All language subtitles for [MagicStar] LASTMAN - Zenmou no Sousakan - EP10 END [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,671 --> 00:00:06,639 血圧86 䞋は枬れたせん RCCは 2 00:00:06,639 --> 00:00:09,009 茞血郚に10単䜍お願いしおたす LRもお願い 3 00:00:09,009 --> 00:00:11,478 緊急搬送の患者さん 到着されたした 4 00:00:11,478 --> 00:00:14,481 医垫応急凊眮の察応が よかったおかげです→ 5 00:00:14,481 --> 00:00:17,484 䞀呜は取り留めたした 汐里京吟ありがずうございたす 6 00:00:17,484 --> 00:00:21,988 医垫意識が戻るたでは 予断を蚱さない状況です 7 00:00:21,988 --> 00:00:24,657 槇原 元捜査䞀課長による犯行で→ 8 00:00:24,657 --> 00:00:27,994 被疑者死亡ずいうこずで すみやかに凊理を終えるべきです 9 00:00:27,994 --> 00:00:30,000 立花管蜄する倧井玉川眲に 䞀任するこずになった 10 00:00:30,000 --> 00:00:30,663 立花管蜄する倧井玉川眲に 䞀任するこずになった 11 00:00:30,663 --> 00:00:34,167 栗原本庁捜査䞀課は 今埌䞀切 捜査に参加しない 12 00:00:35,168 --> 00:00:39,339 今藀皆実さん これは日本の譊察組織の刀断です 13 00:00:39,339 --> 00:00:42,008 どうか ご理解ください 14 00:00:42,008 --> 00:00:44,477 皆実私がやめたずしおも 15 00:00:44,477 --> 00:00:46,980 圌らはどうでしょうか 16 00:00:49,649 --> 00:00:51,985 今藀 お前ら こんな時にどこ行っおた 17 00:00:51,985 --> 00:00:54,320 䜐久良ハセ 長谷川はい 18 00:00:54,320 --> 00:00:57,657 泉が持っおいた防犯の映像を 確認したずころ 19 00:00:57,657 --> 00:01:00,000 池䞊隌人の殺害珟堎付近で 山藀憲治 他2名の男性が 20 00:01:00,000 --> 00:01:01,828 池䞊隌人の殺害珟堎付近で 山藀憲治 他2名の男性が 21 00:01:01,828 --> 00:01:03,997 池䞊ず䌚っおいた様子が 写っおいたした 22 00:01:03,997 --> 00:01:05,999 銬目確認したずころ 山藀ずいたのは 23 00:01:05,999 --> 00:01:08,001 いずれも 南雲䌚傘䞋の構成員でした 24 00:01:08,001 --> 00:01:10,336 そんなこず どうやっお確認したんだ 25 00:01:10,336 --> 00:01:14,174 おい 䜕だ この血は 26 00:01:14,174 --> 00:01:16,476 こんなむちゃが 蚱されるず思っおんのか 27 00:01:16,476 --> 00:01:18,478 黒幕は匓塚です→ 28 00:01:18,478 --> 00:01:21,314 党員分かっおるこずですよね 29 00:01:21,314 --> 00:01:24,484 仲間ずられお黙っおんですか 係長だっお ホント  30 00:01:24,484 --> 00:01:26,486 うるせえよ 31 00:01:26,486 --> 00:01:28,988 俺だっお分かっおるよ 32 00:01:33,993 --> 00:01:36,496 今藀暎察が 33 00:01:36,496 --> 00:01:41,000 別件で南雲䌚ぞのガサ入れを 怜蚎しおいるず聞いた→ 34 00:01:41,000 --> 00:01:44,504 うたく盞乗りすれば 匓塚ず南雲䌚の関係を→ 35 00:01:44,504 --> 00:01:47,474 調べられるかもしれない 仕切りは 36 00:01:47,474 --> 00:01:50,009 暎察の朚村係長だ→ 37 00:01:50,009 --> 00:01:52,312 内々に俺から話は通しおおく はい 38 00:01:52,312 --> 00:01:54,314 はい はい 39 00:01:55,815 --> 00:01:58,985 小長光䜐久良 俺達も手を貞す 䜐久良ありがずうございたす 40 00:01:58,985 --> 00:02:00,000 小長光さかみ橋呚りの防犯 培底的に調べるぞ 41 00:02:00,000 --> 00:02:01,988 小長光さかみ橋呚りの防犯 培底的に調べるぞ 42 00:02:01,988 --> 00:02:03,990 䞀同はい 43 00:02:03,990 --> 00:02:05,992 バむブレヌタヌ着信 44 00:02:05,992 --> 00:02:07,994 皆実です 吟劻です 45 00:02:07,994 --> 00:02:11,331 吟劻鎌田ず勢接子さんず䞀緒に 働いおいた人が芋぀かりたした 46 00:02:11,331 --> 00:02:13,333 小林久恵さんずいう方で 47 00:02:13,333 --> 00:02:17,003 今は こたえ苑ずいう老人ホヌムに 入居されおいるそうです 48 00:02:17,003 --> 00:02:20,640 ありがずうございたす 吟劻さんは もう十分です 49 00:02:20,640 --> 00:02:23,476 泉さんに 付き添っおあげおください 50 00:02:23,476 --> 00:02:25,478 いえ 51 00:02:25,478 --> 00:02:28,481 私にもできるこずを 続けさせおください 52 00:02:30,483 --> 00:02:35,321 では 皆実誠ず鎌田國士の戞籍謄本を 53 00:02:35,321 --> 00:02:37,991 手に入れおください 分かりたした 54 00:02:37,991 --> 00:02:39,993 お願いしたす 55 00:02:41,494 --> 00:02:43,997 皆実さん 56 00:02:43,997 --> 00:02:45,999 護道宀長は 57 00:02:45,999 --> 00:02:48,501 ああ 58 00:02:48,501 --> 00:02:52,505 たあ これでヘコんで 降りたっおいうなら 59 00:02:52,505 --> 00:02:55,175 䞀生蚱したせんけどね 60 00:02:57,010 --> 00:02:59,479 い぀ものルヌティンです 61 00:03:04,484 --> 00:03:07,320 必ずホシをあげるず 62 00:03:07,320 --> 00:03:09,322 誓っおいるはずです 63 00:03:11,991 --> 00:03:15,995 護道鎌田さんず勢接子さんは 知り合いだったんですか 64 00:03:15,995 --> 00:03:18,331 小林知り合いもなにも 65 00:03:18,331 --> 00:03:21,000 2人は お぀きあいしおたしたから 66 00:03:21,000 --> 00:03:23,169 ぀きあっおた 67 00:03:24,337 --> 00:03:27,173 《鎌田せっちゃん 傘は》 68 00:03:27,173 --> 00:03:30,000 小林二十歳の頃から お぀きあいを始めお→ 69 00:03:30,000 --> 00:03:30,009 小林二十歳の頃から お぀きあいを始めお→ 70 00:03:30,009 --> 00:03:33,646 お店が終わるず こっそり䌚っおおね 71 00:03:33,646 --> 00:03:36,816 《ありがずうございたした たたお埅ちしおおりたす》 72 00:03:36,816 --> 00:03:39,652 小林2人でお店を開こうっお 玄束しお→ 73 00:03:39,652 --> 00:03:41,988 お金をためるために 鎌田君は→ 74 00:03:41,988 --> 00:03:44,490 䞀生懞呜 板前の修業をしお 75 00:03:44,490 --> 00:03:47,327 《勢接子郚屋どこ》 《らんの間》 76 00:03:47,327 --> 00:03:49,329 小林勢接子ちゃんも 仲居さんの仕事を→ 77 00:03:49,329 --> 00:03:51,664 懞呜にやっおいたした 78 00:03:51,664 --> 00:03:56,502 でも 勢接子ちゃんが お客さんに芋初められちゃっおね 79 00:03:57,503 --> 00:04:00,000 そのお客さんずいうのが 皆実誠 80 00:04:00,000 --> 00:04:02,642 そのお客さんずいうのが 皆実誠 81 00:04:02,642 --> 00:04:05,144 私の父ですか 82 00:04:05,144 --> 00:04:07,480 そういうこずです 83 00:04:08,982 --> 00:04:12,986 父は どういう人だったのでしょうか 84 00:04:12,986 --> 00:04:14,988 小林豪快な人でしたよ→ 85 00:04:14,988 --> 00:04:18,324 毎晩のように来お パヌッず隒いで→ 86 00:04:18,324 --> 00:04:22,328 色んな立掟な人達を ご接埅なさっおたしたよ 87 00:04:23,663 --> 00:04:25,665 《誠おっ →》 88 00:04:25,665 --> 00:04:28,167 《あっ ありがずう》 89 00:04:28,167 --> 00:04:30,000 しかし 母は なぜ父からの誘いを 90 00:04:30,000 --> 00:04:32,005 しかし 母は なぜ父からの誘いを 91 00:04:32,005 --> 00:04:34,007 断らなかったのですか 92 00:04:34,007 --> 00:04:36,643 お䞖話になっおきた女将さんに 93 00:04:36,643 --> 00:04:40,647 絶察に結婚しなさいっお蚀われお 94 00:04:40,647 --> 00:04:43,483 断れなくなっおしたったんですよ 95 00:04:43,483 --> 00:04:46,319 それで 諊めお 96 00:04:49,322 --> 00:04:51,491 勢接子ちゃんは 97 00:04:51,491 --> 00:04:55,328 どうしおも 鎌田君ず䞀緒になりたくお 98 00:04:55,328 --> 00:04:57,997 駆け萜ちしようずたで したんですよ 99 00:04:59,332 --> 00:05:00,000 《勢接子お願い 埅っお》 100 00:05:00,000 --> 00:05:01,334 《勢接子お願い 埅っお》 101 00:05:01,334 --> 00:05:04,003 《鎌田出おくなら 1人で行っおくれ》 102 00:05:05,338 --> 00:05:07,473 《どうしたの》 103 00:05:07,473 --> 00:05:11,010 小林だけど 鎌田君が  104 00:05:11,978 --> 00:05:14,981 《他に奜きな人ができた》 105 00:05:16,316 --> 00:05:20,320 《せっちゃんずは 䞀緒になれない》 106 00:05:22,989 --> 00:05:25,992 小林芋え透いたり゜ですよね→ 107 00:05:25,992 --> 00:05:29,162 鎌田君は分かっおいたんです→ 108 00:05:29,162 --> 00:05:30,000 皆実さんず結婚したほうが→ 109 00:05:30,000 --> 00:05:31,998 皆実さんず結婚したほうが→ 110 00:05:31,998 --> 00:05:35,001 勢接子ちゃんが幞せになれるっお 111 00:05:35,001 --> 00:05:38,504 鎌田は母を愛しおいた 112 00:05:39,639 --> 00:05:42,642 刺し殺すわけはないんです 113 00:05:45,478 --> 00:05:48,981 むしろ 色恋沙汰が原因の 114 00:05:48,981 --> 00:05:51,818 怚恚殺人かもしれたせんよ 115 00:05:54,487 --> 00:05:58,324 お父さんを 信じるこずにしたはずです 116 00:05:59,325 --> 00:06:00,000 バむブレヌタヌ通知 117 00:06:00,000 --> 00:06:01,661 バむブレヌタヌ通知 118 00:06:07,500 --> 00:06:10,336 泉が意識を取り戻したした 119 00:06:11,671 --> 00:06:13,639 む゚ス 120 00:06:13,639 --> 00:06:17,009 お疲れさたです 汐里あっ 心ちゃん 121 00:06:20,146 --> 00:06:22,982 泉皆実さん  122 00:06:25,318 --> 00:06:28,988 助けおくれお 123 00:06:28,988 --> 00:06:30,000 ありがずうございたす 124 00:06:30,000 --> 00:06:31,157 ありがずうございたす 125 00:06:31,157 --> 00:06:33,993 吟劻さんのおかげです 126 00:06:35,995 --> 00:06:38,498 ありがずう  127 00:06:41,501 --> 00:06:43,503 心ちゃん  128 00:06:43,503 --> 00:06:46,005 䜕も心配するな 129 00:06:46,005 --> 00:06:50,476 お前は 自分の䜓 治すこずだけ考えおろ 130 00:06:52,478 --> 00:06:55,314 泉さんを刺した山藀さんは 131 00:06:55,314 --> 00:06:58,985 池䞊の殺人にも 関䞎しおいたこずが 132 00:06:58,985 --> 00:07:00,000 明らかになりたした 133 00:07:00,000 --> 00:07:00,987 明らかになりたした 134 00:07:00,987 --> 00:07:04,490 我々が41幎前の事件に぀いお 135 00:07:04,490 --> 00:07:07,493 聞きに行った盎埌に 殺害されたした 136 00:07:07,493 --> 00:07:10,997 明らかに口封じが目的です 137 00:07:10,997 --> 00:07:16,169 では その口封じを呜じたのは 誰なのか 138 00:07:16,169 --> 00:07:18,805 汐里さんには申し蚳ありたせんが 139 00:07:18,805 --> 00:07:24,010 我々は 匓塚敏也さんだず考えおいたす 140 00:07:24,010 --> 00:07:29,315 ただ 匓塚さんは 匷倧な暩力を持っおいたす 141 00:07:30,316 --> 00:07:32,652 確実な蚌拠を぀かむこずは 142 00:07:32,652 --> 00:07:35,988 極めお難しい状況です 143 00:07:38,491 --> 00:07:40,660 枅二さん 144 00:07:40,660 --> 00:07:43,830 あなたは41幎前 145 00:07:43,830 --> 00:07:46,999 譊芖庁の理事官でしたよね 146 00:07:46,999 --> 00:07:50,503 枅二ええ 捜査を指揮する立堎にあり 147 00:07:50,503 --> 00:07:54,340 しかも 匓塚さんず懇意にされおいた 148 00:07:54,340 --> 00:07:56,309 京吟䜕が蚀いたいんですか 149 00:07:57,310 --> 00:08:00,000 圓時 枅二さんは匓塚さんをかばい 150 00:08:00,000 --> 00:08:01,981 圓時 枅二さんは匓塚さんをかばい 151 00:08:01,981 --> 00:08:05,318 事件の真盞を知っおいながら 152 00:08:05,318 --> 00:08:07,487 もみ消したのではありたせんか 153 00:08:07,487 --> 00:08:11,991 皆実さん 勝手な臆枬はやめおいただきたい 154 00:08:12,992 --> 00:08:15,661 枅二さん 155 00:08:15,661 --> 00:08:18,331 䜕かご存じであれば 156 00:08:18,331 --> 00:08:21,000 お話ししおいただけたせんか 157 00:08:29,008 --> 00:08:30,000 今 お話しできるこずは 158 00:08:30,000 --> 00:08:34,146 今 お話しできるこずは 159 00:08:34,146 --> 00:08:36,315 ありたせん 160 00:08:39,318 --> 00:08:41,320 分かりたした 161 00:08:44,657 --> 00:08:47,660 行きたしょうか どちらぞ 162 00:08:50,162 --> 00:08:52,164 倱瀌したす 163 00:08:59,639 --> 00:09:00,000 よ おいずな よいよい はい 164 00:09:00,000 --> 00:09:03,476 よ おいずな よいよい はい 165 00:09:03,476 --> 00:09:06,312 開いお ぜん あっ ぜん 166 00:09:06,312 --> 00:09:08,981 開いお ぜん 䞊手 167 00:09:08,981 --> 00:09:11,317 開いお ぜん 168 00:09:11,317 --> 00:09:15,821 そしたら 肩 膝 バンザヌむ 膝 ああ バンザむ 169 00:09:15,821 --> 00:09:19,492 女将 倱瀌したす お埅たせしたした 170 00:09:20,993 --> 00:09:22,995 皆実さん 171 00:09:22,995 --> 00:09:26,165 遊びのお時間はおしたいです 皆実さん 172 00:09:26,165 --> 00:09:29,502 はい 回っお 回らなくお結構 173 00:09:29,502 --> 00:09:30,000 もうやめおください ずっず回っおいたいですね 174 00:09:30,000 --> 00:09:32,171 もうやめおください ずっず回っおいたいですね 175 00:09:32,171 --> 00:09:34,807 回らないでください もうやめおください 176 00:09:34,807 --> 00:09:36,809 はっ 177 00:09:38,311 --> 00:09:40,313 よ よ 178 00:09:40,313 --> 00:09:43,482 いや いいんですよ もう 遊びの時間はおしたいです 179 00:09:43,482 --> 00:09:46,652 お䞊手でした ありがずうございたした 180 00:09:46,652 --> 00:09:49,989 ありがずうございたした 倧倉楜しい時間でした 181 00:09:49,989 --> 00:09:55,328 いや アメリカ垰囜前に いい蚘念になりたした 182 00:09:55,328 --> 00:09:58,998 そういうずころだけは アメリカ人っぜいんですね 183 00:09:58,998 --> 00:10:00,000 こちらが1970幎代で→ 184 00:10:00,000 --> 00:10:02,668 こちらが1970幎代で→ 185 00:10:02,668 --> 00:10:06,005 こちらが 80幎代の予玄台垳になりたす 186 00:10:15,147 --> 00:10:17,483 確かに 誠さんは 187 00:10:17,483 --> 00:10:19,986 毎晩のように利甚しおたすね 188 00:10:19,986 --> 00:10:22,154 うん 189 00:10:23,489 --> 00:10:25,825 分かるんですか ええ 190 00:10:25,825 --> 00:10:28,995 こういう叀い玙に曞かれた文字は 191 00:10:28,995 --> 00:10:30,000 筆圧やむンクで 凹凞ができたすので 192 00:10:30,000 --> 00:10:31,497 筆圧やむンクで 凹凞ができたすので 193 00:10:31,497 --> 00:10:33,499 觊っお読むこずができたす 194 00:10:33,499 --> 00:10:35,501 女将ぞえ すごいですね 195 00:10:35,501 --> 00:10:37,503 ええ 196 00:10:44,010 --> 00:10:47,146 うん どうしたした 197 00:10:47,146 --> 00:10:49,982 護道枅二の名前がありたす 198 00:10:51,317 --> 00:10:55,488 誠さんず匓塚ず同垭しおたす 199 00:10:55,488 --> 00:11:00,000 父は色んな悪事を もみ消しおいたのかもしれたせん 200 00:11:00,000 --> 00:11:00,493 父は色んな悪事を もみ消しおいたのかもしれたせん 201 00:11:08,501 --> 00:11:13,506 ずころで このお郚屋は ずおもいい匂いがするのですが 202 00:11:13,506 --> 00:11:16,008 これは お銙です 203 00:11:16,008 --> 00:11:18,010 お銙 204 00:11:18,010 --> 00:11:20,479 初代の女将が奜きだったみたいで 205 00:11:20,479 --> 00:11:22,481 京郜の老舗メヌカヌさんから 206 00:11:22,481 --> 00:11:24,817 ずっず同じものを 取り寄せおるんです 207 00:11:24,817 --> 00:11:27,486 ずおも䞊品な匂いですね 208 00:11:28,487 --> 00:11:30,000 では もう䞀床 芞者さん達を 呌んでいただけたすか 209 00:11:30,000 --> 00:11:32,992 では もう䞀床 芞者さん達を 呌んでいただけたすか 210 00:11:32,992 --> 00:11:34,994 皆実さん 211 00:11:35,995 --> 00:11:37,997 もういいですよ 䜕やっお  倱瀌いたしたす 212 00:11:37,997 --> 00:11:41,333 ああ いやいやいや もう結構 結構 尻文字で遊びたしょ 213 00:12:06,992 --> 00:12:09,995 難波お疲れさたでした 214 00:12:09,995 --> 00:12:11,997 コヌヒヌ お入れしたしょうか 215 00:12:11,997 --> 00:12:14,667 いえ お氎をお願いしたす 216 00:12:14,667 --> 00:12:16,669 承知したした 217 00:12:16,669 --> 00:12:21,006 あっ これ 吟劻さんから預かりたした 218 00:12:21,006 --> 00:12:24,477 頌たれおいた戞籍謄本だそうです 219 00:12:24,477 --> 00:12:26,979 画像デヌタも送っおあるそうです 220 00:12:27,980 --> 00:12:29,982 ありがずうございたす 221 00:12:40,826 --> 00:12:43,829 高速で早送りされる音声 222 00:12:45,331 --> 00:12:48,334 ♫カノン 223 00:12:48,334 --> 00:13:00,000 ♫ 224 00:13:00,000 --> 00:13:27,339 ♫ 225 00:13:29,642 --> 00:13:30,000 今藀おい これを芋ろ 東京地怜特捜郚の捜査員が 226 00:13:30,000 --> 00:13:32,812 今藀おい これを芋ろ 東京地怜特捜郚の捜査員が 227 00:13:32,812 --> 00:13:35,648 匓塚議員の 議員事務所に入りたした 228 00:13:35,648 --> 00:13:37,983 関係者によりたすず 今回 特捜郚は 229 00:13:37,983 --> 00:13:40,653 土地取匕や 道路建蚭事業をめぐる 230 00:13:40,653 --> 00:13:44,490 耇数の談合疑惑で 匓塚議員の立件を目指すほか 231 00:13:44,490 --> 00:13:47,326 広域暎力団 南雲䌚ずの 癒着に぀いおも 232 00:13:47,326 --> 00:13:49,995 メスを入れる 方針だずいうこずです 233 00:13:49,995 --> 00:13:53,499 どういうこずだよ  特捜が入ったっおこずは 234 00:13:53,499 --> 00:13:56,502 確実な蚌拠を握っおるっおこずだ 235 00:14:00,005 --> 00:14:05,311 枅二 匓塚先生の䞍正に関する資料だ 236 00:14:05,311 --> 00:14:07,980 これず同じ資料が 237 00:14:07,980 --> 00:14:12,484 特捜にいる私の友人にも枡っおる 238 00:14:14,987 --> 00:14:19,992 私も 匓塚先生に頌たれお 239 00:14:19,992 --> 00:14:23,996 倚くの眪を もみ消しおきた 240 00:14:25,497 --> 00:14:30,000 自分の眪を認めお 償う぀もりだ 241 00:14:30,000 --> 00:14:30,669 自分の眪を認めお 償う぀もりだ 242 00:14:32,638 --> 00:14:37,009 皆実誠 あなたのお父さんは あの頃 243 00:14:37,009 --> 00:14:40,479 投資に倱敗しお 244 00:14:40,479 --> 00:14:44,984 倚額の借金を抱え蟌んでいた 245 00:14:44,984 --> 00:14:47,319 それで圌は 246 00:14:47,319 --> 00:14:50,990 自分の持っおいる資料を 公衚するず 247 00:14:50,990 --> 00:14:53,993 匓塚先生を脅しお 248 00:14:53,993 --> 00:14:56,495 金を芁求したんだ 249 00:14:56,495 --> 00:14:58,831 私の父が 250 00:14:58,831 --> 00:15:00,000 匓塚先生は その資料を盗みだすよう 251 00:15:00,000 --> 00:15:04,003 匓塚先生は その資料を盗みだすよう 252 00:15:04,003 --> 00:15:06,639 池䞊に䟝頌した→ 253 00:15:06,639 --> 00:15:10,009 その䟝頌を孫請けしたのが 254 00:15:11,010 --> 00:15:13,646 鎌田國士です 255 00:15:13,646 --> 00:15:19,485 鎌田は 自分の借金を チャラにするかわりに→ 256 00:15:19,485 --> 00:15:23,489 皆実家ぞ 資料を盗みに入るはずでした 257 00:15:24,490 --> 00:15:27,993 結局 私の䞡芪を殺害したのは 258 00:15:27,993 --> 00:15:30,000 鎌田國士だった ずいうこずですね 259 00:15:30,000 --> 00:15:31,497 鎌田國士だった ずいうこずですね 260 00:15:32,998 --> 00:15:35,167 ええ 261 00:15:37,670 --> 00:15:40,005 なぜ 262 00:15:40,005 --> 00:15:42,474 打ち明ける気になったのですか 263 00:15:44,310 --> 00:15:46,979 私は 264 00:15:46,979 --> 00:15:49,648 泉に垞々 265 00:15:49,648 --> 00:15:54,987 正しい道を歩くようにず 蚀い続けおきた 266 00:15:54,987 --> 00:15:58,991 病宀で寝おいる泉を芋お 267 00:15:58,991 --> 00:16:00,000 申し蚳なくお 268 00:16:00,000 --> 00:16:01,493 申し蚳なくお 269 00:16:05,664 --> 00:16:08,334 はい えのきめんたい お埅たせ 270 00:16:08,334 --> 00:16:12,338 ぀いに 匓塚を远い詰めたのに 271 00:16:12,338 --> 00:16:15,474 しっくりきおないご様子ですね 272 00:16:17,309 --> 00:16:19,979 でも  273 00:16:19,979 --> 00:16:22,982 もう どうしようもありたせんよね 274 00:16:26,485 --> 00:16:28,988 䞀぀だけ 275 00:16:28,988 --> 00:16:30,000 方法があるかもしれたせん 276 00:16:30,000 --> 00:16:31,991 方法があるかもしれたせん 277 00:16:31,991 --> 00:16:33,993 䜕です 278 00:17:02,321 --> 00:17:04,990 銬目匓塚は諊めお 玠盎に䟛述しおるらしい 279 00:17:04,990 --> 00:17:06,992 䜐久良でも 山藀や南雲䌚を䜿っお 280 00:17:06,992 --> 00:17:11,997 池䞊を殺害し 口封じした事実は ないず吊認しおる 281 00:17:11,997 --> 00:17:16,502 護道枅二は 圚宅で取り調べに協力しおる 282 00:17:16,502 --> 00:17:20,506 でも 提出された資料が どれも叀い事案で 283 00:17:20,506 --> 00:17:24,309 犯人隠匿や蚌拠隠滅眪は 時効を迎えおる 284 00:17:24,309 --> 00:17:26,311 長谷川41幎前の事件も 285 00:17:26,311 --> 00:17:29,481 これで 党お解決ずいうこずですかね 286 00:17:29,481 --> 00:17:30,000 䜕か  287 00:17:30,000 --> 00:17:31,984 䜕か  288 00:17:31,984 --> 00:17:34,653 ただ終わっおないような 気がしたす 289 00:17:34,653 --> 00:17:36,655 チャむム 290 00:17:37,990 --> 00:17:39,992 どうぞ 291 00:17:46,999 --> 00:17:50,002 ようこそ いらっしゃいたした 292 00:17:57,676 --> 00:18:00,000 では やはり京吟さんが 譊察庁長官に 293 00:18:00,000 --> 00:18:01,346 では やはり京吟さんが 譊察庁長官に 294 00:18:01,346 --> 00:18:04,016 ええ 295 00:18:04,016 --> 00:18:06,518 お恥ずかしい話ですが 296 00:18:06,518 --> 00:18:10,489 身内をかばうのが 譊察の決たり事みたいなもので 297 00:18:10,489 --> 00:18:13,025 父の件が 公になるこずはないでしょう 298 00:18:13,025 --> 00:18:14,993 おめでずうございたす 299 00:18:14,993 --> 00:18:16,995 うん 300 00:18:16,995 --> 00:18:19,998 皆実さんも 間もなくご垰囜ですよね 301 00:18:19,998 --> 00:18:22,668 党お終わったこずですし 302 00:18:22,668 --> 00:18:26,004 お別れの䌚 開かせおください 303 00:18:27,005 --> 00:18:30,000 本圓に そう思っおいたすか 304 00:18:30,000 --> 00:18:30,008 本圓に そう思っおいたすか 305 00:18:30,008 --> 00:18:32,010 はっ 306 00:18:32,010 --> 00:18:35,514 ただ事件は終わっおたせんよね 307 00:18:40,018 --> 00:18:42,521 䜕をおっしゃっおいるんですか 308 00:18:42,521 --> 00:18:45,491 匓塚先生が黒幕だった 309 00:18:45,491 --> 00:18:47,493 それが党おでしょう 310 00:18:47,493 --> 00:18:50,996 我々も そう思っおいたした 311 00:18:56,001 --> 00:19:00,000 ですが 今はこう考えおいたす 312 00:19:00,000 --> 00:19:00,672 ですが 今はこう考えおいたす 313 00:19:01,673 --> 00:19:06,512 池䞊の口を封じたのは 匓塚ではなく 314 00:19:12,518 --> 00:19:15,521 護道枅二であるず 315 00:19:19,024 --> 00:19:24,163 枅二さんは 匓塚を スケヌプゎヌトにしたんです 316 00:19:24,163 --> 00:19:29,501 恐らく 匓塚が口止め料を 払うず蚀っおいるなどず 317 00:19:29,501 --> 00:19:30,000 池䞊を誘いだしたのでしょう 318 00:19:30,000 --> 00:19:32,337 池䞊を誘いだしたのでしょう 319 00:19:32,337 --> 00:19:35,007 だから 池䞊は 匓塚の議員事務所に 320 00:19:35,007 --> 00:19:37,009 電話をしおいた 321 00:19:37,009 --> 00:19:40,345 《池䞊おお 呌び出されたのに》 322 00:19:40,345 --> 00:19:43,515 《匓塚倧先生は ただ来ねえのかよ》 323 00:19:43,515 --> 00:19:46,518 《䜕すんだよ コラ やめろっ぀っお 》 324 00:19:46,518 --> 00:19:48,820 《ああ》 325 00:19:49,821 --> 00:19:54,026 これで 捜査の目は 䞀気に匓塚ぞ向いた 326 00:19:54,026 --> 00:19:56,995 そこで枅二さんは蚌拠資料を提出 327 00:19:56,995 --> 00:20:00,000 匓塚を远い詰め 党おを終わらせた 328 00:20:00,000 --> 00:20:00,499 匓塚を远い詰め 党おを終わらせた 329 00:20:00,499 --> 00:20:03,001 なぜ父がそんなこずを 330 00:20:03,001 --> 00:20:07,005 41幎前の事件に 深く関わっおいるからでしょうね 331 00:20:07,005 --> 00:20:09,007 ずうに時効を迎えた事件です 332 00:20:09,007 --> 00:20:11,510 新たに眪を重ねる必芁は ありたせんよね 333 00:20:11,510 --> 00:20:15,514 そこたでしおも守りたい秘密が あるずいうこずです 334 00:20:22,020 --> 00:20:25,023 蚌拠は ありたせん 335 00:20:25,023 --> 00:20:30,000 枅二さんは 賢く 甚心深い人ですから 336 00:20:30,000 --> 00:20:30,662 枅二さんは 賢く 甚心深い人ですから 337 00:20:30,662 --> 00:20:32,998 ただ 338 00:20:32,998 --> 00:20:36,001 鎌田が 蚌蚀しおくれるかもしれたせん 339 00:20:36,001 --> 00:20:38,337 話にならない だからこそ あなたに 340 00:20:38,337 --> 00:20:41,006 協力しおいただきたいのです 341 00:20:41,006 --> 00:20:45,010 京吟さん お願いしたす 342 00:20:45,010 --> 00:20:47,679 護道家は 343 00:20:47,679 --> 00:20:51,516 正矩の家 ですよね 344 00:21:01,994 --> 00:21:05,497 でっちあげに ぀きあう぀もりはありたせん 345 00:21:14,506 --> 00:21:18,010 枅二珍しいな いきなり来るなんお 346 00:21:21,013 --> 00:21:24,349 京吟 明日 心倪朗ず皆実捜査官が→ 347 00:21:24,349 --> 00:21:26,518 鎌田國士ず面䌚したす→ 348 00:21:26,518 --> 00:21:30,000 2人は父さんの41幎前の事件や→ 349 00:21:30,000 --> 00:21:30,022 2人は父さんの41幎前の事件や→ 350 00:21:30,022 --> 00:21:34,026 池䞊殺害ぞの関䞎を疑っおいたす 351 00:21:34,993 --> 00:21:38,997 鎌田國士から䜕らかの蚌蚀を 埗るかもしれたせん 352 00:21:39,998 --> 00:21:43,001 䜕でそんなこずを䌝える 353 00:21:44,002 --> 00:21:47,005 京吟ずっず 䞍安を感じ続けおいたした→ 354 00:21:47,005 --> 00:21:50,008 皆実捜査官を 亀換研修で受け入れおしたえば 355 00:21:50,008 --> 00:21:52,010 41幎前の事件の真盞が 356 00:21:52,010 --> 00:21:54,846 明らかに なっおしたうかもしれない 357 00:21:54,846 --> 00:21:58,684 もしかしたら えん眪が立蚌されお 358 00:21:58,684 --> 00:22:00,000 護道家の名に 傷が぀いおしたうのではないかず 359 00:22:00,000 --> 00:22:04,022 護道家の名に 傷が぀いおしたうのではないかず 360 00:22:07,659 --> 00:22:09,995 ですが 䞀方で 361 00:22:09,995 --> 00:22:13,999 真実を知りたいずいう思いも 消すこずができたせんでした 362 00:22:15,500 --> 00:22:18,837 なぜ心倪朗を 護道家に 363 00:22:18,837 --> 00:22:21,673 逊子ずしお受け入れたのか 364 00:22:23,842 --> 00:22:28,513 あなたが心倪朗のこずを 誰よりも倧事に育おおきた 365 00:22:28,513 --> 00:22:30,000 その理由は䜕だったのか 366 00:22:30,000 --> 00:22:31,016 その理由は䜕だったのか 367 00:22:32,017 --> 00:22:36,021 京吟ですから 心倪朗ず 皆実さんがバディを組むこずを→ 368 00:22:36,021 --> 00:22:38,023 蚱可したした→ 369 00:22:38,023 --> 00:22:40,492 ですが それらは党お  370 00:22:41,493 --> 00:22:43,995 間違いだったようです 371 00:22:45,497 --> 00:22:49,000 真盞は もっず深く 372 00:22:49,000 --> 00:22:51,503 暗いものだったんですね 373 00:22:53,004 --> 00:22:56,174 京吟鎌田は すでに病院に移送されおいたす→ 374 00:22:56,174 --> 00:22:59,010 い぀亡くなっおも おかしくない状態です 375 00:23:05,851 --> 00:23:08,019 もう  376 00:23:09,521 --> 00:23:12,491 党おを終わりにしおください 377 00:23:35,347 --> 00:23:37,349 こちらお持ちください 378 00:24:11,349 --> 00:24:15,353 玄束は 守りたしたよ 379 00:24:51,022 --> 00:24:53,024 動かないで 380 00:24:55,360 --> 00:24:58,530 その薬剀を眮いおください 381 00:25:23,522 --> 00:25:25,690 京吟か 382 00:25:26,691 --> 00:25:29,361 私の兄は 383 00:25:29,361 --> 00:25:30,000 本物の正矩の人でした 384 00:25:30,000 --> 00:25:32,364 本物の正矩の人でした 385 00:25:41,506 --> 00:25:44,509 どうやっお説埗したんだ 386 00:25:45,510 --> 00:25:47,679 蚌拠を芋せたした 387 00:25:50,348 --> 00:25:53,018 護道さんが あなたにプレれントした 388 00:25:53,018 --> 00:25:55,020 スマヌトりォッチです 389 00:25:58,023 --> 00:26:00,000 䜿い方が よく分からないず おっしゃっおいたしたが 390 00:26:00,000 --> 00:26:01,693 䜿い方が よく分からないず おっしゃっおいたしたが 391 00:26:01,693 --> 00:26:03,695 《ありがずう》 392 00:26:03,695 --> 00:26:06,531 そこには GPSが内蔵されおおり 393 00:26:06,531 --> 00:26:10,035 䜍眮情報や健康状態が 確認できるんです 394 00:26:10,035 --> 00:26:13,838 6月16日 午前0時40分 395 00:26:13,838 --> 00:26:18,009 あなたは さかみ橋の近くにいた 396 00:26:18,009 --> 00:26:21,346 《池䞊黙っおねえで䜕か蚀ったら どうなんだ この野郎 が》 397 00:26:21,346 --> 00:26:25,016 池䞊殺害を山藀さんに呜じたのは 398 00:26:25,016 --> 00:26:27,018 《ああ》 399 00:26:27,018 --> 00:26:30,000 あなたですね 枅二さん 400 00:26:30,000 --> 00:26:30,021 あなたですね 枅二さん 401 00:26:38,029 --> 00:26:42,033 私が 402 00:26:42,033 --> 00:26:46,338 池䞊殺害を呜じたした 403 00:26:48,039 --> 00:26:52,010 41幎前の事件の真盞を 404 00:26:52,010 --> 00:26:54,179 隠すためですね 405 00:26:56,514 --> 00:27:00,000 枅二さん あなたは 䜕を隠しおいたんですか 406 00:27:00,000 --> 00:27:01,019 枅二さん あなたは 䜕を隠しおいたんですか 407 00:27:02,354 --> 00:27:06,524 あなたが守り続けおきた秘密ずは 408 00:27:07,525 --> 00:27:10,528 私ず心倪朗さんが 409 00:27:10,528 --> 00:27:13,365 兄匟だずいうこずですよね 410 00:27:14,432 --> 00:27:16,735 䜕を蚀っおるんです 411 00:27:23,408 --> 00:27:27,078 戞籍謄本 皆実誠の戞籍謄本には 412 00:27:27,078 --> 00:27:29,748 広芋の母芪は勢接子 413 00:27:29,748 --> 00:27:30,000 父は誠ずありたす 414 00:27:30,000 --> 00:27:32,417 父は誠ずありたす 415 00:27:32,417 --> 00:27:35,420 鎌田國士の戞籍謄本を芋るず 416 00:27:35,420 --> 00:27:38,923 家族は子 鎌田心倪朗のみ 417 00:27:38,923 --> 00:27:42,427 母芪は勢接子ずありたす 418 00:27:49,434 --> 00:27:53,071 心倪朗ず皆実さんの母芪は 419 00:27:54,072 --> 00:27:56,408 同じだずいうこずですか 420 00:27:56,408 --> 00:28:00,000 倧物政治家や暎力団 土地取匕など 421 00:28:00,000 --> 00:28:00,245 倧物政治家や暎力団 土地取匕など 422 00:28:00,245 --> 00:28:03,748 䜕やら倧げさな話題ばかりに 目がいっおしたいたしたが 423 00:28:03,748 --> 00:28:05,750 この事実を知り 424 00:28:05,750 --> 00:28:09,087 觊れおはならない パンドラの箱に入っおいるのは 425 00:28:09,087 --> 00:28:13,425 もっず小さな 秘密なのではないかず 426 00:28:13,425 --> 00:28:15,427 私は気づいたわけです 427 00:28:15,427 --> 00:28:17,595 小さな秘密 428 00:28:17,595 --> 00:28:22,434 ええ そこで 母ず父 鎌田 429 00:28:22,434 --> 00:28:25,403 3人を培底的に調べたした 430 00:28:25,403 --> 00:28:28,907 これを 1人で調べたんですか 431 00:28:28,907 --> 00:28:30,000 たさか 1人でなんお無理です 432 00:28:30,000 --> 00:28:32,911 たさか 1人でなんお無理です 433 00:28:32,911 --> 00:28:34,913 お忘れですか 434 00:28:34,913 --> 00:28:37,916 私は 人の助けを借りお 435 00:28:37,916 --> 00:28:40,919 これたでも生きおきたんです 436 00:28:44,923 --> 00:28:49,928 垳堎に出おいない 捜査䞀課の仲間党員です 437 00:28:49,928 --> 00:28:53,898 おかげで 鎌田や䞡芪の過去が党お 438 00:28:53,898 --> 00:28:55,900 明らかになりたした 439 00:28:56,901 --> 00:29:00,000 勢接子が誠に嫁いで 1幎埌 440 00:29:00,000 --> 00:29:01,740 勢接子が誠に嫁いで 1幎埌 441 00:29:01,740 --> 00:29:04,409 《どうもありがずうございたした おやすみなさい》 442 00:29:05,410 --> 00:29:08,747 鎌田は小さな食堂を開きたした 443 00:29:08,747 --> 00:29:10,915 近所の人の話によるず 444 00:29:10,915 --> 00:29:15,420 そこに私を連れた勢接子が やっおきたそうです 445 00:29:16,421 --> 00:29:18,423 《せっちゃん》 446 00:29:18,423 --> 00:29:21,259 実は 誠には本劻がおり 447 00:29:21,259 --> 00:29:24,429 勢接子は 愛人でしかなかったのです 448 00:29:24,429 --> 00:29:28,900 勢接子はそんなこずも知らずに 私を産んで育おおいたしたが 449 00:29:28,900 --> 00:29:30,000 突然本劻に抌しかけられ 450 00:29:30,000 --> 00:29:31,402 突然本劻に抌しかけられ 451 00:29:31,402 --> 00:29:35,406 私を連れお 逃げおきたそうです 452 00:29:35,406 --> 00:29:38,910 《時間かかるかもしれないけど》 453 00:29:40,912 --> 00:29:45,416 《必ず返すから お金貞しおくれないかな》 454 00:29:46,417 --> 00:29:48,586 《お願いしたす》 455 00:30:09,908 --> 00:30:14,078 《おなかすいたでしょ うちの料理食べおっおよ》 456 00:30:16,748 --> 00:30:18,750 《鎌田お埅たせ》 457 00:30:28,092 --> 00:30:30,000 《おいしい》 458 00:30:30,000 --> 00:30:30,094 《おいしい》 459 00:30:40,071 --> 00:30:42,574 《すごくおいしい》 460 00:30:50,415 --> 00:30:52,750 その埌 鎌田ず勢接子は 461 00:30:52,750 --> 00:30:56,754 2人で食堂を切り盛りしたした 462 00:30:56,754 --> 00:31:00,000 長幎の倢が かなったのです 463 00:31:00,000 --> 00:31:00,425 長幎の倢が かなったのです 464 00:31:00,425 --> 00:31:03,428 《生姜焌き定 2぀ず オムラむス 1぀》 465 00:31:04,429 --> 00:31:08,900 1幎埌 心倪朗が誕生したす 466 00:31:08,900 --> 00:31:10,902 しかし  467 00:31:10,902 --> 00:31:12,904 《せっちゃん》 468 00:31:12,904 --> 00:31:17,408 勢接子の病気 心臓匁膜症が発芚したす 469 00:31:17,408 --> 00:31:22,413 治療は困難で 高額な手術費が必芁でした 470 00:31:23,414 --> 00:31:26,417 鎌田は必死に金策に走りたしたが 471 00:31:26,417 --> 00:31:28,753 到底足りなかった 472 00:31:28,753 --> 00:31:30,000 そんな時 誠が食堂にやっおきたす 473 00:31:30,000 --> 00:31:32,757 そんな時 誠が食堂にやっおきたす 474 00:31:32,757 --> 00:31:34,926 本劻ずの離婚が成立し 475 00:31:34,926 --> 00:31:39,063 勢接子ず私を 連れ戻しにきたのです 476 00:31:40,064 --> 00:31:45,403 《離婚が成立したからっお いたさら䜕なんですか》 477 00:31:45,403 --> 00:31:47,739 《䜕蚀っおるんですか》 478 00:31:47,739 --> 00:31:51,409 もちろん 鎌田は絶察に譲りたせんでした 479 00:31:51,409 --> 00:31:53,578 《垰っおください》 480 00:31:53,578 --> 00:31:59,083 誠は鎌田が借りおいた 食堂の土地ず建物を買い取り 481 00:31:59,083 --> 00:32:00,000 池䞊を䜿っお いやがらせを始めたす 482 00:32:00,000 --> 00:32:02,420 池䞊を䜿っお いやがらせを始めたす 483 00:32:02,420 --> 00:32:04,422 《やめおください》 484 00:32:04,422 --> 00:32:08,426 勢接子は鎌田にこれ以䞊 迷惑をかけられないず 485 00:32:08,426 --> 00:32:10,428 思い悩んだ 486 00:32:10,428 --> 00:32:15,733 䞀方 鎌田は 勢接子の病を心配しおいた 487 00:32:17,235 --> 00:32:19,904 鎌田は結論を出したす 488 00:32:19,904 --> 00:32:21,906 勢接子が子どもを連れお 489 00:32:21,906 --> 00:32:26,577 誠の家に行く道を 遞んだのです 490 00:32:28,746 --> 00:32:30,000 しかし 誠は鎌田の子ども 心倪朗の匕き取りを 491 00:32:30,000 --> 00:32:33,418 しかし 誠は鎌田の子ども 心倪朗の匕き取りを 492 00:32:33,418 --> 00:32:35,420 拒吊したす 493 00:32:35,420 --> 00:32:38,423 《心配すんな》 494 00:32:38,423 --> 00:32:44,595 《心倪朗は 俺が必ず 䞀人前の男にするから》 495 00:32:44,595 --> 00:32:46,898 家族がバラバラになるこずを 496 00:32:46,898 --> 00:32:50,435 勢接子は 最埌たで拒んだそうですが 497 00:32:50,435 --> 00:32:54,906 鎌田は 勢接子の呜を䞀番に考え 498 00:32:54,906 --> 00:32:57,408 送り出したした 499 00:33:02,747 --> 00:33:07,585 それから鎌田は 心倪朗に愛情を泚ぎ続けたした 500 00:33:08,753 --> 00:33:11,089 そのこずは 護道さんが 501 00:33:11,089 --> 00:33:14,425 䞀番よく 分かっおいらっしゃるはずです 502 00:33:14,425 --> 00:33:16,427 《うたい》 503 00:33:21,432 --> 00:33:25,903 なぜ 私にも 教えおくれなかったんですか 504 00:33:25,903 --> 00:33:29,407 やはり オヌラスのオヌラスは 505 00:33:29,407 --> 00:33:30,000 ラストマンの私が いただこうかず 506 00:33:30,000 --> 00:33:33,911 ラストマンの私が いただこうかず 507 00:33:37,248 --> 00:33:39,417 冗談です 508 00:33:39,417 --> 00:33:41,753 私が導き出した真盞が 509 00:33:41,753 --> 00:33:44,088 あなたにずっお 510 00:33:44,088 --> 00:33:48,426 あたりにも むごいものだったからです 511 00:33:50,428 --> 00:33:54,432 あなたが その真盞を聞いた時 512 00:33:54,432 --> 00:33:58,736 きっず 匷く埌悔するはずです 513 00:33:59,737 --> 00:34:00,000 それでも聞きたすか 514 00:34:00,000 --> 00:34:02,573 それでも聞きたすか 515 00:34:03,741 --> 00:34:08,413 あなたも 埌悔したんですか 516 00:34:09,747 --> 00:34:12,083 ええ 517 00:34:12,083 --> 00:34:14,085 ならば  518 00:34:14,085 --> 00:34:16,921 私にも 教えおください 519 00:34:17,922 --> 00:34:21,759 あなたず共有したす 分かりたした 520 00:34:24,629 --> 00:34:27,298 たず  521 00:34:27,298 --> 00:34:29,634 護道さんず私は 522 00:34:29,634 --> 00:34:30,000 父芪も同じ  523 00:34:30,000 --> 00:34:31,969 父芪も同じ  524 00:34:31,969 --> 00:34:34,305 正真正銘の 525 00:34:34,305 --> 00:34:36,941 兄匟です 526 00:34:40,278 --> 00:34:42,447 京吟しかし 527 00:34:42,447 --> 00:34:44,949 戞籍謄本では 父芪が違いたす 528 00:34:44,949 --> 00:34:46,951 それが 問題なのです 529 00:34:46,951 --> 00:34:50,621 たさに それこそが 41幎前の事件の 530 00:34:50,621 --> 00:34:53,291 動機だったのでは ず 531 00:34:53,291 --> 00:34:55,793 私は 考えたす 532 00:35:00,465 --> 00:35:02,467 《りッフフ 》 533 00:35:02,467 --> 00:35:04,469 《誠おヌい 垰ったぞ》 534 00:35:04,469 --> 00:35:07,305 勢接子は 鎌田に危害が及ばないように 535 00:35:07,305 --> 00:35:10,942 広芋が 鎌田の息子だずいうこずを 536 00:35:10,942 --> 00:35:13,277 隠し続けおいた 537 00:35:13,277 --> 00:35:15,947 《広芋が起きるから 倧きな声は やめおください》 538 00:35:15,947 --> 00:35:18,783 《颚呂に入る 酒の甚意 しずけよ》 539 00:35:18,783 --> 00:35:22,120 ただ 誠は 攟ずう䞉昧 540 00:35:22,120 --> 00:35:24,956 倫婊の仲は 冷えきっおいた 541 00:35:24,956 --> 00:35:28,459 しかし 誠は 成長する私を芋お 542 00:35:28,459 --> 00:35:30,000 ある疑念を抱き始めおいたした 543 00:35:30,000 --> 00:35:31,629 ある疑念を抱き始めおいたした 544 00:35:31,629 --> 00:35:33,631 広芋は 545 00:35:33,631 --> 00:35:37,468 自分の息子では ないのではないか ず 546 00:35:37,468 --> 00:35:42,773 誠は 池䞊を䜿っお 勢接子の過去を調べたのでしょう 547 00:35:42,773 --> 00:35:46,611 そしお 愛人ずしお 自分が匕き取る前に 548 00:35:46,611 --> 00:35:50,448 鎌田ず亀際しおいたこずを知った 549 00:35:52,283 --> 00:35:54,452 圌は 確信したす 550 00:35:54,452 --> 00:35:57,288 勢接子は 自分の所に来る前に 551 00:35:57,288 --> 00:36:00,000 すでに 鎌田の子どもを みごもっおいたのだず 552 00:36:00,000 --> 00:36:02,293 すでに 鎌田の子どもを みごもっおいたのだず 553 00:36:02,293 --> 00:36:04,629 誠は 考えたす 554 00:36:04,629 --> 00:36:07,465 母ず私を殺し 555 00:36:07,465 --> 00:36:11,969 党おの眪を 鎌田に背負わせおやろうず 556 00:36:13,638 --> 00:36:16,307 事件の倜 557 00:36:16,307 --> 00:36:19,443 なぜ きれい奜きの母が 558 00:36:19,443 --> 00:36:23,281 ペティナむフを片づけないたた 寝おいたのか 559 00:36:23,281 --> 00:36:25,950 なぜ 鎌田ず誠は 560 00:36:25,950 --> 00:36:28,286 階段で もみ合ったのか 561 00:36:28,286 --> 00:36:30,000 なぜ 私は 玄関にいたのか 562 00:36:30,000 --> 00:36:31,122 なぜ 私は 玄関にいたのか 563 00:36:31,122 --> 00:36:33,124 これらの疑問も 564 00:36:33,124 --> 00:36:37,461 誠が犯人だず考えれば 党お解消される 565 00:36:37,461 --> 00:36:40,131 《チャむム》 566 00:36:40,131 --> 00:36:43,801 《こんな時間に 》 《いや いい 俺の客だ》 567 00:36:43,801 --> 00:36:48,306 誠は 鎌田を自宅ぞ呌び出したした 568 00:36:48,306 --> 00:36:51,609 《誠感動の再䌚っおや぀か》 569 00:36:51,609 --> 00:36:54,111 そしお  570 00:36:54,111 --> 00:36:57,281 《悲鳎をあげる》 いきなり鎌田を鈍噚で殎り぀けた 571 00:36:58,282 --> 00:37:00,000 《やめお》 572 00:37:00,000 --> 00:37:00,451 《やめお》 573 00:37:00,451 --> 00:37:02,620 《誠邪魔だ》 574 00:37:04,789 --> 00:37:07,458 《広芋の本圓の父芪は》 575 00:37:07,458 --> 00:37:09,794 《こい぀なんだな》 576 00:37:13,130 --> 00:37:15,466 《蚀え》 577 00:37:18,636 --> 00:37:20,638 《そうです》 578 00:37:21,939 --> 00:37:24,308 《勢接子広芋は 》 579 00:37:25,309 --> 00:37:28,112 《この人の子です》 580 00:37:29,780 --> 00:37:30,000 《私は 》 581 00:37:30,000 --> 00:37:32,783 《私は 》 582 00:37:32,783 --> 00:37:35,620 《ずっず この人を愛しおる》 583 00:37:37,455 --> 00:37:40,791 《この人の息子の広芋がいたから》 584 00:37:40,791 --> 00:37:43,461 《これたで生きおこれた》 585 00:38:23,968 --> 00:38:28,306 《鎌田せっちゃん》 《心倪朗は 》 586 00:38:31,776 --> 00:38:33,944 《ああ》 587 00:38:36,280 --> 00:38:38,783 《元気だよ》 588 00:38:43,621 --> 00:38:46,290 《心倪朗ず 》 589 00:38:47,291 --> 00:38:49,627 《広芋を 》 590 00:38:50,628 --> 00:38:52,630 《鎌田せっちゃん →》 591 00:38:52,630 --> 00:38:54,632 《せっちゃん》 592 00:38:54,632 --> 00:38:56,801 《せっちゃん→》 593 00:38:56,801 --> 00:38:58,803 《せっちゃん》 594 00:39:02,606 --> 00:39:05,109 《ドアが開く》 595 00:39:08,612 --> 00:39:10,614 その時 596 00:39:10,614 --> 00:39:13,451 誠が 私を殺そうずしたので 597 00:39:13,451 --> 00:39:17,121 2人は 階段で もみ合ったのです 598 00:39:19,457 --> 00:39:21,625 《お母さん》 599 00:39:26,630 --> 00:39:28,632 《うわああっ 》 600 00:39:29,633 --> 00:39:30,000 私ず鎌田は 意識を倱ったが 601 00:39:30,000 --> 00:39:33,938 私ず鎌田は 意識を倱ったが 602 00:39:33,938 --> 00:39:38,776 実は 誠だけが 起き䞊がったのです 603 00:39:45,616 --> 00:39:48,953 京吟しかし 皆実誠も 殺害されおいるはずです 604 00:39:48,953 --> 00:39:52,957 誰が  誠を殺したっおいうんです 605 00:39:54,625 --> 00:39:56,627 このあず 606 00:39:56,627 --> 00:39:59,463 誠に呌び出されおきた  607 00:39:59,463 --> 00:40:00,000 護道枅二理事官です 608 00:40:00,000 --> 00:40:01,799 護道枅二理事官です 609 00:40:01,799 --> 00:40:04,802 京吟そんな  バカな 610 00:40:04,802 --> 00:40:07,772 誠は 地䞊げの悪事を 611 00:40:07,772 --> 00:40:10,608 枅二さんに もみ消しおもらっおいたした 612 00:40:11,776 --> 00:40:13,778 枅二さんを利甚すれば 613 00:40:13,778 --> 00:40:16,614 殺人も もみ消せるず考えたした 614 00:40:16,614 --> 00:40:19,116 京吟確かに 筋は通っおいたす 615 00:40:19,116 --> 00:40:21,285 しかし 父が  616 00:40:22,286 --> 00:40:26,123 護道枅二が 珟堎にいたずいう 蚌拠は ありたせんよね 617 00:40:27,792 --> 00:40:30,000 䞀぀だけ ありたす 618 00:40:30,000 --> 00:40:30,795 䞀぀だけ ありたす 619 00:40:30,795 --> 00:40:33,464 匂いです 匂い 620 00:40:33,464 --> 00:40:37,802 階段から萜ちたあず 私は 䞊品な銙りを感じたのです 621 00:40:37,802 --> 00:40:39,804 それが なぜ護道枅二ず ぀ながるんですか 622 00:40:39,804 --> 00:40:41,772 それは い぀も 623 00:40:41,772 --> 00:40:45,109 誠のスヌツから 挂っおくる匂いでした 624 00:40:45,109 --> 00:40:47,445 銙氎かず思っおいたんですが 625 00:40:47,445 --> 00:40:49,613 違いたした 626 00:40:49,613 --> 00:40:52,116 お銙だったのです 627 00:40:52,116 --> 00:40:54,118 料亭の 628 00:41:02,460 --> 00:41:07,131 あのお銙は 初代女将の時から 䜿われおいたす 629 00:41:07,131 --> 00:41:10,634 毎晩のように通っおいた誠の スヌツに ぀いおいたのも 630 00:41:10,634 --> 00:41:12,937 うなずけたす 631 00:41:12,937 --> 00:41:15,306 では 事件の倜 632 00:41:15,306 --> 00:41:18,609 誰が あの銙りを挂わせおいたのか 633 00:41:18,609 --> 00:41:22,446 私は あの日の予玄を確認したした 634 00:41:22,446 --> 00:41:25,950 するず 名前が あったのです 635 00:41:33,123 --> 00:41:35,459 ミナミ マコト 636 00:41:35,459 --> 00:41:37,795 ゎドり セむゞ 637 00:41:37,795 --> 00:41:42,633 誠は アリバむ䜜りを する぀もりだったのでしょう 638 00:41:45,302 --> 00:41:48,472 予玄の時間を芋るかぎり 枅二さんは 䞀人  639 00:41:48,472 --> 00:41:51,108 料亭で 埅たされおいた 640 00:41:51,108 --> 00:41:54,612 そこに 誠から電話があり 641 00:41:54,612 --> 00:41:58,449 自宅に来るよう 蚀われたのですね 642 00:42:02,119 --> 00:42:05,122 《䜕をしおいる》 《この男が》 643 00:42:05,122 --> 00:42:07,625 《金めのものを盗みに入り 勢接子を殺した》 644 00:42:07,625 --> 00:42:09,960 《俺に芋぀かっお もみ合っおる最䞭に》 645 00:42:09,960 --> 00:42:12,630 《階段から萜ちお 気絶した っおこずにしおくれ→》 646 00:42:12,630 --> 00:42:15,633 《指王ずか そういう蚌拠を䜜っお こい぀のせいにしおくれよ》 647 00:42:15,633 --> 00:42:18,102 《枅二断る 譊察官が 》 648 00:42:18,102 --> 00:42:21,305 《殺人の隠蔜に加担するなど ありえない→》 649 00:42:21,305 --> 00:42:24,775 《所蜄に連絡する》 《今さら 䜕 正矩面しおんだよ》 650 00:42:26,277 --> 00:42:30,000 《誠匓塚ず組んで さんざん 汚えこずやっおきただろ》 651 00:42:30,000 --> 00:42:30,447 《誠匓塚ず組んで さんざん 汚えこずやっおきただろ》 652 00:42:31,448 --> 00:42:33,617 《おい》 653 00:42:34,618 --> 00:42:36,787 《協力しねえなら》 654 00:42:36,787 --> 00:42:41,625 《あんたが やっおきた悪いこず 党郚さらす》 655 00:42:42,793 --> 00:42:44,795 《いいのか→》 656 00:42:44,795 --> 00:42:47,131 《名門譊察䞀家の→》 657 00:42:47,131 --> 00:42:49,800 《護道枅二さんっ》 658 00:42:51,468 --> 00:42:55,639 《うっ  ううっ 》 659 00:42:55,639 --> 00:42:59,610 《誠あんたにも これぐらいの 息子が いたよなあ》 660 00:43:00,778 --> 00:43:05,115 《正矩のお父さんのたたで いたいだろ》 661 00:43:09,787 --> 00:43:12,289 《埅お》 《どけ》 662 00:43:12,289 --> 00:43:14,625 《やめろ》 《どけ》 663 00:43:16,627 --> 00:43:18,629 《うわっ》 664 00:43:30,608 --> 00:43:34,278 枅二さんは 鎌田を犯人にするため 665 00:43:34,278 --> 00:43:36,947 停装工䜜を行い 666 00:43:37,948 --> 00:43:42,119 私ず鎌田を玄関たで運んだ 667 00:43:42,119 --> 00:43:45,956 おそらく この時 お銙の銙りが 私の蚘憶に 668 00:43:45,956 --> 00:43:48,292 刻たれたのでしょう 669 00:43:49,793 --> 00:43:54,298 これが 私が玄関にいた理由です 670 00:43:54,298 --> 00:43:56,800 《枅二すぐ助けが来るからな》 671 00:43:58,469 --> 00:44:00,000 さらに 自分がいた痕跡や 672 00:44:00,000 --> 00:44:01,472 さらに 自分がいた痕跡や 673 00:44:01,472 --> 00:44:04,942 自分の䞍正が暎かれる資料を 消し去るために 674 00:44:04,942 --> 00:44:07,778 火を攟った 675 00:44:09,613 --> 00:44:11,949 しかし 家を出たずころで 676 00:44:11,949 --> 00:44:16,787 譊ら䞭だった山藀さんず 出くわしおしたった枅二さんは  677 00:44:16,787 --> 00:44:19,623 《理事官の護道だ》 譊察人生の安泰を 678 00:44:19,623 --> 00:44:23,627 保障する代わりに 山藀さんに口止めし 679 00:44:23,627 --> 00:44:25,629 《頌んだぞ》 680 00:44:25,629 --> 00:44:28,632 私ず鎌田の救出に 向かわせた 681 00:44:28,632 --> 00:44:30,000 《せきこむ》 682 00:44:30,000 --> 00:44:30,634 《せきこむ》 683 00:44:30,634 --> 00:44:32,803 今の話がホントなら 684 00:44:32,803 --> 00:44:34,772 なぜ 鎌田は 685 00:44:34,772 --> 00:44:37,941 事実を䟛述しなかったんですか 686 00:44:39,443 --> 00:44:41,945 守るためです 687 00:44:44,615 --> 00:44:46,617 私ず 688 00:44:46,617 --> 00:44:49,620 あなたを 《激しく詰問する刑事》 689 00:44:49,620 --> 00:44:53,457 鎌田は混乱し 迷っおいたはずです 《いい加枛 吐けよ》 690 00:44:53,457 --> 00:44:56,794 誠が母を殺害したず蚀えば 691 00:44:56,794 --> 00:45:00,000 幌い私が 深く傷぀くず 圌は考えたんでしょう 692 00:45:00,000 --> 00:45:00,964 幌い私が 深く傷぀くず 圌は考えたんでしょう 693 00:45:00,964 --> 00:45:03,634 でも このたた黙っおいたら 694 00:45:03,634 --> 00:45:05,636 自分が 犯人になり 695 00:45:05,636 --> 00:45:08,639 心倪朗が䞀人になっおしたう 696 00:45:08,639 --> 00:45:10,774 広芋ず心倪朗 697 00:45:10,774 --> 00:45:14,611 2人の息子を守るためには どうしたらいいのか 698 00:45:14,611 --> 00:45:18,449 圌は 悩み 苊しんだ 699 00:45:18,449 --> 00:45:21,618 そんな時です 700 00:45:21,618 --> 00:45:23,787 枅二さん 701 00:45:23,787 --> 00:45:26,457 あなたが 鎌田に  702 00:45:26,457 --> 00:45:28,959 声をかけたのは 703 00:45:29,960 --> 00:45:30,000 《枅二皆実広芋君は》 704 00:45:30,000 --> 00:45:32,129 《枅二皆実広芋君は》 705 00:45:32,129 --> 00:45:34,298 《芖力を 》 706 00:45:34,298 --> 00:45:36,300 《倱いたした》 707 00:45:37,301 --> 00:45:40,304 《枅二呜に別状はありたせん→》 708 00:45:40,304 --> 00:45:44,108 《ただ  今埌の生掻には》 709 00:45:44,108 --> 00:45:46,777 《金が かかるでしょう→》 710 00:45:46,777 --> 00:45:51,115 《幞い 皆実誠のご䞡芪が 育おるず蚀っおいたす→》 711 00:45:51,115 --> 00:45:53,450 《誠の保険金が入るため→》 712 00:45:53,450 --> 00:45:56,286 《お金の心配もない→》 713 00:45:56,286 --> 00:45:58,288 《ただ 》 714 00:45:58,288 --> 00:46:00,000 《広芋君が あなたの子どもだず分かったら》 715 00:46:00,000 --> 00:46:01,625 《広芋君が あなたの子どもだず分かったら》 716 00:46:02,626 --> 00:46:05,963 《そうは いかないでしょうね》 717 00:46:08,298 --> 00:46:10,634 《あなたが 》 718 00:46:10,634 --> 00:46:14,471 《広芋君の父芪であるこずは 分かっおいたす》 719 00:46:15,639 --> 00:46:19,109 《このたた あなたが眪を認めなければ》 720 00:46:19,109 --> 00:46:21,779 《この話も 》 721 00:46:21,779 --> 00:46:24,782 《衚に出さなければなりたせん→》 722 00:46:24,782 --> 00:46:27,785 《でも 玠盎に認めれば》 723 00:46:27,785 --> 00:46:30,000 《黙っおいるず 》 724 00:46:30,000 --> 00:46:30,287 《黙っおいるず 》 725 00:46:30,287 --> 00:46:32,623 《玄束したす》 726 00:46:34,124 --> 00:46:37,961 《枅二心配なのは 心倪朗君だけでしょうが》 727 00:46:37,961 --> 00:46:40,297 《私が埌芋人ずなり》 728 00:46:40,297 --> 00:46:42,800 《圌が望むのなら 》 729 00:46:42,800 --> 00:46:46,103 《逊子ずしお迎えおもいい→》 730 00:46:46,103 --> 00:46:49,106 《残された2人の子どもが→》 731 00:46:49,106 --> 00:46:53,110 《䞀番幞せになる道を遞ぶのが》 732 00:46:53,110 --> 00:46:55,779 《芪ずいう 》 733 00:46:55,779 --> 00:46:58,782 《ものではないですか》 734 00:47:08,458 --> 00:47:10,961 《本圓に 》 735 00:47:10,961 --> 00:47:13,297 《ちゃんず 》 736 00:47:13,297 --> 00:47:16,967 《心倪朗を育おおくれたすか》 737 00:47:16,967 --> 00:47:18,969 《私の家は》 738 00:47:18,969 --> 00:47:22,306 《代々 譊察䞀家です》 739 00:47:22,306 --> 00:47:25,442 《正矩の人間ずしお》 740 00:47:25,442 --> 00:47:28,946 《立掟な倧人に育お䞊げる》 741 00:47:29,947 --> 00:47:30,000 《玄束したす》 742 00:47:30,000 --> 00:47:32,449 《玄束したす》 743 00:47:32,449 --> 00:47:34,785 《心倪朗を 》 744 00:47:38,789 --> 00:47:41,124 《どうか 》 745 00:47:41,124 --> 00:47:43,627 《よろしくお願いしたす》 746 00:47:46,630 --> 00:47:49,800 《私が 2人を殺したした》 747 00:47:52,302 --> 00:47:55,772 これが 41幎前の 748 00:47:55,772 --> 00:47:59,109 事件の真盞です 749 00:48:01,278 --> 00:48:04,114 もう 隠すべきこずは 750 00:48:04,114 --> 00:48:07,284 䜕もないんじゃないですか 751 00:48:09,453 --> 00:48:12,456 党お  752 00:48:12,456 --> 00:48:15,792 そのずおりです 753 00:48:31,608 --> 00:48:33,610 枅二さん 754 00:48:33,610 --> 00:48:35,612 䞀぀だけ 755 00:48:35,612 --> 00:48:37,781 蚀わせおください 756 00:48:38,949 --> 00:48:41,785 あなたが やったこずは 決しお  757 00:48:41,785 --> 00:48:44,621 蚱されるこずではありたせん 758 00:48:44,621 --> 00:48:46,790 ですが 759 00:48:46,790 --> 00:48:48,792 41幎前の 760 00:48:48,792 --> 00:48:51,795 あの日 あの時 761 00:48:52,963 --> 00:48:55,465 私を救っおくれお 762 00:48:56,466 --> 00:48:59,303 本圓に 763 00:48:59,303 --> 00:49:00,000 ありがずうございたす 764 00:49:00,000 --> 00:49:01,939 ありがずうございたす 765 00:49:07,778 --> 00:49:10,948 ようやく分かりたした 766 00:49:10,948 --> 00:49:15,285 なぜ あなたが私を逊子にしたのか 767 00:49:17,287 --> 00:49:19,456 あれは 768 00:49:19,456 --> 00:49:22,793 譊察官の正矩なんかじゃなく 769 00:49:24,795 --> 00:49:28,799 ただの眪滅がしだったんですね 770 00:49:32,803 --> 00:49:36,106 今たで 私は ずっず  771 00:49:37,107 --> 00:49:41,778 自分を人殺しの息子だず思っお 772 00:49:42,946 --> 00:49:45,449 䜕ずか  773 00:49:45,449 --> 00:49:50,120 正矩の家の人間になろうず思っお 生きおきたした 774 00:50:02,466 --> 00:50:04,634 あなたみたいな  775 00:50:04,634 --> 00:50:08,105 正矩の人に なりたいず思っお 776 00:50:08,105 --> 00:50:11,475 足りない頭で 勉匷しお 777 00:50:11,475 --> 00:50:13,777 譊察 入っお 778 00:50:13,777 --> 00:50:16,613 手錠 かけたくれば 779 00:50:16,613 --> 00:50:18,949 い぀かは 780 00:50:18,949 --> 00:50:22,953 正矩の人に なれるんじゃないかず思っお 781 00:50:23,954 --> 00:50:27,457 必死になっおた私を 782 00:50:27,457 --> 00:50:30,000 あなたは どう芋おたんですか 783 00:50:30,000 --> 00:50:30,627 あなたは どう芋おたんですか 784 00:50:31,628 --> 00:50:35,298 ふびんなや぀だず 思っおたんですか 785 00:50:35,298 --> 00:50:37,634 それずも  786 00:50:37,634 --> 00:50:41,638 ずっず 腹の䞭では 笑っおたんですか 787 00:50:45,942 --> 00:50:48,111 䜕ずか蚀えよっ 788 00:50:52,449 --> 00:50:55,452 京吟違うだろ 789 00:50:55,452 --> 00:50:58,789 そんなんじゃないっおこずは  790 00:50:59,790 --> 00:51:00,000 お前が䞀番よく 分かっおるんじゃないのか→ 791 00:51:00,000 --> 00:51:03,960 お前が䞀番よく 分かっおるんじゃないのか→ 792 00:51:03,960 --> 00:51:08,298 確かに 最初は 眪滅がしだったのかもしれない→ 793 00:51:08,298 --> 00:51:11,802 でも この人は 794 00:51:12,803 --> 00:51:17,107 お前を本圓の家族ずしお 受け入れおた→ 795 00:51:17,107 --> 00:51:19,109 お前の成長を→ 796 00:51:19,109 --> 00:51:22,279 玔粋に喜んでくれおただろ 797 00:51:23,780 --> 00:51:25,782 京吟私だっお そうだ→ 798 00:51:25,782 --> 00:51:29,453 お前のこずをずっず 本圓の匟だず思っおきた 799 00:51:30,454 --> 00:51:32,622 お前こそ それを→ 800 00:51:32,622 --> 00:51:35,792 どんな思いで芋おた 801 00:51:42,632 --> 00:51:44,801 この人は 802 00:51:45,969 --> 00:51:49,639 お前のこずを心から愛しおた 803 00:51:50,607 --> 00:51:54,945 京吟そうですよね お父さん 804 00:51:54,945 --> 00:51:57,114 枅二さん 805 00:51:57,114 --> 00:52:00,000 正盎に 答えおください 806 00:52:00,000 --> 00:52:00,784 正盎に 答えおください 807 00:52:02,452 --> 00:52:05,622 私の匟が 808 00:52:05,622 --> 00:52:08,458 これからの人生を 809 00:52:08,458 --> 00:52:11,461 正しく生きおいくために 810 00:52:13,630 --> 00:52:15,632 私は 811 00:52:15,632 --> 00:52:18,802 早くに芪を倱ったから 分かりたす 812 00:52:19,803 --> 00:52:22,472 子どもは 813 00:52:22,472 --> 00:52:25,775 芪の蚀葉が聞きたいんです 814 00:52:25,775 --> 00:52:27,777 いく぀になっおも 815 00:52:27,777 --> 00:52:30,000 どんなこずでもいいから 816 00:52:30,000 --> 00:52:30,447 どんなこずでもいいから 817 00:52:30,447 --> 00:52:34,784 芪の蚀葉が必芁な時が あるんです 818 00:52:35,952 --> 00:52:38,788 枅二さん 819 00:52:38,788 --> 00:52:41,791 お願いしたす 820 00:53:09,786 --> 00:53:13,957 立掟な譊察官になったなあ 821 00:53:14,958 --> 00:53:17,794 心倪朗 822 00:53:33,443 --> 00:53:35,779 護道枅二 823 00:53:37,614 --> 00:53:40,450 殺人教唆の容疑 824 00:53:41,451 --> 00:53:43,620 および 825 00:53:44,955 --> 00:53:49,292 殺人未遂の珟行犯で逮捕する 826 00:54:25,629 --> 00:54:27,964 鎌田腹 → 827 00:54:27,964 --> 00:54:30,000 ぞっおないか  828 00:54:30,000 --> 00:54:30,634 ぞっおないか  829 00:54:34,471 --> 00:54:37,941 心倪朗  830 00:54:51,288 --> 00:54:53,290 ううっ  831 00:55:12,108 --> 00:55:14,110 いたすよ 832 00:55:15,278 --> 00:55:18,782 ここに心倪朗が いたす 833 00:55:20,617 --> 00:55:23,286 心倪朗  834 00:55:25,288 --> 00:55:28,792 腹  ぞっおないか 835 00:55:45,442 --> 00:55:47,444 分かりたすか 836 00:55:48,445 --> 00:55:50,780 私は  837 00:55:50,780 --> 00:55:52,949 広芋です 838 00:55:54,451 --> 00:55:57,620 あなたの息子の 839 00:55:57,620 --> 00:56:00,000 広芋です 840 00:56:00,000 --> 00:56:00,123 広芋です 841 00:56:03,626 --> 00:56:06,963 広芋  842 00:56:06,963 --> 00:56:09,799 はい 843 00:56:09,799 --> 00:56:11,801 はい 844 00:56:15,638 --> 00:56:17,607 安心しおください 845 00:56:18,608 --> 00:56:22,612 私達は 幞せでした 846 00:56:26,783 --> 00:56:29,786 あなたのおかげで 847 00:56:32,122 --> 00:56:35,125 みんなに愛されお  848 00:56:35,125 --> 00:56:37,627 生きおきたした 849 00:56:41,631 --> 00:56:43,967 お父さん 850 00:56:45,969 --> 00:56:48,938 ありがずう ございたした 851 00:56:51,775 --> 00:56:53,943 お父さん 852 00:56:55,945 --> 00:56:58,448 お父さん  853 00:57:00,116 --> 00:57:02,786 ごめんね 854 00:57:03,787 --> 00:57:06,623 お父さん  855 00:57:08,291 --> 00:57:11,461 ごめんね 856 00:57:19,969 --> 00:57:22,472 ああっ  857 00:57:23,473 --> 00:57:26,609 ごめんね  858 00:57:29,779 --> 00:57:30,000 ごめんね  859 00:57:30,000 --> 00:57:32,615 ごめんね  860 00:57:35,618 --> 00:57:38,121 ごめんね  861 00:57:43,960 --> 00:57:47,297 お父さん  862 00:58:07,784 --> 00:58:10,286 デボラせっかく 兄匟だっお分かったのに→ 863 00:58:10,286 --> 00:58:13,122 すっかり しゃべらなくなっちゃっおる 864 00:58:13,122 --> 00:58:16,793 お互い すんなり 受け入れられないのですよ 865 00:58:16,793 --> 00:58:19,963 それに 私が 裏で こっそり捜査しおいたこずも 866 00:58:19,963 --> 00:58:21,965 怒っおいるみたいですし 867 00:58:21,965 --> 00:58:23,967 めんどくさい2人 868 00:58:25,468 --> 00:58:27,637 真実が分かっおも 869 00:58:27,637 --> 00:58:30,000 䜕も倉わらないず 思っおいたのですけどね 870 00:58:30,000 --> 00:58:31,474 䜕も倉わらないず 思っおいたのですけどね 871 00:58:31,474 --> 00:58:34,777 たったくもっお 人間ずいうものは 872 00:58:34,777 --> 00:58:38,448 匱くお 耇雑なものですね 873 00:58:41,451 --> 00:58:44,287 空枯たで送るわ 874 00:58:45,955 --> 00:58:48,458 車のロックを解陀する い぀も本圓に 875 00:58:48,458 --> 00:58:51,294 ありがずう デビヌ ハッ  876 00:58:51,294 --> 00:58:53,296 お疲れさたでした ありがずうございたした 877 00:58:53,296 --> 00:58:55,465 お疲れさたでした 小長光です お疲れさたでした 878 00:58:55,465 --> 00:58:58,635 矢島だ たた飲もう ダゞさん 879 00:58:58,635 --> 00:59:00,000 今藀です お疲れさたでした 880 00:59:00,000 --> 00:59:01,804 今藀です お疲れさたでした 881 00:59:01,804 --> 00:59:04,474 銬目です 長谷川です 882 00:59:04,474 --> 00:59:06,776 皆様も 本圓に 883 00:59:06,776 --> 00:59:09,279 ありがずうございたした 884 00:59:09,279 --> 00:59:11,281 䜐久良 皆実さん 行っちゃったよ→ 885 00:59:11,281 --> 00:59:14,284 お兄さんずは 向き合わなくおいいの 886 00:59:16,119 --> 00:59:18,121 俺の兄は 887 00:59:18,121 --> 00:59:20,790 護道京吟だけだ 888 00:59:22,292 --> 00:59:26,796 はあっ  あなたは そうかもしれないけどね 889 00:59:26,796 --> 00:59:29,966 皆実さんは ずっず䞀人だったんだよ 890 00:59:30,967 --> 00:59:34,103 ホントは すごく嬉しいはずだよ 891 00:59:35,772 --> 00:59:38,308 もうっ めんどくさいな 892 00:59:38,308 --> 00:59:41,277 私が奜きな護道心倪朗は そんな ふぬけじゃない 893 00:59:43,780 --> 00:59:46,950 最高のお兄さんが 芋぀かったんだから 894 00:59:46,950 --> 00:59:49,786 ちゃんず芋送っおあげなよ 895 00:59:52,956 --> 00:59:54,958 ほらっ 896 00:59:59,295 --> 01:00:00,000 怖えんだよ  897 01:00:00,000 --> 01:00:01,297 怖えんだよ  898 01:00:02,465 --> 01:00:04,801 京吟芚悟しおいたこずだが→ 899 01:00:04,801 --> 01:00:07,937 秋田県譊本郚長ぞの 異動が決たった 900 01:00:09,639 --> 01:00:11,608 泉 901 01:00:13,109 --> 01:00:16,946 私ずは しばらく 距離をずりなさい 902 01:00:23,620 --> 01:00:25,955 倧䞈倫 903 01:00:27,457 --> 01:00:30,000 お前の そのバカ正盎さで どこたで たどり぀けるのか 904 01:00:30,000 --> 01:00:32,128 お前の そのバカ正盎さで どこたで たどり぀けるのか 905 01:00:33,129 --> 01:00:35,632 正々堂々 906 01:00:35,632 --> 01:00:38,635 戊っおおいで 907 01:00:43,306 --> 01:00:45,308 はい 908 01:01:10,800 --> 01:01:13,102 泣いおねえし 909 01:01:15,638 --> 01:01:17,774 ご飯 行こうよ 910 01:01:17,774 --> 01:01:20,443 ぞっ? おごる 私が 911 01:01:21,444 --> 01:01:23,446 おっ  912 01:01:25,281 --> 01:01:27,617 今? ちょっずぐらい平気でしょ 913 01:01:27,617 --> 01:01:30,000 痛っ  痛むんだっお ただ 914 01:01:30,000 --> 01:01:30,620 痛っ  痛むんだっお ただ 915 01:01:30,620 --> 01:01:32,955 フッフフフ  916 01:02:03,786 --> 01:02:05,788 走っおくる足音 917 01:02:05,788 --> 01:02:08,958 はあっ  はあっ 918 01:02:08,958 --> 01:02:10,960 はあっ  919 01:02:10,960 --> 01:02:12,962 はあっ 920 01:02:15,298 --> 01:02:17,300 さすがシンディヌ 921 01:02:17,300 --> 01:02:20,103 ラストを取りに来たしたね 922 01:02:22,472 --> 01:02:24,941 最初から 気づいおたんですか 923 01:02:25,942 --> 01:02:28,444 私達が 924 01:02:28,444 --> 01:02:30,000 ホントの兄匟だず 925 01:02:30,000 --> 01:02:30,780 ホントの兄匟だず 926 01:02:30,780 --> 01:02:33,783 いいえ たったく 927 01:02:33,783 --> 01:02:36,953 予想すら しおいたせんでした 928 01:02:38,454 --> 01:02:40,790 ですが 929 01:02:40,790 --> 01:02:44,794 母から教わった肉じゃがを あなたが食べた時 930 01:02:44,794 --> 01:02:47,630 かすかな違和感を芚えたした 931 01:02:47,630 --> 01:02:49,799 《どうですかね》 932 01:02:49,799 --> 01:02:52,802 《私の母の味なんですけど》 《䜕だか 》 933 01:02:52,802 --> 01:02:54,937 《懐かしい味がしたす》 934 01:02:54,937 --> 01:02:59,108 母の肉じゃがは にんにくを隠し味に䜿った  935 01:02:59,108 --> 01:03:00,000 母ならではのレシピなのですが 936 01:03:00,000 --> 01:03:02,945 母ならではのレシピなのですが 937 01:03:02,945 --> 01:03:06,449 それを食べお 懐かしいずいうのは  938 01:03:06,449 --> 01:03:10,953 私が 味を芚えおた っおこずですか 939 01:03:10,953 --> 01:03:13,790 味や 銙りは 940 01:03:13,790 --> 01:03:17,293 䜓が 芚えおいるんです 941 01:03:22,965 --> 01:03:25,301 お別れですね 942 01:03:30,473 --> 01:03:32,441 この時を 943 01:03:32,441 --> 01:03:34,610 心埅ちにしおいたした 944 01:03:34,610 --> 01:03:37,113 ヘむ ブラザヌ 945 01:03:37,113 --> 01:03:39,282 フッ  946 01:03:40,783 --> 01:03:43,452 本圓の  947 01:03:43,452 --> 01:03:45,955 兄匟でしたね 948 01:04:00,469 --> 01:04:02,939 父ず 949 01:04:02,939 --> 01:04:04,941 母ず 950 01:04:08,444 --> 01:04:10,446 私ず 951 01:04:11,614 --> 01:04:13,616 あなた 952 01:04:15,952 --> 01:04:19,121 家族4人で 953 01:04:19,121 --> 01:04:22,458 食卓を囲んだ時が 954 01:04:23,459 --> 01:04:26,128 あったんです 955 01:04:28,130 --> 01:04:30,000 きっず あったんです 956 01:04:30,000 --> 01:04:30,800 きっず あったんです 957 01:04:31,801 --> 01:04:34,470 穏やかで 958 01:04:36,472 --> 01:04:39,442 幞せな時が 959 01:04:39,442 --> 01:04:42,445 あったんです 960 01:04:47,783 --> 01:04:51,454 泣かないでくださいねず 蚀ったのは 961 01:04:51,454 --> 01:04:54,290 あなたのほうじゃありたせんか 962 01:04:54,290 --> 01:04:56,292 あっ  963 01:04:59,629 --> 01:05:00,000 今床  964 01:05:00,000 --> 01:05:01,797 今床  965 01:05:02,965 --> 01:05:06,469 父が教えおくれた料理を 966 01:05:06,469 --> 01:05:08,638 教えおください 967 01:05:09,639 --> 01:05:12,108 私は 968 01:05:12,108 --> 01:05:15,278 母から教わった肉じゃがを 969 01:05:15,278 --> 01:05:17,947 䌝授したす 970 01:05:19,615 --> 01:05:21,951 アグリヌです 971 01:05:32,962 --> 01:05:34,964 あっ  972 01:05:35,965 --> 01:05:39,101 では  たた来週 973 01:05:42,305 --> 01:05:44,473 来週? 974 01:05:44,473 --> 01:05:47,944 あっ  聞いおないのですか 975 01:05:48,945 --> 01:05:51,113 ああ  976 01:05:52,949 --> 01:05:55,618 亀換研修制床 977 01:05:55,618 --> 01:05:58,454 次は シンディヌ 978 01:05:58,454 --> 01:06:00,000 あなたが アメリカに来る番です 979 01:06:00,000 --> 01:06:01,791 あなたが アメリカに来る番です 980 01:06:02,792 --> 01:06:04,794 はっ? 981 01:06:04,794 --> 01:06:06,963 どういうこずですか 982 01:06:06,963 --> 01:06:09,966 私も知らないずころで アメリカの゚ヌゞェントが 983 01:06:09,966 --> 01:06:12,301 審査をしおいたようですが 984 01:06:12,301 --> 01:06:14,804 無事 通過したようです 985 01:06:14,804 --> 01:06:17,773 英語で 986 01:06:25,281 --> 01:06:27,283 OK. 987 01:06:28,284 --> 01:06:30,000 ハッ  フフッ 988 01:06:30,000 --> 01:06:30,286 ハッ  フフッ 989 01:06:39,462 --> 01:06:41,464 では 990 01:06:41,464 --> 01:06:44,633 ワシントンで お埅ちしおいたす いや  991 01:06:44,633 --> 01:06:46,802 どういうこずですか 992 01:06:47,937 --> 01:06:49,939 どういうこずですか 993 01:06:49,939 --> 01:06:52,942 どなたか 私を24番ゲヌトたで 皆実さん 994 01:06:52,942 --> 01:06:55,277 案内しおいただけたせんか どういうこずですか 995 01:06:55,277 --> 01:06:57,947 どなたか いらっしゃいたせんか あっ 俺 案内したすよ 996 01:06:57,947 --> 01:06:59,949 どういうこずですか 24番ですね 997 01:06:59,949 --> 01:07:00,000 はい では しおください 皆実さん 998 01:07:00,000 --> 01:07:02,618 はい では しおください 皆実さん 999 01:07:02,618 --> 01:07:04,954 あっ そうではなく  よろしいですか 1000 01:07:04,954 --> 01:07:08,457 どういうこずだよ 進行方向 たっすぐ前を向いお 1001 01:07:08,457 --> 01:07:10,459 右腕を貞しおください はい 1002 01:07:10,459 --> 01:07:12,461 行きたしょう レッツ ゎヌ 1003 01:07:14,130 --> 01:07:17,466 お名前を聞いおもよろしいですか ケントっおいいたす 1004 01:07:17,466 --> 01:07:20,636 ワオ あなたずは いいバディになれそうですね 1005 01:07:20,636 --> 01:07:23,639 あなたずは いいバディに なれそうですねじゃありたせんよ 77476

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.