Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,280 --> 00:00:13,360
You trust us, Molly?
2
00:00:13,360 --> 00:00:14,680
You burn sister?
3
00:00:15,080 --> 00:00:15,480
Yes.
4
00:00:16,360 --> 00:00:17,160
Do you trust us?
5
00:00:17,160 --> 00:00:18,880
Not let you freeze, sister?
6
00:00:19,000 --> 00:00:19,720
Not a question.
7
00:00:20,610 --> 00:00:21,150
Well.
8
00:00:21,890 --> 00:00:22,390
What?
9
00:00:24,650 --> 00:00:25,000
Camera.
10
00:00:57,160 --> 00:00:57,720
You know.
11
00:00:59,360 --> 00:01:00,040
Ohh hell no.
12
00:01:00,050 --> 00:01:00,660
Hell no.
13
00:01:00,670 --> 00:01:02,200
You're just like the dumbest shit.
14
00:01:02,210 --> 00:01:04,020
We do love it.
15
00:01:07,400 --> 00:01:07,890
Oh my God.
16
00:01:07,900 --> 00:01:09,390
Do you think Alpha could Sarah?
17
00:01:09,520 --> 00:01:10,950
Yeah, I think she killed Sarah.
18
00:01:11,000 --> 00:01:12,260
I think she killed Sarah.
19
00:01:12,270 --> 00:01:13,170
I think she killed Eliza.
20
00:01:13,180 --> 00:01:14,730
And I think she's gonna kill me.
21
00:01:14,800 --> 00:01:16,250
Did you see the look in her eye?
22
00:01:16,320 --> 00:01:17,840
She's like a cute chuckie.
23
00:01:17,850 --> 00:01:18,510
You're just relax.
24
00:01:18,520 --> 00:01:19,310
Just take a breath.
25
00:01:19,520 --> 00:01:20,630
What about Madison?
26
00:01:20,700 --> 00:01:21,630
No, No, no, no, no, no, no.
27
00:01:21,640 --> 00:01:23,330
What happened to Madison
was an accident.
28
00:01:23,400 --> 00:01:24,300
She's a sloth.
29
00:01:24,310 --> 00:01:25,250
She can't plan that.
30
00:01:25,260 --> 00:01:26,820
What do you even know
about those things?
31
00:01:26,830 --> 00:01:27,890
I know that they're slow.
32
00:01:27,900 --> 00:01:28,730
Slow.
33
00:01:28,940 --> 00:01:30,920
Did she look slow to you?
34
00:01:31,020 --> 00:01:31,890
Oh my God.
35
00:01:31,900 --> 00:01:32,990
We're all gonna die.
36
00:01:33,100 --> 00:01:34,170
We're all going to die slow.
37
00:01:34,180 --> 00:01:35,310
Horrible death
at the hands of
38
00:01:35,400 --> 00:01:36,980
adorable little killing machine.
39
00:01:37,090 --> 00:01:38,580
All because you're hating ass.
40
00:01:38,590 --> 00:01:40,420
Couldn't handle not being president.
41
00:01:40,470 --> 00:01:42,680
You are a horrible person.
42
00:01:45,480 --> 00:01:47,230
Oh my God what are you gonna do?
43
00:01:49,280 --> 00:01:50,590
But we have to warn the others.
44
00:01:50,680 --> 00:01:53,790
Ohh it was just so cute
and cuddly and slow.
45
00:01:53,900 --> 00:01:55,780
It's like the jungle
was perfect predator.
46
00:01:56,840 --> 00:01:57,430
Maybe she's not.
47
00:01:57,440 --> 00:01:58,150
And wait up.
48
00:01:58,160 --> 00:02:01,100
Wait, what if she's hanging
from the ceiling?
49
00:02:01,320 --> 00:02:04,130
Oh my God,
we're gonna die together.
50
00:02:06,830 --> 00:02:08,200
Is there a gun in the house?
51
00:02:09,500 --> 00:02:10,570
I don't think so.
52
00:02:11,600 --> 00:02:11,850
Maybe.
53
00:02:12,770 --> 00:02:14,340
Wait, Dakota's dad
was a gun nut?
54
00:02:14,390 --> 00:02:16,160
Like an IRA card holder
or something.
55
00:02:16,170 --> 00:02:17,570
If anyone has one,
it's her.
56
00:02:18,050 --> 00:02:20,040
I'd have a gun, but my friendship
wouldn't listen to me.
57
00:02:20,050 --> 00:02:20,400
Seriously.
58
00:02:20,410 --> 00:02:21,540
Wanna kill myself?
59
00:02:27,430 --> 00:02:27,980
OK.
60
00:03:13,510 --> 00:03:14,480
You can come out.
61
00:03:15,370 --> 00:03:16,130
She's dead.
62
00:03:31,310 --> 00:03:32,620
Are you going to be kidding me?
63
00:03:56,450 --> 00:03:57,190
Dakota.
64
00:05:48,260 --> 00:05:50,190
Oh my God, are you OK?
65
00:05:50,350 --> 00:05:52,280
Your son in the showers?
66
00:07:58,130 --> 00:07:58,890
What?
67
00:08:21,540 --> 00:08:22,010
Ohh.
68
00:08:23,970 --> 00:08:24,930
Hello.
69
00:08:27,630 --> 00:08:29,480
Where is everyone?
70
00:08:34,980 --> 00:08:35,630
However.
71
00:08:42,010 --> 00:08:42,720
Girls.
72
00:08:44,720 --> 00:08:45,450
Girls.
73
00:08:46,150 --> 00:08:47,450
Mr Kill Guy.
74
00:08:49,110 --> 00:08:49,830
Ohh girl.
75
00:09:10,380 --> 00:09:10,830
Yeah.
76
00:09:13,680 --> 00:09:15,290
God, look at you.
77
00:09:15,930 --> 00:09:18,240
We're seeing you're shaking.
78
00:09:18,940 --> 00:09:20,030
Where are the girls?
79
00:09:21,650 --> 00:09:22,340
No, no, no.
80
00:09:22,350 --> 00:09:22,540
No.
81
00:09:22,550 --> 00:09:22,790
No.
82
00:09:22,800 --> 00:09:23,040
No.
83
00:09:23,050 --> 00:09:23,580
No.
84
00:09:23,680 --> 00:09:23,740
No.
85
00:09:23,750 --> 00:09:24,550
No, No, no,
86
00:09:25,420 --> 00:09:25,840
no.
87
00:09:33,650 --> 00:09:36,290
OK, Are you ready
to get rushed?
88
00:09:40,270 --> 00:09:41,880
Yeah, maybe you want
to push material.
89
00:09:41,890 --> 00:09:42,380
You're hungry.
90
00:09:43,890 --> 00:09:44,310
Yeah.
91
00:09:47,050 --> 00:09:47,390
Guys.
92
00:09:55,570 --> 00:09:57,950
In here Oh my God ohh.
93
00:09:58,630 --> 00:09:59,400
So you OK?
94
00:09:59,410 --> 00:10:00,090
Yeah.
95
00:10:00,210 --> 00:10:01,720
No, I'll lock the door.
96
00:10:01,730 --> 00:10:03,320
Come on, we gotta
get out of here.
97
00:10:04,420 --> 00:10:05,830
Does she still out there?
98
00:10:06,070 --> 00:10:06,830
The sloth?
99
00:10:06,890 --> 00:10:08,500
Yeah, I killed her.
100
00:10:08,670 --> 00:10:09,220
Come on.
101
00:10:09,940 --> 00:10:10,620
It's safe.
102
00:10:17,530 --> 00:10:17,990
Come on.
103
00:10:54,760 --> 00:10:55,850
Ohh this way.
104
00:11:01,530 --> 00:11:03,320
I know, but you have to stop.
105
00:11:05,910 --> 00:11:07,140
Ohh, no it's not.
106
00:11:07,150 --> 00:11:08,140
I can give you.
107
00:11:08,150 --> 00:11:08,920
Just come on.
108
00:11:08,930 --> 00:11:10,020
Don't waste your life.
109
00:11:10,030 --> 00:11:11,400
It's not a waste.
110
00:11:11,410 --> 00:11:13,720
It's seriously,
please shut up.
111
00:11:13,730 --> 00:11:14,980
I got the thing here.
112
00:11:19,460 --> 00:11:21,110
Don't waste your life.
113
00:11:21,770 --> 00:11:23,820
Like you didn't.
114
00:11:23,870 --> 00:11:24,640
I did.
115
00:11:26,260 --> 00:11:28,550
I spent my life obsessing.
116
00:11:29,330 --> 00:11:31,640
With what others thought about me.
117
00:11:32,540 --> 00:11:35,280
I wanted to be president
so badly.
118
00:11:36,480 --> 00:11:43,610
So badly, I thought, One year
you get out my choose me.
119
00:11:44,920 --> 00:11:48,500
This before and so sorry.
120
00:11:51,260 --> 00:11:51,650
Wait.
121
00:11:55,600 --> 00:11:58,220
We would just nominate you
for the rest.
122
00:11:59,970 --> 00:12:04,280
Ohh, I'd just like out
of the blue no mention of it.
123
00:12:04,290 --> 00:12:08,780
We were just guess that the 60s
something woman
124
00:12:08,860 --> 00:12:11,930
who works in a sorority
was always sticking
125
00:12:12,010 --> 00:12:14,330
around because she wanted to get.
126
00:12:15,180 --> 00:12:18,260
Nominated for president 40 something.
127
00:12:18,520 --> 00:12:19,550
Will you say it like that?
128
00:12:19,560 --> 00:12:21,630
Maybe I should just use my degree.
129
00:12:21,700 --> 00:12:22,920
Yeah, you should have.
130
00:12:23,640 --> 00:12:26,400
I have a lot of degree,
you should definitely use that.
131
00:12:31,910 --> 00:12:34,460
Joe Ohh Don't be like me.
132
00:12:35,050 --> 00:12:38,000
Is is a bad Lily path.
133
00:12:38,060 --> 00:12:38,860
It's a pit.
134
00:12:40,010 --> 00:12:41,260
I was getting weird.
135
00:12:41,330 --> 00:12:44,890
I I started getting Botox
and veneers and.
136
00:12:46,810 --> 00:12:47,480
You did?
137
00:12:50,890 --> 00:12:51,360
Beautiful.
138
00:12:52,220 --> 00:12:52,960
Sometimes.
139
00:12:55,140 --> 00:12:56,870
Where do you girls laundry?
140
00:12:58,570 --> 00:13:00,090
I just keep a sock.
141
00:13:00,930 --> 00:13:05,710
So we just like no one second guess
is a lost sock.
142
00:13:06,900 --> 00:13:08,110
I didn't wear them.
143
00:13:12,850 --> 00:13:14,450
To be cool.
144
00:13:19,310 --> 00:13:21,380
What's Mayflower,
Mayflower?
145
00:13:26,030 --> 00:13:27,560
There's no lift to be popular.
146
00:13:29,170 --> 00:13:30,500
For others.
147
00:13:32,500 --> 00:13:32,930
Learn.
148
00:13:33,820 --> 00:13:35,900
Going to sacrifice for others.
149
00:13:37,420 --> 00:13:38,880
And others will see.
150
00:13:41,630 --> 00:13:43,740
Leader, you truly are.
151
00:13:45,680 --> 00:13:46,470
Ah.
152
00:13:48,890 --> 00:13:49,500
Ohh.
153
00:13:50,450 --> 00:13:51,170
Ohh.
154
00:13:52,300 --> 00:13:53,550
Miss Mayflower I.
155
00:14:00,300 --> 00:14:01,290
Miss Mayflower.
156
00:14:02,760 --> 00:14:03,920
Miss Mayflower, please.
157
00:14:05,270 --> 00:14:05,960
Snake flower.
158
00:15:03,940 --> 00:15:04,200
Ohh.
159
00:15:08,950 --> 00:15:11,040
You're gonna be famous.
160
00:15:11,130 --> 00:15:12,330
Ohh.
161
00:15:12,340 --> 00:15:14,620
You're gonna be
like rich people, famous.
162
00:15:14,630 --> 00:15:16,060
You're gonna be
an influencer.
163
00:15:16,110 --> 00:15:17,760
She belongs in the wild.
164
00:15:17,810 --> 00:15:19,220
And OK and if.
165
00:15:19,920 --> 00:15:22,370
If you don't have the courage
to do the right thing, then.
166
00:15:26,230 --> 00:15:30,260
A lot of people are really excited
about Elsa and you.
167
00:15:30,790 --> 00:15:33,730
You you should be shamed of yourself.
168
00:15:34,570 --> 00:15:35,200
OK, I mean.
169
00:15:36,110 --> 00:15:37,540
This isn't you.
170
00:15:48,770 --> 00:15:50,330
Don't live to be popular.
171
00:15:51,340 --> 00:15:53,470
Don't just sacrifice for others.
172
00:15:55,680 --> 00:15:57,610
And others will see you.
173
00:15:59,630 --> 00:16:02,140
So later you truly are.
174
00:16:16,280 --> 00:16:17,930
Oh my God, are you OK?
175
00:16:17,980 --> 00:16:19,450
What the hell is going on here?
176
00:16:20,940 --> 00:16:21,860
Is anyone alive?
177
00:16:24,260 --> 00:16:24,520
Hello.
178
00:16:31,110 --> 00:16:31,560
Is that he?
179
00:16:31,570 --> 00:16:32,300
Don't die.
180
00:16:32,310 --> 00:16:32,800
Oh.
181
00:16:33,250 --> 00:16:34,660
Oh, Daddy.
182
00:16:35,360 --> 00:16:36,740
Daddy, Are you OK?
183
00:16:36,750 --> 00:16:37,460
No, you're you're.
184
00:16:38,190 --> 00:16:39,340
Did everyone get out?
185
00:16:39,490 --> 00:16:40,140
No.
186
00:16:40,900 --> 00:16:43,030
Or not a fur bad effect.
187
00:16:43,040 --> 00:16:45,370
Secured everyone
in the trust showers.
188
00:16:46,500 --> 00:16:47,730
Trust showers?
189
00:16:47,780 --> 00:16:50,220
Yeah, this year I should think
it's super hot,
190
00:16:50,300 --> 00:16:52,480
but like, not right now though,
it's really
191
00:16:52,560 --> 00:16:53,030
gross.
192
00:16:53,240 --> 00:16:54,710
Let's get you two out
of here, huh?
193
00:16:54,760 --> 00:16:54,960
Ohh.
194
00:16:54,970 --> 00:16:55,450
Yeah.
195
00:16:56,500 --> 00:16:58,220
Brianna what?
196
00:16:58,300 --> 00:17:00,020
She's trapped in this room.
197
00:17:02,850 --> 00:17:03,540
OK.
198
00:17:21,270 --> 00:17:22,000
Are you in here?
199
00:17:23,200 --> 00:17:24,810
How do we know you're not alone?
200
00:17:26,380 --> 00:17:28,600
Because she's talking American out.
201
00:17:28,610 --> 00:17:32,290
You just don't hold on
just a little bit out here.
202
00:17:40,670 --> 00:17:41,070
OK.
203
00:17:42,540 --> 00:17:42,960
Let's go.
204
00:18:57,730 --> 00:18:59,480
Hey, yeah.
205
00:19:13,530 --> 00:19:14,540
Stop.
206
00:19:54,830 --> 00:19:55,070
Ohh.
207
00:19:57,020 --> 00:19:58,870
Ohh you go.
208
00:20:00,820 --> 00:20:01,300
Boy.
209
00:20:06,530 --> 00:20:07,130
That's right.
210
00:20:24,030 --> 00:20:24,610
Ohh.
211
00:20:31,060 --> 00:20:32,250
Good to see you.
212
00:20:33,360 --> 00:20:35,220
Ohh, Jesus, God love.
213
00:20:35,230 --> 00:20:37,450
We gotta get her out of here, OK?
214
00:20:41,040 --> 00:20:41,940
Come on.
215
00:20:47,300 --> 00:20:47,750
Ohh.
216
00:21:04,030 --> 00:21:05,120
Gotta go.
217
00:21:07,800 --> 00:21:09,370
I got what?
218
00:21:30,080 --> 00:21:30,760
What are you doing?
219
00:21:33,930 --> 00:21:34,480
Umm.
220
00:21:36,820 --> 00:21:37,870
I'm going back.
221
00:21:38,400 --> 00:21:38,970
What?
222
00:21:38,980 --> 00:21:39,670
What?
223
00:21:39,760 --> 00:21:41,450
But it's a slaughterhouse.
224
00:21:46,900 --> 00:21:47,610
Miller.
225
00:21:49,210 --> 00:21:50,770
You know, slaughterhouse.
226
00:21:52,450 --> 00:21:53,920
You can't go back, yo.
227
00:21:56,250 --> 00:21:56,920
Ohh no.
228
00:22:14,520 --> 00:22:15,110
Go get him.
229
00:22:20,480 --> 00:22:21,610
I'm gonna go save Brianna.
230
00:22:22,980 --> 00:22:23,880
Don't have to do this.
231
00:22:24,860 --> 00:22:25,220
I do.
232
00:22:26,360 --> 00:22:27,440
That which is my sister.
233
00:22:30,790 --> 00:22:31,860
I love you.
234
00:22:32,390 --> 00:22:35,410
I know Ohh.
235
00:23:04,070 --> 00:23:04,400
Ohh.
236
00:23:39,000 --> 00:23:40,850
That's my tiara.
237
00:23:51,580 --> 00:23:52,780
Ohh, you want a fair fight?
238
00:24:11,080 --> 00:24:11,440
Sorry.
239
00:24:32,060 --> 00:24:32,780
I have.
240
00:24:34,400 --> 00:24:35,230
That good song.
241
00:24:37,700 --> 00:24:38,370
I don't know.
242
00:24:39,940 --> 00:24:41,080
You're gonna love it.
243
00:24:47,060 --> 00:24:47,490
Ohh.
244
00:26:22,310 --> 00:26:23,500
Yo, hey guys.
245
00:26:26,820 --> 00:26:28,290
They'll kill you guys.
246
00:26:29,800 --> 00:26:30,460
Right.
247
00:26:30,550 --> 00:26:34,730
Oh my God, you're the sisters
from the slaughterhouse.
248
00:26:34,930 --> 00:26:37,070
Oh my God, we're never gonna
look that down.
249
00:26:37,080 --> 00:26:37,370
Y'all.
250
00:26:37,450 --> 00:26:38,450
Do you like my shirt?
251
00:26:38,540 --> 00:26:39,730
Yeah man.
252
00:26:40,480 --> 00:26:43,620
And we are back to help spread
awareness of animal poaching
253
00:26:43,700 --> 00:26:44,820
and the dangers of taking
254
00:26:44,900 --> 00:26:46,990
animals out of their natural habitat.
255
00:26:47,080 --> 00:26:47,670
Fish.
256
00:26:47,740 --> 00:26:50,750
Yeah, we would love
a follow on the share.
257
00:26:51,000 --> 00:26:52,430
That's so cool.
258
00:26:53,080 --> 00:26:53,780
Yes it is.
259
00:26:58,120 --> 00:26:58,760
Years ago.
260
00:26:59,040 --> 00:27:01,350
Is it just start college?
261
00:27:04,220 --> 00:27:05,590
Looks like you finally found out.
262
00:27:05,600 --> 00:27:06,210
And you are.
263
00:27:06,270 --> 00:27:07,230
Ohh.
264
00:27:07,240 --> 00:27:07,950
Hey guys.
265
00:27:08,220 --> 00:27:10,170
Yeah, get over here.
266
00:27:10,640 --> 00:27:11,270
God.
267
00:27:17,220 --> 00:27:18,140
Yeah, alright.
268
00:27:19,530 --> 00:27:19,760
Sorry.
269
00:27:21,340 --> 00:27:22,170
Don't tag me.
270
00:27:23,740 --> 00:27:25,110
It's so weird to be back here.
271
00:27:27,240 --> 00:27:27,520
Hey.
272
00:27:28,520 --> 00:27:29,690
Thanks for saving me.
273
00:27:31,000 --> 00:27:31,890
Her sisters.
274
00:27:32,740 --> 00:27:34,500
That's how I show you
that I love you.
275
00:27:35,630 --> 00:27:35,950
Yeah.
276
00:28:06,230 --> 00:28:07,040
Wake up.
277
00:28:07,350 --> 00:28:09,370
Nothing is what it seems.
278
00:28:10,710 --> 00:28:11,190
Please.
279
00:28:12,820 --> 00:28:13,180
When you.
15334
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese