Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,320 --> 00:00:06,000
The premise of the movie is set far in the future.
Because of excessive and unethical use of natural
2
00:00:06,000 --> 00:00:12,080
resources, the world faces a new pandemic every
year that kills billions of people. Humans have
3
00:00:12,080 --> 00:00:17,440
started to see life as a curse as they can
catch a deadly virus and die anytime.
4
00:00:17,440 --> 00:00:23,360
Then one day, amidst all the disaster, a
scientist named Pilot comes as a blessing to
5
00:00:23,360 --> 00:00:29,040
humankind. He makes a genetic discovery that can
turn humans immortal, giving people hope to live
6
00:00:29,040 --> 00:00:34,240
in a fairytale void of the fear of death.
In a short time, he invents the practical use
7
00:00:34,240 --> 00:00:39,600
of the discovery and the remainder of the human
race transforms into eternal beings. The scene
8
00:00:39,600 --> 00:00:44,640
changes two hundred years in the future.
The system of immortality has changed now.
9
00:00:44,640 --> 00:00:49,840
Only a select group of people who live inside a
domed city get a chance to go through a process
10
00:00:49,840 --> 00:00:55,200
called the freeze which makes them immortal.
Pilot runs the entire city and has hundreds of
11
00:00:55,200 --> 00:00:59,760
employees working for him to maintain order.
People at a young age are brought to the domed
12
00:00:59,760 --> 00:01:04,959
area and are evaluated by Pilot himself. He
pinpoints the moment in their life when they are
13
00:01:04,959 --> 00:01:11,040
at their peak which is when they get to freeze.
For most people, this age is around twenty-five
14
00:01:11,040 --> 00:01:16,320
but it can vary from person to person.
Hence, the domed city is filled with immortals and
15
00:01:16,320 --> 00:01:21,440
people looking to be immortals in the future.
Then, we are introduced to the protagonist of
16
00:01:21,440 --> 00:01:26,880
the film Logos. He is being moved into the
city alongside multiple people excited about
17
00:01:26,880 --> 00:01:32,000
their transformation. Unlike them, Logos has
many questions in his heart. He doubts that
18
00:01:32,000 --> 00:01:38,160
immortality is a gift humans need because to him,
death is what binds life together. Without death,
19
00:01:38,160 --> 00:01:44,400
there is no living; there is just existing.
Despite such concerns on his mind Logos enters
20
00:01:44,400 --> 00:01:48,000
the city, hoping to find answers.
On his second day in the city,
21
00:01:48,000 --> 00:01:53,280
he is approached by a woman named Psuker. She has
sensed that he has been questioning immortality
22
00:01:53,280 --> 00:01:57,920
and is here to invite him to a group; one
that is made of more people like him.
23
00:01:57,920 --> 00:02:02,480
She hands him a box that is supposed to take
him to the said group without being tracked.
24
00:02:02,480 --> 00:02:06,480
Pilot and his right-hand man Armaros
are watching the surveillance footage
25
00:02:06,480 --> 00:02:12,640
when they see the box and find it suspicious.
Pilot asks Armaros to find out what the box is.
26
00:02:12,640 --> 00:02:17,520
Somewhere else, a tour guide Akae is telling
a bunch of new citizens about the process of
27
00:02:17,520 --> 00:02:22,400
freezing. One of the new citizens inquires about
someone who used to work closely with Pilot.
28
00:02:22,400 --> 00:02:28,000
Akae reveals that there was once a man who was as
smart and intelligent as Pilot. They were partners
29
00:02:28,000 --> 00:02:33,280
until the man protested against the system of
immortality and his memory was wiped clean as
30
00:02:33,280 --> 00:02:39,040
a result. No one knows where he is now but rumor
has it that he has invented a program to end the
31
00:02:39,040 --> 00:02:44,960
entire immortality system before disappearing.
Akae is later approached by Armaros who takes her
32
00:02:44,960 --> 00:02:51,040
to meet Pilot virtually. The man wants Akae to spy
on Logos and find out what he is up to. Since she
33
00:02:51,040 --> 00:02:56,160
is a guide looking to be promoted into a guardian,
it is a perfect way to test her abilities. In the
34
00:02:56,160 --> 00:03:01,600
following scene, Akae catches Logos and Psuker
together and eavesdrops on their conversation.
35
00:03:01,600 --> 00:03:07,520
But a smart Psuker already knows they are being
watched. She talks to Logos in circles and tells
36
00:03:07,520 --> 00:03:12,880
him to come to the church later but to Akae, it
sounds like a normal friendly conversation.
37
00:03:12,880 --> 00:03:17,360
Later, Pilot is told this but he refuses
to let go of the matter. He again asks
38
00:03:17,360 --> 00:03:23,120
Akae to continue to spy on Logos and make a
report about all his activities. To do so,
39
00:03:23,120 --> 00:03:28,160
Akae has to be close to him, hence she approaches
him the next time she finds him alone.
40
00:03:28,160 --> 00:03:33,840
She comments on the book he is reading and starts
a conversation about immortality right away. Logos
41
00:03:33,840 --> 00:03:38,960
asks her if she believes the things she tells her
students as their guides. It makes Akae think and
42
00:03:38,960 --> 00:03:43,920
she registers that she doesn’t have an answer.
The following day, she appoints a set of twin
43
00:03:43,920 --> 00:03:48,720
sisters to spy in Logos when she is not
around. The twins are also hoping to be
44
00:03:48,720 --> 00:03:54,000
promoted so they accept the job in an instant.
At the same time, Logos goes to the Church and
45
00:03:54,000 --> 00:03:58,480
meets Psuker. After confirming that no one
has followed him, he is allowed inside.
46
00:03:58,480 --> 00:04:03,840
A man named Masim welcomes him in and
introduces him to a programmer and scientist
47
00:04:03,840 --> 00:04:08,960
Medorin. Everyone in the group is like Logos;
they question the immorality system and are
48
00:04:08,960 --> 00:04:12,560
unsatisfied with Pilot’s method.
It is then revealed that people are
49
00:04:12,560 --> 00:04:18,320
given a dosage of a drug named maintenance
every day to supposedly prepare themselves
50
00:04:18,320 --> 00:04:22,800
for the freezing process. But the group has
found out that the drug makes them submissive,
51
00:04:22,800 --> 00:04:28,880
suppressing human emotions and instincts. They
cannot love or hate which makes them incapable of
52
00:04:28,880 --> 00:04:34,480
protesting against what they dislike. It is almost
as if they are bred to become Pilot’s slaves.
53
00:04:34,480 --> 00:04:38,160
Everyone who takes the maintenance
drug is the same but for some reason,
54
00:04:38,160 --> 00:04:43,680
Logos seems to be immune to it which is why he has
thoughts outside of the benefits of immortality.
55
00:04:43,680 --> 00:04:49,200
The scientist Medorin has found a diary made
by Pilot’s former partner and is replicating
56
00:04:49,200 --> 00:04:53,920
the virus that will overturn immortality.
The group’s primary goal is to make people
57
00:04:53,920 --> 00:04:58,080
realize that they can feel happiness
and sorrow so they protest against
58
00:04:58,080 --> 00:05:02,400
the system and end Pilot’s rule.
In the following scene, Pilot is with his
59
00:05:02,400 --> 00:05:08,160
teenage daughter Amanda. She inquires about his
ex-partner and reveals that his name was Helius.
60
00:05:08,160 --> 00:05:13,840
Amanda is a curious girl, she has many questions
about the system her father runs which normal
61
00:05:13,840 --> 00:05:19,120
citizens would not be allowed to ask. In a way,
she is like Logos and the others from the group
62
00:05:19,120 --> 00:05:24,480
and Pilot has started to realize it as well.
In the morning, Logos wakes up because of a
63
00:05:24,480 --> 00:05:28,480
nightmare. He has been having a recurring
dream where he is in the desert wearing a
64
00:05:28,480 --> 00:05:33,760
hazmat suit. The dream always ends with him
struggling to breathe and passing out.
65
00:05:33,760 --> 00:05:38,320
Akae is adamant about the promotion and is
willing to do anything to complete the task
66
00:05:38,320 --> 00:05:43,360
Pilot has given her. That day, she approaches
Logos again posing as someone who wants to be
67
00:05:43,360 --> 00:05:47,760
his friend. However, in the middle of the
conversation, she asks him if he takes the
68
00:05:47,760 --> 00:05:52,560
maintenance drugs that prepare him for the
freezing process. Logos is taken aback by
69
00:05:52,560 --> 00:05:57,760
the question but he lies and says yes.
After some time, he is with the group that
70
00:05:57,760 --> 00:06:02,480
is planning to disturb the flow of maintenance
drugs by changing the code which can be done
71
00:06:02,480 --> 00:06:07,440
from the capitol building. This is sure to
show people how it is to feel human emotions.
72
00:06:07,440 --> 00:06:12,320
But to recode, they need access to the
underground tunnels of the capitol building.
73
00:06:12,320 --> 00:06:17,520
Logos remembers that Akae works in the capitol
and her card can be used to gain access to areas
74
00:06:17,520 --> 00:06:22,080
that are otherwise not open to the general
public. He goes to meet her and asks her
75
00:06:22,080 --> 00:06:26,720
if she takes her maintenance drug. Before
she answers, the twins interrupt them.
76
00:06:26,720 --> 00:06:31,840
We see Armaros asking Akae what Logos was
talking about but she lies to him and claims
77
00:06:31,840 --> 00:06:37,040
that he just came to say hi. Logos’s question
remains on her mind for the rest of the day,
78
00:06:37,040 --> 00:06:41,600
hence, she eventually goes to meet him.
He trusts her and brings her to the rest of
79
00:06:41,600 --> 00:06:46,560
the group, revealing every step of their plan
and their goal to someone who has been sent to
80
00:06:46,560 --> 00:06:52,400
spy on them. Akae is shocked but she composes
herself. Even after finding out how Pilot is
81
00:06:52,400 --> 00:06:56,560
controlling them, she doesn’t comprehend
the severity of the situation, thanks to
82
00:06:56,560 --> 00:07:01,200
the maintenance drug she has been consuming
every day. Akae is even more stunned when the
83
00:07:01,200 --> 00:07:05,680
group asks her to help them with their plan.
She is given some time to think it over but she
84
00:07:05,680 --> 00:07:11,360
takes this opportunity to tell Armaros everything
she discovered. Surprisingly enough, he remains
85
00:07:11,360 --> 00:07:16,080
calm for someone who has been told about a
rebel group who wants to end his boss’s rule.
86
00:07:16,080 --> 00:07:21,760
Armaros asks Akae to return to the group and
agree to help. Even though she fears being caught,
87
00:07:21,760 --> 00:07:25,920
she trusts Armaros to get her out
of any unmanageable situation.
88
00:07:25,920 --> 00:07:30,800
In the meantime, we see Pilot talking to
Amanda again. She inquires about what it
89
00:07:30,800 --> 00:07:36,400
was like when he lost her mother. Pilot is fed
up with her asking him the same questions but
90
00:07:36,400 --> 00:07:41,600
he replies that it was devastating.
He also reveals that one time, Amanda was
91
00:07:41,600 --> 00:07:46,400
close to death and he thought his life was
ending with hers. This is the reason he and
92
00:07:46,400 --> 00:07:52,240
Helius worked hard to create the genetic coding
method. However, Pilot claims Helius was jealous
93
00:07:52,240 --> 00:07:56,800
that he got all the credit which caused a rift
in their friendship. After hearing everything he
94
00:07:56,800 --> 00:08:02,080
has to say, Amanda comments that the last part
changes every time he tells her the story.
95
00:08:02,080 --> 00:08:06,240
Then, we see Akae come to the rebel
group offering help. They create an
96
00:08:06,240 --> 00:08:11,440
elaborate plan and assign specific tasks
to everyone before finally executing it.
97
00:08:11,440 --> 00:08:16,320
But when they sneak into the building and are
about to enter the tunnel, an alarm rings.
98
00:08:16,320 --> 00:08:20,880
This is actually Akae and Armaros’s
plan to separate Logos from the rest
99
00:08:20,880 --> 00:08:26,000
of the group and arrest him. It works and
eventually, he is captured and taken into
100
00:08:26,000 --> 00:08:31,680
the medical room. The doctors perform a memory
wipe on him causing him to forget everything.
101
00:08:31,680 --> 00:08:36,400
Akae feels terrible for doing what she did
to Logos. After finding out that his memory
102
00:08:36,400 --> 00:08:41,440
was wiped, she protests that she wants to
meet him but Pilot warns her to do only the
103
00:08:41,440 --> 00:08:46,400
things she is asked to. Moreover, her presence
might trigger some memories in him. Akae is
104
00:08:46,400 --> 00:08:51,600
distressed for a few hours before the twins
inform her that they saw Logos earlier.
105
00:08:51,600 --> 00:08:55,920
Akae runs to meet him but he fails to
recognize her. He has also been given a
106
00:08:55,920 --> 00:09:01,280
heavier dosage of the maintenance medicine which
has turned him into an immortal. He doesn’t feel
107
00:09:01,280 --> 00:09:06,800
any pain or happiness. In Akae’s head,
he is a living dead, not an immortal.
108
00:09:06,800 --> 00:09:11,040
It is then revealed that Akae has also not
been taking her maintenance drug since the
109
00:09:11,040 --> 00:09:16,720
day she was told about Pilot’s true intention. She
finally realizes that she has made a huge mistake
110
00:09:16,720 --> 00:09:22,560
and runs to meet the rest of the group.
Akae cries, apologizes, and begs for forgiveness
111
00:09:22,560 --> 00:09:28,240
but the group doesn’t trust her anymore. She then
tells them about Logos and how he has been changed
112
00:09:28,240 --> 00:09:33,520
into a robot without memories. After repeatedly
promising that she has realized the truth, the
113
00:09:33,520 --> 00:09:38,480
group counts her in as their teammate again.
In the next scene, they abduct Logos from
114
00:09:38,480 --> 00:09:42,400
a mental facility he was being kept
in. They begin recovering him while
115
00:09:42,400 --> 00:09:47,520
Pilot finds out about the disappearance.
He also discovers that Akae was involved and
116
00:09:47,520 --> 00:09:52,240
blames Armaros for not being careful enough
with the people he employs. Somewhere else,
117
00:09:52,240 --> 00:09:57,680
after talking to Akae for a few hours, Logos
finally starts getting glimpses of the past.
118
00:09:57,680 --> 00:10:02,240
Although he still has a lot to remember, he
figures out the group’s purpose and is happy
119
00:10:02,240 --> 00:10:06,720
to rejoin them. In the following scene, the
group is planning to continue their plan to
120
00:10:06,720 --> 00:10:12,160
hack and reprogram the maintenance system. Since
Akae is not a member of the capitol anymore,
121
00:10:12,160 --> 00:10:17,760
she asks for help from the twins. It works and
they gain access to the underground facility.
122
00:10:17,760 --> 00:10:22,240
They are eventually successful in changing and
overriding the program. While they are at it,
123
00:10:22,240 --> 00:10:25,840
the group is fortunate enough to
find diffusers that can be used
124
00:10:25,840 --> 00:10:31,120
to turn people from immortal to mortal.
Then, we see the entire group escaping the
125
00:10:31,120 --> 00:10:35,360
city. They take shelter in between the
mountains by building tents. Suddenly
126
00:10:35,360 --> 00:10:41,200
Logos has an epiphany and uses the diffuser
on himself, desperate to feel emotions.
127
00:10:41,200 --> 00:10:45,360
He passes out right after which scares
everyone. The doctor of the group helps
128
00:10:45,360 --> 00:10:50,080
him and he returns to consciousness in a
few hours. Akae, who was scared for him,
129
00:10:50,080 --> 00:10:55,840
finally admits that she has started to like him.
Logos also tells her that he feels the same.
130
00:10:55,840 --> 00:11:00,400
In the following scene, The group finds out
that Pilot is launching a new program today
131
00:11:00,400 --> 00:11:05,920
that will strengthen his hold on humans. He
wants to deliver a live message to his people
132
00:11:05,920 --> 00:11:10,480
but the system is hacked by the group.
Instead of Pilot, Logos appears on the
133
00:11:10,480 --> 00:11:15,680
screen and tells the people everything about
Pilot’s unethical way of controlling everyone.
134
00:11:15,680 --> 00:11:20,240
He asks them to think freely at least
once and promises that everything will
135
00:11:20,240 --> 00:11:24,800
be crystal clear to them after that.
The people rile up on hearing the long
136
00:11:24,800 --> 00:11:31,040
speech. Armaros tells Pilot that they must stop
the group as soon as possible but Pilot is cool
137
00:11:31,040 --> 00:11:37,200
as a cucumber, assuming that his system can
never and the general public can do nothing.
138
00:11:37,200 --> 00:11:41,040
After that, Akae comes into their
view with the diffuser. She uses
139
00:11:41,040 --> 00:11:46,720
it and turns herself into a mortal.
At last, comes Amanda with a twist. She
140
00:11:46,720 --> 00:11:52,320
reveals that before dying, Helius stored his
cerebral data; his emotions, his thoughts,
141
00:11:52,320 --> 00:11:57,520
ideologies, and so on in a hard drive which
has been downloaded into her brain.
142
00:11:57,520 --> 00:12:04,080
In other words, she is Helius. In the last scene,
Akae narrates that Amanda is the key to returning
143
00:12:04,080 --> 00:12:09,840
humans to their natural form. She is hopeful the
group will soon be contacted by her.
18325
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.