Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,160 --> 00:00:25,460
Bueno, tampoco es para tanto, ¿no?
2
00:00:31,040 --> 00:00:36,460
♫
3
00:01:05,680 --> 00:01:09,039
Vais a ver situaciones
un tanto extremas,
4
00:01:09,040 --> 00:01:12,140
pero no os preocupéis,
está todo controlado y consensuado.
5
00:01:12,880 --> 00:01:16,719
No se puede tocar a nadie
sin su consentimiento.
6
00:01:16,720 --> 00:01:20,079
Y si esa persona tiene ama o
amo, hay que pedirle permiso.
7
00:01:20,080 --> 00:01:23,359
No se pueden hacer
fotos ni vídeos, obvio.
8
00:01:23,360 --> 00:01:24,879
No te escucho.
9
00:01:24,880 --> 00:01:26,119
-Cinco.
-Más.
10
00:01:26,120 --> 00:01:27,599
-Seis.
-¡Fuerte!
11
00:01:27,600 --> 00:01:31,020
Lo importante aquí es no juzgar.
12
00:01:34,840 --> 00:01:37,340
¿Qué pasa cuando llegamos al diez?
13
00:01:38,000 --> 00:01:40,279
¿Qué tienes que hacer
cuando llegas al diez?
14
00:02:23,000 --> 00:02:24,959
Y esta es la sala de máscaras.
15
00:02:24,960 --> 00:02:27,599
¿Y qué coño se hace ahí?
16
00:02:27,600 --> 00:02:29,359
Juegos de asfixia.
17
00:02:29,360 --> 00:02:32,279
Os aseguro que pueden ser muy excitantes.
18
00:02:32,280 --> 00:02:33,999
Pero no es para principiantes.
19
00:02:34,000 --> 00:02:35,700
-Jo.
-Ya.
20
00:02:37,520 --> 00:02:41,079
Bueno, pues yo ahora os voy a dejar.
21
00:02:41,080 --> 00:02:42,839
¿Y a dónde vas?
22
00:02:42,840 --> 00:02:44,439
A perderme por ahí.
23
00:02:44,440 --> 00:02:46,199
Y mi consejo es que hagáis lo mismo.
24
00:02:46,200 --> 00:02:49,380
Que os separéis, que cada una viva
su propia experiencia.
25
00:02:50,040 --> 00:02:52,340
Pues venga. 'Why not'?
-¿Por qué no?-
26
00:02:58,520 --> 00:03:01,500
-¿Y el baño dónde está?
-Fondo, derecha.
27
00:03:28,720 --> 00:03:31,839
Mirad, esta es la sala de máscaras.
28
00:03:31,840 --> 00:03:33,319
¡Buah!
29
00:03:33,320 --> 00:03:36,420
Y estas son máscaras de asfixia.
30
00:03:39,276 --> 00:03:42,000
¡Qué puta flipada!
31
00:03:45,480 --> 00:03:48,399
Tía, ese body te queda de vicio.
32
00:03:48,400 --> 00:03:49,759
-¿Sí?
33
00:03:49,760 --> 00:03:51,559
No estoy muy segura.
34
00:03:51,560 --> 00:03:53,087
Me siento un poco gordi.
35
00:03:53,089 --> 00:03:55,629
-¿Qué dices, tía? Para gordi, yo.
36
00:04:16,730 --> 00:04:18,425
¿Ehm?...
37
00:04:18,732 --> 00:04:20,912
Perdona...
38
00:04:22,880 --> 00:04:25,060
¿Te importa ayudarme?
39
00:04:26,179 --> 00:04:28,058
Yo es que no quiero hacer daño.
40
00:04:28,350 --> 00:04:30,250
Bueno, ni que me lo hagan.
41
00:04:32,560 --> 00:04:35,320
Esto...
42
00:04:35,321 --> 00:04:38,020
es... "tickling".
43
00:04:38,120 --> 00:04:39,759
¿Eh?
44
00:04:39,760 --> 00:04:41,359
Soy Diana.
45
00:04:41,360 --> 00:04:43,300
Yo, Lady Eva.
46
00:04:44,760 --> 00:04:47,100
¿Quieres que...?
47
00:04:48,200 --> 00:04:50,159
Me encantaría.
48
00:04:50,160 --> 00:04:54,220
♫
49
00:05:25,600 --> 00:05:31,020
♫
50
00:05:35,158 --> 00:05:37,158
¡Ahh!
51
00:05:42,571 --> 00:05:44,431
¡Ahh!
52
00:06:03,874 --> 00:06:06,169
¿Quieres jugar?
53
00:06:10,578 --> 00:06:12,998
Pero con una condición.
54
00:06:13,858 --> 00:06:15,897
Hoy domino yo.
55
00:06:15,899 --> 00:06:20,879
♫
56
00:06:54,159 --> 00:06:56,419
Señora...
57
00:07:00,480 --> 00:07:04,780
Hay una chica allí que...
a lo mejor quiere pisarme.
58
00:07:21,243 --> 00:07:23,423
¡Oh!
59
00:07:30,200 --> 00:07:32,780
¿Te gustaría pisar a mi sumiso?
60
00:07:33,760 --> 00:07:35,479
Vale.
61
00:07:35,480 --> 00:07:39,340
Pero yo no he hecho esto nunca.
62
00:07:39,560 --> 00:07:42,140
Tranquila. Ven conmigo.
63
00:07:48,071 --> 00:07:51,171
Sube, pero sin pisar la columna
y las lumbares.
64
00:08:00,127 --> 00:08:03,707
Tenemos una palabra
de seguridad: "rojo".
65
00:08:07,880 --> 00:08:10,420
Si la dice, debes parar.
66
00:08:53,840 --> 00:09:00,100
♫
67
00:09:22,760 --> 00:09:28,700
♫
68
00:10:34,040 --> 00:10:36,420
¡Ah!
69
00:10:58,960 --> 00:11:00,559
Rojo.
¿Cómo?
70
00:11:00,560 --> 00:11:02,340
-¡Rojo!
-¡Para!
71
00:11:02,882 --> 00:11:04,742
¡Para!
72
00:11:06,036 --> 00:11:09,096
Aquí una no viene a desquitarse.
73
00:11:13,517 --> 00:11:16,280
Perdón;
74
00:11:16,281 --> 00:11:18,737
Se me ha ido la olla.
75
00:11:54,807 --> 00:11:56,501
Emily.
76
00:11:56,503 --> 00:11:57,919
Hey.
77
00:11:57,920 --> 00:11:59,805
-¿Qué tal?
-Bien.
78
00:11:59,807 --> 00:12:01,842
Te he llamado unas cuantas veces.
79
00:12:01,843 --> 00:12:04,406
Ya. Perdona, pero he tenido lío.
80
00:12:04,791 --> 00:12:07,365
No; Has pasado de mí.
81
00:12:09,270 --> 00:12:11,240
Y...
82
00:12:11,241 --> 00:12:12,629
joder, es normal.
83
00:12:12,960 --> 00:12:15,879
He sido un borde y un gilipollas.
84
00:12:15,880 --> 00:12:18,718
No debería haberte culpado de lo de Alicia.
85
00:12:19,006 --> 00:12:21,700
Yo tampoco estuve fina.
86
00:12:21,702 --> 00:12:24,842
Por favor,
soy yo el que la ha cagado.
87
00:12:25,669 --> 00:12:28,209
¿Me perdonas?
88
00:12:31,440 --> 00:12:33,962
-Claro.
-¡Uh!
89
00:12:33,964 --> 00:12:37,264
¡Menos mal! Porque vas a tener
que seguir aguantándome.
90
00:12:38,360 --> 00:12:41,420
No me han dado el curro
en el Four Seasons.
91
00:12:44,124 --> 00:12:46,123
Joder, lo siento.
92
00:12:46,125 --> 00:12:48,287
Sí, yo más.
93
00:12:48,355 --> 00:12:50,034
Es que ya me he aprendido a hacer
94
00:12:50,035 --> 00:12:52,592
todos los cócteles
que tienen en su carta.
95
00:12:52,594 --> 00:12:56,774
Pero pruébalo.
96
00:13:10,314 --> 00:13:10,914
♪
97
00:13:44,075 --> 00:13:47,295
-Diana, me voy de compras. ¿Necesitas algo?
98
00:13:47,518 --> 00:13:49,218
-Nada.
99
00:13:50,240 --> 00:13:54,060
-¿Qué hacías?
-Ordenando un poco.
100
00:13:55,053 --> 00:13:57,993
Llegaste muy tarde anoche, ¿no?
101
00:13:58,419 --> 00:14:00,639
Mmm... No sé, lo normal.
102
00:14:01,950 --> 00:14:05,134
-¿Estuviste en casa de Patricia?
-Sí.
103
00:14:05,136 --> 00:14:08,354
Estuvimos terminando el trabajo
de Economía de la Unión Europea.
104
00:14:09,413 --> 00:14:12,212
Tienes cara de cansada.
105
00:14:12,214 --> 00:14:15,074
Hoy acuéstate pronto.
106
00:14:24,995 --> 00:14:27,274
Joder, no os falta
conversación, ¿eh?
107
00:14:27,275 --> 00:14:28,474
Tenemos mucho en común.
108
00:14:28,475 --> 00:14:30,154
¿Y la pepitilla cuándo os la veis?
109
00:14:30,155 --> 00:14:32,074
Qué bruta eres. Pero no le metas prisa.
110
00:14:32,075 --> 00:14:34,714
No, no, si lo de la pepita, yo quiero.
111
00:14:34,715 --> 00:14:38,095
-¡Toma!
-Me ha propuesto quedar, pero no sé.
112
00:14:38,675 --> 00:14:39,834
¿No sabes qué?
113
00:14:39,835 --> 00:14:41,434
-Pues que no le voy a gustar.
-Uy.
114
00:14:41,435 --> 00:14:44,201
Que me va a ver entrar en el bar
y me va a decir: "Anda, pírate".
115
00:14:44,203 --> 00:14:47,434
-Si les ha puesto like a tus fotos,
será porque le gustas. -Claro
116
00:14:47,435 --> 00:14:49,714
Es que las fotos que le he enviado
117
00:14:49,715 --> 00:14:51,760
no soy yo al cien por cien.
118
00:14:51,761 --> 00:14:53,651
Están un poco retocadas.
119
00:14:53,652 --> 00:14:56,834
Bueno, tía, todo el mundo
retoca sus fotos, o sea.
120
00:14:57,147 --> 00:14:59,056
O un 'poco mucho'.
121
00:14:59,105 --> 00:15:01,525
-A ver.
-Bueno, a ver...
122
00:15:03,115 --> 00:15:05,114
Bueno, te has pasado un poco.
123
00:15:05,115 --> 00:15:09,074
-Tía, yo te veo así cañonísima.
-Que sí, tía.
124
00:15:09,075 --> 00:15:13,375
Vamos, ya me gustaría a mí tener
tus curvas y ese culazo que tienes.
125
00:15:13,915 --> 00:15:16,234
Vivimos en una sociedad
de gordofóbica.
126
00:15:16,235 --> 00:15:19,034
Algunas personas que no están
conformes con su cuerpo
127
00:15:19,035 --> 00:15:22,594
pueden sentirse acomplejadas
y rehuir las relaciones sexuales.
128
00:15:22,683 --> 00:15:26,042
O aceptarlas cuando no lo desean,
buscando aprobación.
129
00:15:26,435 --> 00:15:29,575
O sentir culpa con la masturbación.
130
00:15:29,995 --> 00:15:32,034
El body positive es un movimiento
131
00:15:32,035 --> 00:15:35,474
que ha ayudado a mucha gente
a sentirse segura con su cuerpo.
132
00:15:35,475 --> 00:15:39,154
Mira, me tenéis hasta el coño...
de tanto mensaje body positive.
133
00:15:39,155 --> 00:15:41,563
Y más, de tías delgadas como vosotras.
134
00:15:41,619 --> 00:15:43,514
-Pero tía, que te lo estaba diciendo en serio,
135
00:15:43,515 --> 00:15:45,575
que me fliparía tener tus curvas.
136
00:15:45,675 --> 00:15:48,455
¿Ah, sí? ¿Y te has liado
alguna vez con un gordo?
137
00:15:50,675 --> 00:15:53,074
Es eso. Es que es agotador.
138
00:15:53,075 --> 00:15:55,154
"Ama tu cuerpo.
Quiérete tal y como eres".
139
00:15:55,155 --> 00:15:58,394
Y todo esto, en perfiles de tías
flacas, sin estrías, sin granos...
140
00:15:58,395 --> 00:16:00,314
No; Si estrías y granos sí que tienen,
141
00:16:00,315 --> 00:16:02,058
pero le ponen un filtro.
142
00:16:02,430 --> 00:16:05,770
Y, si se aceptan tal y como son,
¿por qué usan filtro?
143
00:16:05,965 --> 00:16:08,884
Bueno, todas necesitamos
escondernos de vez en cuando
144
00:16:08,886 --> 00:16:10,895
detrás de una máscara, ¿no?
145
00:16:11,115 --> 00:16:12,895
Ya.
146
00:16:13,736 --> 00:16:15,695
Pero nunca es suficiente.
147
00:16:15,920 --> 00:16:19,460
Bueno, pero entonces,
¿vais a quedar o no?
148
00:16:20,115 --> 00:16:21,815
¿Qué?
149
00:16:31,595 --> 00:16:36,594
"En Nairobi, a pesar
de la pobreza, el caos y la suciedad,"
150
00:16:36,595 --> 00:16:39,874
"descubrí que en la sonrisa
de un niño está la felicidad."
151
00:16:39,875 --> 00:16:42,615
"A ellos no les importa lo material".
152
00:16:43,589 --> 00:16:47,332
Ese es un topicazo y cursi.
153
00:16:47,835 --> 00:16:50,935
Menos mal que no lo firmo yo.
154
00:16:51,275 --> 00:16:55,415
- Ja, ja, ja,
-Jajajajaj
155
00:16:57,675 --> 00:16:59,474
Me alegra que lo estéis pasando bien
156
00:16:59,475 --> 00:17:01,834
porque vais a tener que quedar
un rato más, ¿no?
157
00:17:01,835 --> 00:17:03,815
-Eso parece.
158
00:17:05,115 --> 00:17:08,461
-Oye, entre Fede y tú, ¿qué onda?
159
00:17:09,776 --> 00:17:12,756
-¿Qué onda? Nada.
160
00:17:15,995 --> 00:17:18,514
-Que he sido gilipollas, Alicia.
-Que os habéis liao.
161
00:17:18,515 --> 00:17:21,415
-Solo una vez, solo una vez, en la última fiesta.
162
00:17:22,075 --> 00:17:24,775
Oye, tú, de esto, ni una palabra a nadie, ¿eh?
163
00:17:27,738 --> 00:17:30,838
-Venga, sigue.
-A ver.
164
00:17:35,270 --> 00:17:37,234
Es que es gilipollas.
165
00:17:37,235 --> 00:17:40,154
Y nadie le había robado la cartera, era él, él.
166
00:17:40,155 --> 00:17:41,514
¿En serio?
167
00:17:41,515 --> 00:17:44,415
Sí, que se había llevado
un abrigo que no era el suyo.
168
00:17:45,813 --> 00:17:48,993
-Vaya puto personaje.
169
00:17:48,995 --> 00:17:52,135
-Oye, ¿tú no me tenías
que contar algo?
170
00:17:52,370 --> 00:17:54,370
Mmmm
171
00:17:57,274 --> 00:18:01,994
-Es que no sé cómo decírtelo.
-Anda, que no será para tanto.
172
00:18:04,835 --> 00:18:06,375
Eh...
173
00:18:13,871 --> 00:18:16,611
Que te echo de menos.
174
00:18:17,320 --> 00:18:23,060
♫
175
00:18:51,337 --> 00:18:53,517
-Nadie me pone como tú.
176
00:18:56,115 --> 00:18:58,135
-Pues demuéstramelo.
177
00:19:12,275 --> 00:19:14,114
Emily, ¿qué te iba a decir?
178
00:19:14,115 --> 00:19:16,394
A ver, tu amiga Alicia,
179
00:19:16,395 --> 00:19:18,634
lleva aquí viviendo la cabrona
bastante tiempo
180
00:19:18,635 --> 00:19:20,074
y no paga el alquiler.
181
00:19:20,075 --> 00:19:22,434
Pero ¿en serio?
182
00:19:22,435 --> 00:19:24,295
O sea...
183
00:19:27,515 --> 00:19:32,535
♫
184
00:19:45,995 --> 00:19:49,427
Te quiero... solo... para mí.
185
00:21:15,875 --> 00:21:17,735
¡Rita!
186
00:21:21,315 --> 00:21:24,314
¿Llevas mucho esperando?
Perdóname, no sé cómo me las apaño,
187
00:21:24,315 --> 00:21:26,540
que siempre llego tarde a todas partes.
188
00:21:26,542 --> 00:21:28,682
-Si te quieres ir, vete, no pasa nada.
189
00:21:28,835 --> 00:21:30,954
No tenía que haber enviado esas fotos y...
190
00:21:30,955 --> 00:21:33,975
-¿Qué vais a tomar?
-Yo, un zumo, por favor.
191
00:21:34,435 --> 00:21:36,415
¿Y tú?
192
00:21:50,035 --> 00:21:52,314
Hola.
Te veo en diez minutos, ¿vale?
193
00:21:52,315 --> 00:21:55,335
No me vayas a dejar colgado,
que me pongo triste.
194
00:21:57,435 --> 00:22:00,234
Te mando el capítulo sobre Asia,
195
00:22:00,235 --> 00:22:03,251
que dice Nómada que no es muy Nómada.
196
00:22:03,253 --> 00:22:07,834
Normal, Nómada; Como que no lo has
escrito tú, chato. A ver si se te ocurre algo.
197
00:22:07,835 --> 00:22:11,674
Estoy en casa currando
porque no podía más con Fede, tía.
198
00:22:11,676 --> 00:22:15,232
¿Por qué me lie con él? ¡¿Por qué?!"
199
00:22:16,115 --> 00:22:19,815
Alicia; ¿Te ha mandado Lucas
un dossier sobre Nómada?
200
00:22:20,991 --> 00:22:23,811
Mándalo al agente de prensa.
201
00:22:23,813 --> 00:22:27,673
-¿Ahora?
-Sí, ahora mismo. Date prisa.
202
00:22:27,675 --> 00:22:30,394
Vas muy bien, sigue así.
203
00:22:30,395 --> 00:22:32,684
Me encanta tu look.
204
00:22:32,803 --> 00:22:34,703
Gracias.
205
00:22:43,230 --> 00:22:44,890
¡Hala!
206
00:22:46,315 --> 00:22:49,714
Nada, llevé a la que era mi novia entonces,
207
00:22:49,715 --> 00:22:51,114
la presenté como mi novia,
208
00:22:51,115 --> 00:22:53,455
mis padres dijeron "encantados" y ya está.
209
00:22:54,115 --> 00:22:56,554
Qué alivio tenerlo tan claro
desde el principio.
210
00:22:56,555 --> 00:22:59,634
Bueno, no te creas, que también
tuve mis momentos de confusión.
211
00:22:59,635 --> 00:23:01,274
Cuando era fan de "One Direction".
212
00:23:01,275 --> 00:23:04,434
Zayn me hacía sentir cosas.
213
00:23:04,435 --> 00:23:06,634
Es que a mí me ha pasado
justo lo contrario.
214
00:23:06,635 --> 00:23:09,314
Mis amigas tenían novio
y yo quería lo mismo que ellas.
215
00:23:09,315 --> 00:23:12,034
Bueno, a lo mejor lo único
que quería era encajar.
216
00:23:12,035 --> 00:23:13,354
Me ha...
217
00:23:13,355 --> 00:23:18,683
..me ha costado mucho darme cuenta
de que... me gustan las mujeres.
218
00:23:19,152 --> 00:23:22,322
Supongo que cada persona
tiene su ritmo.
219
00:23:22,324 --> 00:23:27,224
♫
220
00:23:30,995 --> 00:23:33,295
¿Así de fácil?
221
00:23:41,795 --> 00:23:43,775
¿Te parece así?
222
00:23:52,684 --> 00:23:54,684
Y...
223
00:23:54,686 --> 00:23:58,266
¿Y qué hacemos?
224
00:23:58,867 --> 00:24:01,047
-¿Vienes a mi casa?
225
00:25:05,715 --> 00:25:07,735
Espera, espera, espera.
226
00:25:09,675 --> 00:25:12,535
Es que no lo he hecho
nunca con una chica.
227
00:25:12,835 --> 00:25:14,714
No sé si...
228
00:25:14,715 --> 00:25:17,215
No sé si lo voy a hacer bien.
229
00:25:18,835 --> 00:25:23,295
Tú mírame primero
y luego haces lo mismo.
230
00:25:28,115 --> 00:25:31,714
Si en algún momento
quieres que pare, me lo dices, ¿vale?
231
00:25:31,715 --> 00:25:33,474
Vale.
232
00:25:34,132 --> 00:25:37,466
♫
233
00:26:25,075 --> 00:26:27,400
Virginia;
234
00:26:28,064 --> 00:26:31,074
Quería decirte que dejó el bar.
-¿Qué?
235
00:26:31,075 --> 00:26:34,994
Y si necesitas ayuda encontrando
a alguien, yo te paso un contacto.
236
00:26:34,995 --> 00:26:38,394
-Pero ¿te vas a otro sitio
o ha pasado algo con James?
237
00:26:38,395 --> 00:26:41,834
Pasa que me quiero ir y ya lo he decidido.
238
00:26:41,973 --> 00:26:43,953
Es lo mejor para mí.
239
00:26:43,955 --> 00:26:46,114
Para todos.
240
00:26:46,516 --> 00:26:51,136
Es que todo es culpa mía y lo siento mucho.
241
00:26:54,515 --> 00:26:58,996
♫
242
00:27:46,795 --> 00:27:49,954
Tías, que he tenido la cita con Rita.
243
00:27:49,955 --> 00:27:51,514
Estoy en su casa.
244
00:27:51,515 --> 00:27:53,434
Bueno, en su baño.
245
00:27:53,435 --> 00:27:56,554
Qué me he liado con ella,
que ha sido la hostia.
246
00:27:56,555 --> 00:27:58,434
No os puedo decir
mucho más porque...
247
00:27:58,435 --> 00:28:01,234
Bueno, porque tampoco quiero
que Rita se despierte
248
00:28:01,235 --> 00:28:02,994
y me pille aquí contándolo todo.
249
00:28:02,995 --> 00:28:05,794
Pero vamos, que muy bien todo.
Bueno, todo muy bien.
250
00:28:05,795 --> 00:28:09,834
Rita... Rita no es como yo
pensaba, es mucho mejor.
251
00:28:09,835 --> 00:28:12,295
Tenemos muchísimo en común.
252
00:28:12,395 --> 00:28:14,655
Un besi, zorras".
253
00:28:24,833 --> 00:28:26,833
---oOo---
254
00:28:26,835 --> 00:28:30,255
♫
255
00:28:41,875 --> 00:28:47,554
♪ Si tú me vienes hablando de amor ♪
256
00:28:47,555 --> 00:28:50,354
♪ que dura la vida, ♪
257
00:28:50,355 --> 00:28:53,914
♪ cual caballo me guía, ♪
258
00:28:53,915 --> 00:28:57,975
♪ permíteme que te dé mi opinión. ♪
259
00:29:01,835 --> 00:29:06,415
♪ Mira, imbécil, ¡que te den por culo! ♪
260
00:29:15,955 --> 00:29:18,975
♪ Me gusta ser una zorra. ♪
261
00:29:19,115 --> 00:29:21,775
♪ Me gusta ser una zorra. ♪
262
00:29:21,795 --> 00:29:24,695
♪ Me gusta ser una zorra. ♪
263
00:29:24,715 --> 00:29:28,375
♪ ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ♪
♪ ¡Cabrón! ♪
264
00:29:38,635 --> 00:29:44,274
♪ Prefiero masturbarme ♪
♪ yo solita en la cama ♪
265
00:29:44,275 --> 00:29:49,874
♪ antes que acostarme ♪
♪ con quien me habla del mañana. ♪
266
00:29:49,875 --> 00:29:52,674
♪ Prefiero joder con ejecutivos, ♪
267
00:29:52,675 --> 00:29:55,514
♪ que te da la pasta ♪
♪ y luego vas al olvido. ♪
268
00:29:55,515 --> 00:29:58,474
♪ Prefiero joder con ejecutivos, ♪
269
00:29:58,475 --> 00:30:03,194
♪ que te dan la pasta ♪
♪ y luego vas al olvido. ♪
270
00:30:03,195 --> 00:30:09,135
♪ Me gusta ser una zorra. ♪
271
00:30:09,955 --> 00:30:11,695
♪ ¡Ay! ♪
272
00:30:12,515 --> 00:30:14,295
♪ ¡Cabrón! ♪
273
00:30:15,635 --> 00:30:17,415
♪ ¡Ay! ♪
274
00:30:18,195 --> 00:30:20,135
♪ ¡Cabrón! ♪
275
00:30:42,355 --> 00:30:45,314
♪ Dejando ahora mi profesión, ♪
276
00:30:45,315 --> 00:30:48,994
♪ te pido un deseo de corazón. ♪
277
00:30:48,995 --> 00:30:51,994
♪ Quiero meter un pico en la polla ♪
278
00:30:51,995 --> 00:30:56,255
♪ a un cerdo carroza ♪
♪ llamado Lou Reed. ♪
19834
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
