Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,320 --> 00:00:06,140
Вершина готовила генетический
2
00:00:06,140 --> 00:00:07,160
эксперимент на людях.
3
00:00:07,240 --> 00:00:08,520
В Москве произошла вспышка
4
00:00:08,520 --> 00:00:10,240
эпидемии неизвестного заболевания
5
00:00:10,240 --> 00:00:11,940
со стопроцентным летальным исходом.
6
00:00:12,060 --> 00:00:14,140
Несколько месяцев в городе среди
7
00:00:14,140 --> 00:00:16,100
мураний и мародеров ужасно,
8
00:00:16,240 --> 00:00:17,180
страшно представить.
9
00:00:17,280 --> 00:00:18,540
Нам всем приходилось выживать.
10
00:00:19,260 --> 00:00:21,260
В данный момент вы небезопасны.
11
00:00:22,820 --> 00:00:25,240
Но если мы с вами хорошенько
12
00:00:25,240 --> 00:00:27,040
поработаем, то тогда, без всякого
13
00:00:27,040 --> 00:00:29,360
сомнения, ваша психика придет в норму.
14
00:00:34,480 --> 00:00:36,000
Если так получится, и мы не
15
00:00:36,000 --> 00:00:37,740
увидимся, присматривайте мою сестру.
16
00:00:39,600 --> 00:00:40,740
Че надо?
17
00:00:40,940 --> 00:00:42,080
Я сказал, о жилье можно снять.
18
00:00:42,700 --> 00:00:44,560
В нашем клубе пополнение.
19
00:00:45,520 --> 00:00:46,040
Еще одно.
20
00:00:46,200 --> 00:00:47,820
Проходите.
21
00:00:49,220 --> 00:00:49,600
Это что?
22
00:00:49,660 --> 00:00:51,620
Я уверен, что я хочу быть с тобой.
23
00:00:52,180 --> 00:00:53,140
Готов рискнуть.
24
00:00:53,560 --> 00:00:53,840
А ты?
25
00:00:54,640 --> 00:00:55,580
Мне нужно время.
26
00:00:56,020 --> 00:00:56,480
Без проблем.
27
00:00:57,200 --> 00:00:57,840
Это че такое?
28
00:00:57,960 --> 00:00:58,920
Это моя лучшая теория.
29
00:00:59,020 --> 00:01:00,140
Все дело в том, что любовь – это
30
00:01:00,140 --> 00:01:00,400
химический шанс.
31
00:01:00,400 --> 00:01:02,380
Она провоцирует выброс гормона,
32
00:01:02,460 --> 00:01:03,740
делает их для вируса невызримым.
33
00:01:03,880 --> 00:01:04,800
Любовь не мутирует.
34
00:01:05,720 --> 00:01:07,540
Меня зовут Анатолий Лобода, я ученый.
35
00:01:07,640 --> 00:01:08,580
Что она здесь делает?
36
00:01:08,680 --> 00:01:10,100
Мой опыт может быть полезен.
37
00:01:10,440 --> 00:01:12,320
Кто-то должен наладить работу лаборатории.
38
00:01:13,160 --> 00:01:14,720
Инга Белова готовится дать против
39
00:01:14,720 --> 00:01:15,500
вас показания.
40
00:01:15,820 --> 00:01:18,180
И я знаю только один надежный
41
00:01:18,180 --> 00:01:19,340
способ заткнуть ее.
42
00:01:20,300 --> 00:01:21,700
Найдите у Режика.
43
00:02:16,000 --> 00:02:17,220
надежда колба.
44
00:02:19,440 --> 00:02:21,580
первая руководитель отеля
45
00:02:21,580 --> 00:02:25,440
инновация, вторая мутантка и
46
00:02:25,440 --> 00:02:27,700
габелова ликвидация.
47
00:02:28,900 --> 00:02:30,760
мутантка нужна живой.
48
00:02:32,060 --> 00:02:33,960
она разумна и опасна.
49
00:02:35,300 --> 00:02:37,620
с ее помощью я смогу подраговаться
50
00:02:37,620 --> 00:02:38,720
с правительством.
51
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
в паке все что тебе понадобится по обеим,
52
00:02:45,850 --> 00:02:47,390
но в приоритет мутанта,
53
00:02:49,920 --> 00:02:53,280
используя все доступные ресурсы.
54
00:02:54,600 --> 00:02:56,640
Понимаю, что в нашем положении я
55
00:02:56,640 --> 00:03:00,060
не уграничен, но надеюсь, ты справишься.
56
00:03:37,220 --> 00:03:37,780
Доброе утро.
57
00:03:38,060 --> 00:03:38,480
Здрасьте.
58
00:03:44,200 --> 00:03:46,860
Кать!
59
00:03:49,820 --> 00:03:50,680
Саша!
60
00:03:51,720 --> 00:03:53,800
Я так и знала, что это ты материал
61
00:03:53,800 --> 00:03:54,460
Полине передал.
62
00:03:56,800 --> 00:03:58,120
Ты как здесь оказался?
63
00:03:59,440 --> 00:03:59,600
Как обычно.
64
00:04:00,580 --> 00:04:02,860
Хать, скажи, правда, почему ты
65
00:04:02,860 --> 00:04:03,600
больше не рассказала?
66
00:04:04,700 --> 00:04:05,740
У тебя же вся информация была.
67
00:04:06,500 --> 00:04:09,320
Ну, потому что я дала ФСБ подписку
68
00:04:09,320 --> 00:04:09,920
о неразглашении.
69
00:04:10,480 --> 00:04:12,160
Они конфисковали весь материал по вершине.
70
00:04:12,320 --> 00:04:13,620
Вся нация, Надя и Айжан.
71
00:04:14,220 --> 00:04:15,440
И что, у тебя не было своих копий?
72
00:04:15,700 --> 00:04:16,420
Конечно, есть.
73
00:04:16,900 --> 00:04:18,180
Просто они пока бесполезны.
74
00:04:18,600 --> 00:04:19,680
Это федеральный канал, Саш.
75
00:04:19,800 --> 00:04:21,000
Я не могу говорить все, что хочу.
76
00:04:21,380 --> 00:04:22,480
Дай мне время, я там вообще никто.
77
00:04:24,100 --> 00:04:25,760
Ну, неужели ты думаешь, что если
78
00:04:25,760 --> 00:04:26,740
бы не было хоть один шанс
79
00:04:26,740 --> 00:04:28,280
рассказать, Так как есть, я бы им
80
00:04:28,280 --> 00:04:29,000
не воспользовалась.
81
00:04:32,390 --> 00:04:34,290
Я думаю, это заставит тебя поторопиться.
82
00:04:35,170 --> 00:04:35,850
Что это?
83
00:04:36,330 --> 00:04:37,770
Ну, условно говоря, приговор вершине.
84
00:04:38,290 --> 00:04:39,630
Здесь все, что есть в их базе данных.
85
00:04:40,890 --> 00:04:42,130
Я поняла тебя.
86
00:04:42,690 --> 00:04:43,150
Спасибо.
87
00:04:43,830 --> 00:04:44,710
Я все сделаю.
88
00:04:45,290 --> 00:04:46,030
Кать, я тебе верю.
89
00:04:47,970 --> 00:04:49,010
Давай аккуратней, ладно?
90
00:04:53,600 --> 00:04:54,580
Спасибо.
91
00:04:57,300 --> 00:04:58,780
Пока.
92
00:05:10,460 --> 00:05:12,380
А я в гости зашел.
93
00:05:12,520 --> 00:05:13,160
Пойдем, поговорим.
94
00:05:13,880 --> 00:05:15,220
Ну, пойдем.
95
00:05:17,360 --> 00:05:19,460
Скажи мне, пожалуйста, ты о чем думала?
96
00:05:19,920 --> 00:05:20,260
Когда?
97
00:05:21,000 --> 00:05:22,740
Когда рассказывала о санации.
98
00:05:23,220 --> 00:05:24,920
Ты ж давала подписку о неразглашении.
99
00:05:25,200 --> 00:05:25,720
Подожди.
100
00:05:26,340 --> 00:05:27,720
Я ничего не рассказывала.
101
00:05:27,940 --> 00:05:28,100
Да?
102
00:05:28,560 --> 00:05:29,800
Ты еще раз посмотри видео.
103
00:05:29,900 --> 00:05:30,820
Гости рассказывали.
104
00:05:30,860 --> 00:05:31,780
Гости рассказывали.
105
00:05:31,800 --> 00:05:33,660
Так что я ничего не нарушила.
106
00:05:34,860 --> 00:05:36,060
Опасную игру затеяла.
107
00:05:36,920 --> 00:05:38,360
Да что ты?
108
00:05:38,940 --> 00:05:40,100
Ничего я не затеяла.
109
00:05:40,220 --> 00:05:41,120
Правда, наоборот.
110
00:05:41,160 --> 00:05:41,460
Добрый день.
111
00:05:42,540 --> 00:05:43,400
Здрасте.
112
00:05:43,700 --> 00:05:44,240
А в чём дело?
113
00:05:44,340 --> 00:05:45,540
Мне сказали на ресепшене, что у
114
00:05:45,540 --> 00:05:46,080
нас ФСБ.
115
00:05:47,080 --> 00:05:48,060
Мне пригласить юристов?
116
00:05:48,360 --> 00:05:48,780
Адвокатов?
117
00:05:51,550 --> 00:05:52,250
Да не, спасибо.
118
00:05:53,490 --> 00:05:55,090
Мне нужно было найти контакты
119
00:05:55,090 --> 00:05:56,270
ваших вчерашних гостей.
120
00:05:57,390 --> 00:05:58,630
Всё в порядке.
121
00:06:01,910 --> 00:06:02,730
Спасибо, до свидания.
122
00:06:19,900 --> 00:06:20,700
Здравствуйте.
123
00:06:21,240 --> 00:06:21,480
Привет.
124
00:06:21,700 --> 00:06:23,360
У нас с собой свои мишени.
125
00:06:23,460 --> 00:06:24,500
Поможете их закрепить?
126
00:06:24,760 --> 00:06:25,980
Да, конечно.
127
00:06:26,580 --> 00:06:26,980
Давайте.
128
00:06:27,740 --> 00:06:28,260
Держи.
129
00:06:32,510 --> 00:06:33,710
Классно, да?
130
00:06:33,990 --> 00:06:35,650
Сейчас реальную Москву устроим.
131
00:06:36,610 --> 00:06:39,130
Да, круто.
132
00:06:41,510 --> 00:06:43,410
Надо только прицел проверить.
133
00:06:43,930 --> 00:06:45,370
Яркие такие возьмите, пожалуйста.
134
00:06:45,750 --> 00:06:46,110
Ага.
135
00:06:46,610 --> 00:06:48,870
И встаньте туда, к мишеням.
136
00:06:49,050 --> 00:06:49,290
Ага.
137
00:06:49,870 --> 00:06:50,310
Пойдем.
138
00:06:50,330 --> 00:06:50,410
Да?
139
00:06:55,450 --> 00:06:57,790
Давай, твоя левая, моя правая мишень.
140
00:07:16,320 --> 00:07:17,300
Стоять!
141
00:07:17,340 --> 00:07:18,260
Подожди, к стене!
142
00:07:18,300 --> 00:07:20,320
Заткнулись, я сказала!
143
00:07:23,570 --> 00:07:27,350
У тебя не попала она?
144
00:07:27,930 --> 00:07:28,490
Нет.
145
00:07:29,590 --> 00:07:31,190
Ну как?
146
00:07:34,450 --> 00:07:35,090
Классно, да?
147
00:07:36,290 --> 00:07:37,270
Что такое?
148
00:07:42,760 --> 00:07:43,600
Больная.
149
00:08:14,930 --> 00:08:16,910
Скатала вода, нужны нам живыми,
150
00:08:16,990 --> 00:08:18,170
остальных ликвидировать на месте.
151
00:08:18,370 --> 00:08:19,110
Штукача.
152
00:08:19,310 --> 00:08:20,250
В первую очередь.
153
00:08:20,430 --> 00:08:21,550
Почему я должна вас учить?
154
00:08:22,310 --> 00:08:23,030
Предлагаю действовать.
155
00:08:23,030 --> 00:08:23,790
Что-нибудь интересное?
156
00:08:25,050 --> 00:08:26,770
А что это мы там прячем, а?
157
00:08:27,690 --> 00:08:29,770
Да нет, ничего, это просто это
158
00:08:29,770 --> 00:08:31,470
домашнее видео, очень личное.
159
00:08:31,570 --> 00:08:32,650
Глубничка, я надеюсь?
160
00:08:34,530 --> 00:08:38,590
Значит так, Так, Катерина, а я в
161
00:08:38,590 --> 00:08:39,370
тебе не ошибся.
162
00:08:39,570 --> 00:08:41,930
Твой пилот поднял нам рейтинги.
163
00:08:42,290 --> 00:08:43,450
Держи.
164
00:08:43,930 --> 00:08:44,470
А что это?
165
00:08:45,810 --> 00:08:47,430
Небольшой бонус от нашего канала.
166
00:08:47,670 --> 00:08:50,490
А завтра, по традиции, фуршет в
167
00:08:50,490 --> 00:08:51,530
честь новой ведущей.
168
00:08:53,910 --> 00:08:54,570
Что?
169
00:08:54,970 --> 00:08:56,810
Значит, вы меня приняли?
170
00:08:57,230 --> 00:08:59,210
Добро пожаловать в семью.
171
00:09:00,230 --> 00:09:01,270
Да, кстати, о семье.
172
00:09:02,010 --> 00:09:03,750
Приведи своего парня, я хочу
173
00:09:03,750 --> 00:09:05,790
посмотреть на эту твою ожившую легенду.
174
00:09:07,930 --> 00:09:09,990
Простите, пожалуйста, у меня… Ну,
175
00:09:10,030 --> 00:09:11,270
давай, ответь, поделись с
176
00:09:11,270 --> 00:09:13,030
радостью, а потом ко мне и обсудим тему.
177
00:09:13,370 --> 00:09:14,210
Хорошо.
178
00:09:16,230 --> 00:09:17,090
Алло.
179
00:09:18,170 --> 00:09:20,050
Да, Федор Николаевич, здравствуйте.
180
00:09:20,390 --> 00:09:22,590
Катя, извините, пожалуйста, за беспокойство.
181
00:09:23,050 --> 00:09:24,410
Ваш друг Валерий, он вчера
182
00:09:24,410 --> 00:09:26,730
пропустил сеанс и не отвечает на
183
00:09:26,730 --> 00:09:27,690
мои телефонные звонки.
184
00:09:28,110 --> 00:09:29,590
Поймите меня правильно, Катя, я
185
00:09:29,590 --> 00:09:31,690
никогда не беспокою передумавших
186
00:09:31,690 --> 00:09:34,410
клиентов, но случай с Валерием
187
00:09:34,410 --> 00:09:35,570
довольно тяжелый.
188
00:09:35,610 --> 00:09:37,330
Он представляет угрозу.
189
00:09:37,730 --> 00:09:38,910
Для себя и для окружающих.
190
00:09:53,120 --> 00:09:56,920
Привет.
191
00:09:59,540 --> 00:10:00,580
Ты че здесь?
192
00:10:01,000 --> 00:10:02,520
Я думал, ты на работе.
193
00:10:02,640 --> 00:10:03,920
Соскучилась.
194
00:10:04,520 --> 00:10:05,640
Вот, приехала в обед.
195
00:10:06,920 --> 00:10:08,320
А ты что, не рад?
196
00:10:08,840 --> 00:10:09,480
Да не, рад.
197
00:10:09,960 --> 00:10:10,780
Просто не ожидал.
198
00:10:13,800 --> 00:10:14,820
Круто здесь.
199
00:10:15,520 --> 00:10:16,940
Смотрю, палатку принес.
200
00:10:17,680 --> 00:10:18,140
Ага.
201
00:10:18,440 --> 00:10:19,760
Мы что, сюда жить переезжаем?
202
00:10:21,220 --> 00:10:23,500
Да нет, просто в квартире как-то.
203
00:10:24,420 --> 00:10:27,380
Стены, не знаю, напрягают меня это все.
204
00:10:29,080 --> 00:10:29,800
Это тебе.
205
00:10:31,560 --> 00:10:32,240
Это что?
206
00:10:37,480 --> 00:10:40,860
Катя, спасибо, конечно, но мне он зачем?
207
00:10:41,620 --> 00:10:43,740
Смотреть, как я веду передачу на
208
00:10:43,740 --> 00:10:44,440
федеральном канале.
209
00:10:45,120 --> 00:10:46,580
Да ладно, ты ведущая?
210
00:10:46,660 --> 00:10:47,120
Да ладно!
211
00:10:47,560 --> 00:10:49,360
Блин, это очень круто, поздравляю!
212
00:10:50,240 --> 00:10:50,880
Спасибо.
213
00:10:51,200 --> 00:10:52,060
Ты молодец.
214
00:10:53,900 --> 00:10:55,940
Фуршеты страивают по этому поводу.
215
00:10:56,300 --> 00:10:56,840
Может придёшь?
216
00:10:57,600 --> 00:11:00,620
А это обязательно?
217
00:11:01,580 --> 00:11:02,360
Нет, конечно.
218
00:11:03,420 --> 00:11:05,220
Но если придёшь, я буду очень рада.
219
00:11:07,020 --> 00:11:07,880
Ну, значит, приду.
220
00:11:08,760 --> 00:11:09,480
Ну, значит, спасибо.
221
00:11:10,340 --> 00:11:11,440
Что делать будешь?
222
00:11:12,520 --> 00:11:14,840
Сейчас вот, к психологу собираюсь.
223
00:11:16,730 --> 00:11:17,870
Прямо сейчас?
224
00:11:18,190 --> 00:11:19,270
Или у тебя есть время?
225
00:11:19,270 --> 00:11:21,070
Да, сейчас уже собираться буду.
226
00:11:22,030 --> 00:11:23,310
Давай вечером увидимся.
227
00:11:24,470 --> 00:11:25,590
Давай.
228
00:11:26,190 --> 00:11:26,530
Давай.
229
00:11:26,950 --> 00:11:27,810
Пока.
230
00:11:28,090 --> 00:11:28,470
Счастливо.
231
00:11:29,870 --> 00:11:30,710
Спасибо.
232
00:11:45,360 --> 00:11:46,080
Нравится?
233
00:11:47,240 --> 00:11:48,280
Форма непрактичная.
234
00:11:49,320 --> 00:11:51,680
Ваши ровесники смотрели бы не на форму.
235
00:11:53,700 --> 00:11:55,540
Вы слишком молоды для ученого.
236
00:11:56,580 --> 00:11:58,900
Что поделать, наука требует жертв.
237
00:12:02,680 --> 00:12:03,940
Астма?
238
00:12:04,400 --> 00:12:06,080
Нет, лекарства.
239
00:12:07,060 --> 00:12:07,880
От скуки.
240
00:12:10,060 --> 00:12:11,740
Я здесь практически живу.
241
00:12:12,080 --> 00:12:13,940
Приходится искать способы, чтобы расслабиться.
242
00:12:15,780 --> 00:12:17,520
А как вы расслабляетесь?
243
00:12:18,160 --> 00:12:20,080
Я стараюсь не расслабляться.
244
00:12:21,380 --> 00:12:22,980
Боюсь потерять контроль над работой.
245
00:12:23,200 --> 00:12:23,900
Любите контроль?
246
00:12:25,840 --> 00:12:27,600
Я привык все контролировать.
247
00:12:29,060 --> 00:12:31,200
Ваше рабочее место временное.
248
00:12:31,420 --> 00:12:34,280
Соседний блок занят иностранными специалистами.
249
00:12:35,120 --> 00:12:37,660
Мне нужно ознакомиться с текущими исследованиями.
250
00:12:38,820 --> 00:12:40,260
Кто будет в моем подчинении?
251
00:12:40,900 --> 00:12:42,980
Я не могу так сразу вас назначить.
252
00:12:43,700 --> 00:12:46,080
Необходимо доказательства для правительства.
253
00:12:46,660 --> 00:12:47,560
Доказательства чего?
254
00:12:48,180 --> 00:12:50,620
Того, что вы можете всех нас спасти.
255
00:12:52,880 --> 00:12:55,460
Пришлите список необходимых исследований.
256
00:13:36,140 --> 00:13:39,500
Да, Кать… Я же тебе говорил, что в
257
00:13:39,500 --> 00:13:41,880
психологию иду… А как думаешь, надолго?
258
00:13:41,960 --> 00:13:43,560
Давай я тебе перезвоню позже… Да,
259
00:13:43,820 --> 00:13:45,560
конечно, перезвони… Да, уже захожу
260
00:13:45,560 --> 00:13:46,100
в лес просто… Давай.
261
00:13:46,320 --> 00:13:46,480
Спасибо.
262
00:13:46,600 --> 00:13:47,140
Пока.
263
00:13:50,010 --> 00:13:51,090
Привет!
264
00:13:51,710 --> 00:13:52,050
Привет!
265
00:13:53,070 --> 00:13:57,150
Ты бы сказала, я бы сам заехал… Да
266
00:13:57,150 --> 00:13:58,510
ладно, мне не в лом прогуляться!
267
00:13:58,630 --> 00:13:58,950
Держи!
268
00:14:00,750 --> 00:14:02,750
Теперь ты можешь устроиться на
269
00:14:02,750 --> 00:14:04,970
работы, своей мечтой… А, да, блин.
270
00:14:10,220 --> 00:14:13,980
Ну, может, я тебе хотя бы кофе угощу?
271
00:14:14,700 --> 00:14:16,080
Здесь недалеко кафе есть.
272
00:14:16,500 --> 00:14:18,660
А ты разве не на смене?
273
00:14:19,280 --> 00:14:20,840
Ну, ничего, подождут.
274
00:14:24,330 --> 00:14:25,230
Не надо.
275
00:14:26,310 --> 00:14:28,070
Будем считать, что ты мне этот
276
00:14:28,070 --> 00:14:29,190
кофе задолжал.
277
00:14:31,030 --> 00:14:32,770
А если я не люблю быть должен?
278
00:14:34,860 --> 00:14:37,820
Ну, значит, придется отдать долг.
279
00:14:46,060 --> 00:14:48,500
Ладно, мне в тир пора.
280
00:14:49,820 --> 00:14:51,320
Пока.
281
00:14:52,600 --> 00:14:53,220
Спасибо.
282
00:15:14,780 --> 00:15:16,340
Подъем, соседи!
283
00:15:16,760 --> 00:15:17,940
Разговор есть!
284
00:15:27,140 --> 00:15:27,700
Ау!
285
00:15:29,700 --> 00:15:33,230
Привет, пацаны.
286
00:15:33,950 --> 00:15:35,130
Тревога, отдыхающие.
287
00:15:36,030 --> 00:15:37,030
Москвичи в деревне.
288
00:15:37,470 --> 00:15:39,090
Мы их по деревне погнали, а они
289
00:15:39,090 --> 00:15:40,150
скрылись и зашифровались.
290
00:15:40,810 --> 00:15:41,650
Крыса столичная.
291
00:15:41,970 --> 00:15:43,430
Слышь, надо усадьбу опускать.
292
00:15:43,970 --> 00:15:45,850
Не, у нас только свои замкадыши.
293
00:15:46,130 --> 00:15:46,950
А если найдем?
294
00:15:47,450 --> 00:15:48,210
А ты попробуй.
295
00:15:49,290 --> 00:15:50,050
Стой, алло.
296
00:15:51,330 --> 00:15:52,990
Да, я понял, сейчас мы будем.
297
00:15:54,070 --> 00:15:55,770
Малойху шлагбаум увидел, хотят удрать.
298
00:15:56,550 --> 00:15:57,330
Бегом, погнали.
299
00:15:57,530 --> 00:15:58,370
Че, бей гадов?
300
00:15:58,870 --> 00:15:59,690
Не обессудь, брат.
301
00:16:12,130 --> 00:16:12,990
Зайдем внутрь.
302
00:16:25,490 --> 00:16:25,890
Привет.
303
00:16:27,150 --> 00:16:27,550
Привет.
304
00:16:30,070 --> 00:16:31,950
Ну че, Валера счастлив?
305
00:16:33,150 --> 00:16:33,750
В смысле?
306
00:16:34,710 --> 00:16:36,590
В смысле штамп из паспортного.
307
00:16:36,690 --> 00:16:38,090
Я же без очереди ему все это делал.
308
00:16:38,170 --> 00:16:39,130
А, да.
309
00:16:40,170 --> 00:16:42,450
Он передавал тебе спасибо.
310
00:16:43,270 --> 00:16:45,550
Мне его спасибо совершенно не нужно.
311
00:16:45,630 --> 00:16:46,710
Я для тебя все это делал.
312
00:16:49,030 --> 00:16:53,330
Ник, ничего не хочешь мне сказать?
313
00:16:54,490 --> 00:16:55,310
Насчет чего?
314
00:16:58,300 --> 00:17:00,780
Насчет нашего недавнего разговора.
315
00:17:02,340 --> 00:17:04,860
Ну, мы же вроде договорились, что
316
00:17:04,860 --> 00:17:07,540
когда я созрею, я сама скажу.
317
00:17:08,060 --> 00:17:08,840
А ты не созрела?
318
00:17:11,360 --> 00:17:11,840
Нет.
319
00:17:17,730 --> 00:17:18,430
Давай договоримся.
320
00:17:19,950 --> 00:17:23,570
Я… Я взрослый мальчик.
321
00:17:24,330 --> 00:17:27,430
Если ты не знаешь, как красиво и
322
00:17:27,430 --> 00:17:28,490
грамотно мне отказать, просто
323
00:17:28,490 --> 00:17:29,150
скажи это, и все.
324
00:17:29,590 --> 00:17:29,910
Хорошо?
325
00:17:45,550 --> 00:17:47,150
Ладно, я согласна.
326
00:17:51,630 --> 00:17:52,310
Ладно.
327
00:17:52,310 --> 00:17:55,290
Каждый мужчина мечтает такое, в
328
00:17:55,290 --> 00:17:55,950
ответ услышит.
329
00:17:56,430 --> 00:17:57,870
Ну, у меня оружие в руках.
330
00:17:58,070 --> 00:17:58,290
– Да?
331
00:17:58,610 --> 00:17:59,030
– Угу.
332
00:17:59,390 --> 00:17:59,870
Да?
333
00:18:00,490 --> 00:18:01,190
Оружие.
334
00:18:02,950 --> 00:18:06,070
Только это дурацкое платье я не надену.
335
00:18:06,270 --> 00:18:07,710
Я прям знал, что ты так ответишь.
336
00:18:10,250 --> 00:18:13,930
Так что, получается, ты теперь моя невеста?
337
00:18:15,390 --> 00:18:16,670
Ну, видимо, да.
338
00:18:18,290 --> 00:18:22,070
Тогда, невеста, давай найдем тебе
339
00:18:22,070 --> 00:18:23,510
хорошую работу.
340
00:18:25,470 --> 00:18:26,850
Шеф сказал, что им нужен
341
00:18:26,850 --> 00:18:28,650
консультант в следственную комиссию.
342
00:18:30,150 --> 00:18:31,090
ФСБ?
343
00:18:31,390 --> 00:18:31,670
Да.
344
00:18:34,530 --> 00:18:37,570
У меня ни опыта, ни корочки.
345
00:18:38,490 --> 00:18:41,150
Ты несколько месяцев в Москве выживала.
346
00:18:41,770 --> 00:18:42,490
Какая корочка?
347
00:18:53,640 --> 00:18:55,920
Всем ассистентам восьмой группы,
348
00:18:56,220 --> 00:18:58,460
срочно пройти реверсионный второй урок.
349
00:18:58,840 --> 00:19:02,160
Повторяю, всем ассистентам восьмой
350
00:19:02,160 --> 00:19:03,860
группы… Я изучила ваши списки.
351
00:19:04,740 --> 00:19:05,900
Это все вам надо для работы?
352
00:19:07,120 --> 00:19:09,080
Да, разумеется.
353
00:19:10,180 --> 00:19:12,460
Правительство не может решить, что
354
00:19:12,460 --> 00:19:13,520
делать с мутантками.
355
00:19:15,300 --> 00:19:18,640
То ли уничтожать их, то ли лечить.
356
00:19:19,080 --> 00:19:19,880
Как вы считаете?
357
00:19:20,400 --> 00:19:21,860
Ранее это новая форма жизни.
358
00:19:23,560 --> 00:19:25,080
И, наверное, даже более
359
00:19:25,080 --> 00:19:26,360
совершенная, чем мы с вами.
360
00:19:29,470 --> 00:19:30,490
Вы тоже так считаете?
361
00:19:33,610 --> 00:19:35,870
Вирус клеит это больше, чем вирус.
362
00:19:36,970 --> 00:19:40,490
Только мы не научились им управлять.
363
00:19:41,290 --> 00:19:42,930
Так, может, стоит поработать в
364
00:19:42,930 --> 00:19:43,590
этом направлении?
365
00:19:46,090 --> 00:19:47,710
Но вы же сами говорите, что
366
00:19:47,710 --> 00:19:49,350
государство требует от нас вакцины.
367
00:19:51,660 --> 00:19:53,500
Анатолий, если найдется человек,
368
00:19:54,740 --> 00:19:56,220
который обнаружит другое решение
369
00:19:56,220 --> 00:19:58,540
этой проблемы, и его ждёт великое будущее.
370
00:19:59,820 --> 00:20:01,520
Например, мутантками так никто не
371
00:20:01,520 --> 00:20:02,680
научился управлять.
372
00:20:03,680 --> 00:20:04,620
Задумайтесь об этом.
373
00:20:09,560 --> 00:20:11,360
Я знаю кое-что о контроле.
374
00:20:12,380 --> 00:20:13,920
Правда?
375
00:20:15,140 --> 00:20:16,360
Я сделал вывод,
376
00:20:20,990 --> 00:20:22,830
любовь не мутирует.
377
00:20:23,810 --> 00:20:24,790
Любовь?
378
00:20:25,590 --> 00:20:27,070
Разве это научная категория?
379
00:20:29,150 --> 00:20:29,890
Да.
380
00:20:30,590 --> 00:20:31,270
Простите.
381
00:20:32,650 --> 00:20:34,790
Конечно, это условное понятие.
382
00:20:37,500 --> 00:20:38,500
Суть в том, что выброс
383
00:20:38,500 --> 00:20:41,700
определенных гормонов сохраняет
384
00:20:41,700 --> 00:20:42,460
муранием разум.
385
00:20:43,440 --> 00:20:45,060
А разумное мурание можно управлять.
386
00:20:45,640 --> 00:20:46,720
Вы сталкивались с этим?
387
00:20:47,720 --> 00:20:48,260
Да.
388
00:20:49,200 --> 00:20:50,940
Проводил исследование, но мне помешали.
389
00:20:53,000 --> 00:20:55,480
Анатолий, я могу пообещать вам одно.
390
00:20:56,120 --> 00:20:57,860
Пока я руковожу этой лабораторией,
391
00:20:58,760 --> 00:21:00,520
вам никто не будет мешать работать.
392
00:21:20,440 --> 00:21:23,120
Капитан Рогожин и Мика Владеева.
393
00:21:23,360 --> 00:21:24,940
Майор Ершов.
394
00:21:25,400 --> 00:21:26,700
Значит, ты наш новый консультант.
395
00:21:27,160 --> 00:21:27,800
Не ваш.
396
00:21:27,920 --> 00:21:29,040
Её в второе дело направили.
397
00:21:29,340 --> 00:21:31,040
Ну, второе дело замкнули вчера на мне.
398
00:21:31,640 --> 00:21:32,260
Ну что, готова?
399
00:21:32,680 --> 00:21:33,120
Готова.
400
00:21:33,800 --> 00:21:34,340
Ну ладно, давай.
401
00:21:34,460 --> 00:21:35,800
Бумажки в канцелярию занесу.
402
00:21:36,880 --> 00:21:38,880
Удачи и позвони, как освободишься.
403
00:21:39,020 --> 00:21:39,400
Хорошо.
404
00:21:42,420 --> 00:21:45,000
Какие планы?
405
00:21:45,540 --> 00:21:46,180
Какие правила?
406
00:21:46,620 --> 00:21:48,020
Понеразглашение предубеждено.
407
00:21:48,120 --> 00:21:50,180
Да, только что подписала.
408
00:21:50,220 --> 00:21:51,140
Никому, ничего, никогда.
409
00:21:51,500 --> 00:21:53,300
Надо допросить несколько человек.
410
00:21:53,420 --> 00:21:54,880
Ну, с психологическими травмами.
411
00:21:55,880 --> 00:21:56,140
Мне?
412
00:21:56,980 --> 00:21:57,960
Мне.
413
00:21:58,840 --> 00:22:00,140
Ты будешь сидеть рядом.
414
00:22:00,760 --> 00:22:01,640
Ничего не говори.
415
00:22:02,820 --> 00:22:04,440
Захочешь что-то сказать, все через меня.
416
00:22:04,860 --> 00:22:05,240
Вопросы?
417
00:22:06,500 --> 00:22:06,840
Нет.
418
00:22:07,340 --> 00:22:07,600
Идем.
419
00:22:36,100 --> 00:22:37,600
Совязаться с нормоводителем, я
420
00:22:37,600 --> 00:22:38,620
хочу договориться о встрече.
421
00:22:38,960 --> 00:22:39,780
Подготовишь приглашение?
422
00:22:40,100 --> 00:22:40,860
Да, конечно, без проблем.
423
00:22:40,860 --> 00:22:41,280
Катя, привет.
424
00:22:42,440 --> 00:22:43,100
Привет.
425
00:22:43,560 --> 00:22:44,120
Здравствуйте.
426
00:22:44,660 --> 00:22:46,160
Валера, Яна, наш редактор.
427
00:22:46,220 --> 00:22:46,680
Очень приятно.
428
00:22:46,720 --> 00:22:47,080
Здрасте.
429
00:22:47,440 --> 00:22:48,920
Ну ладно, Ян, потом, наверное,
430
00:22:48,980 --> 00:22:49,420
договорим, да?
431
00:22:51,220 --> 00:22:51,620
Так.
432
00:22:51,700 --> 00:22:53,600
Я себя чувствую дебилом в этой одежде.
433
00:22:53,780 --> 00:22:56,160
Ну, если пуговицы расстегнуть, то
434
00:22:56,160 --> 00:22:57,080
дебилом уже не будешь.
435
00:22:58,020 --> 00:22:58,960
Тебя очень идёт, правда.
436
00:22:59,320 --> 00:22:59,960
Ты красивый.
437
00:23:00,380 --> 00:23:00,680
Спасибо.
438
00:23:01,200 --> 00:23:02,140
Да, идём.
439
00:23:05,500 --> 00:23:06,980
На первый раз постой здесь и
440
00:23:06,980 --> 00:23:08,160
посмотри, как ведётся допрос.
441
00:23:22,380 --> 00:23:24,940
Артамонов Валентин Георгиевич.
442
00:23:29,640 --> 00:23:30,860
Что вы помните последнее?
443
00:23:33,820 --> 00:23:35,780
Ну, до того, как вы оказались в
444
00:23:35,780 --> 00:23:37,180
санкционном центре «Вершина»?
445
00:23:39,290 --> 00:23:41,090
Я, кажется, был дома.
446
00:23:42,850 --> 00:23:44,090
Или на работе.
447
00:23:44,810 --> 00:23:48,210
Потом раз и сразу тут.
448
00:23:48,970 --> 00:23:50,710
Ну, то есть там.
449
00:23:52,190 --> 00:23:54,730
А потом катастрофа, вирус.
450
00:23:55,390 --> 00:23:57,270
Простите, я ничего не помню.
451
00:23:58,570 --> 00:24:00,470
Вы работали на корпорации «Вершина»?
452
00:24:01,510 --> 00:24:02,650
Я на вершину?
453
00:24:03,170 --> 00:24:04,870
Почему вы так говорите?
454
00:24:05,610 --> 00:24:06,530
Нет.
455
00:24:07,610 --> 00:24:09,110
Кажется нет.
456
00:24:10,650 --> 00:24:12,630
Я ничего не помню.
457
00:24:13,450 --> 00:24:15,290
Вы что-нибудь знаете о санации?
458
00:24:16,630 --> 00:24:19,510
Санация – это такой медицинский термин.
459
00:24:20,190 --> 00:24:22,630
Санация полости рта, санация рук.
460
00:24:23,630 --> 00:24:25,050
Почему вы спрашиваете про это слово?
461
00:24:27,010 --> 00:24:28,830
Ну что ж, вам придется еще раз
462
00:24:28,830 --> 00:24:30,170
встретиться с психологом.
463
00:24:30,790 --> 00:24:32,050
Давай, идите.
464
00:24:33,710 --> 00:24:35,830
Сергей Викторович, к полковнику, срочно.
465
00:24:36,830 --> 00:24:38,090
Да, сейчас приду.
466
00:24:40,390 --> 00:24:41,550
Побудьте здесь ещё немного.
467
00:24:56,710 --> 00:24:59,650
Итак, вас нашли в санкционном
468
00:24:59,650 --> 00:25:01,990
центре «Вершина».
469
00:25:03,340 --> 00:25:06,520
Очнулся в медицинском кресле, с
470
00:25:06,520 --> 00:25:08,660
каким-то прибором на голове.
471
00:25:08,660 --> 00:25:09,660
Вокруг никого не было.
472
00:25:10,920 --> 00:25:13,120
Все всплывает как-то так, обрывками.
473
00:25:13,240 --> 00:25:14,360
Там вы и дожидались военных?
474
00:25:15,180 --> 00:25:15,620
Да.
475
00:25:16,220 --> 00:25:17,660
Они приехали через несколько часов
476
00:25:17,660 --> 00:25:19,320
после того, как мутантки напали на здание.
477
00:25:19,420 --> 00:25:20,500
Что вы делали все это время?
478
00:25:22,120 --> 00:25:23,160
Я не помню.
479
00:25:24,320 --> 00:25:26,000
Почему сразу не покинули здание?
480
00:25:26,700 --> 00:25:27,940
Ну, я боялся.
481
00:25:28,380 --> 00:25:29,060
– Мутанток?
482
00:25:29,240 --> 00:25:29,620
– Да.
483
00:25:31,240 --> 00:25:33,850
А если вы ничего не помните,
484
00:25:33,910 --> 00:25:35,270
откуда вам известно про мутанток?
485
00:25:36,110 --> 00:25:37,810
Ну, они же напали на офис.
486
00:25:38,450 --> 00:25:39,970
Это вы лично видели?
487
00:25:40,470 --> 00:25:42,310
Или вам кто-то сказал?
488
00:25:42,430 --> 00:25:43,050
Я не помню.
489
00:25:47,720 --> 00:25:49,140
Всё ты помнишь.
490
00:25:54,470 --> 00:25:56,130
Идём, тебя одного ждут.
491
00:25:56,210 --> 00:25:56,890
Так что празднуем-то?
492
00:25:57,330 --> 00:25:59,310
Давид выпер ведущего с чёрного дня.
493
00:25:59,810 --> 00:26:00,330
Ты кого взял?
494
00:26:00,670 --> 00:26:02,550
Да ребята говорят, беженку какую-то.
495
00:26:02,930 --> 00:26:04,230
Вообще с газеткой.
496
00:26:05,190 --> 00:26:06,110
Чё, выбить ему зубы?
497
00:26:07,470 --> 00:26:08,010
Попозже.
498
00:26:10,410 --> 00:26:13,890
Ну что, все звезды прибыли, можем начинать.
499
00:26:14,630 --> 00:26:15,010
Давид.
500
00:26:15,530 --> 00:26:16,490
Вот ты где.
501
00:26:16,490 --> 00:26:18,770
Познакомьтесь, это Валера.
502
00:26:19,350 --> 00:26:19,930
Давид.
503
00:26:20,150 --> 00:26:20,530
Здрасте.
504
00:26:22,350 --> 00:26:24,250
А, это тот самый герой, которого
505
00:26:24,250 --> 00:26:25,110
ты встретила в карантине.
506
00:26:25,290 --> 00:26:25,550
Да.
507
00:26:26,750 --> 00:26:28,590
Значит, вы выжившие второй волны.
508
00:26:29,250 --> 00:26:30,510
Да, типа того.
509
00:26:30,990 --> 00:26:31,910
У вас обязательно должны быть
510
00:26:31,910 --> 00:26:33,470
минуты слабой на нашем шоу.
511
00:26:33,570 --> 00:26:34,290
Обязательно.
512
00:26:34,430 --> 00:26:35,010
Совершенно верно.
513
00:26:35,070 --> 00:26:36,670
Я думаю, многим будет интересно,
514
00:26:36,830 --> 00:26:39,070
ну, к примеру, как Убивать мутантах.
515
00:26:40,310 --> 00:26:41,730
Что, прости?
516
00:26:42,990 --> 00:26:44,830
Ну, в карантине.
517
00:26:45,070 --> 00:26:46,710
У меня один знакомый интересуется.
518
00:26:47,190 --> 00:26:49,090
Ну, к примеру, можно устроить
519
00:26:49,090 --> 00:26:49,830
сафари на них.
520
00:26:50,470 --> 00:26:51,370
И как, сложно убить?
521
00:26:56,340 --> 00:26:57,280
Я сейчас приду.
522
00:26:57,700 --> 00:26:58,380
Извините.
523
00:27:00,100 --> 00:27:01,160
Я сейчас.
524
00:27:07,350 --> 00:27:08,170
Стой.
525
00:27:09,130 --> 00:27:09,550
Подожди.
526
00:27:10,910 --> 00:27:11,570
Выдохни.
527
00:27:13,110 --> 00:27:16,790
Для них все, что было в Москве,
528
00:27:17,310 --> 00:27:19,090
одна большая компьютерная игра.
529
00:27:20,690 --> 00:27:22,230
Я кому-то сейчас нос сломал?
530
00:27:23,350 --> 00:27:24,050
Нет.
531
00:27:24,610 --> 00:27:25,050
Ну и все.
532
00:27:25,410 --> 00:27:26,570
Потерпишь?
533
00:27:27,110 --> 00:27:28,330
Мне тоже все это не нравится.
534
00:27:29,010 --> 00:27:30,190
Просто для меня счастливо важно.
535
00:27:32,670 --> 00:27:33,230
Спасибо.
536
00:27:34,570 --> 00:27:35,310
Пойдем?
537
00:27:35,530 --> 00:27:35,890
Пойдем.
538
00:27:41,810 --> 00:27:42,850
Сонатор.
539
00:27:43,690 --> 00:27:46,350
Девайс, которым вершина стирает
540
00:27:46,350 --> 00:27:47,090
память выжившим.
541
00:27:48,490 --> 00:27:49,810
Тебя нашли.
542
00:27:50,230 --> 00:27:51,810
Возле разбитого санатора и в
543
00:27:51,810 --> 00:27:53,110
закрытом блоке, а это значит
544
00:27:53,110 --> 00:27:53,630
только одно.
545
00:27:54,970 --> 00:27:55,390
Что?
546
00:27:55,730 --> 00:27:57,670
Что ты имел доступ и вернулся,
547
00:27:57,790 --> 00:27:58,610
чтобы замести следы.
548
00:27:58,830 --> 00:27:59,950
Но откуда у меня может быть доступ
549
00:27:59,950 --> 00:28:00,650
к похороняемой блоку?
550
00:28:00,710 --> 00:28:01,890
Хочешь очную ставку с другими
551
00:28:01,890 --> 00:28:02,910
сотрудниками Вершины?
552
00:28:03,230 --> 00:28:03,910
Я могу устроить.
553
00:28:04,350 --> 00:28:05,330
Рано или поздно тебя все равно
554
00:28:05,330 --> 00:28:06,050
кто-нибудь узнает.
555
00:28:10,260 --> 00:28:12,320
Я жертва, а не преступник.
556
00:28:12,900 --> 00:28:14,620
Ты сотрудник Вершины.
557
00:28:15,860 --> 00:28:16,780
Просто клерк.
558
00:28:22,990 --> 00:28:24,230
Я был оператором.
559
00:28:24,370 --> 00:28:25,770
Просто нажимал на кнопки.
560
00:28:25,830 --> 00:28:26,730
Кто руководил проектом?
561
00:28:26,770 --> 00:28:28,030
Вы же знаете, что из таких, как
562
00:28:28,030 --> 00:28:29,410
мы, делают козлов и пущения.
563
00:28:29,430 --> 00:28:30,690
Кто руководил проектом?
564
00:28:37,590 --> 00:28:39,390
Почему ты не в канцелярии?
565
00:28:39,410 --> 00:28:40,490
К нему вернулась память.
566
00:28:41,130 --> 00:28:42,110
Он сотрудник Вершины.
567
00:28:45,510 --> 00:28:48,380
Ты допрашивала его обезописи?
568
00:28:48,900 --> 00:28:53,780
Я… Уведите его.
569
00:29:10,860 --> 00:29:12,840
Еще раз ты заговоришь со
570
00:29:12,840 --> 00:29:14,480
свидетелем без меня и без записи,
571
00:29:14,840 --> 00:29:16,920
и твой испытательный срок закончится.
572
00:29:18,520 --> 00:29:19,960
Еще.
573
00:29:45,140 --> 00:29:45,560
Мужики!
574
00:29:47,040 --> 00:29:47,920
Здорово.
575
00:29:48,160 --> 00:29:48,600
Здорово.
576
00:29:48,880 --> 00:29:50,480
Ну, что, Полян, накроем сейчас знакомство?
577
00:29:51,060 --> 00:29:52,280
О, это можно.
578
00:29:53,820 --> 00:29:56,320
Тут все по-нашему, по подмосковному.
579
00:29:56,520 --> 00:29:56,980
Четко.
580
00:29:56,980 --> 00:29:58,240
Извини, к себе не позову, дядя Миша.
581
00:29:58,240 --> 00:29:59,460
Дед не гостеприимный оказался.
582
00:29:59,920 --> 00:30:01,460
Смотри-ка, жизнь налаживается.
583
00:30:01,800 --> 00:30:03,900
Слушайте, ну че, мы с Ключей-то поймали?
584
00:30:04,480 --> 00:30:05,600
Да не всех.
585
00:30:06,000 --> 00:30:07,080
Но за наших отомстили.
586
00:30:07,500 --> 00:30:08,720
Больше сюда не сунутся.
587
00:30:10,300 --> 00:30:11,720
А где подружка твоя?
588
00:30:12,140 --> 00:30:13,320
Да, спит.
589
00:30:14,620 --> 00:30:15,920
Кошмар какие-то ночи снились.
590
00:30:16,540 --> 00:30:17,860
Слушай, а правда дед ментяра бывший?
591
00:30:18,360 --> 00:30:20,840
Участковым раньше тут был, пока не ослеп.
592
00:30:20,940 --> 00:30:23,060
Да и история тут мутная с его внучкой.
593
00:30:23,660 --> 00:30:24,200
Че за история?
594
00:30:26,760 --> 00:30:27,980
Пропала она у него.
595
00:30:28,140 --> 00:30:29,060
Когда школьница была.
596
00:30:29,900 --> 00:30:32,180
Он ее выгнал, она якобы на болото
597
00:30:32,180 --> 00:30:33,360
ушла, вроде с концами.
598
00:30:34,140 --> 00:30:36,440
А тут опа вернулась, да с друзьями.
599
00:30:37,460 --> 00:30:38,680
Непонятки какие-то.
600
00:30:39,040 --> 00:30:40,700
Тебя, кстати, никто не прикалывал
601
00:30:40,700 --> 00:30:41,200
с этой историей?
602
00:30:41,360 --> 00:30:41,980
Ни дед, ни внучка?
603
00:30:42,080 --> 00:30:44,660
Да, я как-то чужие дела не лезу.
604
00:30:44,960 --> 00:30:45,620
Своих хватает.
605
00:30:47,160 --> 00:30:49,840
О, а ты где был?
606
00:30:50,720 --> 00:30:52,720
А я, пацаны, был в городе.
607
00:30:53,520 --> 00:30:54,180
Навел конкурс.
608
00:30:54,180 --> 00:30:55,840
Контакты с реальными ребятами.
609
00:30:56,920 --> 00:31:00,440
Короче так, зачищают район от москвичей.
610
00:31:00,520 --> 00:31:02,120
У них куча пабликов в интернете,
611
00:31:02,240 --> 00:31:03,820
все чики-пуки, в общем, надо на
612
00:31:03,820 --> 00:31:04,460
них равняться.
613
00:31:04,460 --> 00:31:05,420
Лиштяк.
614
00:31:06,280 --> 00:31:07,540
Так что держись с нами.
615
00:31:08,100 --> 00:31:09,620
И никто тебя и твою бабу не тронет.
616
00:31:09,620 --> 00:31:10,380
Круто.
617
00:31:10,760 --> 00:31:11,520
Повезло мне с вами.
618
00:31:13,160 --> 00:31:16,040
Я говорю об элементарной законности.
619
00:31:16,120 --> 00:31:17,400
Ну какая законность, когда речь
620
00:31:17,400 --> 00:31:18,500
идет о выживании.
621
00:31:19,080 --> 00:31:20,420
Валер, вот вам что-то, кроме
622
00:31:20,420 --> 00:31:21,260
мутанта, угрожало?
623
00:31:24,480 --> 00:31:25,120
Крысы.
624
00:31:25,140 --> 00:31:25,760
Что?
625
00:31:26,260 --> 00:31:27,080
Ну, крысы.
626
00:31:27,180 --> 00:31:27,880
Крысы обычные.
627
00:31:28,260 --> 00:31:30,420
Такие милые, добрые.
628
00:31:30,600 --> 00:31:32,700
Прибегают на базу, втираются в доверие.
629
00:31:33,080 --> 00:31:34,100
Потом на следующий день, бах,
630
00:31:34,180 --> 00:31:35,040
патруль приезжает.
631
00:31:35,680 --> 00:31:39,180
Мужиков в расход, а баб в лабораторию.
632
00:31:39,180 --> 00:31:39,680
На опыты.
633
00:31:41,240 --> 00:31:42,920
Ну, это вы сейчас шутите.
634
00:31:44,180 --> 00:31:45,400
Вот это сюжет для фильма.
635
00:31:46,860 --> 00:31:49,340
Социальная тема, реальные события.
636
00:31:49,340 --> 00:31:51,240
Вот это тянет на статуэтку, чтобы
637
00:31:51,240 --> 00:31:51,240
она была на фоне.
638
00:31:51,240 --> 00:31:52,280
О, чёрт возьми!
639
00:31:52,620 --> 00:31:54,320
Я слышал, в студии шалон, уже
640
00:31:54,320 --> 00:31:55,200
пишут сценарий.
641
00:31:55,680 --> 00:31:59,500
Друзья мои, чёрный день берёт свой
642
00:31:59,500 --> 00:32:01,140
новый старт с Катериной Федяковой.
643
00:32:01,880 --> 00:32:03,380
Но я хочу предоставить слово
644
00:32:03,380 --> 00:32:05,380
человеку, который спас её в карантине.
645
00:32:05,900 --> 00:32:07,660
Валера, вам слово.
646
00:32:09,340 --> 00:32:12,280
Ну, скажите что-нибудь, ну, типа,
647
00:32:12,500 --> 00:32:14,340
мы здесь собрались для… Давид,
648
00:32:14,660 --> 00:32:15,620
скажите лучше бы.
649
00:32:15,900 --> 00:32:17,200
Да не, не, я скажу.
650
00:32:17,960 --> 00:32:19,580
Да, да, всё хорошо.
651
00:32:19,720 --> 00:32:21,240
Ну, поддержим Валеру.
652
00:32:22,040 --> 00:32:22,780
Смелее.
653
00:32:23,820 --> 00:32:24,400
Да, спасибо.
654
00:32:25,980 --> 00:32:30,040
Мы здесь собрались.
655
00:32:30,940 --> 00:32:33,990
Вообще, при чем здесь я?
656
00:32:34,910 --> 00:32:35,270
Вы!
657
00:32:35,890 --> 00:32:38,530
Вы все здесь собрались, чтобы
658
00:32:38,530 --> 00:32:40,870
сделать веселенькое шоу из чужого горя.
659
00:32:42,310 --> 00:32:44,310
И я вам искренне, от всей души
660
00:32:44,310 --> 00:32:46,090
желаю, чтобы это горе продолжалось
661
00:32:46,090 --> 00:32:47,590
и никогда не заканчивалось.
662
00:32:48,550 --> 00:32:50,170
Чтоб у вас была работа!
663
00:32:58,010 --> 00:32:59,930
Нормально сказал?
664
00:33:02,110 --> 00:33:03,330
Плестяще, Валерий Павлович.
665
00:33:05,310 --> 00:33:06,470
Отличное будет шоу.
666
00:33:07,910 --> 00:33:09,650
Веселенькое шоу.
667
00:33:22,560 --> 00:33:23,480
Стоять!
668
00:33:59,720 --> 00:34:01,340
Че ты бегаешь, беженец?
669
00:34:01,700 --> 00:34:02,560
А я спортсмен.
670
00:34:02,800 --> 00:34:03,520
Что происходит?
671
00:34:03,880 --> 00:34:04,560
По какому праву?
672
00:34:04,620 --> 00:34:05,220
Вы кто такая?
673
00:34:05,360 --> 00:34:06,800
По какому праву вы его задержали?
674
00:34:06,960 --> 00:34:07,620
Отвезите, я сказала.
675
00:34:07,640 --> 00:34:08,280
Неадекватное поведение.
676
00:34:08,420 --> 00:34:08,940
Убегал.
677
00:34:09,020 --> 00:34:10,000
Убегал?
678
00:34:10,420 --> 00:34:11,760
То есть причин для задержания нет,
679
00:34:11,840 --> 00:34:12,380
я правильно понимаю?
680
00:34:12,440 --> 00:34:13,060
Руки уберите.
681
00:34:13,060 --> 00:34:15,000
Значит так, друзья мои, я
682
00:34:15,000 --> 00:34:16,500
журналист, либо мы сейчас это
683
00:34:16,500 --> 00:34:18,200
решаем по-хорошему, либо завтра я
684
00:34:18,200 --> 00:34:18,860
рассказываю о превышении
685
00:34:18,860 --> 00:34:20,160
полномочий и нарушении прав человека.
686
00:34:20,160 --> 00:34:22,160
Документы ваши покажите, я должна
687
00:34:22,160 --> 00:34:22,900
знать, как вас зовут.
688
00:34:24,060 --> 00:34:25,000
Руки уберите.
689
00:34:25,380 --> 00:34:27,000
Ладно, держись, пасмюр.
690
00:34:27,520 --> 00:34:28,460
Не бегай больше.
691
00:34:31,390 --> 00:34:31,950
Поехали.
692
00:34:43,320 --> 00:34:43,920
Катя.
693
00:34:45,720 --> 00:34:47,340
Катя, Катя, стой.
694
00:34:47,440 --> 00:34:48,240
Катя, подожди, послушай.
695
00:34:48,300 --> 00:34:48,540
Не бегай.
696
00:34:49,180 --> 00:34:49,920
Не трогай меня, понял?
697
00:34:50,740 --> 00:34:51,460
Ты что думаешь?
698
00:34:51,460 --> 00:34:52,740
Слышишь, тебе одному трудно.
699
00:34:53,560 --> 00:34:54,900
Я за Ниной не плачу все время.
700
00:34:54,980 --> 00:34:55,840
Это не значит, что мне легко.
701
00:34:56,280 --> 00:34:58,740
Я пытаюсь научиться жить заново
702
00:34:58,740 --> 00:34:59,520
среди этих людей.
703
00:34:59,620 --> 00:35:00,060
А что ты ожидала?
704
00:35:00,200 --> 00:35:00,860
Что ты хотела?
705
00:35:01,160 --> 00:35:02,320
Ты слышала, что они говорят?
706
00:35:02,380 --> 00:35:04,500
Ты слышала, что они слили эти ублюдки?
707
00:35:04,640 --> 00:35:05,420
Я себя сдерживал.
708
00:35:05,540 --> 00:35:07,020
Я сдерживал себя, как мог, и ты
709
00:35:07,020 --> 00:35:07,560
это видела.
710
00:35:07,740 --> 00:35:10,100
Да, прости, меня сорвало, но ты
711
00:35:10,100 --> 00:35:11,040
могла бы это понять.
712
00:35:11,340 --> 00:35:12,720
Да я только все время и делаю, что
713
00:35:12,720 --> 00:35:13,720
пытаюсь понять себя.
714
00:35:14,280 --> 00:35:14,860
Ты эгоист.
715
00:35:14,980 --> 00:35:15,740
Ну, естественно.
716
00:35:15,760 --> 00:35:16,840
Ты живешь только самим собой.
717
00:35:17,560 --> 00:35:18,780
Я все время что-то делаю для тебя,
718
00:35:18,780 --> 00:35:20,280
Но тебе же, тебе же всё равно, ты
719
00:35:20,280 --> 00:35:20,980
не замечаешь меня.
720
00:35:21,400 --> 00:35:22,500
У тебя своя жизнь!
721
00:35:22,680 --> 00:35:25,660
Знаешь, если мне нет места для
722
00:35:25,660 --> 00:35:27,860
меня, ты можешь мне просто сказать
723
00:35:27,860 --> 00:35:28,220
об этом.
724
00:35:29,160 --> 00:35:32,480
Не надо больше мучать ни меня, ни себя.
725
00:35:33,040 --> 00:35:34,660
Катя, Катя, Катя, послушай, Катя!
726
00:35:35,000 --> 00:35:37,660
Единственный раз я попросила тебя
727
00:35:37,660 --> 00:35:39,500
быть со мной, потому что мне это
728
00:35:39,500 --> 00:35:40,320
было очень нужно.
729
00:35:42,540 --> 00:35:44,540
Я правда пытался, я сдерживался,
730
00:35:44,620 --> 00:35:44,960
как мог.
731
00:35:45,020 --> 00:35:46,440
Я старался не замечать.
732
00:35:46,440 --> 00:35:49,600
Катя, послушай, мне нужно время, я
733
00:35:49,600 --> 00:35:50,720
не могу так сразу взять и
734
00:35:50,720 --> 00:35:52,200
перестроиться, влиться во всё это.
735
00:35:53,420 --> 00:35:55,200
Мне нужна ты, понимаешь?
736
00:35:55,280 --> 00:35:56,460
Ты мне сейчас очень нужна.
737
00:35:56,580 --> 00:35:58,000
Если ты сейчас уйдёшь, то всё, мне
738
00:35:58,000 --> 00:35:58,800
конец, понимаешь?
739
00:35:59,580 --> 00:36:02,160
Пожалуйста, не оставляй меня, Катя.
740
00:36:02,780 --> 00:36:04,000
Катя, прости, пожалуйста.
741
00:36:10,580 --> 00:36:12,040
Всё, поехали отсюда.
742
00:36:12,820 --> 00:36:14,460
Я должна вернуться назад, всё вылазить.
743
00:36:15,360 --> 00:36:17,100
Давай, я поднимусь, извините.
744
00:36:17,100 --> 00:36:17,740
Не надо, стой.
745
00:36:18,660 --> 00:36:19,880
На сегодня тебя хватит.
746
00:36:21,220 --> 00:36:23,060
Я не хочу тебя сейчас отпускать.
747
00:36:26,100 --> 00:36:27,640
Прости, я должна.
748
00:36:33,880 --> 00:36:34,340
Пускай.
749
00:36:35,540 --> 00:36:36,420
Мне надо идти.
750
00:36:39,430 --> 00:36:40,210
До вечера.
751
00:37:07,340 --> 00:37:08,460
Пойду прогуляюсь.
752
00:37:09,640 --> 00:37:10,440
Музыку послушаю.
753
00:37:10,720 --> 00:37:11,500
Хочешь, я с тобой пойду?
754
00:37:11,980 --> 00:37:12,660
Нет, не хочу.
755
00:37:23,670 --> 00:37:24,810
Что тебе надо?
756
00:37:25,290 --> 00:37:25,990
Максима, ты где?
757
00:37:26,150 --> 00:37:26,510
Отключаешь?
758
00:37:26,750 --> 00:37:27,430
Да, опять ты.
759
00:37:27,430 --> 00:37:28,350
Это еще у тебя?
760
00:37:28,830 --> 00:37:29,850
Тебе какое дело?
761
00:37:29,870 --> 00:37:30,710
В смысле, какое?
762
00:37:31,530 --> 00:37:32,970
Отвали от меня!
763
00:37:33,710 --> 00:37:34,530
Что происходит?
764
00:37:34,650 --> 00:37:37,770
Я сказала, отвали!
765
00:37:40,980 --> 00:37:42,220
Отстань от нее!
766
00:37:47,940 --> 00:37:51,160
Еще раз втрянешь, раздавлю!
767
00:38:22,480 --> 00:38:23,220
Ещё три.
768
00:38:34,760 --> 00:38:35,520
Привет.
769
00:38:37,040 --> 00:38:38,140
Ты чё здесь?
770
00:38:39,280 --> 00:38:41,620
Пришла ещё поглазеть, как ты тут
771
00:38:41,620 --> 00:38:42,440
мешки таскаешь.
772
00:38:43,380 --> 00:38:44,380
Ну, смейся.
773
00:38:44,920 --> 00:38:47,040
Для тебя это бесплатно.
774
00:38:48,160 --> 00:38:48,600
Серьёзно.
775
00:38:49,500 --> 00:38:50,300
Чё пришла?
776
00:38:51,400 --> 00:38:52,660
Я теперь работаю в ФСБ.
777
00:38:54,040 --> 00:38:56,840
Ну, точнее, при ФСБ в следственной комиссии.
778
00:38:57,300 --> 00:38:58,940
Да, нормально, в следственной комиссии.
779
00:38:59,060 --> 00:39:00,200
Тебе не мешки выручить.
780
00:39:00,340 --> 00:39:01,740
Давай со мной, а?
781
00:39:02,560 --> 00:39:03,280
Ну, вдвоем.
782
00:39:03,720 --> 00:39:04,580
Не так мерзко.
783
00:39:05,420 --> 00:39:06,400
И Андрей все устроит.
784
00:39:07,280 --> 00:39:12,920
Ник, спасибо тебе, конечно, но...
785
00:39:12,960 --> 00:39:16,120
Знаешь, все эти госслужбы не моя тема.
786
00:39:16,320 --> 00:39:16,860
Да ладно.
787
00:39:17,060 --> 00:39:17,520
Сычев!
788
00:39:17,960 --> 00:39:19,480
Ты, что ли?
789
00:39:22,240 --> 00:39:23,520
Сычев!
790
00:39:23,540 --> 00:39:23,880
Деньга.
791
00:39:24,780 --> 00:39:25,380
Красавчик.
792
00:39:25,540 --> 00:39:26,140
Красавчик.
793
00:39:26,860 --> 00:39:28,380
Ты что, с ума сошел, что ли?
794
00:39:28,560 --> 00:39:29,600
На Кавказ терпь потратишь.
795
00:39:29,660 --> 00:39:30,720
Да, деньги нужны.
796
00:39:30,900 --> 00:39:32,900
Ну, понятно, все наперекосяк с
797
00:39:32,900 --> 00:39:33,640
этой заразой, да?
798
00:39:33,820 --> 00:39:35,100
Белые на черных работают.
799
00:39:35,300 --> 00:39:36,700
Ты чего от нас потерялся-то?
800
00:39:38,360 --> 00:39:39,860
Слушай, дела были.
801
00:39:40,920 --> 00:39:42,640
Нам сейчас бойцы по зарез нужны, смотри.
802
00:39:43,240 --> 00:39:44,700
Вон из карантина этифозный пруд,
803
00:39:44,780 --> 00:39:45,440
как тараканы.
804
00:39:45,600 --> 00:39:46,520
Из мусорки.
805
00:39:47,720 --> 00:39:48,140
Да.
806
00:39:48,580 --> 00:39:49,840
Смотри, зону надо чистой держать.
807
00:39:49,880 --> 00:39:50,980
Вот мы сейчас север чистим.
808
00:39:51,840 --> 00:39:52,320
Ну, что, ты с нами?
809
00:39:53,440 --> 00:39:55,240
Не, братан, я больше не в теме.
810
00:39:56,540 --> 00:39:57,660
Не понял.
811
00:39:58,420 --> 00:39:58,960
Ну, вот так.
812
00:39:58,960 --> 00:40:00,720
А если вон, девушку твою зародят,
813
00:40:01,080 --> 00:40:01,980
тоже будет пофигу?
814
00:40:02,040 --> 00:40:03,380
Да, я сама только что из карантина.
815
00:40:04,840 --> 00:40:07,000
Ты чё, с грязной связался?
816
00:40:14,810 --> 00:40:17,750
Валим!
817
00:40:21,070 --> 00:40:21,930
Я тебя чуть не зарезаю!
818
00:40:22,010 --> 00:40:22,470
Пошёл вон!
819
00:40:28,820 --> 00:40:29,760
Ты уволен.
820
00:40:30,600 --> 00:40:31,280
Какого хрена?
821
00:40:31,760 --> 00:40:32,520
Это тебе справка.
822
00:40:35,180 --> 00:40:37,760
Это тебе за два дня,
823
00:40:49,080 --> 00:40:50,680
чтоб я тебя больше здесь не видел.
824
00:41:21,960 --> 00:41:23,540
Я знаю, что вы здесь.
825
00:41:25,380 --> 00:41:27,140
Ага, проспорила!
826
00:41:27,240 --> 00:41:29,320
Неужели ты всегда нас чувствуешь?
827
00:41:29,600 --> 00:41:31,060
Да, и вас, и других мураний.
828
00:41:32,460 --> 00:41:33,860
Мне очень интересно, как у тебя
829
00:41:33,860 --> 00:41:35,100
получается нами управлять?
830
00:41:35,560 --> 00:41:36,880
Трудно объяснить.
831
00:41:37,000 --> 00:41:38,060
Я начала это делать до того, как
832
00:41:38,060 --> 00:41:38,800
стала разумной.
833
00:41:40,220 --> 00:41:42,220
Что вы почувствовали, когда я вас позвала?
834
00:41:43,020 --> 00:41:45,880
Ну, это как будто руль от мозгов отобрали.
835
00:41:46,500 --> 00:41:48,420
Смотришь на себя, ничего сделать
836
00:41:48,420 --> 00:41:48,800
не можешь.
837
00:41:48,800 --> 00:41:50,400
Да, раньше я могла так же
838
00:41:50,400 --> 00:41:51,160
управлять людьми.
839
00:41:51,600 --> 00:41:52,020
Людьми?
840
00:41:52,340 --> 00:41:52,760
Да ладно.
841
00:41:53,180 --> 00:41:53,860
Подожди, я сейчас.
842
00:41:54,860 --> 00:41:55,380
Разучилась.
843
00:41:55,600 --> 00:41:56,580
Как разучилась?
844
00:41:56,660 --> 00:41:57,540
Ты должна вспомнить.
845
00:41:57,880 --> 00:41:58,960
Рулить людьми, это же...
846
00:41:58,960 --> 00:42:00,240
Решила бы все наши проблемы.
847
00:42:00,300 --> 00:42:01,880
Да какие нафиг наши проблемы?
848
00:42:02,180 --> 00:42:03,320
Это супер-мега-круто.
849
00:42:03,500 --> 00:42:06,540
Мы бы тут жили, как короли в мире
850
00:42:06,540 --> 00:42:07,340
зомбированных людей.
851
00:42:08,020 --> 00:42:08,340
Ну да.
852
00:42:10,800 --> 00:42:12,980
Это такая же тюрьма, только наоборот.
853
00:42:13,800 --> 00:42:14,440
К слову, о тюрьме.
854
00:42:14,500 --> 00:42:15,360
Может, выйдем, прогуляемся?
855
00:42:15,700 --> 00:42:16,280
Не стоит.
856
00:42:17,020 --> 00:42:17,300
Почему?
857
00:42:18,800 --> 00:42:20,620
Да мы тут пару раз нас высунули.
858
00:42:20,740 --> 00:42:21,000
Угу.
859
00:42:21,380 --> 00:42:22,280
Вы сами откуда?
860
00:42:22,480 --> 00:42:23,820
Что, москвички, беженки?
861
00:42:23,980 --> 00:42:24,840
Почему в очках?
862
00:42:25,500 --> 00:42:26,720
В общем, здесь безопаснее.
863
00:42:27,480 --> 00:42:28,580
Ну и что, так и будем сидеть?
864
00:42:30,980 --> 00:42:31,860
А у нас что, есть выбор?
865
00:42:33,620 --> 00:42:35,320
Выбор есть всегда.
866
00:42:40,240 --> 00:42:43,540
Тупо мне вечером на лавочке слышен
867
00:42:43,540 --> 00:42:44,820
звон тальяночки.
868
00:42:45,120 --> 00:42:46,220
Всем привет!
869
00:42:47,700 --> 00:42:49,640
Вот это я тусанул, конечно.
870
00:42:50,880 --> 00:42:52,580
От местных держитесь подальше.
871
00:42:53,120 --> 00:42:54,840
Будете с ними хороводить, всех выгоню.
872
00:42:55,000 --> 00:42:55,340
Ясно?
873
00:42:55,480 --> 00:42:56,760
Дед, дед, там вообще никаких
874
00:42:56,760 --> 00:42:57,840
хороводов не может быть.
875
00:42:57,920 --> 00:43:00,080
Там только тверк, только хардкор.
876
00:43:00,120 --> 00:43:00,760
Да молчи ты.
877
00:43:01,020 --> 00:43:02,540
Да, понятно, Василий Михайлович.
878
00:43:02,980 --> 00:43:04,700
Первое предупреждение.
879
00:43:05,060 --> 00:43:06,360
Че такой дерзкий-то, детка?
880
00:43:06,360 --> 00:43:06,960
Заткнись.
881
00:43:08,680 --> 00:43:11,780
Да, там в деревне собаку бешеную видели.
882
00:43:12,480 --> 00:43:14,840
Поймать не могут, так что не
883
00:43:14,840 --> 00:43:15,900
маячьте на улице.
884
00:43:23,070 --> 00:43:24,870
Че ты давишь на меня?
885
00:43:25,210 --> 00:43:26,710
Не нажрался, я выпивал с местным
886
00:43:26,710 --> 00:43:27,890
населением, между прочим.
887
00:43:27,990 --> 00:43:29,790
Потому что I'm a big king!
888
00:43:31,230 --> 00:43:33,390
Ну, между прочим, там есть очень
889
00:43:33,390 --> 00:43:34,190
нормальный парень.
890
00:43:34,570 --> 00:43:36,010
Очень, очень крутой.
891
00:43:37,830 --> 00:43:40,770
А остальные опа-опа-опа-опа, на
892
00:43:40,770 --> 00:43:42,290
картах стрельбуха кота!
893
00:43:43,410 --> 00:43:44,250
Иди, проспись.
894
00:43:45,470 --> 00:43:46,510
Я с тобой хочу.
895
00:43:50,070 --> 00:43:50,870
Пойдёшься.
896
00:43:50,870 --> 00:43:51,670
Надя!
897
00:43:52,450 --> 00:43:53,310
Надя!
898
00:43:53,550 --> 00:43:54,990
Поймают, окажешься в изоляторе.
899
00:43:55,030 --> 00:43:56,110
Да мы и так в изоляторе.
900
00:43:56,810 --> 00:43:57,730
Я хочу гулять.
901
00:43:59,050 --> 00:43:59,590
Вы со мной?
902
00:44:16,490 --> 00:44:17,290
Заходи.
903
00:44:28,520 --> 00:44:29,460
Ничего себе.
904
00:44:31,200 --> 00:44:33,520
Симпатично.
905
00:44:34,840 --> 00:44:36,720
Держи.
906
00:44:41,080 --> 00:44:42,880
Стреляет, пока не отпустит.
907
00:45:03,340 --> 00:45:06,820
Я каждый день по несколько обоям высаживаю.
908
00:45:08,440 --> 00:45:09,580
И чё, помогает?
909
00:45:10,760 --> 00:45:12,000
Честно, нет.
910
00:45:17,470 --> 00:45:19,050
Оно ж всегда при тебе.
911
00:45:21,170 --> 00:45:21,590
Да.
912
00:45:22,730 --> 00:45:25,450
Не могу никак привыкнуть, что по
913
00:45:25,450 --> 00:45:26,910
улицам можно без оружия ходить.
914
00:45:27,390 --> 00:45:27,910
Я тоже.
915
00:45:29,150 --> 00:45:29,730
Чёрт.
916
00:45:34,760 --> 00:45:39,060
Ты представляешь, Они
917
00:45:39,060 --> 00:45:40,520
прикидываются, будто ничего не было.
918
00:45:42,180 --> 00:45:43,620
Что никто не умер.
919
00:45:44,720 --> 00:45:46,980
Прикалываются над бутантками, как
920
00:45:46,980 --> 00:45:47,900
над фишкой какой-то.
921
00:45:51,040 --> 00:45:51,580
Уроды.
922
00:45:52,440 --> 00:45:53,440
Давай, перезаряжу.
923
00:46:22,760 --> 00:46:25,280
Какой-то странный сегодня день.
924
00:46:33,180 --> 00:46:33,840
Я пойду.69524
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
