дефекты любого департамента.
524
00:18:59,300 --> 00:19:03,040
Разница между цветным и
525
00:19:03,040 --> 00:19:05,240
черно-белым изображением именно в
526
00:19:05,240 --> 00:19:06,900
работе гримера, заключается в том,
527
00:19:07,040 --> 00:19:08,220
что это совершенно разные
528
00:19:08,220 --> 00:19:11,200
материалы, которыми ты гримируешь
529
00:19:11,200 --> 00:19:14,040
актеров и пытаешься достичь
530
00:19:14,040 --> 00:19:15,980
каких-то визуальных эффектов,
531
00:19:16,580 --> 00:19:18,960
потому что на ЧБ-изображении
532
00:19:19,840 --> 00:19:22,700
спектр цветов, он иначе устроен.
533
00:19:22,860 --> 00:19:24,300
Камера воспринимает цвета
534
00:19:24,300 --> 00:19:25,480
по-разному, то есть она, например,
535
00:19:25,480 --> 00:19:28,380
не видит красного спектра, а в
536
00:19:28,380 --> 00:19:30,480
условиях нашего фильма, этой
537
00:19:30,480 --> 00:19:32,940
страшной истории перевала Дятлова,
538
00:19:32,940 --> 00:19:36,360
Люди, которые погибали, замерзали
539
00:19:36,360 --> 00:19:37,000
и прочее.
540
00:19:37,120 --> 00:19:38,720
Без красного цвета сложно
541
00:19:38,720 --> 00:19:40,180
представить себе какие-либо
542
00:19:40,180 --> 00:19:43,120
повреждения кожные и прочее,
543
00:19:43,180 --> 00:19:44,260
потому что это кровь.
544
00:19:44,400 --> 00:19:48,220
Поэтому это было интересно в плане
545
00:19:48,220 --> 00:19:51,360
того, что красный цвет заменяется синим.
546
00:19:55,520 --> 00:19:57,700
Когда ты снимаешь историческое
547
00:19:57,700 --> 00:20:00,620
кино в современном мире, у тебя не
548
00:20:00,620 --> 00:20:01,560
может не быть графики.
549
00:20:01,560 --> 00:20:02,880
просто потому, что у тебя всё
550
00:20:02,880 --> 00:20:04,480
время присутствует что-то лишнее в кадре.
551
00:20:04,620 --> 00:20:06,000
Любой исторический проект сам по
552
00:20:06,000 --> 00:20:08,200
себе подозревает, что, выходя в
553
00:20:08,200 --> 00:20:11,000
какой-либо объект уличный, мы
554
00:20:11,000 --> 00:20:12,960
очень видим много современных элементов.
555
00:20:13,240 --> 00:20:14,580
То есть мы не можем сейчас выйти,
556
00:20:14,660 --> 00:20:15,780
пойти снимать исторический проект,
557
00:20:15,860 --> 00:20:17,260
поехать в Питер, либо куда-либо
558
00:20:17,260 --> 00:20:18,760
ещё, или точно так же, как было на
559
00:20:18,760 --> 00:20:20,820
перевале, поехать в Алтай, лететь
560
00:20:20,820 --> 00:20:22,660
коптером и не видеть, например, дороги.
561
00:20:22,880 --> 00:20:23,960
Причём дороги современные, с
562
00:20:23,960 --> 00:20:24,920
современными фонарями, с
563
00:20:24,920 --> 00:20:25,760
современными элементами.
564
00:20:26,140 --> 00:20:26,960
Или не видеть какой-нибудь
565
00:20:26,960 --> 00:20:29,500
комплекс с бассейнами, со спа и
566
00:20:29,500 --> 00:20:30,740
всем остальным, которая точно так
567
00:20:30,740 --> 00:20:31,800
же будет стоять где-то аккуратно
568
00:20:31,800 --> 00:20:32,340
около горы.
569
00:20:37,750 --> 00:20:39,490
У нас есть кадры, связанные с
570
00:20:39,490 --> 00:20:40,770
Великой Отечественной войной в
571
00:20:40,770 --> 00:20:41,390
45-м году.
572
00:20:41,810 --> 00:20:44,890
И там, конечно же, нам потребуются
573
00:20:44,890 --> 00:20:47,470
и для взрывов, и для того, чтобы...
574
00:20:47,470 --> 00:20:49,250
Самолёт летел в кадре, там у нас
575
00:20:49,250 --> 00:20:52,010
есть прибытие поезда, этих поездов
576
00:20:52,010 --> 00:20:52,750
уже больше нет.
577
00:20:52,890 --> 00:20:54,730
Сейчас только что буквально наш
578
00:20:54,730 --> 00:20:56,170
CG-супервайзер совершенно
579
00:20:56,170 --> 00:20:57,570
гениальный, Илья Шутов, прислал
580
00:20:57,570 --> 00:20:59,150
нам какие-то картинки, как будет
581
00:20:59,150 --> 00:21:00,730
выглядеть этот поезд, с вопросом,
582
00:21:00,730 --> 00:21:02,410
а что у нас будет, тепловоз или паровоз?
583
00:21:02,410 --> 00:21:04,550
Та графика, которая будет у нас в
584
00:21:04,550 --> 00:21:06,670
сериале, она должна быть незаметной.
585
00:21:06,790 --> 00:21:07,930
То есть это не тот случай, когда
586
00:21:07,930 --> 00:21:09,730
люди должны будут посмотреть,
587
00:21:09,870 --> 00:21:11,190
какая классная графика.
588
00:21:11,350 --> 00:21:13,070
Наоборот, она должна быть незаметной.
589
00:21:13,450 --> 00:21:15,010
Если никто из людей не подумает
590
00:21:15,010 --> 00:21:16,190
про графику, а будет воспринимать
591
00:21:16,190 --> 00:21:18,590
это как естественные кадры, вот
592
00:21:18,590 --> 00:21:19,710
это будет, на мой взгляд, лучший
593
00:21:19,710 --> 00:21:20,850
комплимент Леи Шутову, который
594
00:21:20,850 --> 00:21:21,750
гениальный человек, который
595
00:21:21,750 --> 00:21:23,410
гениально всё придумывает, но
596
00:21:23,410 --> 00:21:24,590
одновременно может это делать так,
597
00:21:24,650 --> 00:21:25,510
что никто и не заметит.
598
00:21:25,590 --> 00:21:26,450
Чтобы зритель просто сразу
599
00:21:26,450 --> 00:21:28,690
понимал, что все фоны за окнами,
600
00:21:28,750 --> 00:21:30,290
все фоны за окнами – это всё хромакей.
601
00:21:30,290 --> 00:21:31,930
У нас не было ни одного живого
602
00:21:31,930 --> 00:21:32,570
фона за окном.
603
00:21:32,950 --> 00:21:35,610
За исключением, наверное, у прокурора.
604
00:21:35,950 --> 00:21:38,370
Там кусок окна реальный, все
605
00:21:38,370 --> 00:21:39,310
остальное нарисовано.
606
00:21:39,610 --> 00:21:41,510
И все фоны нарисованы, все проезды
607
00:21:41,510 --> 00:21:42,650
в машинах нарисованы.
608
00:21:43,150 --> 00:21:44,610
У нас нарисована Лубянка.
609
00:21:49,960 --> 00:21:51,300
Это все было снято на хромакее.
610
00:21:51,800 --> 00:21:53,120
Потому что понятно, что мы не
611
00:21:53,120 --> 00:21:54,720
можем приехать к Лубянке, встать
612
00:21:54,720 --> 00:21:57,300
перед зданием Лубянки, начать там
613
00:21:57,300 --> 00:21:59,080
снимать, а при этом еще чтобы
614
00:21:59,080 --> 00:22:00,540
Лубянка была 59-го года.
615
00:22:28,500 --> 00:22:29,880
Но загвоздка в том, что вертолета
616
00:22:29,880 --> 00:22:30,860
у нас не было вообще.
617
00:22:31,100 --> 00:22:32,380
А это все было снято на таком
618
00:22:32,380 --> 00:22:34,320
контактном макете.
619
00:22:34,920 --> 00:22:36,360
Это просто был сделан маленькой
620
00:22:36,360 --> 00:22:38,040
секцией вертолет только с одной дверью.
621
00:22:38,180 --> 00:22:39,460
На дверь, где он выходит, и
622
00:22:39,460 --> 00:22:40,540
маленький кусочек, все, больше
623
00:22:40,540 --> 00:22:41,120
ничего не было.
624
00:22:41,660 --> 00:22:43,080
То есть там, где у нас находятся
625
00:22:43,080 --> 00:22:44,220
колеса, все остальное, я просто
626
00:22:44,220 --> 00:22:45,740
принес, камни бросил и сказал, тут
627
00:22:45,740 --> 00:22:47,040
колесо находится, сюда не забегайте.
628
00:22:47,480 --> 00:22:48,500
Тут тоже колесо находится, сюда
629
00:22:48,500 --> 00:22:49,160
тоже не забегайте.
630
00:22:49,560 --> 00:22:50,720
И актеры, понимая это, такие,
631
00:22:50,840 --> 00:22:51,540
говорили, окей, хорошо.
632
00:22:56,260 --> 00:22:59,960
Потом опять летает шляпа, и бегут забирать.
633
00:23:00,020 --> 00:23:01,780
Он как раз там отбегал аккуратно,
634
00:23:01,860 --> 00:23:04,080
вот это вот колесико, что ж там
635
00:23:04,080 --> 00:23:05,180
было, именно колесо находилось.
636
00:23:05,740 --> 00:23:06,600
И потом туда был вставлен
637
00:23:06,600 --> 00:23:07,420
трёхмерный вертолёт.
638
00:23:21,150 --> 00:23:24,310
У нас обширная, широкая география
639
00:23:24,310 --> 00:23:25,450
съёмочного процесса.
640
00:23:25,490 --> 00:23:27,030
Начинали мы снимать, и пилот
641
00:23:27,030 --> 00:23:28,710
снимали в городе Кировском
642
00:23:28,710 --> 00:23:29,510
Урбанской области.
643
00:23:29,990 --> 00:23:32,550
Дальше из-за того, что были там
644
00:23:32,550 --> 00:23:33,790
определённые погодные условия,
645
00:23:33,890 --> 00:23:35,810
которые и климатические, в том
646
00:23:35,810 --> 00:23:36,830
числе, потому что пилот мы снимали
647
00:23:36,830 --> 00:23:38,530
весной, а цикл осенью.
648
00:23:39,030 --> 00:23:41,350
В Кировск уже вернуться не было
649
00:23:41,350 --> 00:23:43,430
возможности, поэтому мы нашли
650
00:23:43,430 --> 00:23:46,490
очень похожие локации на Алтае, и
651
00:23:46,490 --> 00:23:47,690
мы снимали основной блок,
652
00:23:47,850 --> 00:23:50,110
собственно, сам перевал и все, что
653
00:23:50,110 --> 00:23:53,010
там происходит на Алтае всю зимнюю натуру.
654
00:23:53,310 --> 00:23:55,330
Большой был блок — это Берлин, 45-го.
655
00:23:55,570 --> 00:23:57,650
Мы снимали это в Выборге, в
656
00:23:57,650 --> 00:23:59,290
Санкт-Петербурге в августе месяце,
657
00:23:59,330 --> 00:24:00,670
там больше месяца жили там.
658
00:24:00,910 --> 00:24:02,270
И, конечно же, много всего снимали
659
00:24:02,270 --> 00:24:03,170
в Москве, потому потому что здесь
660
00:24:03,170 --> 00:24:04,830
был павильон, здесь были какие-то
661
00:24:04,830 --> 00:24:06,830
локации, которые мы нашли в Москве.
662
00:24:07,110 --> 00:24:08,630
Пилот мы начинали снимать, да.
663
00:24:08,870 --> 00:24:11,070
Сначала у нас Урал играли Хибины,
664
00:24:11,350 --> 00:24:12,410
это Кульский полуостров.
665
00:24:13,290 --> 00:24:14,650
А потом, ну там поскольку это
666
00:24:14,650 --> 00:24:17,250
заполярная зона, там полярная ночь.
667
00:24:17,810 --> 00:24:19,310
И, в принципе, для производства
668
00:24:19,310 --> 00:24:20,730
это не очень там зимой, поэтому,
669
00:24:20,870 --> 00:24:22,170
конечно же, там уже весь объем
670
00:24:22,170 --> 00:24:22,870
снимать не могли.
671
00:24:23,410 --> 00:24:24,990
Поехали на Алтай, когда я их
672
00:24:24,990 --> 00:24:26,590
спросил у братца, почему Алтай?
673
00:24:26,950 --> 00:24:28,870
До конца года мы должны были
674
00:24:28,870 --> 00:24:31,230
сопоставимо с эпизодом первым
675
00:24:31,870 --> 00:24:34,610
подобрать такого же рода перевал
676
00:24:34,610 --> 00:24:36,330
плюс как бы к этому должен быть
677
00:24:36,330 --> 00:24:38,470
снег по пояс и должен быть
678
00:24:38,470 --> 00:24:40,290
световой день длиною как минимум
679
00:24:40,290 --> 00:24:41,950
на говорю 10 часов сердце то мне
680
00:24:41,950 --> 00:24:44,390
кольнуло это ж малая родина моя
681
00:24:44,390 --> 00:24:47,930
гвардия на семенский перевал
682
00:24:47,930 --> 00:24:51,730
семенский перевал а это 80
683
00:24:51,730 --> 00:25:05,860
километров на деревню жители алтая
684
00:25:05,860 --> 00:25:07,220
нас убеждали что в середине
685
00:25:07,220 --> 00:25:09,400
октября снег будет я спокойно
686
00:25:09,820 --> 00:25:11,820
запланировал экспедицию, спокойно
687
00:25:11,820 --> 00:25:13,700
договаривался с актерами.
688
00:25:14,160 --> 00:25:15,340
Потом пришлось понервничать,
689
00:25:15,460 --> 00:25:17,060
потому что 10 октября светило
690
00:25:17,060 --> 00:25:19,440
солнце днём, было плюс 20, мы
691
00:25:19,440 --> 00:25:23,040
ходили с коротким рукавом, а на 19
692
00:25:23,040 --> 00:25:24,700
у нас были запланированы съёмки в
693
00:25:24,700 --> 00:25:27,180
сугробах, на лыжах и так далее.
694
00:25:27,500 --> 00:25:29,680
16 октября со всей группой уже, со
695
00:25:29,680 --> 00:25:32,020
всеми реквизитами, с костюмами, мы
696
00:25:32,020 --> 00:25:34,120
прилетели в Горный Алтайск,
697
00:25:34,360 --> 00:25:37,020
самолёт сел, шёл редкий дождик,
698
00:25:37,140 --> 00:25:38,080
было плюс 10.
699
00:25:38,080 --> 00:25:40,240
Первым делом, как бы, то, что они
700
00:25:40,240 --> 00:25:42,240
мне написали, как бы, слушай, ну
701
00:25:42,240 --> 00:25:43,940
что, надо брать билеты, ну, домой.
702
00:25:44,800 --> 00:25:46,100
И я прохожу мимо шторки.
703
00:25:46,260 --> 00:25:47,700
И вот это, наверное, было как в
704
00:25:47,700 --> 00:25:48,420
кино, действительно.
705
00:25:49,020 --> 00:25:50,960
Потому что я сонный абсолютно еще.
706
00:25:51,060 --> 00:25:52,320
Спал в три часа, я прохожу мимо
707
00:25:52,320 --> 00:25:53,660
шторки, отодвигая ее.
708
00:25:53,740 --> 00:25:54,620
Потому что вижу, что там
709
00:25:54,620 --> 00:25:57,160
наваливает серьезнейший снег,
710
00:25:57,280 --> 00:25:58,100
которого я, наверное, такого
711
00:25:58,100 --> 00:25:59,040
никогда не видел.
712
00:25:59,240 --> 00:26:00,880
И к вечеру этого дня, пока мы там
713
00:26:00,880 --> 00:26:02,500
сидели в столовой, раскладывались,
714
00:26:02,820 --> 00:26:05,020
уже было полметра снега, через три
715
00:26:05,020 --> 00:26:06,480
дня мы смогли стартовать.
716
00:26:06,480 --> 00:26:10,120
Здесь погода нам подфартила, и, в
717
00:26:10,120 --> 00:26:12,160
общем-то, мы уложили все сроки,
718
00:26:12,220 --> 00:26:13,860
которые мы брали у актеров.
719
00:26:13,880 --> 00:26:17,240
Такой момент, конечно, был интересный.
720
00:26:18,000 --> 00:26:20,020
У нас было 22 шишиги.
721
00:26:22,060 --> 00:26:23,800
То есть 22 гигантские машины
722
00:26:23,800 --> 00:26:26,080
военные, которые готовились.
723
00:26:26,240 --> 00:26:27,360
Они каждое утро заводились.
724
00:26:27,500 --> 00:26:29,640
У них были костры под двигателем,
725
00:26:29,720 --> 00:26:30,420
чтобы их завести.
726
00:26:30,600 --> 00:26:31,560
Это было очень холодно.
727
00:26:31,560 --> 00:26:33,880
И мы все ехали на какой-то перевал
728
00:26:33,880 --> 00:26:37,260
далеко по полтора часа, шатаясь с ним.
729
00:26:37,540 --> 00:26:39,060
Это был действительно подвиг.
730
00:26:39,280 --> 00:26:41,080
У нас был то дождь, то снег,
731
00:26:41,140 --> 00:26:43,060
потому что погоду мы ловили разную.
732
00:26:43,740 --> 00:26:45,240
И у нас постоянно камеры вот в
733
00:26:45,240 --> 00:26:45,680
этом всё.
734
00:26:46,120 --> 00:26:48,240
Всё время снег летит, всё время
735
00:26:48,240 --> 00:26:49,620
всё замерзает.
736
00:26:49,800 --> 00:26:51,620
Техника, бывало, не справлялась.
737
00:26:51,720 --> 00:26:52,960
И, конечно, это самое сложное,
738
00:26:53,060 --> 00:26:55,560
когда ты уезжаешь очень далеко от
739
00:26:55,560 --> 00:26:57,120
людей, от цивилизации, где уже
740
00:26:57,120 --> 00:26:58,900
нету их связи, ничего, и у тебя
741
00:26:58,900 --> 00:26:59,660
что-то ломается.
742
00:26:59,660 --> 00:27:00,740
То есть надо быть готовым
743
00:27:00,740 --> 00:27:01,880
полностью ко всему, что может
744
00:27:01,880 --> 00:27:03,280
произойти что-то, а у тебя нету ни
745
00:27:03,280 --> 00:27:05,920
связи, и ближайший пункт связи за
746
00:27:05,920 --> 00:27:06,900
полтора часа отсюда.
747
00:27:07,220 --> 00:27:08,940
Как думаешь, природа, она живая?
748
00:27:10,320 --> 00:27:11,340
Это как живая?
749
00:27:11,800 --> 00:27:13,120
Как ты или я?
750
00:27:13,700 --> 00:27:15,680
Я уверена, что природа живая.
751
00:27:16,800 --> 00:27:19,480
И взаимосвязь человека и природы,
752
00:27:19,600 --> 00:27:21,780
мне кажется, мы часто недооцениваем.
753
00:27:22,400 --> 00:27:24,400
И тому большое количество примеров.
754
00:27:24,480 --> 00:27:26,460
Ну вот, все ждали зиму, а природа
755
00:27:26,460 --> 00:27:29,300
раз, и подарила нам вторую осень.
756
00:27:29,300 --> 00:27:31,280
Самое смешное, что на самом деле
757
00:27:31,280 --> 00:27:33,040
не в том, где мы снимали.
758
00:27:33,160 --> 00:27:35,140
Мы последние съёмки, которые
759
00:27:35,140 --> 00:27:36,340
должны были происходить в
760
00:27:36,340 --> 00:27:38,020
Подмосковье, отложили на декабрь.
761
00:27:38,460 --> 00:27:39,480
По одной простой причине, что нам
762
00:27:39,480 --> 00:27:40,060
нужен был снег.
763
00:27:40,120 --> 00:27:41,220
У нас история вообще зимняя.
764
00:27:41,800 --> 00:27:43,160
Но выяснилось, что в этом году
765
00:27:43,160 --> 00:27:45,560
снега в Москве не будет.
766
00:27:46,160 --> 00:27:49,220
И поэтому большая была проблема в
767
00:27:49,220 --> 00:27:52,540
том, чтобы обеспечить съёмочный
768
00:27:52,540 --> 00:27:53,340
процесс снегом.
769
00:27:53,500 --> 00:27:54,380
Мне кажется, в этом году в
770
00:27:54,380 --> 00:27:57,040
принципе все эти люди, которые
771
00:27:57,040 --> 00:27:59,100
занимаются сноу-бизнесом на
772
00:27:59,100 --> 00:27:59,880
перевале Дятлова.
773
00:28:00,240 --> 00:28:01,400
Это наконец-то стало бизнесом.
774
00:28:01,440 --> 00:28:02,780
Это наконец-то стало бизнесом, да,
775
00:28:02,840 --> 00:28:03,220
для них.
776
00:28:03,680 --> 00:28:05,520
В ноябре не было снега, что было удивительно.
777
00:28:06,020 --> 00:28:08,120
В декабре не было снега, что было
778
00:28:08,120 --> 00:28:08,960
еще более удивительно.
779
00:28:09,040 --> 00:28:10,560
А в январе уже вся съемочная
780
00:28:10,560 --> 00:28:11,660
группа «Перевал Дятлова» была
781
00:28:11,660 --> 00:28:12,880
уверена в том, что нет снега ровно
782
00:28:12,880 --> 00:28:14,920
потому, что мы снимаем «Перевал Дятлова».
783
00:28:14,920 --> 00:28:16,620
Ребятки, отойдите, все мы снежим,
784
00:28:16,660 --> 00:28:17,180
вы мешаете.
785
00:28:19,160 --> 00:28:21,100
Сильно там не снежит?
786
00:28:21,280 --> 00:28:22,540
Чуть-чуть, вот как сейчас, да,
787
00:28:22,660 --> 00:28:23,260
тонкий такой.
788
00:28:23,400 --> 00:28:24,840
Пластикового снега мы использовали
789
00:28:24,840 --> 00:28:25,440
очень много.
790
00:28:25,640 --> 00:28:27,860
Их было, ну, не знаю, вот каждый
791
00:28:27,860 --> 00:28:29,840
день мы там 20 мешков высыпаем.
792
00:28:30,520 --> 00:28:33,200
Был у нас недавно такой инцидент.
793
00:28:33,380 --> 00:28:35,160
Мы должны были снимать в горках
794
00:28:35,160 --> 00:28:37,060
Ленинских большую сцену натурную.
795
00:28:37,560 --> 00:28:38,580
И снега не выпало.
796
00:28:38,720 --> 00:28:40,500
Мы 3 дня застилали все белыми
797
00:28:40,500 --> 00:28:43,820
тканями, чтобы создать имитацию снега.
798
00:28:43,860 --> 00:28:44,740
Получилось прекрасно.
799
00:28:44,820 --> 00:28:46,780
Все крыши, все было заложено белым
800
00:28:46,780 --> 00:28:48,300
синтепоном, выглядело классно.
801
00:28:49,140 --> 00:28:51,000
Но в день смены пошел дождь, и
802
00:28:51,000 --> 00:28:52,340
поэтому смену отменили.
803
00:28:53,040 --> 00:28:53,640
И пришлось...
804
00:28:53,640 --> 00:28:54,540
Актеры уже не могут.
805
00:28:54,600 --> 00:28:56,760
Пришлось эту сцену переносить на
806
00:28:56,760 --> 00:28:57,440
следующий год.
807
00:28:57,600 --> 00:28:59,540
И, в общем, постоянная борьба идёт
808
00:28:59,540 --> 00:29:00,920
с погодой, природой.
809
00:29:01,600 --> 00:29:03,380
И, в общем, я не знаю, сколько мы
810
00:29:03,380 --> 00:29:04,680
уже потратили белой ткани.
811
00:29:05,100 --> 00:29:06,080
Бесконечное количество.
812
00:29:06,380 --> 00:29:09,140
Мне кажется, что бессмысленна
813
00:29:09,140 --> 00:29:11,100
борьба человека с природой, потому
814
00:29:11,100 --> 00:29:12,360
что мы сами часть её.
815
00:29:12,360 --> 00:29:14,460
Единственное, что остаётся взять
816
00:29:14,460 --> 00:29:16,600
её в союзники, и тогда её сила
817
00:29:16,600 --> 00:29:17,980
станет твоей тоже.
818
00:29:37,930 --> 00:29:38,830
Качание.
819
00:29:39,290 --> 00:29:40,670
Смотрим, смотрим, когда дубль.
820
00:29:41,070 --> 00:29:41,370
Ваня!
821
00:29:41,650 --> 00:29:43,010
Возьми, пожалуйста.
822
00:29:46,070 --> 00:29:48,310
У нас были пиротехники, конечно, у
823
00:29:48,310 --> 00:29:49,510
нас были взрывы, у нас были
824
00:29:49,510 --> 00:29:52,130
постоянно заклинивающие автоматы ППШ.
825
00:29:52,450 --> 00:29:54,010
Мы даже с Петей Федоровым подумали
826
00:29:54,010 --> 00:29:55,330
о том, что нужно открыть контору,
827
00:29:55,350 --> 00:29:56,310
которая будет давать в прокат
828
00:29:56,310 --> 00:29:57,290
работающие ППШ.
829
00:29:57,530 --> 00:29:58,810
Потому что одна из проблем была,
830
00:29:59,210 --> 00:30:00,710
что у нас финальная сцена по
831
00:30:00,710 --> 00:30:02,670
военной линии, когда очень сложная
832
00:30:02,670 --> 00:30:04,010
на самом деле, где важно, герой в
833
00:30:04,010 --> 00:30:05,970
конце должен стрелять, а потом
834
00:30:05,970 --> 00:30:08,510
реагировать на ситуацию.
835
00:30:09,070 --> 00:30:11,450
Он выходил, поднимался по горе
836
00:30:11,450 --> 00:30:12,110
этой штуки.
837
00:30:12,110 --> 00:30:13,370
— Накапливал, накапливал состояние.
838
00:30:13,370 --> 00:30:14,790
— Накапливал состояние это.
839
00:30:15,410 --> 00:30:16,410
И он начал...
840
00:30:16,410 --> 00:30:18,490
И оно как бы...
841
00:30:18,490 --> 00:30:19,770
У нас тогда даже появилось
842
00:30:19,770 --> 00:30:20,830
выражение, которое нельзя будет
843
00:30:20,830 --> 00:30:22,970
произвести в фильме.
844
00:30:23,130 --> 00:30:24,250
А-а-а!
845
00:30:24,490 --> 00:30:25,250
Сука!
846
00:30:25,470 --> 00:30:26,890
А-а-а!
847
00:30:26,890 --> 00:30:28,150
А-а-а!
848
00:30:28,390 --> 00:30:29,950
Снял, снял...
849
00:30:29,950 --> 00:30:31,030
— Орал Петя, когда не мог
850
00:30:31,030 --> 00:30:32,470
выстрелить в странного ППШа.
851
00:30:32,470 --> 00:30:33,650
— У нас было 15 дублей!
852
00:30:34,090 --> 00:30:35,830
А-а-а!
853
00:30:38,170 --> 00:30:39,730
А-а-а!
854
00:30:55,800 --> 00:30:56,360
Сука!
855
00:30:59,340 --> 00:31:01,140
Мы стараемся всегда в работе,
856
00:31:01,300 --> 00:31:02,960
во-первых, тщательно раскадровать.
857
00:31:03,060 --> 00:31:04,900
Тут важны не столько рисунки,
858
00:31:04,980 --> 00:31:06,240
сколько понимание, так сказать,
859
00:31:06,300 --> 00:31:07,580
пространственное, где находится
860
00:31:07,580 --> 00:31:09,900
человек и какие у него диапазоны,
861
00:31:10,040 --> 00:31:11,360
так сказать, куда он ходит.
862
00:31:11,360 --> 00:31:15,180
Пообщались мы с Троим, кто такой Золотарев.
863
00:31:15,460 --> 00:31:18,340
И потом, это может быть как-то отсюда.
864
00:31:19,060 --> 00:31:22,080
И потом они, он диапазонно реагирует.
865
00:31:22,260 --> 00:31:24,540
Мы даём те обиды, и мы увидим
866
00:31:24,540 --> 00:31:26,040
здесь весёлых клиновцев.
867
00:31:26,680 --> 00:31:28,600
О, клиновцы, с нами добежали.
868
00:31:29,140 --> 00:31:31,100
Ребят, ну где вы там?
869
00:31:31,100 --> 00:31:33,040
Следующий этап очень важный.
870
00:31:33,160 --> 00:31:35,340
Это на конкретной локации, после
871
00:31:35,340 --> 00:31:37,140
того, как она найдена, развести
872
00:31:37,140 --> 00:31:38,460
так называемый аниматик.
873
00:31:38,540 --> 00:31:41,240
То есть проиграть всё самим, как
874
00:31:41,240 --> 00:31:42,980
это должны были бы делать актёры,
875
00:31:42,980 --> 00:31:45,260
почувствовать, какие неудобства
876
00:31:45,260 --> 00:31:48,860
возникли у них, какие вещи невыполнимы.
877
00:31:48,860 --> 00:31:51,360
просто мы придумали одно, а на
878
00:31:51,360 --> 00:31:53,440
выбранной локации надо что-то
879
00:31:53,440 --> 00:31:55,760
менять, и актер не может сделать
880
00:31:55,760 --> 00:31:57,280
то, что было в нашем плане.
881
00:31:57,920 --> 00:31:59,140
Вот эти аниматики, это очень
882
00:31:59,140 --> 00:32:01,420
интересно, это как бы параллельный
883
00:32:01,420 --> 00:32:03,880
сериал и параллельное кино, когда
884
00:32:03,880 --> 00:32:05,940
люди непрофессионально разыгрывают
885
00:32:05,940 --> 00:32:07,880
сцены из профессионального кино.
886
00:32:10,580 --> 00:32:13,220
У нас это носит технический
887
00:32:13,220 --> 00:32:15,740
характер, мы просто проверяем на
888
00:32:15,740 --> 00:32:18,220
себе и вживаемся во все роли,
889
00:32:18,300 --> 00:32:20,360
понимаем, кто бы что бы делал в
890
00:32:20,360 --> 00:32:21,500
данных обстоятельствах.
891
00:32:21,600 --> 00:32:22,520
Камера идёт.
892
00:32:22,960 --> 00:32:23,880
И начали.
893
00:33:10,060 --> 00:33:14,220
В каждой серии там есть по одной,
894
00:33:14,320 --> 00:33:16,540
по две реконструкции реальных
895
00:33:16,540 --> 00:33:19,440
снимков этих из личного дела, из
896
00:33:19,440 --> 00:33:20,140
этих плёнок.
897
00:33:20,240 --> 00:33:21,600
И, наверное, тем, кто очень
898
00:33:21,600 --> 00:33:22,920
подробно изучает историю
899
00:33:22,920 --> 00:33:24,480
дятловцев, будет очень приятно
900
00:33:24,480 --> 00:33:26,120
увидеть знакомые фотографии.
901
00:33:26,200 --> 00:33:27,760
И в моменте, когда дятловцы
902
00:33:27,760 --> 00:33:31,360
грузились в грузовик, и какой-то
903
00:33:31,360 --> 00:33:32,680
там часть пути они ехали на этом
904
00:33:32,680 --> 00:33:34,640
грузовике, нам нужно было этот
905
00:33:34,640 --> 00:33:35,680
грузовик повторить вот
906
00:33:35,680 --> 00:33:37,180
точь-в-точь, как на фотографии.
907
00:33:37,280 --> 00:33:38,360
А это дело было на Алтае.
908
00:33:38,400 --> 00:33:39,740
На Алтае с историческим
909
00:33:39,740 --> 00:33:40,980
транспортом, ну, какая беда.
910
00:33:41,640 --> 00:33:43,500
И мы объездили, наверное, деревень
911
00:33:43,500 --> 00:33:45,080
пять или шесть, мы искали вот
912
00:33:45,080 --> 00:33:46,800
похожий транспорт.
913
00:33:47,360 --> 00:33:48,880
В итоге мы в какой-то там деревне,
914
00:33:49,040 --> 00:33:50,520
в Монгудае, что ли, какой-то,
915
00:33:50,600 --> 00:33:52,120
нашли грузовик, который был на
916
00:33:52,120 --> 00:33:53,440
ходу, который был согласен к нам
917
00:33:53,440 --> 00:33:55,040
приехать там за эти 50 километров
918
00:33:55,040 --> 00:33:56,600
и сняться у нас, но у него были
919
00:33:56,600 --> 00:33:58,700
другие борта, и чтобы совпадал
920
00:33:58,700 --> 00:34:00,840
этот грузовик с фотографией, мы
921
00:34:00,840 --> 00:34:03,740
снимали борта этого грузовика и
922
00:34:03,740 --> 00:34:05,500
делали свои деревянные, и по
923
00:34:05,500 --> 00:34:06,900
фотографии вплоть до каждой вот
924
00:34:06,900 --> 00:34:08,900
зазубринки пытались этого создать.
925
00:34:08,980 --> 00:34:10,360
У нас были съемные борта, которые
926
00:34:10,360 --> 00:34:12,500
мы вот скидывали и набрасывали на машину.
927
00:34:12,620 --> 00:34:14,040
И потом этот же грузовик мы также
928
00:34:14,040 --> 00:34:14,960
повторяли в Москве.
929
00:34:15,140 --> 00:34:17,640
Товарищи туристы, прошу обратить
930
00:34:17,640 --> 00:34:19,140
свое внимание в объектив.
931
00:34:26,990 --> 00:34:28,730
Чем интересны эти фотографии, что
932
00:34:28,730 --> 00:34:30,330
они, на самом деле, немножко такие
933
00:34:30,330 --> 00:34:32,350
где-то размытые, где-то в движении.
934
00:34:32,510 --> 00:34:35,310
Такие они живые, самые обычные фотографии.
935
00:34:35,870 --> 00:34:37,470
А ведь это очень сложно повторить.
936
00:34:37,930 --> 00:34:39,290
Есть, допустим, другая фотография,
937
00:34:39,330 --> 00:34:41,670
когда они сфотографированы в лесу.
938
00:34:41,710 --> 00:34:44,530
Там Юра Кривонищенко, Люда и не
939
00:34:44,530 --> 00:34:45,190
помню кто там.
940
00:34:45,330 --> 00:34:46,730
Парень в них врезается.
941
00:34:46,810 --> 00:34:48,230
И вот так, хоп, фотография сделана
942
00:34:48,230 --> 00:34:49,890
такая, стоп-кадр такой на ходу.
943
00:34:49,950 --> 00:34:52,310
Час-полтора мы тоже точно пытались повторить.
944
00:34:53,990 --> 00:34:56,270
Мы играем людей, которые жили,
945
00:34:56,510 --> 00:34:57,850
которые погибли.
946
00:34:58,350 --> 00:34:59,730
Нам может быть стыдно перед их
947
00:34:59,730 --> 00:35:02,410
родственниками за то, что мы
948
00:35:02,410 --> 00:35:05,930
сделали что-то неправильно, не
949
00:35:05,930 --> 00:35:06,990
так, как это было.
950
00:35:08,390 --> 00:35:12,990
И вот мы должны сделать так, чтобы
951
00:35:12,990 --> 00:35:17,010
поверили, что эти люди радовались,
952
00:35:18,110 --> 00:35:20,290
когда шли в этот поход.
953
00:35:20,290 --> 00:35:23,370
это счастливые люди это люди
954
00:35:23,370 --> 00:35:26,990
которые жили этим походом и они
955
00:35:26,990 --> 00:35:32,270
очень хотели жить они боролись за
956
00:35:32,270 --> 00:35:41,250
жизнь спасая друг друга сегодня
957
00:35:42,050 --> 00:35:44,850
ночью на перевале на самом деле
958
00:35:44,850 --> 00:35:46,250
сложная была сцена как ни странно
959
00:35:46,250 --> 00:35:48,370
дурацкая простая но очень сложная
960
00:35:48,370 --> 00:35:50,530
когда мы втроем как раз когда вот
961
00:35:50,530 --> 00:35:52,310
этому мальчику я рассказываю про
962
00:35:52,310 --> 00:35:55,390
ужасы войны и там очень классная
963
00:35:55,390 --> 00:35:58,150
тема была затронута то что чем по
964
00:35:58,150 --> 00:35:59,890
сути-то мы отличаемся если да как
965
00:35:59,890 --> 00:36:01,290
бы вот этот момент вот эти ход
966
00:36:01,290 --> 00:36:03,330
туру мы даже разожженные как бы
967
00:36:03,330 --> 00:36:04,730
вот этим вот растрепанными
968
00:36:04,730 --> 00:36:07,590
сердцами на вот эти вот черные
969
00:36:07,590 --> 00:36:10,710
какие-то вещи мы идем я клянусь мы
970
00:36:10,710 --> 00:36:13,650
уже ничего не понимаем солдаты мои
971
00:36:13,650 --> 00:36:16,070
домой эти увидели вспомнили свои
972
00:36:16,070 --> 00:36:19,800
деревни с покосившимися Говорят,
973
00:36:19,860 --> 00:36:20,560
ну, чего им надо?
974
00:36:21,360 --> 00:36:22,700
Все же у них есть.
975
00:36:24,100 --> 00:36:24,860
Чего к нам пришли?
976
00:36:25,240 --> 00:36:25,960
Чего не хватило?
977
00:36:31,150 --> 00:36:34,690
Огнеметчики побежали эти дома сжечь.
978
00:36:36,030 --> 00:36:37,470
Просто от злости.
979
00:36:38,990 --> 00:36:40,790
Кто гранату бросит, кто еще чего.
980
00:36:43,000 --> 00:36:43,900
А я тоже хорош.
981
00:36:44,620 --> 00:36:45,840
Я их не остановил.
982
00:36:47,020 --> 00:36:48,460
Сами обстоятельства вот эти
983
00:36:48,460 --> 00:36:50,300
психологические и то, что
984
00:36:50,300 --> 00:36:51,920
рассказывают маленькому мальчику,
985
00:36:52,200 --> 00:36:54,260
который спрашивает, а вы как бы
986
00:36:54,260 --> 00:36:55,420
убивали фашистов?
987
00:36:55,600 --> 00:36:56,500
Много там убивали?
988
00:36:56,760 --> 00:36:58,140
Ну да, ты знаешь, да.
989
00:36:59,240 --> 00:37:01,220
Какой сложный смысл, да?
990
00:37:01,360 --> 00:37:04,280
И вот, наверное, на самом деле это
991
00:37:04,280 --> 00:37:05,280
одна из самых сложных сцен.
992
00:37:05,740 --> 00:37:07,000
Я вегетарианец.
993
00:37:08,020 --> 00:37:09,900
И для того, что поскольку в моей
994
00:37:09,900 --> 00:37:12,500
героине Патологоанатом вскрыты вот
995
00:37:12,500 --> 00:37:14,580
эти тела, которые мы снимали, для
996
00:37:14,580 --> 00:37:18,740
большей схожести с натурой, скажем
997
00:37:18,740 --> 00:37:21,500
так, Какие-то органы заменяли
998
00:37:21,500 --> 00:37:26,360
обрезками от курицы и чего-то такого.
999
00:37:26,520 --> 00:37:29,380
От сырого мяса, сырых каких-то ошметков.
1000
00:37:29,840 --> 00:37:32,740
И этот запах, и все вместе еще за
1001
00:37:32,740 --> 00:37:34,800
целый съемочный день, оно как бы
1002
00:37:34,800 --> 00:37:36,340
набрало духу.
1003
00:37:36,460 --> 00:37:38,340
Это, конечно, было испытанием для меня.
1004
00:37:38,520 --> 00:37:40,720
То есть первый момент шок, потому
1005
00:37:40,720 --> 00:37:42,080
что мне казалось, я забыла сразу
1006
00:37:42,080 --> 00:37:42,700
весь текст.
1007
00:37:43,300 --> 00:37:44,740
Что нужно делать?
1008
00:37:45,100 --> 00:37:46,960
Ну, потом мы как-то справились.
1009
00:37:47,020 --> 00:37:49,100
Финальная сцена для меня, по
1010
00:37:49,100 --> 00:37:50,620
крайней мере, точно самая сложная
1011
00:37:50,620 --> 00:37:53,660
была в смысле того, что хотелось,
1012
00:37:53,700 --> 00:37:55,120
конечно, добиться максимально
1013
00:37:55,120 --> 00:37:57,440
точной эмоции в сцене.
1014
00:37:57,560 --> 00:38:00,980
Это сцена объяснения главных героев.
1015
00:38:01,160 --> 00:38:02,620
Это кульминация, собственно, их
1016
00:38:02,620 --> 00:38:03,600
сюжетной линии.
1017
00:38:04,300 --> 00:38:07,320
И это было довольно сложно.
1018
00:38:07,980 --> 00:38:09,080
Чего ты не понимаешь?
1019
00:38:11,640 --> 00:38:14,850
То, что я чувствую, это мое.
1020
00:38:18,820 --> 00:38:19,380
Или это его?
1021
00:38:21,840 --> 00:38:25,280
Нам пришлось снимать сцену на
1022
00:38:25,280 --> 00:38:28,160
улице, очень важную сцену в
1023
00:38:28,160 --> 00:38:30,560
фильме, важную для наших
1024
00:38:30,560 --> 00:38:33,840
персонажей, для нас, в жуткий
1025
00:38:33,840 --> 00:38:37,620
холод, почти вот голенькими.
1026
00:38:37,900 --> 00:38:39,140
Ну не голенькими, нет, все
1027
00:38:39,140 --> 00:38:40,280
подумают, что голыми, нет.
1028
00:38:41,060 --> 00:38:44,380
Ну в тоненькой, коротким рукавом блузочке.
1029
00:38:45,140 --> 00:38:47,520
Вот, это было очень непросто.
1030
00:38:48,960 --> 00:38:49,620
Стоп!
1031
00:38:49,720 --> 00:38:51,120
Утепление!
1032
00:38:52,020 --> 00:38:54,020
Бегом-бегом-бегом!
1033
00:38:54,140 --> 00:38:57,080
Наверное, самые запоминающиеся
1034
00:38:57,080 --> 00:38:58,400
съёмки, которые были на этом
1035
00:38:58,400 --> 00:39:00,000
проекте, это, конечно, восьмая
1036
00:39:00,000 --> 00:39:01,280
серия, про то, как, собственно,
1037
00:39:01,360 --> 00:39:02,880
происходит гибель наших дятловцев.
1038
00:39:03,220 --> 00:39:05,580
Происходит на вершине горы Тартен.
1039
00:39:05,760 --> 00:39:09,660
Это ночь, жуткий холод, метель, и
1040
00:39:09,660 --> 00:39:12,260
наши герои, они полураздеты, в
1041
00:39:12,260 --> 00:39:16,460
носках, в каких-то ошмётках там, фуфайках.
1042
00:39:16,460 --> 00:39:17,920
но вот то, что они успели накинуть
1043
00:39:17,920 --> 00:39:20,060
в убежище с палатки, и они во
1044
00:39:20,060 --> 00:39:21,780
всем, половину серии, бегают по
1045
00:39:21,780 --> 00:39:25,060
голому склону среди бушующей стихии.
1046
00:40:12,600 --> 00:40:14,940
И все это мы, поскольку создавали
1047
00:40:14,940 --> 00:40:16,820
натуралистично, это было, конечно,
1048
00:40:17,000 --> 00:40:18,220
очень тяжело для актеров.
1049
00:40:19,180 --> 00:40:21,160
Я не представляю, как они все это
1050
00:40:21,160 --> 00:40:23,840
выдержали, потому что я до сих пор
1051
00:40:23,840 --> 00:40:24,800
в шоке.
1052
00:40:25,060 --> 00:40:27,480
Я даже, сидя там в палатке, мне
1053
00:40:27,480 --> 00:40:30,560
было ужасно холодно и стремно.
1054
00:40:30,560 --> 00:40:32,840
А крупным планом снимается, как
1055
00:40:32,840 --> 00:40:34,780
лежит героиня, полураздетая на
1056
00:40:34,780 --> 00:40:36,080
снегу в минус.
1057
00:40:36,360 --> 00:40:37,480
Там была самая холодная ночь,
1058
00:40:37,600 --> 00:40:39,000
по-моему, это еще был первый
1059
00:40:39,000 --> 00:40:39,780
съемочный день.
1060
00:40:40,540 --> 00:40:42,240
Все были, конечно, в шоке, потому
1061
00:40:42,240 --> 00:40:44,720
что она лежит без шапки, а в нее
1062
00:40:44,720 --> 00:40:46,120
вот на таком расстоянии стоит
1063
00:40:46,120 --> 00:40:47,100
огромный ветродуй.
1064
00:40:47,640 --> 00:40:50,740
В него кидают снег, лед, снежная
1065
00:40:50,740 --> 00:40:51,500
пушка заливает.
1066
00:40:51,620 --> 00:40:52,460
Это кошмар, ребят.
1067
00:40:52,700 --> 00:40:54,520
Это было удивительно, ну нечто.
1068
00:40:54,640 --> 00:40:56,420
Актерам просто спасибо огромное.
1069
00:40:56,620 --> 00:40:58,580
Как они все это выдержали, я не представляю.
1070
00:41:04,440 --> 00:41:07,340
Ребята были босяком, они были в носках.
1071
00:41:07,920 --> 00:41:10,780
И это вторая такая незаметная для
1072
00:41:10,780 --> 00:41:12,440
зрителя часть моей работы.
1073
00:41:13,000 --> 00:41:14,100
Мало того, что мне нужно сделать,
1074
00:41:14,340 --> 00:41:15,840
чтобы костюмчик сидел, нужно,
1075
00:41:16,580 --> 00:41:17,440
чтобы человек не умер.
1076
00:41:17,780 --> 00:41:19,240
И тут началось самое интересное.
1077
00:41:19,480 --> 00:41:21,160
У нас было термобелье с
1078
00:41:21,160 --> 00:41:22,980
аккумуляторами, с подогревом,
1079
00:41:23,080 --> 00:41:24,380
которое пряталось под одежду.
1080
00:41:24,520 --> 00:41:27,140
У нас были гидроноски 9 мм.
1081
00:41:27,280 --> 00:41:28,380
Это мой лайфхак, кстати.
1082
00:41:28,640 --> 00:41:31,020
Это специальные носки, которые не
1083
00:41:31,020 --> 00:41:32,020
пропускают гайк.
1084
00:41:32,280 --> 00:41:34,860
Да, и на самом деле не чувствуешь холода.
1085
00:41:35,040 --> 00:41:36,860
Но кто-то делал эксперимент.
1086
00:41:37,900 --> 00:41:40,000
Вот так на босую ногу, без
1087
00:41:40,000 --> 00:41:42,080
гидроносков, можно пройти 100
1088
00:41:42,080 --> 00:41:42,940
метров максимум.
1089
00:41:43,160 --> 00:41:45,380
А ребят нашли там за полтора километра.
1090
00:41:46,220 --> 00:41:48,300
Я вообще не понимаю, как...
1091
00:41:48,300 --> 00:41:49,520
Как это загадка.
1092
00:41:49,740 --> 00:41:51,220
Этот фильм адресован всем тем, кто
1093
00:41:51,220 --> 00:41:52,520
хочет разгадать загадку тайны
1094
00:41:52,520 --> 00:41:53,200
перевала Дятлова.
1095
00:41:53,660 --> 00:41:54,440
Они не получат ответ.
1096
00:41:54,500 --> 00:41:55,440
Поскольку мы, с одной стороны,
1097
00:41:55,560 --> 00:41:57,380
пройдемся по всем версиям
1098
00:41:57,380 --> 00:42:01,260
инопланетян до разведки КГБ и
1099
00:42:01,260 --> 00:42:01,860
всего прочего.
1100
00:42:02,120 --> 00:42:03,120
А с другой стороны, дадим тот
1101
00:42:03,120 --> 00:42:07,480
ответ, который на самом деле существует.
1102
00:42:07,760 --> 00:42:09,080
Сложно сказать про актуальность
1103
00:42:09,080 --> 00:42:10,160
этой истории, но то, что это
1104
00:42:10,160 --> 00:42:11,640
история, которая не отпускает
1105
00:42:11,640 --> 00:42:14,340
людей на протяжении 60 лет, то,
1106
00:42:14,380 --> 00:42:16,860
что сотни версий есть того, что
1107
00:42:16,860 --> 00:42:18,760
там случилось, то, что есть куча
1108
00:42:18,760 --> 00:42:20,240
документальных фильмов, каких-то
1109
00:42:20,240 --> 00:42:22,020
расследований журналистских, то,
1110
00:42:22,060 --> 00:42:23,460
что прокуратура-то возобновляет
1111
00:42:23,460 --> 00:42:24,980
это уголовное дело снова, то опять
1112
00:42:24,980 --> 00:42:25,660
его закрывают.
1113
00:42:25,660 --> 00:42:27,740
Всё это говорит о том, что в этой
1114
00:42:27,740 --> 00:42:29,460
истории есть что-то, что
1115
00:42:29,460 --> 00:42:31,740
заставляет людей сопереживать
1116
00:42:31,740 --> 00:42:32,900
тому, что произошло.
1117
00:42:33,520 --> 00:42:35,260
И вот, собственно, то, что мы сами
1118
00:42:35,260 --> 00:42:36,540
взялись за этот материал, когда
1119
00:42:36,540 --> 00:42:38,660
прочитали сценарий Ильи Куликова,
1120
00:42:38,800 --> 00:42:40,760
сейчас уже, конечно, сделало эту
1121
00:42:40,760 --> 00:42:42,120
историю личной и для нас тоже.
1122
00:42:42,700 --> 00:42:45,160
И мы попытались понять, когда в
1123
00:42:45,160 --> 00:42:46,960
процессе работы над ней, почему
1124
00:42:46,960 --> 00:42:50,600
так произошло, какие причины и
1125
00:42:50,600 --> 00:42:52,540
какие выводы из этого нужно сделать.
1126
00:42:52,540 --> 00:42:54,360
Я очень надеюсь, что каждый сможет
1127
00:42:54,360 --> 00:42:56,080
ответить на этот вопрос, посмотрев сериал.
1128
00:42:57,140 --> 00:42:58,320
Да, можем, Юль, командуй.
1129
00:43:11,380 --> 00:43:14,700
Безмен у меня!
1130
00:43:15,760 --> 00:43:16,740
О-о-о!
1131
00:43:17,140 --> 00:43:19,060
Опаздываешь, ребятки?
1132
00:43:19,980 --> 00:43:21,660
Это не бардак, это творческий беспорядок.
1133
00:43:21,760 --> 00:43:23,560
Юр, а ты не видел Госю?
1134
00:43:23,900 --> 00:43:24,720
Он скоро придет.
1135
00:43:50,150 --> 00:43:51,570
Браво!
1136
00:43:51,770 --> 00:43:52,650
Браво!
1137
00:43:53,190 --> 00:43:54,530
Браво!
1138
00:43:54,530 --> 00:43:54,550
Браво!99378
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
