All language subtitles for 5. Contrast adjustment

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,666 --> 00:00:03,866 Now let's work on the contrast of our photo, 2 00:00:03,933 --> 00:00:07,866 making it more three dimensional and refined. 3 00:00:07,933 --> 00:00:12,766 We have already set the contrast to a large extent during the development 4 00:00:12,766 --> 00:00:15,833 stage and capture one, but now we can fine tune 5 00:00:15,833 --> 00:00:19,600 it and enhance it further. 6 00:00:19,700 --> 00:00:23,800 There are several tools for adjusting contrast in Photoshop. 7 00:00:23,900 --> 00:00:27,300 They are also found under this icon 8 00:00:27,366 --> 00:00:30,933 for adjustment layers. 9 00:00:31,000 --> 00:00:33,366 The basic tool would be 10 00:00:33,366 --> 00:00:37,866 the brightness contrast tool, where we have two sliders 11 00:00:37,933 --> 00:00:42,366 responsible for brightening 12 00:00:42,433 --> 00:00:46,100 and the other one for adding contrast. 13 00:00:46,200 --> 00:00:50,166 However, in this tool we have the least control over 14 00:00:50,166 --> 00:00:53,966 how much we brighten the highlights or darken the shadows. 15 00:00:54,033 --> 00:00:57,766 And that's precisely what the contrast enhancement does. 16 00:00:57,866 --> 00:01:03,000 It brightens the brightest points of the photo and darkens the darkest ones. 17 00:01:03,066 --> 00:01:07,200 So we want to have a bit more control over them. 18 00:01:07,266 --> 00:01:10,900 So this is the simplest tool, 19 00:01:11,000 --> 00:01:15,100 but we will be using a little bit more sophisticated 20 00:01:15,333 --> 00:01:19,566 as levels or curves. 21 00:01:19,633 --> 00:01:22,200 Let me show you briefly how levels work. 22 00:01:22,200 --> 00:01:27,366 We have a graph here representing the brightness of our photo. 23 00:01:27,433 --> 00:01:30,900 On the left side, we have the dark areas in the middle. 24 00:01:30,900 --> 00:01:34,733 The middle zones and on the right, the highlights. 25 00:01:34,866 --> 00:01:39,400 Of course, these three sliders 26 00:01:39,500 --> 00:01:42,900 are used to edit each range. 27 00:01:42,966 --> 00:01:46,333 If we want to brighten the highlights, 28 00:01:46,433 --> 00:01:49,833 we move the slider to the left 29 00:01:49,900 --> 00:01:54,100 right in our photo is being brightened. 30 00:01:54,166 --> 00:02:00,066 Most of the time we do not want to exceed the boundaries of our graph because then 31 00:02:00,066 --> 00:02:05,266 the highlights will start to creep and we will lose all the details in them. 32 00:02:05,366 --> 00:02:07,466 So we don't go that far. 33 00:02:07,466 --> 00:02:12,400 We usually stop at the beginning of our graph here. 34 00:02:12,466 --> 00:02:14,400 The same principle 35 00:02:14,400 --> 00:02:17,400 usually applies to the shadow slider. 36 00:02:17,633 --> 00:02:19,433 We usually bring it to the edge 37 00:02:19,433 --> 00:02:22,433 of the graph and stop right there. 38 00:02:22,433 --> 00:02:25,233 So actually in this photo, we shouldn't 39 00:02:25,233 --> 00:02:29,800 move it at all because it already is at the beginning of our graph. 40 00:02:29,900 --> 00:02:34,700 So our maximum contrast would be achieved by having the highlights 41 00:02:34,700 --> 00:02:39,833 and shadows exactly of the graphs boundaries like so 42 00:02:39,900 --> 00:02:41,500 in the middle. 43 00:02:41,500 --> 00:02:44,300 We have a slider for Midtown's 44 00:02:44,300 --> 00:02:47,733 which allows us to slightly brighten 45 00:02:47,800 --> 00:02:50,800 or darken the photo. 46 00:02:51,000 --> 00:02:54,400 So that's levels. 47 00:02:54,466 --> 00:02:57,200 And the second tool, 48 00:02:57,200 --> 00:02:59,366 which is perhaps the most flexible 49 00:02:59,366 --> 00:03:04,300 in terms of controlling light and shadow, is curves. 50 00:03:04,366 --> 00:03:06,600 We have it right here. 51 00:03:06,600 --> 00:03:09,100 Let's remove the levels 52 00:03:09,100 --> 00:03:13,200 and this is how the curves layer looks like. 53 00:03:13,266 --> 00:03:15,300 We have our graph 54 00:03:15,300 --> 00:03:18,966 the same as in levels, 55 00:03:19,033 --> 00:03:21,633 and this line 56 00:03:21,633 --> 00:03:23,333 is used to control 57 00:03:23,333 --> 00:03:26,333 the brightness of highlights and shadows. 58 00:03:26,500 --> 00:03:30,133 We can add points to the line and move them up or down. 59 00:03:30,233 --> 00:03:31,566 So if we want to brighten 60 00:03:31,566 --> 00:03:34,800 the highlights, we are two points on the side of the chart 61 00:03:34,866 --> 00:03:37,733 where the highlights are and move it upward. 62 00:03:37,733 --> 00:03:40,433 It's at a point and we can move it 63 00:03:40,433 --> 00:03:44,200 up to brighten the highlights. 64 00:03:44,266 --> 00:03:47,800 Similarly, we darken the shadows by adding a point 65 00:03:47,866 --> 00:03:50,833 somewhere on the shadow side 66 00:03:50,833 --> 00:03:53,833 and pulling it, pulling it downward 67 00:03:54,066 --> 00:03:55,400 like that. 68 00:03:55,400 --> 00:03:57,133 Now we have 69 00:03:57,133 --> 00:04:00,933 a bigger contrast on our image, 70 00:04:01,000 --> 00:04:03,566 and I think contrast created 71 00:04:03,566 --> 00:04:09,100 using curves is more balanced than in levels. 72 00:04:09,200 --> 00:04:14,200 So let's reset our curves layer and do it the right way. 73 00:04:14,300 --> 00:04:17,866 So we want to make subtle adjustments here 74 00:04:17,866 --> 00:04:21,500 and observe the photo to see if it benefits from our editing. 75 00:04:21,533 --> 00:04:23,800 So I want to 76 00:04:23,866 --> 00:04:25,233 brighten the highlights 77 00:04:25,233 --> 00:04:28,900 just a little bit and maybe 78 00:04:28,966 --> 00:04:31,366 bring back the shadows 79 00:04:31,366 --> 00:04:34,900 to the point they were before. 80 00:04:35,000 --> 00:04:38,800 Like that, I think I would leave it at this level. 81 00:04:38,900 --> 00:04:42,500 I slightly brightens highlights, subtly enhance the shadows. 82 00:04:42,600 --> 00:04:48,700 That's all I can do because the contrast was already pretty good from our 83 00:04:48,766 --> 00:04:51,433 development stage and capture one. 84 00:04:51,433 --> 00:04:54,033 I think another issue 85 00:04:54,033 --> 00:04:57,433 with our photo is the background, which is a bit too 86 00:04:57,433 --> 00:05:04,233 dark, has an unattractive color and basically flattens our image. 87 00:05:04,300 --> 00:05:07,633 I would like to lighten and living it up 88 00:05:07,733 --> 00:05:10,466 to make our subjects stand out more 89 00:05:10,466 --> 00:05:14,800 so we will need to somehow select our background. 90 00:05:14,900 --> 00:05:17,033 The quick mask mode won't be useful 91 00:05:17,033 --> 00:05:20,033 in this case because we need something more precise. 92 00:05:20,100 --> 00:05:25,500 And here, the artificial intelligence of Photoshop comes to help, 93 00:05:25,566 --> 00:05:27,900 allowing us to automatically select 94 00:05:27,900 --> 00:05:31,933 the background or the model itself. 95 00:05:32,033 --> 00:05:35,500 First thing we need to do is we need to flatten the image 96 00:05:35,600 --> 00:05:40,366 using the shortcut command alt shift and 97 00:05:40,466 --> 00:05:43,133 e. This 98 00:05:43,133 --> 00:05:47,500 is a difficult shortcut but is very useful. 99 00:05:47,600 --> 00:05:51,866 And this creates a stamp of our image above all the layers. 100 00:05:51,933 --> 00:05:54,300 And now we can select the magic wand tool 101 00:05:54,300 --> 00:05:57,266 or press the shortcut. W 102 00:05:57,266 --> 00:05:59,700 is the magic wand 103 00:05:59,700 --> 00:06:01,566 and now the select 104 00:06:01,566 --> 00:06:04,933 subject option appears up here. 105 00:06:05,033 --> 00:06:07,066 We click on it and Photoshop 106 00:06:07,066 --> 00:06:10,666 automatically selects our model, 107 00:06:10,766 --> 00:06:13,300 but we still need to refine the selection a bit, 108 00:06:13,300 --> 00:06:17,500 especially around the strands of hair. 109 00:06:17,600 --> 00:06:19,266 Let me show you the best way to do it. 110 00:06:19,266 --> 00:06:22,833 We go to the set menu up here 111 00:06:22,900 --> 00:06:26,066 and while holding the shift key, 112 00:06:26,066 --> 00:06:30,000 we choose the select and mask option. 113 00:06:30,066 --> 00:06:32,233 We have a dialog box. 114 00:06:32,233 --> 00:06:35,933 We choose the overlay view. 115 00:06:36,066 --> 00:06:38,900 It will show us the selection more clearly. 116 00:06:38,900 --> 00:06:43,233 We want to have the smart radius option checked. 117 00:06:43,300 --> 00:06:45,500 We move the slider 118 00:06:45,600 --> 00:06:48,033 closer to the center and 119 00:06:48,033 --> 00:06:51,233 we choose the brush tool. 120 00:06:51,300 --> 00:06:53,433 Now we use the brush to guide Photoshop 121 00:06:53,433 --> 00:06:56,433 on where it needs to think a bit more 122 00:06:56,600 --> 00:07:00,366 and select our hair more accurately. 123 00:07:00,433 --> 00:07:03,466 The points along the edges of the face 124 00:07:03,466 --> 00:07:07,966 and the hair. 125 00:07:08,066 --> 00:07:09,600 And we are done. 126 00:07:09,600 --> 00:07:15,866 We click okay and we have a fairly precise selection of our model. 127 00:07:15,933 --> 00:07:18,933 Now we need to convert the selection into a layer mask, 128 00:07:19,066 --> 00:07:22,300 which we will use to lighten the background. 129 00:07:22,366 --> 00:07:27,133 Let's select our curves layer. 130 00:07:27,233 --> 00:07:31,700 We can see in our mask that right now the model is editable 131 00:07:31,800 --> 00:07:35,366 because it's white and not the background. 132 00:07:35,433 --> 00:07:39,600 So we need to invert the colors of the mask, making the background white 133 00:07:39,600 --> 00:07:40,700 instead of the model. 134 00:07:40,700 --> 00:07:46,933 With the mask selected, we press the shortcut command. I 135 00:07:47,033 --> 00:07:49,033 and we have a ready to use mask 136 00:07:49,033 --> 00:07:53,600 where our background will be editable by the curves tool. 137 00:07:53,700 --> 00:07:54,666 Right. 138 00:07:54,666 --> 00:07:59,500 So let's let's brighten the background by creating a point 139 00:07:59,566 --> 00:08:01,700 in the middle 140 00:08:01,700 --> 00:08:08,766 and dragging it upwards. 141 00:08:08,833 --> 00:08:10,266 We can add a second point 142 00:08:10,266 --> 00:08:14,333 in a darker area to lighten that area more than the highlights. 143 00:08:14,400 --> 00:08:17,400 Let's see what it does. 144 00:08:17,633 --> 00:08:19,433 Let's even it out a bit. 145 00:08:19,433 --> 00:08:22,433 So the darker parts are lightened a bit more 146 00:08:22,433 --> 00:08:25,700 and the brightest not so much. 147 00:08:25,800 --> 00:08:30,733 Let's see what we have done. 148 00:08:30,833 --> 00:08:31,333 All right. 149 00:08:31,333 --> 00:08:34,933 I think we have the brightness well adjusted, 150 00:08:35,033 --> 00:08:39,800 but we still have an issue with the color. 151 00:08:39,900 --> 00:08:43,866 It's a bit too muddy to my taste and we will address it 152 00:08:44,066 --> 00:08:51,233 using the hue saturation tool and utilize the same mask we created for curves. 153 00:08:51,300 --> 00:08:54,733 We click on our adjustment layers, 154 00:08:54,833 --> 00:08:56,733 select hue saturation, 155 00:08:56,733 --> 00:09:01,466 and now we need to copy our mask from curves. 156 00:09:01,533 --> 00:09:02,566 It is very simple. 157 00:09:02,566 --> 00:09:08,633 We just hold the alt key and drag the mask from curves to hue saturation and 158 00:09:08,700 --> 00:09:11,566 accept done. 159 00:09:11,566 --> 00:09:14,333 Now we can change the color 160 00:09:14,333 --> 00:09:17,533 or saturation of our backgrounds. 161 00:09:17,633 --> 00:09:22,166 We move the saturation slider to the left 162 00:09:22,233 --> 00:09:26,200 and our background becomes more neutral, 163 00:09:26,266 --> 00:09:30,966 which makes the subjects stand out more from the background. 164 00:09:31,066 --> 00:09:33,000 Let's have a look on the white as well. 165 00:09:33,000 --> 00:09:39,033 We can set custom color of our backgrounds area 166 00:09:39,100 --> 00:09:44,266 which are offset to white and let's see, the background is desaturated, it's 167 00:09:44,266 --> 00:09:50,966 neutral and skin tone is more pronounced and stands out 168 00:09:51,033 --> 00:09:55,866 just like we want it. 169 00:09:55,933 --> 00:09:57,733 Okay, I think that's it. 170 00:09:57,733 --> 00:10:03,466 At this stage we have the background light and the contrast of the photo enhanced. 171 00:10:03,700 --> 00:10:08,300 So now we are ready to move on to the color grading stage. 13360

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.