Original subtitles

Ondertitels door explosiveskull

Het lijkt op moord.

Nee.

Ons geloof maakt ons niet onbekwaam.

Zelfmoord.

Zelfmoord is onvergeeflijk.

We kennen het antwoord.

Zij was het.

Ze zit in een kooi, Abt.

Ze stapte uit.

Het zal niet opnieuw gebeuren.

We zullen haar in de kooi binden

met de reliekhouders.

We zouden de inquisitie moeten prediken.

Genoeg.

Pestilentie, veldgewassen,

de stad verwacht van ons dat we een oordeel vellen.

Ze eisen haar dood.

We kunnen dit niet doen zonder de juiste autoriteit.

We zullen doen wat God eist.

Dit is niet Gods werk.

Ze zal het zwakst zijn bij de donkere maan.

Bid om kracht.

Sorry, heb ik je wakker gemaakt?

Geen excuses nodig.

De droom.

Ben je de kamer binnen gegaan?

Dat doe ik nooit.

Welnu, dromen zijn onschadelijk genoeg.

Wijze woorden van de grote Johnny.

Een goed ontbijt zal je geest verlichten.

Nee, dank u.

Ik heb geen honger.

Ik schrijf je in haast en in het geheim.

Een Brother of the Hedgerow Abbey is gestorven.

Ik vraag onmiddellijk een Inquisiteur van de Ware Dageraad.

Moge God zegene hun reis met snelheid en veiligheid.

Onze grote abt is ervan overtuigd dat de dood het gevolg is van hekserij.

Hij is van plan om de beschuldigde vrouw te executeren

zonder de goedkeuring van de Inquisitie.

Ik wens alleen dat Gods wil wordt gedaan.

Met vriendelijke groet, broeder Felix.

Moge u ons geluk brengen en ons gezond houden.

Moge je je genade schijnen op degenen die dienen

en degenen die dat niet doen.

Blijf in hen geloven

ook al geloven ze niet, vader.

Hedgerow Abbey.

Mijn maag zit in de knoop, nu zie ik het weer.

God zal je kracht geven.

Je hoeft het alleen maar te vragen.

Kracht komt van vastberadenheid,

niet God.

Zelfs hier pakt de pest aan.

Shite inquisiteur.

Ze moet branden.

Verbrand haar of we zullen het doen.

Mijn God, we zijn te laat.

Nee, ze werd gebrandmerkt als een ketter.

Ze handelen zonder de juiste autoriteit.

Hallo!

Is hier iemand?

Hallo!

Ik ben Mateho van de ...

Ik ben Mateho van de Ware Dageraad.

Ik moet erop staan dat je ons meteen binnenlaat.

- Kijk uit waar je loopt. - Ik heb een brief ontvangen van broeder Felix

- beweren dat ... - Wij zijn nederige monniken hier

al onze tijd aan God wijden.

We leven een rustig leven.

Ketters verbranden zonder een goede rechtszaak

is strafbaar bij wet.

Je bent jong voor een inquisiteur.

Een leerling?

Ik ben gekwalificeerd, dat verzeker ik je.

Ik had gehoopt dat de True Dawn een ervaren agent zou hebben gestuurd.

Laat je niet voor de gek houden.

Noch de mijne.

De abt moet op de hoogte worden gebracht van uw aanwezigheid.

Nee, ik wil eerst met het meisje spreken.

Procedure dicteert onze eerste ...

Breng me naar het meisje.

Een inquisiteur?

Ik zal de anderen gaan ondervragen.

We komen later opnieuw bijeen.

Is er iets mis?

Hij is niet dol op kleine ruimtes.

Blijf dichtbij.

Het labyrint van tunnels hier beneden kan verwarrend zijn.

Ja dat herinner ik me.

Hier zijn we.

Dit is de toestand waarin je haar houdt?

Ik ben maar een schrijver, inquisiteur.

Dit gaat mijn autoriteit te boven.

Ik snap het.

Ik ben hier om je te helpen.

Heeft ze bekend?

Nog niet.

Maar dat zal ze doen.

Jij moet de abt zijn.

Ik merk dat ik in de war raak.

Waarom is er een inquisiteur in mijn kerker?

Ik heb hem ontboden

om het mysterie rondom de dood van Francisco op te lossen.

Ik wilde naar je toe komen, maar hij stond erop eerst hierheen te komen.

Vergeef me, abt.

Deze meid is amper ouder.

Zwarte magie wordt niet beperkt door leeftijd.

Wat zou ze van magie weten, abt?

Scepticus.

Nee, ze heeft een pact met de duivel.

Ze zal verbranden.

Niet als ze onschuldig is.

Denk je dat deze je zullen beschermen?

En de manacles?

We hebben vrede gekend sinds ze is beveiligd.

Je laat paranoia toe om je geest te bederven.

Verwijder de manacles. Wij zijn geen barbaren.

En deze zijn niet noodzakelijk.

Voorzichtig, jongen. Onwetendheid beschermt je niet tegen de duivel.

Onwetendheid heeft er niets mee te maken.

We zullen haar een test geven.

De kerk geeft aan dat we testen gebruiken

alleen als laatste redmiddel.

Geef haar een test.

Wil je een test?

Erg goed.

Ik wil dat je dit bekijkt.

Ik wil dat je naar mij kijkt.

Je testen beschadigen en doden de onschuldige slachtoffers vaak.

Het kruis alstublieft.

Het kruis alstublieft.

De duivel kan het Heilige Kruis niet zien.

Ze is gemarteld in de naam van God.

Ik zou er ook niet naar kijken.

Ben je een heks, inquisiteur?

Ze zal niet verder worden gemarteld.

Is dat begrepen, abt?

Wat ga je hier bereiken?

Ik ben van plan een onschuldig leven te redden.

Heb je je gerealiseerd wat er zou gebeuren als ze werd vrijgelaten?

Ja, een meisje zou naar huis gaan.

Nee nee nee. Ze heeft geen thuis.

Nee. Familie raakt de stad uit.

Als de stadsmensen haar zien vrij

zij zullen gerechtigheid zoeken op hun eigen voorwaarden.

We doen Gods werk.

God zal geen onschuldige slachtoffers martelen en vermoorden,

noch zal de kerk.

Jij, je hoort hier niet thuis.

Ik smeek u.

Ik smeek het je, ga meteen weg.

Ik ga nergens heen.

Breng me naar het toneel van de overtreding.

Hij lag hier in een plas van zijn eigen bloed.

Deze dolk werd gevonden in zijn hand.

Was het in zijn hand zoals dit of zo?

Zoals dat?

Zijn er tekenen van strijd?

Zijn de kaarsen omgestoten?

Dingen kapot?

Voetafdrukken in het bloed?

Niets.

En het lichaam?

Deze manier.

Ik zal dit alleen doen.

Dank je.

Felix?

Felix!

Heb je me specifiek gevraagd?

Nee.

Wat is het?

Ik kan de details van mijn onderzoek niet met u bespreken.

Ik ben degene die je heeft opgeroepen.

Dat ontslaat je niet en geeft je geen voorrecht.

Jullie zijn allemaal verdachten totdat ik de waarheid achter dit ontdek.

Waarom zingen ze?

Ze bidden voor onze verloren broeder.

Morgen zullen we de stappen van het leven van Francisco volgen.

Als er aanwijzingen zijn voor zijn dood, zullen we ze vinden.

Natuurlijk.

Als er een manier is waarop ik kan helpen?

Wat waren zijn dagelijkse activiteiten, zijn interesses?

Broeder Francisco was ...

Was wat?

Een deel van de binnenste cirkel.

Het is zeldzaam om broeders van een dergelijke status te zien.

Ze zullen uren in het heiligdom doorbrengen.

We hebben toegang tot het heiligdom nodig.

Dat is een heilige kamer.

Alleen leden van de binnenste cirkel toegestaan.

Dit is je kamer.

Dank je.

Hé, ga slapen.

Jij ook.

In het belang van de abdij,

Ik hoop dat je weet wat je doet.

Dank je.

Ik zal voor je bidden.

Je maakte me bang.

Wat is jouw naam?

Er is geen reden om me te vrezen.

Ik zie dat ze je manacles hebben verwijderd.

Weet je wat dit is?

Heb je het eerder gezien?

Jij hebt?

Waar?

Wat is het?

Vertel het me.

Ik ben niet het kwaad dat deze plek kwelt.

Wat is?

Ik heb antwoorden nodig.

Weet je wie je beschuldigde?

Hoe ben je hier gekomen?

Waar is jouw familie?

Weg.

Dood?

Verplaatst?

Verplaatst.

Ken je de monniken hier?

Kende je de monnik die stierf?

Ik ken de inner circle.

Hoe?

Weet je waarom je bent beschuldigd?

Heb je een verbond gesloten met de duivel?

IK...

Help me.

Help me.

Johnny.

Johnny.

Mateho. Je laat me bijna overreden.

Sorry.

Johnny, ik vond de deur.

- Van de droom? - Ja.

Waar is het naartoe gegaan?

Het was op slot.

Kom, laten we een maaltijd nemen.

Inquisiteur, kom.

Hongerig?

Honger.

Eten.

Je hebt het nodig.

Het eten is verrot.

Ze verwende het eten voor onze ogen.

Ze moet meteen worden geëxecuteerd.

Rustig maar, broeders.

Haar krachten groeien.

We moeten ons verenigen tegen de heks.

Inigo!

Je moet de Inquisiteur toestaan

om verder te gaan met dit onderzoek.

Waar wordt het graan vandaan gehaald?

Het graan is daar.

Voedsel bederft niet alleen opeens.

Even geleden was het niet verrot.

Zoals ik dacht.

Ik bied vergelijkbare situaties aan in elke zaak.

Je laat angst toe om je paranoia te voeden.

Je ziet wat je wilt zien.

Kom en zie de waarheid voor jezelf.

De bron is verwend.

Dit komt heel vaak voor wanneer voedsel niet goed wordt bewaard.

Twee flessen ...

Eén fles anijs.

Is daar iemand?

Dit is geen plaats voor een kind.

We moeten weten wat er in het heiligdom gebeurt.

Natuurlijk.

Goedemorgen, Teton.

Ik zal beginnen door het aan hem te vragen.

Vind je later.

- Voor jouw familie. - God zegene je.

Gaan.

Blijf in de rij.

We hebben genoeg voor iedereen.

Blijf in de rij.

Heb je een klein meisje gezien?

Nee.

Wacht!

Dit zijn je rantsoenen.

God zegene.

Heb je Teton gezien?

Ja, hij ging die kant op.

Hou op.

Ik ga je geen pijn doen.

Heb je recent iets vreemds gemerkt?

Wat bedoelt u?

Ik heb dingen gezien.

- God zegene. - Dingen die niet waar zijn.

Teton?

Heb je problemen gehad met slapen?

Nee.

Maar sinds de inquisiteur is aangekomen, ja.

Teton?

Blijf terug.

Inquisitor?

Ik gleed uit.

Terug.

Ze leeft nog steeds.

Hoeveel moeten sterven voordat je haar verbrandt?

Dit is niets meer dan een ongeluk.

Ongeval? De inquisiteur denkt dat het een ongeluk was.

Ik denk dat het tijd is dat we dit in eigen hand nemen.

Ja!

We moeten naar binnen gaan.

Dit wordt allemaal afgehandeld

in goede tijden.

Genoeg tijd.

Pak ze. Dood de inquisiteur.

Ga, ga!

Blijf waar je bent.

We nemen de reus als één.

Teton's lichaam.

- Peiter. - Nee.

Klaar?

Verlaat het lichaam.

Johnny!

Johnny!

De stad is in opstand.

De stad is in opstand.

We zijn nauwelijks ontsnapt met onze levens.

Werden ze geprovoceerd?

Uitgelokt?

Wat is het?

Het is Teton, hij is dood.

Wat?

Hij viel van de toren.

We hebben het allemaal gezien.

Ze vermoordt ons allemaal stuk voor stuk.

Daar is geen bewijs voor.

Francisco, nu Teton.

- Ja. - Hou op!

Elk vermoeden zal een grotere dreiging vormen.

Geef niet aan paranoia.

Paranoia heeft niet gedood

een andere van mijn broers.

Je woorden zijn gevaarlijk, inquisiteur.

Kies je volgende heel voorzichtig.

De regen heeft de toren nat en gevaarlijk gemaakt.

Bij het onderzoeken van de top vond ik een losse plank.

Nu, als u daarheen gaat, zult u ook een stuk doek vinden,

vast aan de spijker die het bord vasthoudt.

- Wat zeg je, wat bedoel je? - Ik zeg dat hij uitgleed.

En zijn gewaden raakten in de war en hij viel helaas.

Waarom was hij daarboven?

Broeder Francisco werd zo gevonden met een dolk in zijn hand.

Zelf toegebrachte wonden worden op deze manier bereikt.

Hij had meerdere steekwonden.

Het menselijk lichaam is veerkrachtig.

Waarom zou hij dat doen?

Hij was niet gelukkig met de binnenste cirkel.

Doorgaan met.

Er zal geen verdere discussie plaatsvinden.

Francisco werd gedood door de heks.

Broeder Francisco

is verantwoordelijk voor zijn eigen dood.

Ik zal niet langer wachten.

Ze sterft bij zonsopgang.

We moeten de test doen.

Weet je het zeker?

Dit bijgeloof eindigt nu.

Je zag de haat in de ogen van de stedelingen.

Als de monniken haar morgenochtend niet doden,

ze zullen deze hele abdij op de grond verbranden,

en wij allemaal erin.

Wat als ze gelijk hebben?

Johnny, ik heb je hierbij nodig.

Ik ben, en God is, maar deze, dit is een goddeloze test.

Nee, dit is een onfeilbare test.

Beloof me dat je vannacht wat zult slapen.

Een geest zonder rust is een open deur

voor de overtuigingen van de duivel.

Inquisitor?

Inquisitor?

- Peiter? - Ik moet binnenkomen.

Wat doe jij hier op dit uur?

Jij en je vriend moeten vanavond vertrekken.

Morgen zal ik laten zien wat er hier echt aan de hand is.

Laat dit alsjeblieft niet over heksen praten.

Ik hoorde de abt en prior.

Ze zijn van plan je schade te berokkenen.

Ik snap het.

Zodra ik deze menigte heb afgehandeld,

Ik zal een brief kunnen sturen naar de True Dawn.

Je begrijpt het niet.

De abt is een zeer gevaarlijke en zeer krachtige man.

Ik weet.

Bedankt voor de waarschuwing.

Beginnen.

Begrijp je wat je moet doen?

Ga ermee door.

Alsjeblieft niet opnieuw.

Dit meisje moet haar ogen opheffen naar het kruis

en adem uit een van deze gaten.

Daarbij,

ze zal Gods genade accepteren

en wees onschuldig bewezen.

Huh.

Nu, u zult het allemaal zien

wat ik je probeer te vertellen.

Alles wat ze hoeft te doen,

is naar het kruis kijken en ademen.

Steek je hoofd door het gat en adem.

Johnny de sleutels.

Til dat deksel op en je bedriegt God.

Johnny, de sleutels.

Nee.

Nee.

Nee, adem.

Ademen.

Ademen.

Gods wil is gedaan.

Alsjeblieft, haal eens diep adem.

Neem een adem.

Kom op, adem. Eén ademhaling, adem.

Ik moet je bedanken, inquisiteur, je hebt ons de moeite gered.

Ze was geen heks.

Ik denk dat je test anders bevestigt.

Dit was haar weg naar buiten.

Ze koos de dood voor het lijden.

Ze is weg, inquisiteur.

Ze is weg.

We moeten het lichaam verbranden.

Je zult haar niet aanraken.

Ze is weg.

Ze is weg.

Je moet meteen vertrekken, Inquisiteur.

En jij ook.

Ja, ja, je hebt me verraden door hem te roepen.

Nee, iemand helpt.

Nee.

Inigo?

Het is niet echt.

Het is niet echt.

Ze zijn niet echt.

Inigo?

Eindelijk zie ik ze niet meer.

Mijn God.

De laatste act van de heks.

We moeten voor zijn ziel bidden.

Ze heeft Peiter gedood.

De heks is dood.

Haar krachten reiken verder dan de dood?

Nee, dit is niet het werk van de heks.

Hoe weet je dat?

Deze wonden,

zijn precies hetzelfde als die van Francisco.

Het kan niet een van de onze zijn.

We zouden elkaar geen kwaad doen.

Nee.

Nee, niet een van ons.

Wie zou zoiets doen?

Iemand die van plan is om onenigheid tot onze harmonie te brengen.

Inquisitor.

Het lijkt erop

dat er een moordenaar onder ons is.

Moord is een ernstige beschuldiging, Inquisiteur.

Dat is het inderdaad, Prior.

Felix, je bracht tijd met Peiter door.

Wanneer heb je hem voor het laatst gezien?

We hebben hier samen gebeden.

Wanneer?

Zonsondergang.

Heeft iemand Peiter na zonsondergang gezien?

Iedereen?

Russo?

Gregorio?

Vicente geweest?

Niemand heeft Peiter sinds zonsondergang gezien.

Ik deed.

Goed.

Wanneer?

- Bijna ochtendgloren. - Waar?

Hij was bij je.

Inquisitor?

Hij was bij de Inquisiteur?

Ja, abt.

Kan iemand dit bevestigen?

Vraag het de reus.

Johnny, is hier enige waarheid in?

- Nee nee nee.

Laat hem voor zichzelf spreken.

Ja.

Welnu, hier is het dan.

De waarheid.

Ik ontken het niet.

Peiter kwam langs mijn kamer.

Jij was de laatste om Peiter te zien?

Hij bracht me informatie.

Ik hoorde ruzie en gedempte stemmen.

Er was geen ruzie.

Hij hoorde dat je in competitie lag met de heks.

En daarom heb je hem daarvoor gedood.

Geef niet toe aan deze waanzin.

Wie beter? Wie kan de misdaad beter herscheppen dan jij?

U bent aangekomen en onmiddellijk zijn haar bevoegdheden toegenomen, waarom?

En dan...

Toen vonden we deze uit haar cel.

Ja, met alle anderen.

Wat denk je hiervan?

Dat was niet nodig.

Nee...

Nee, maar je hebt bewezen dat ze dat waren.

Wat is dit, inquisiteur?

Dat is een deel van mijn onderzoek.

Dat is van het lichaam van Francisco.

Vergeet niet dat ik hier ben ontboden

na de eerste moord.

Het lijkt erop dat de inquisiteur bekend is met dit symbool.

Geobsedeerde demon.

Ze heeft je hierheen geroepen

en je hebt haar vanaf het allereerste begin geboden.

Ik vertrouwde u.

Breng dit monster naar de kooi.

Je onderzoek is voorbij, inquisiteur.

Breng hem geen schade toe.

Hij zal terechtstaan voor God.

En als hij schuldig wordt bevonden, zal hij met bloed betalen.

Wie zal dan de straf straffen?

God of jij?

Johnny?

Johnny?

Nee.

Dit moet een droom zijn.

Weet je nog wat er gebeurde?

Je stierf.

En ik hield je levenloze lichaam vast.

Weet je nog wat er gebeurde?

Help me.

Hoe leef je nog?

Onthouden.

Onthoud wat?

Ik weet niet wat je me wilt laten herinneren.

- Jij moet. - Nee.

Ik heb je zien sterven, hoe is dit mogelijk?

Onthoud dat je zult lijden zoals ik heb.

Nee.

Je zult hulpeloos zijn.

Je bent dood.

Ben ik?

Johnny?

Johnny?

Johnny?

Johnny, word wakker.

Johnny?

Johnny, help me.

Johnny, help!

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Alsjeblieft niet.

Nee, kijk niet naar haar.

Ik kan niet weg kijken.

Nee.

Johnny?

Johnny, kijk me aan.

Stop er mee.

Stop er mee. Dat is genoeg.

Mateho,

Help me.

Help me.

Johnny, nee.

Onthouden.

Ik kan niet.

Ik kan het me niet herinneren.

Nee.

Nee.

Johnny!

Hij wacht op je.

Je moet het gewoon vragen.

Waarom?

Kom me zoeken.

Vind me.

Wie gaat daar heen?

Wie gaat daar heen?

Wakker worden.

Wat is er gebeurd?

IK...

Ik kan het niet uitleggen.

Waar is ze?

Ze...

Hij had de controle niet.

Wel, ze heeft de geest onder controle. Dat is haar kracht.

Hij wilde niet leven.

Dat is wat ze wil.

Ze prooien op de angstigen, de zwakken.

En je onwetendheid heeft gedood

verschillende van mijn broeders, inquisiteur.

Nu, he,

nu zwerft een dienaar van de duivel door mijn zalen.

Ik believerow.

Denk je dat je in een paar ogenblikken van gedachten zou kunnen veranderen?

Ze stond op uit de dood ...

Ja.

En ze heeft mijn vriend vermoord.

Wraak is niet Gods wil.

Dan zal ze voor het gerecht gebracht worden.

En God zal beslissen.

Ons geloof in God

is alles wat we hebben om dit kwaad te bestrijden.

Abt.

Wat wil je?

Het voorgaande.

Alsjeblieft, je moet me geloven.

Ik kan niet, na wat er is gebeurd.

Ben je het niet eens met de abt?

Nee, dus ik denk dat je had moeten worden uitgelaten.

Je wilt me in de kerker achterlaten.

Misschien wel, inquisiteur.

Ik zei toch dat ik niets te maken had met de dood van Peiter.

Jij had het symbool.

Mijn ventje.

Abt, abt.

Wat zullen we doen?

Gregorio?

Nee, luister.

Wacht.

Luister.

Felix.

Felix.

Wat? Wat? Wat is het?

Ik zag Peiter.

Eduardo.

Gregorio, hij ...

Hij, hij wat?

Kijk me aan.

Kijk me aan.

Heeft hij zijn eigen leven genomen?

We kunnen onze ogen niet vertrouwen.

Alles wat we zien, kan tegen ons worden gekeerd.

Ze zal ons allemaal vermoorden.

Nee.

We kunnen haar niet stoppen?

Abt.

Waar ga je naar toe?

Wat is het?

Gewoon illusies.

We moeten vertrekken.

We zijn hier niet veilig.

De abdij verlaten?

Met de abt verdwenen, zijn we verloren.

We gaan door de eetkamer.

Deze manier.

Inquisitor?

Ik ga niet weg.

We moeten gaan.

Nee.

Nee, ik ben hier om een reden naartoe geroepen.

Ik moet hiermee omgaan.

Ik zal de anderen vinden.

Gaan.

Je zult tegen haar strijden.

Ondanks wat de abt je heeft laten geloven,

Ik ben niet in competitie met haar.

Als je blijft, zal ik blijven.

Nee.

Nee.

Ik zal ook blijven.

Heel goed, we blijven bij elkaar.

Je bent ongeëvenaard.

Abt?

Niemand beweegt. Samen blijven.

Jullie gaan allemaal dood.

Waarom doet hij dit?

Het is niet de abt.

- Wat is dat? - Luister er niet naar.

Samen blijven.

Er is hier iets bij ons.

Nee.

Daar, zie je?

Illusions.

Ik zag niks.

Ik heb net stemmen gehoord.

Er zijn veel soorten illusies.

Mateho.

Felix?

Eduardo?

Eduardo?

Felix?

Felix, wat is er gebeurd?

Ze hebben me aangevallen.

Hij achtervolgde me om naar de kerker te komen.

De kerker?

Waarom? Er is niets daar beneden.

Felix?

Felix, waar ontmoetten we elkaar voor het eerst?

In het heiligdom.

Laat me los.

Inquisiteur, kijk niet naar haar.

Ik kan het niet, ik kan het niet.

Inigo.

Inigo.

Ik dacht...

Vicente.

Vicente, leg het mes neer.

Nee.

Ben je echt?

Ja.

Laat je niet voor de gek houden.

Noch de mijne.

Ik moest ervoor zorgen.

De anderen?

Ik heb hem sinds de tunnels niet meer gezien.

- Ik hoorde geschreeuw. - Vicente ...

Hij is weg.

God heb medelijden.

Wat doen we?

Wij vragen.

We moeten dieper gaan.

In de kerker?

Het heiligdom.

Ik heb je nooit verteld waar dat is.

Je hoefde niet.

Pak haar voeten.

Open de deur.

Laten we haar vastbinden.

Bind haar gewoon vast.

Laten we hier een einde aan maken.

Eerst zullen we haar bloeden

en dan zullen we haar verbranden.

- Stop er mee. Dit is niet ... - Nee.

Het is de enige manier.

Neem een fakkel voor elk van jullie.

Zuiver het kwaad, zuiver de zonden.

Zuiver het kwaad, zuiver de zonden.

Zuiver het kwaad, zuiver de zonden.

Zuiver het kwaad, zuiver de zonden.

Zuiver het kwaad, zuiver de zonden.

Zuiver het kwaad, zuiver de zonden.

Zuiver het kwaad, zuiver de zonden.

Alstublieft, niet nog een keer.

Zuiver de zonden.

Zuiver het kwaad, zuiver de zonden.

Zuiver het kwaad, zuiver de zonden.

Help me.

Ik herinner me.

Hoor onze gebeden.

Verwerp je licht en ontmasker dit duister.

Onze zonden zijn nu haar zonden.

Neem deze gemene geest

en reinig onze zielen en bevrijd ons van verleiding.

Dit vleselijke contract eindigt vanavond

met dit heilige wapen om onze slechte zonden te zuiveren.

Scipio. Blijf waar je bent.

Zet de dolk neer.

Inquisitor?

Ik zei: leg het neer.

De abt heeft iets om iedereen toe te geven.

Kijk naar haar en vertel wat je hebt gedaan, wat je altijd doet.

Ik breng zuiverheid in onze harten.

Vertel het ze, klootzak of ik zal het doen.

Nu begrijp je het nog steeds niet.

Ik was daar.

20 jaar geleden was ik hier in deze kamer.

Ik doe wat ik moet doen.

Om onze zielen te zuiveren, moeten we onze zonden in hen zuiveren.

Je hebt je geloften aan God verbroken.

Hij heeft onuitsprekelijke handelingen begaan.

Gesteld als een pijler van kracht.

Beken nu.

Je hebt haar gemaakt tot wat ze is.

- Beken. - Nee nee.

Alle vrouwen zijn voorbestemd om de duivel te dienen, zij willen het.

Nee.

Laat haar vrij.

Hoeveel?

Hoe ver ben je gegaan om je geheim te bewaren?

Je hebt Peiter gedood.

Je hebt Peiter gedood om ze tegen mij te keren.

Abt, klopt dit?

Ik deed het om je te beschermen.

U! Je verdient het om te sterven.

Als je je doodt, verlaat je me

niet beter dan het wezen dat je bent.

God zal jouw straf bepalen.

Dood hem.

Dood hem, ik heb je naar dit moment geleid.

Het is niet aan mij om zijn leven te nemen.

Hij heeft mijn leven genomen.

Net zoals je het leven hebt genomen.

Hij heeft mijn ziel vernietigd, hij heeft een onschuldig meisje verdoemd.

Ik zal je niet doden.

Blijf terug.

Ik zal mijn wraak hebben.

Het is voorbij, doe dit niet.

Hij zal van mij zijn.

Hij is niet van jou om te nemen.

Kom terug!

Je had me kunnen redden.

Wat ga je doen?

Het zal enige tijd duren

om mijn plaats in de wereld te bepalen.

Je bent hier altijd welkom.

Zal de inquisitie de abdij sluiten?

Nee, deze plaats heeft nog een doel.

Dankzij jou.

God heeft je naar ons gestuurd.

Jij hebt de brief geschreven.

De abdij is in goede handen.

Bedankt, Inquisiteur.

Kom daar vandaan.

Ondertitels door explosiveskull