Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,010 --> 00:00:10,010
Çeviri: jacklin
2
00:00:11,010 --> 00:00:20,010
İyi seyirler
3
00:00:45,010 --> 00:00:53,010
Arecibo, Porto Riko
4
00:01:07,134 --> 00:01:09,136
Kapıya gelen (Zo).
5
00:01:13,086 --> 00:01:19,126
Bayou değişir endüstriyel tesisler
Deneysel araştırma
6
00:01:19,960 --> 00:01:24,124
Helikopter indi
7
00:01:26,165 --> 00:01:28,230
Yurtdışında donör yurt dışında tekrar ediyorum, donör
8
00:01:30,067 --> 00:01:33,161
Donör kağıtları imzaladı, anlaşıldı mı? İçin
9
00:01:40,110 --> 00:01:43,170
İn vitro dikkat, donör
10
00:01:44,019 --> 00:01:46,954
Tüm personel rapor sunmaları bekleniyor
11
00:01:47,989 --> 00:01:51,152
Tekrar ediyorum, personeli bir rapor sunması bekleniyor
12
00:02:06,160 --> 00:02:09,095
Ne kadar kalp hata var?
13
00:02:09,119 --> 00:02:11,178
Yedi saat ve on beş dakika.
14
00:02:13,115 --> 00:02:15,913
Devamı
15
00:02:30,220 --> 00:02:32,051
Sinir doku, kemik iliği iyi görünüyor.
16
00:02:33,168 --> 00:02:36,968
Kafatası iyi.
17
00:02:37,005 --> 00:02:39,064
(William) topu var
18
00:02:44,042 --> 00:02:45,976
Bu adam öldü.
19
00:02:46,915 --> 00:02:49,713
Ölüm mantıklı. ama hala
Hayati organları ulaşabilirsiniz
20
00:02:49,751 --> 00:02:52,914
Alacağız
Beyin biyolojik
21
00:02:53,821 --> 00:02:57,723
Ve baskı yapay beyin
22
00:02:57,759 --> 00:02:59,887
İnsan zihninde azaltır
23
00:02:59,931 --> 00:03:03,665
(Ed.), yer Matrisi
24
00:03:08,806 --> 00:03:10,899
Hemen
25
00:03:10,908 --> 00:03:13,775
Hedef / ideal bir konuma sahiptir edinilen
26
00:03:13,911 --> 00:03:17,779
Hazır başlasınlar
27
00:03:23,754 --> 00:03:25,847
Asla Ulaşım
28
00:03:32,663 --> 00:03:34,790
Zaten başladı
29
00:03:41,739 --> 00:03:44,799
Haritalama onay, cesetten kurtulmak.
30
00:03:53,884 --> 00:03:56,853
Hazır sinir yazdırmaya başlamak için
31
00:04:02,793 --> 00:04:04,693
Etkinleştirme
32
00:04:31,922 --> 00:04:36,791
(Scott), protokolü "Alpha dokuz çalış, lütfen."
33
00:04:39,830 --> 00:04:40,830
Teşekkürler
34
00:04:45,903 --> 00:04:49,737
Geçici kayıt iyi görünüyor.
35
00:04:52,910 --> 00:04:55,674
Beyin önden iyi görünüyor.
36
00:04:56,847 --> 00:04:58,712
İyi
37
00:05:00,751 --> 00:05:04,744
345 teta yeni çağrı protokolü
38
00:05:05,756 --> 00:05:08,725
Yüz duo Uygula
39
00:05:09,694 --> 00:05:15,792
Hücre 1 çevre beni
40
00:05:16,934 --> 00:05:22,895
İlk bağlantı
İstatistikler olağanüstü
41
00:05:23,741 --> 00:05:26,869
Tercüme
42
00:05:26,877 --> 00:05:28,777
Tüm formları iyi
43
00:05:28,813 --> 00:05:30,872
Tüm işler
44
00:05:41,792 --> 00:05:43,851
Yazdırma tamamlandı
45
00:05:44,862 --> 00:05:48,764
(Margaret), ve vücut etkinleştirmek
46
00:06:06,650 --> 00:06:08,777
(Kelly) Çavuş
47
00:06:16,927 --> 00:06:19,794
Beni duyuyor musun?
48
00:06:21,866 --> 00:06:23,834
Çavuş
49
00:06:30,841 --> 00:06:32,809
Kim olduğumu
50
00:06:36,781 --> 00:06:43,653
Çavuş, yapay vücut döndüm
51
00:06:47,758 --> 00:06:50,750
Sakin olmaya çalışın. İlk defa çalışıyorsun
52
00:06:50,795 --> 00:06:53,787
Biraz zamana ihtiyacınız olacak
53
00:06:57,668 --> 00:07:02,765
-Ben kimim
-Çavuş sakinleştirmeye çalıştı.
54
00:07:02,840 --> 00:07:04,831
Ben kimim?
55
00:07:04,875 --> 00:07:06,843
Çavuş
56
00:07:10,815 --> 00:07:12,783
Çavuş! Çavuş Kelly!
57
00:07:12,817 --> 00:07:15,752
Ben kimim?! Çavuş Kelly!
58
00:07:16,687 --> 00:07:18,678
Devre dışı yazdırma başarısız oldu
59
00:07:19,857 --> 00:07:21,791
Yönetmelik ret
60
00:07:29,700 --> 00:07:30,826
Ben kimim?
61
00:07:46,684 --> 00:07:47,912
-Ben
-Az önce yapıyorlardı.
62
00:07:47,918 --> 00:07:50,751
Gürültü için ses verdi
63
00:07:50,788 --> 00:07:52,756
Ama bu bir meydan okumadır
64
00:07:52,790 --> 00:07:54,757
Harika 8 ay önce nasıl olduğunu söyleyecektim.
65
00:07:54,758 --> 00:07:57,886
Bir inkar edilemez
66
00:07:57,928 --> 00:08:01,694
Benim dünyamda sonuçları temelinde ilerlemeyi ölçmek
67
00:08:01,699 --> 00:08:02,757
O, bizim değil
68
00:08:02,800 --> 00:08:05,792
Aslında emin değilim
Zaman geri kalanı
69
00:08:05,803 --> 00:08:06,861
Bu proje devam edemem
70
00:08:06,904 --> 00:08:10,738
Görünüşe göre başarısızlık devam ediyor
71
00:08:10,774 --> 00:08:13,709
Kim bilir hissedarlar üzgün yaptı?
72
00:08:13,744 --> 00:08:15,712
Bu hayatımda bir iştir.
73
00:08:15,713 --> 00:08:17,874
Burada ailem taşındı ve fedakarlık yaptık
74
00:08:17,882 --> 00:08:21,648
Sana söz veriyorum, çok yaklaştım.
75
00:08:22,720 --> 00:08:24,915
Yakında değil, (olacak)
76
00:08:24,922 --> 00:08:28,824
Ama bu hafta sonu benim mahvetmesine izin verme.
77
00:08:31,695 --> 00:08:32,889
Siktir et
78
00:08:52,683 --> 00:08:54,674
- Özür dilerim geç kaldım.
- Tamam.
79
00:08:54,685 --> 00:08:57,677
Tatlım nasıl gidiyor?
Çocuklar bagaj ve koruma dolu.
80
00:09:02,693 --> 00:09:03,819
Baba!
81
00:09:04,895 --> 00:09:06,795
(Zoe).
82
00:09:07,731 --> 00:09:11,667
- Nasılsın? Günün nasıl geçti
- (Mat)!
83
00:09:13,737 --> 00:09:15,671
Evde olmaz.
84
00:09:15,706 --> 00:09:17,833
Bu şey var ticaret için mevcut değil.
85
00:09:17,841 --> 00:09:20,742
(İHA) casus drone diyelim
86
00:09:20,744 --> 00:09:23,679
Gidip bagajınızı paketi
Özellikle mobilya almak izin
87
00:09:24,748 --> 00:09:26,807
- Merhaba aile foster
- (Ed).
88
00:09:26,850 --> 00:09:29,751
Günde bir kez ona yemek ver
89
00:09:29,753 --> 00:09:31,880
- Ama çok fazla değil
İyi
90
00:09:34,658 --> 00:09:37,718
(Jones) ile konuştun mu? -
Böyle bir şey-
91
00:09:37,728 --> 00:09:39,787
PEKİ, NE söyledi? Kovuldun mu?
92
00:09:39,830 --> 00:09:41,798
Ne "ayrılmış"?
Hayır, ateş alamadım
93
00:09:41,799 --> 00:09:44,666
- Ateş eden kimdi?
- Babam
- Ne?
94
00:09:44,702 --> 00:09:45,794
Ben kimseyi kovmadım
95
00:09:45,903 --> 00:09:49,771
-Başının dertte olduğunu düşündüm.
-Bekle, ne oldu?
96
00:09:49,773 --> 00:09:53,709
Test konusu, kendini koparmadığı, acımasız oldu.
97
00:09:53,744 --> 00:09:54,802
Ne için "acımasız" mı?
98
00:09:58,749 --> 00:10:02,685
345 meydan okuma (mono) denek
99
00:10:02,853 --> 00:10:05,720
Sorun gerçekten.
- Gerçekten mi konuşuyor?
100
00:10:05,723 --> 00:10:07,782
Eğer hareket ederse, hissedemiyor
101
00:10:07,825 --> 00:10:09,792
Ajan yerinde çalışan
102
00:10:09,793 --> 00:10:11,738
İnsanları geri getirmek için ölümden devam edebilirsiniz
103
00:10:11,762 --> 00:10:13,730
Test başarılı olana kadar
104
00:10:14,665 --> 00:10:17,657
Zaman olarak hastaya ilk yardım seti ölmesine izin,
105
00:10:17,701 --> 00:10:18,725
Ve sen kendine, hem yine?
106
00:10:18,736 --> 00:10:21,864
Hastalarım kendini yırtma.
Haklı, (.) -
107
00:10:23,807 --> 00:10:28,870
Belki de bu balık ile ilgilenmeliyim
108
00:10:30,714 --> 00:10:33,706
(William), canım, sana inanıyorum
109
00:10:33,751 --> 00:10:35,742
Ama işler iyi görmüyorum
110
00:10:35,786 --> 00:10:37,686
İnsanlar acı olabilir
111
00:10:37,688 --> 00:10:40,851
İlk kalp nakli
Hastanın geri kalan 18 gün için hayatta
112
00:10:40,891 --> 00:10:44,850
Acı çektim, yanlış mı?
Tüm
113
00:10:44,862 --> 00:10:47,695
Cesetlerin arasında, (Ay)
114
00:10:47,731 --> 00:10:49,824
Kazalar ve babaların asker ve kurbanları
115
00:10:49,833 --> 00:10:51,892
Hayat böyle bitmesini istemiyorum.
116
00:10:51,902 --> 00:10:55,770
Ama bir şey alternatifleri engeller
Yanlış bilincin yapay
117
00:10:55,806 --> 00:10:57,865
Daha bizi insan yapan belki de.
118
00:10:57,908 --> 00:10:59,842
Gibi
119
00:11:00,944 --> 00:11:03,640
Bize ne bu konuda
120
00:11:03,680 --> 00:11:04,772
Ve onunla nasıl başa çıkacağız.
121
00:11:04,782 --> 00:11:05,874
Bizi biz yapan da bu
122
00:11:05,916 --> 00:11:09,750
- Sinirsel kimya, ...
- Bu doğru inanır mısın?
123
00:11:09,787 --> 00:11:12,847
Bunların hepsi mi? Çocuklarınız?
124
00:11:13,657 --> 00:11:16,649
Sadece elektrik kimya darbe izleri mi?
125
00:11:16,693 --> 00:11:17,771
Çocuk seni seviyor,
126
00:11:17,795 --> 00:11:19,786
Karın seni çok seviyor.
127
00:11:19,797 --> 00:11:22,789
Bilim adamları var
128
00:11:29,706 --> 00:11:30,866
Durdurayım mı sanıyorsun?
129
00:11:30,874 --> 00:11:32,808
-Merhaba
-Merhaba
130
00:11:33,811 --> 00:11:37,872
İyi arasında yanlış ayrımcılık ve kötü diye korkuyorum
131
00:11:40,951 --> 00:11:44,910
Ben, bana güven vermiyor.
132
00:11:47,791 --> 00:11:49,759
İyi eğlenceler.
133
00:11:50,828 --> 00:11:52,693
Seni yakalayacağım
134
00:11:52,830 --> 00:11:57,699
Tekrar tekneye destekler?
Chetan Haskell Adlı
135
00:11:57,734 --> 00:12:00,703
Baba!
Kumar para kazanmak
136
00:12:00,737 --> 00:12:02,796
- Şaka yapıyorum.
- Baba!
137
00:12:02,806 --> 00:12:05,707
Pazar (Ed) görüşürüz. -
Tamam.
138
00:12:05,809 --> 00:12:07,800
Hazır mısın?
139
00:12:07,845 --> 00:12:09,642
Emniyet kemeri
140
00:12:09,646 --> 00:12:12,877
Koruyucu aile eğlenceli vakit geçirmeye hazır
141
00:12:12,916 --> 00:12:13,883
Evet!
142
00:12:13,884 --> 00:12:18,617
Gidelim tatlım.
143
00:12:30,734 --> 00:12:33,760
Gözüme bir şey görüyorum.
144
00:12:33,770 --> 00:12:36,739
Sıkıcı başka bir şey var mı?
145
00:12:36,740 --> 00:12:38,708
O ben oluyorum.
146
00:12:39,810 --> 00:12:42,904
Oraya gittiğimizde elimizden
Teknede balık tutmaya ne dersin?
147
00:12:42,913 --> 00:12:44,710
Kesinlikle
148
00:12:44,748 --> 00:12:46,682
Almak neredeyse mü?
149
00:12:46,717 --> 00:12:48,912
Gemi kadar bekleyebiliriz yüzer
150
00:12:49,753 --> 00:12:51,778
Ne derler bilirsin
151
00:12:51,788 --> 00:12:53,813
Hava sadece beş dakika bekle gibi.
152
00:12:55,826 --> 00:12:59,626
Hiçbir şey göremiyorum.
Görmüyor musun?
153
00:12:59,663 --> 00:13:00,857
Durmanız gerektiğini hissediyorum.
154
00:13:08,906 --> 00:13:13,639
Herkes iyi mi?
Tanrı
155
00:13:13,677 --> 00:13:14,871
Bu çok yakındı.
156
00:13:16,813 --> 00:13:18,678
Ne?
157
00:13:18,782 --> 00:13:21,751
Anne?
(Ay)?
158
00:13:31,895 --> 00:13:33,658
Baba!
159
00:14:02,693 --> 00:14:05,685
(Ay)?
160
00:14:06,730 --> 00:14:08,721
Çocuklar?
161
00:14:13,704 --> 00:14:15,763
Aman Tanrım
162
00:14:16,873 --> 00:14:21,708
(Sophie)? (Mat)? (Zoe)?
163
00:14:47,904 --> 00:14:53,672
Özür dilerim, Aman Tanrım
164
00:15:11,928 --> 00:15:15,830
(Ay)?
165
00:15:35,886 --> 00:15:38,650
Tüm
166
00:15:59,843 --> 00:16:03,677
Neler neler (Willie)?
167
00:16:03,714 --> 00:16:05,648
Soru sorma demiştim.
168
00:16:05,682 --> 00:16:08,810
- Nerede?
Arkada her şey
169
00:16:32,709 --> 00:16:34,700
Siktir et
170
00:16:34,711 --> 00:16:38,909
Ne oldu (William), adam?
171
00:16:40,884 --> 00:16:43,853
Benim için bir şey yapmanı istiyorum, (Ed.)
172
00:16:47,657 --> 00:16:49,887
Hayır, yapamam
173
00:16:49,893 --> 00:16:53,795
Onlar benden değil, henüz değil.
174
00:16:53,797 --> 00:16:58,632
Polisi aramalısın (William).
175
00:17:01,738 --> 00:17:04,832
(William) Ne yapıyorsun? Zincir Matris çalıştırın
176
00:17:04,875 --> 00:17:07,742
Bunu yapamayız
177
00:17:09,679 --> 00:17:13,672
(Ed) zincir Matris çalıştırın
178
00:17:35,806 --> 00:17:39,674
(Edward Hill) izin ver girmek için
179
00:17:51,955 --> 00:17:54,685
Çünkü bunu yapabileceğini düşünüyorum.
180
00:17:54,691 --> 00:17:56,750
Bu ben bunu yapamam, tamam mı?
181
00:17:56,793 --> 00:17:59,762
İnsan kopyalama önlemek için bir sebeptir
182
00:17:59,763 --> 00:18:00,821
Ve sadece yapması zor çünkü,
183
00:18:00,831 --> 00:18:03,857
-Sorunun sadece yarısı.
- Sadece bu konuda bana yardım
184
00:18:04,668 --> 00:18:06,727
Sorunların olduğunu biliyorum, ama
185
00:18:06,770 --> 00:18:08,829
Burada bir şey anlamak
186
00:18:08,872 --> 00:18:12,638
İlk hayvan farklıydı.
187
00:18:12,642 --> 00:18:14,906
Kafatasları deforme
188
00:18:14,945 --> 00:18:16,742
İç organları içinde artık.
189
00:18:16,746 --> 00:18:18,714
Bu sorun
190
00:18:18,748 --> 00:18:21,683
Eğer bir hata yaparsak, bilmelisin
191
00:18:21,685 --> 00:18:23,744
Bitirmek için hazırsanız.
192
00:18:25,722 --> 00:18:27,849
Yanlış kazandık.
193
00:18:30,727 --> 00:18:31,887
İyi
194
00:18:34,664 --> 00:18:36,791
Bu dolapları
195
00:18:36,833 --> 00:18:42,703
(Kyle) önce gelen bir adamım.
Teknik olarak, evet, bu mümkün
196
00:18:42,706 --> 00:18:46,733
Ama dinle, (William) başarılı olursa,
197
00:18:46,743 --> 00:18:49,871
Bebekken beyinleri olacak
198
00:18:49,913 --> 00:18:51,744
Gerçekten Beyaz liste
199
00:18:51,748 --> 00:18:53,909
Bu gece için umutlarını yok etmek istemem
200
00:18:53,950 --> 00:18:57,818
Ama henüz bir beyin transfer sürecinde başarılı olamadın
201
00:18:57,821 --> 00:19:00,722
Neler denedik her seferinde hatırlatmak zorunda mıyım?
202
00:19:00,724 --> 00:19:04,660
Canlı bir beden, canlı bir organizma, (Ed) üyesi taşındık.
203
00:19:04,694 --> 00:19:06,924
- Fareler, maymunlar
- Ama insanları değil
204
00:19:06,930 --> 00:19:09,763
Yapabileceğimiz gördüm.
205
00:19:09,766 --> 00:19:12,792
Eğer kötü bir şey olursa?
206
00:19:14,704 --> 00:19:18,731
Oldu
207
00:19:29,819 --> 00:19:33,846
(Ed.) hiç kimse bilemez ne olduğunu
208
00:19:37,861 --> 00:19:40,921
Cesetten kurtulmak istiyorum.
209
00:19:43,733 --> 00:19:46,702
-(William) bunu yapabilir miyim bilmiyorum
-Sana yalvarıyorum.
210
00:19:46,703 --> 00:19:48,796
Bunu yapamam.
211
00:19:55,745 --> 00:19:57,838
İyi
212
00:19:57,881 --> 00:20:00,645
Evde buluşuruz.
213
00:20:38,855 --> 00:20:40,823
Ne fıçılarda?
214
00:20:41,925 --> 00:20:44,655
Yapıcılık bileşenleri
215
00:20:44,661 --> 00:20:46,891
Amino asitler ve fruktoz ve diğer
216
00:20:46,930 --> 00:20:49,660
Diğer tüm bileşenleri
217
00:20:49,666 --> 00:20:52,726
Bina için gereken her şeyi
218
00:20:58,808 --> 00:21:00,776
Sadece üç bölme var
219
00:21:01,845 --> 00:21:05,872
-Dört oda lazım
- Evet, biliyorum, ama 4 yok
220
00:21:06,683 --> 00:21:09,914
- (Ed)dört bölmeli ihtiyacım var.
- Belki bir tane daha alırım.
221
00:21:09,953 --> 00:21:11,887
Bir sonraki çeyrekte
222
00:21:12,689 --> 00:21:14,782
Hayır dört bölmeleri olduğunu söylemiyorsun
223
00:21:14,824 --> 00:21:16,883
Ne yapmamı istiyorsun?
224
00:21:16,893 --> 00:21:19,691
Her odada bir milyon yedi yüz dolara mal
225
00:21:19,729 --> 00:21:20,821
Bir peri falan değilim
226
00:21:20,830 --> 00:21:23,822
Bu kadar kolay başka bir yerde olabilir.
227
00:21:29,673 --> 00:21:31,800
Üzgünüm, dostum.
228
00:22:06,910 --> 00:22:08,775
(William)?
229
00:22:09,779 --> 00:22:11,804
İyi misin?
230
00:22:14,084 --> 00:22:16,052
Bir isim seçin
231
00:22:19,223 --> 00:22:22,215
Tüm Tüm tüm
232
00:22:22,259 --> 00:22:24,284
Yeterince yerimiz yok
233
00:22:26,063 --> 00:22:29,226
-Bir ad seçin.
- Adam geleceği seçin
234
00:22:29,266 --> 00:22:34,101
- Seçin
- Hayır!
235
00:22:34,138 --> 00:22:37,107
- Bu zaman
236
00:22:37,141 --> 00:22:39,132
Eğer bunu yapmak istiyorsanız seçin
237
00:22:41,145 --> 00:22:44,080
Lanet bir isim seçin
238
00:23:27,291 --> 00:23:31,125
Seviyeleri her şeyi izliyor.
239
00:23:31,128 --> 00:23:35,155
Dolaplar DNA'ları yerleştirdim
Ama onu iyi izlemek gerekir
240
00:23:35,199 --> 00:23:36,325
Gitmesine izin verme.
241
00:23:36,333 --> 00:23:39,268
Eğer sahipsiz, ölü kadınlar kimyasal denge,
242
00:23:39,269 --> 00:23:41,066
Ve tekrar başlayabiliriz
243
00:23:41,104 --> 00:23:43,299
-Seviyelerine dikkat etmelisiniz
-
244
00:23:43,340 --> 00:23:46,173
Hepsi aynı anda sona erecek, değil mi?
245
00:23:49,213 --> 00:23:51,113
İyi
246
00:23:52,049 --> 00:23:54,244
Kahretsin, bu çok daha zor hale geldi
247
00:24:00,157 --> 00:24:02,318
Bu yapabilirsiniz söyle
248
00:24:02,326 --> 00:24:06,262
Evet sadece bir şey hesapladım.
- (Ed) için?
249
00:24:06,296 --> 00:24:10,062
Evet, çalışmak mümkündür.
250
00:24:12,169 --> 00:24:14,194
Mulder nerede?
251
00:24:14,238 --> 00:24:18,174
Enerji tasarrufu yaparken dikkatli olun -
- Jeneratör, (Ed) yok.
252
00:24:18,342 --> 00:24:22,108
İyi
-Bilmem Gereken bir şey var mı?
253
00:24:22,112 --> 00:24:25,240
O taş için enerji tasarrufu yapabilirsiniz.
254
00:24:25,282 --> 00:24:29,048
Hadi gücü yedi saniye için gitti diyor
255
00:24:29,052 --> 00:24:30,076
Seviye berbat olacak
256
00:24:30,120 --> 00:24:31,314
Önemli olan bunları nasıl söyledim
257
00:24:31,321 --> 00:24:33,255
Eğer evet, bir jeneratöre ihtiyacımız var
258
00:24:33,290 --> 00:24:38,250
- Oh hayır, hayır mağaza açmak
- Benden ne istiyorsun? Her şeyi düşünemiyorum
259
00:24:38,295 --> 00:24:41,093
Bu aşamada benim zihinsel kapasitesini aştınız
260
00:24:41,098 --> 00:24:46,092
Sen de, dostum.
261
00:24:46,136 --> 00:24:47,228
Biliyor musun?
262
00:24:51,141 --> 00:24:53,234
Başka bir şey var mı?
263
00:24:54,077 --> 00:24:56,045
Hiç sanmıyorum.
264
00:25:07,090 --> 00:25:10,082
Bu piller çok fazla
265
00:25:16,333 --> 00:25:19,268
Onlar, yedi, on gün içinde
266
00:25:20,070 --> 00:25:21,147
O zamana kadar vaktiniz var
267
00:25:21,171 --> 00:25:23,264
Yollar bulmaya bilincini aktarmak
268
00:25:23,273 --> 00:25:27,141
Eğer mucizevi bir şekilde yaparsak yani
269
00:25:30,147 --> 00:25:32,206
(Zoe) ne olacak?
270
00:25:47,197 --> 00:25:50,223
Onlara burada sahip olduğum her anı.
271
00:25:52,235 --> 00:25:54,226
Ona gidiyorum
272
00:26:01,111 --> 00:26:04,103
Altın sileceğim.
273
00:26:04,281 --> 00:26:06,306
Bunu yapabilir misin?
274
00:26:07,150 --> 00:26:10,142
İnsanlar her zaman hafızalarını kaybederler.
275
00:26:12,189 --> 00:26:19,152
Proteinler, nörotransmitter gibi.
276
00:26:23,266 --> 00:26:26,292
Kaza bellek mahvederim
277
00:26:26,336 --> 00:26:30,102
Hayatlarını çıkarın
278
00:26:34,111 --> 00:26:37,205
Bir daha asla hatırlamayacağı.
279
00:26:39,216 --> 00:26:42,208
Cehenneme gidiyoruz.
280
00:26:48,291 --> 00:26:53,092
- Teşekkür ederim.
- İyi şanslar
281
00:27:14,117 --> 00:27:17,109
(Zoe) arama parametreleri:
282
00:27:55,091 --> 00:27:58,060
Yolu ve bağlantıları sil.
283
00:28:09,172 --> 00:28:11,037
Silinme
284
00:29:00,123 --> 00:29:03,183
Bay Foster, burada şirket
285
00:29:08,098 --> 00:29:10,066
Günaydın Beyler.
286
00:29:10,100 --> 00:29:12,159
- Sen İspanyolca biliyor musun?
- Hayır, özür dilerim
287
00:29:12,269 --> 00:29:14,134
Pardon Benim İngilizce
288
00:29:14,137 --> 00:29:16,128
Memuruyum (Perez), Rodriguez ()
289
00:29:16,139 --> 00:29:19,040
Çalıntı pil durumunda takip ediyoruz
290
00:29:19,075 --> 00:29:21,202
Biri mahallede her araba aküleri çaldı.
291
00:29:22,279 --> 00:29:24,110
Bu çok garip.
292
00:29:24,147 --> 00:29:26,308
- Çok kartlarını çaldılar?
293
00:29:26,316 --> 00:29:30,150
- Onlar yok.
- Sen şanslı
294
00:29:30,186 --> 00:29:32,313
İçin
295
00:29:32,322 --> 00:29:35,291
- Olağan dışı bir şey görmedim.
296
00:29:36,192 --> 00:29:38,285
Eğer bir şey gördün ya da herkes şüpheli.
297
00:29:38,295 --> 00:29:41,321
-Söyle bize
- Söylerim, memur Bey.
298
00:29:41,331 --> 00:29:43,196
Mutlu bir gün geçirmeniz dileğiyle
299
00:29:49,306 --> 00:29:53,106
İyi
300
00:29:53,243 --> 00:29:55,211
Anladım
301
00:30:01,184 --> 00:30:03,084
(Edward)
302
00:30:07,123 --> 00:30:09,284
Yorum yapmak zorunda hissediyorum
303
00:30:09,326 --> 00:30:13,126
() Eksikliği burada
304
00:30:13,263 --> 00:30:16,232
Bu konu hakkında hiçbir şey bilmiyorum, değil mi?
305
00:30:17,200 --> 00:30:21,261
Gelince Lamont söylüyorlar.
Lamont bu
306
00:30:21,271 --> 00:30:24,035
-Pnömoni?
Evet
307
00:30:24,074 --> 00:30:25,268
Ona benden bir mesaj iletebilir misin?
308
00:30:26,176 --> 00:30:28,269
Yönetim Kurulu bugün konuştuk.
309
00:30:28,278 --> 00:30:33,306
Başarılı olduğunuz sürece, süreci 345,
Geçerli çeyrek sonunda proje gidiyoruz
310
00:30:33,350 --> 00:30:35,284
Çalmayı mı?
311
00:30:35,285 --> 00:30:38,220
Öneriler daha iyi mi istiyorsunuz?
312
00:30:41,057 --> 00:30:44,288
Evet, daha iyi olacak eminim.
313
00:30:44,327 --> 00:30:47,125
William, güçlü bir bağışıklık sistemi var
314
00:31:01,244 --> 00:31:04,236
Denek No. 221
315
00:31:04,280 --> 00:31:09,183
Orijinal vücuttan bilinç aktarım
Başarılı
316
00:31:09,185 --> 00:31:14,122
Bilinç aktarımı
317
00:31:16,159 --> 00:31:18,286
Neden ulaştırma insanlar çalışmıyorsun?
318
00:31:19,062 --> 00:31:21,087
Ne kaçırdın.
319
00:31:27,303 --> 00:31:29,168
William-
- Evet? -
320
00:31:29,172 --> 00:31:31,299
Jones konuştum,
321
00:31:31,341 --> 00:31:34,139
Eğer işi tamamlamak istemiyorum dedi.
322
00:31:34,144 --> 00:31:36,009
Biz
323
00:31:36,046 --> 00:31:41,074
Evet, ekipmanları eksik $ 8, 7 milyar dolar bodrumdan.
324
00:31:41,117 --> 00:31:43,278
Eğer durursak, onu aramaya gelecekler.
325
00:31:43,286 --> 00:31:45,311
Ve destan,
Edward ve William.
326
00:31:45,321 --> 00:31:48,290
Çocuğa bir şey olacak.
327
00:31:48,324 --> 00:31:51,225
Peki, ne yapacağız? -
-Tamam, hadi gel.
328
00:31:51,261 --> 00:31:55,061
Ne? Yavaş ol bakalım. -
Evet, buraya gel.
329
00:31:55,065 --> 00:31:58,091
-Neden?
-İşe gitmem lazım, Dolaplar izlemelisiniz
330
00:31:58,134 --> 00:32:00,193
Hiç çatışma yok-
Değilim...
331
00:32:01,137 --> 00:32:04,038
Peki, bağırdığı için özür dilerim.
Sadece daha hızlı.
332
00:32:04,074 --> 00:32:06,304
Ve sakın pnömoni var unutma
Ne?
333
00:32:09,179 --> 00:32:13,081
Dr. William Foster.
İzni verilmiş girmek için
334
00:32:21,191 --> 00:32:23,125
Yani, Merhaba.
335
00:32:23,126 --> 00:32:25,117
Berbat görünüyorsun.
336
00:32:27,097 --> 00:32:29,292
Size bir şey getirebilir miyim?
Belki bitki çayı falan?
337
00:32:29,299 --> 00:32:31,199
Hastalığın nedir?
338
00:32:31,234 --> 00:32:35,102
Pnömoni-
Ne sıkıntı-
339
00:32:40,110 --> 00:32:41,270
Buradasın
340
00:32:41,277 --> 00:32:46,044
Veri listesini gözden geçirmek istiyorum
Önce bir proje üzerinde çalışıyor 345
341
00:32:46,082 --> 00:32:48,175
Evet, bakın, şimdi değil.
342
00:32:48,184 --> 00:32:52,052
William, onay için alternatif bir sunucu ile eşleşen yüz bekliyoruz
343
00:32:52,088 --> 00:32:55,251
Yazıcı standı -
Tamam, tamam.
344
00:32:57,093 --> 00:32:59,084
İyi misin?
345
00:33:00,163 --> 00:33:05,066
Ben iyiyim, neden?
Çeşitli nedenler-
346
00:33:47,310 --> 00:33:51,144
-Merhaba
-Matt olanlar için üzgünüm
347
00:33:53,216 --> 00:33:57,050
Beni hatırlamıyor.
Bayan barnes, öğretmen öldü.
348
00:33:58,054 --> 00:34:01,023
-Açıklayabilirim.
-Ben kuzenin bana ihtiyacın yok
349
00:34:01,057 --> 00:34:02,251
Bir tarih olmadan yaptığım için özür dilerim.
350
00:34:02,292 --> 00:34:04,226
Ama Matt bir kaç gün önce okula gelmedi.
351
00:34:04,227 --> 00:34:06,286
Ve cep telefonunda eşin arayamadım.
352
00:34:07,096 --> 00:34:10,065
İlgileniyor, ama biliyorum
353
00:34:10,233 --> 00:34:13,100
Her şeyi durdurmak için umarım.
354
00:34:14,170 --> 00:34:16,161
Mutlu tatil
Ayrıca
355
00:34:24,147 --> 00:34:26,172
-Aldın mı
-Ne oldu?
356
00:34:26,216 --> 00:34:30,084
Tuvaleti kullanması gerektiğini söyledi.
Kapıyı çalan bir manyak gibi 5 dakika kaldı
357
00:34:30,119 --> 00:34:32,087
Ne işe yarayacağını bilmiyorum.
358
00:34:32,121 --> 00:34:35,249
-Ne dedin?
-Su çiçeği öldü, dedim.
359
00:34:35,258 --> 00:34:38,091
Onun dedesi ile kalmak için gitti.
360
00:34:38,094 --> 00:34:42,030
Ed onun dedesi ölmüş
Bunu nasıl açıklayacaksınız
361
00:34:42,065 --> 00:34:43,191
Ben, William bilmiyorum.
362
00:34:43,233 --> 00:34:46,259
Büyük yalanların girdabında, Tamam beni durdurmak mı?
363
00:34:46,269 --> 00:34:49,238
Okula gitmek ve bir şey yapılmış olabilir?
364
00:34:49,272 --> 00:34:51,103
Hayır
365
00:34:51,274 --> 00:34:54,141
Ne karın için çalışıyorsun klinik?
366
00:34:54,143 --> 00:34:57,078
5 gün geçti kimseyi düşünmedim
367
00:34:57,080 --> 00:34:59,207
Ailen tamamen eksik olduğunu fark edecek mi?
368
00:35:00,083 --> 00:35:04,281
-Henüz düşünmedim. Ed
-Evet, üzgünüm, dostum.
369
00:35:05,088 --> 00:35:08,251
-Onunla uğraşmak zorunda kalacaksın.
-Nasıl?
370
00:35:09,058 --> 00:35:11,219
Şimdi bir ayak daha uzunlar.
371
00:35:40,156 --> 00:35:41,282
Gerçekten mi?
372
00:36:11,154 --> 00:36:13,265
Dostum, üzgünüm, ben ağa bağlanamıyorum
Babamın aptal Bilgisayarım aldı, word hastalar, gitmeliyim.
373
00:36:19,228 --> 00:36:21,162
Julia arkadaş olma
374
00:36:21,164 --> 00:36:22,222
Delice
375
00:36:24,167 --> 00:36:27,295
Sen ne yaptın?
376
00:36:27,303 --> 00:36:30,067
Erkek arkadaşı ile flört ediyordu.
377
00:36:32,175 --> 00:36:35,303
Tatlım?
378
00:36:35,311 --> 00:36:37,142
Joan!
379
00:36:41,050 --> 00:36:42,074
Merhaba, Sevgilim.
380
00:36:42,318 --> 00:36:44,309
Merhaba, Joan
381
00:36:44,354 --> 00:36:46,083
Ailem şehir dışında
382
00:36:46,089 --> 00:36:47,317
Gelmek ister misin?
383
00:36:47,323 --> 00:36:49,223
Hiç sanmıyorum
384
00:36:51,127 --> 00:36:52,127
Cezalıyım.
385
00:36:54,163 --> 00:36:56,188
Zaman mı?
386
00:37:00,069 --> 00:37:01,229
Bir on iki olmak.
387
00:37:03,172 --> 00:37:05,072
Bizi işe alırlar mı sanıyorsun?
388
00:37:05,108 --> 00:37:06,318
Biliyorum tüm bu robot donatmak gerekiyor
389
00:37:06,342 --> 00:37:08,207
Bir sonraki toplantıdan önce
390
00:37:08,311 --> 00:37:10,211
Nereye William?
391
00:37:15,318 --> 00:37:19,277
Sinir dokusu
Bir simülasyon yapmak
392
00:37:32,268 --> 00:37:34,202
Birleşme hatası
393
00:38:17,813 --> 00:38:20,839
Hayır, bahanelerini duymak istemiyorum.
394
00:38:34,863 --> 00:38:37,627
Ne kaçırdım?
395
00:38:58,887 --> 00:39:02,755
Tanrım, dostum.
Adam gibi kötü
396
00:39:02,791 --> 00:39:06,727
Bu arada normal bir kuruluş Adam değil
397
00:39:06,929 --> 00:39:09,830
-Hazır değilim
17 gün, 17 gün-hayır, dedim.
398
00:39:09,832 --> 00:39:12,892
Burada (hazır değil)
399
00:39:12,901 --> 00:39:14,664
Ed
400
00:39:16,839 --> 00:39:17,897
Ed
401
00:39:19,842 --> 00:39:20,900
Ed!
402
00:39:22,845 --> 00:39:25,780
Lanet olsun!
403
00:39:25,781 --> 00:39:27,749
Ed!
404
00:39:27,883 --> 00:39:29,783
Görüyor musun?
405
00:39:29,785 --> 00:39:31,844
Bu nasıl oldu hala bilmiyorum.
406
00:39:31,854 --> 00:39:32,912
Neden olduğunu bilmiyorsun.
407
00:39:32,921 --> 00:39:34,855
Nasıl onlara olmayacak emin olabilirim!
408
00:39:34,890 --> 00:39:36,755
Evet
409
00:39:36,792 --> 00:39:39,727
Saçmalık. bunu 17 gün önce düşünecektin
410
00:39:39,728 --> 00:39:43,789
Metronom dosya DNA izler
Doğru
411
00:39:43,832 --> 00:39:44,890
Dolapların içinde saklayın
412
00:39:44,900 --> 00:39:46,765
İş ilerlemeye devam
413
00:39:46,802 --> 00:39:50,738
Şimdi eşini, bir hafta sonra.
Kanser belki
414
00:39:50,773 --> 00:39:54,641
Kızınız, oğlunuz, erişkinliğe ulaşabilecek.
415
00:39:54,643 --> 00:39:57,737
Bilmiyorum, bağlantı, ne demek istediğimi eski bir büyük, çıkarları vardır
416
00:39:57,780 --> 00:40:00,772
Sonra bir kaç gün
Böylece çözüm buldu
417
00:40:00,816 --> 00:40:05,719
Onlar öldüğü zaman vardı hangi yıl olacak.
418
00:40:05,821 --> 00:40:07,812
Bununla nasıl baş ediyorsun?
419
00:40:10,793 --> 00:40:13,660
Yani, nasıl bu kadar korkusuz olabilir.
420
00:40:13,762 --> 00:40:15,889
-Bir çözüm düşünüyorum
-Evet, Evet, kesinlikle fikir
421
00:40:15,931 --> 00:40:17,865
Tabii ki, düşünme
Bence de
422
00:40:17,900 --> 00:40:20,835
Hapishanede yer düşüneceğim.
423
00:40:20,869 --> 00:40:25,670
Veya çalıştığınızda Bayou bizim değişebilir
30 milyar dolar
424
00:40:25,674 --> 00:40:26,868
Ne yaparsın?
425
00:40:30,779 --> 00:40:33,839
Bakım
Komaya girin.
426
00:40:33,849 --> 00:40:36,716
Sabit durumda tutmak
427
00:40:37,686 --> 00:40:39,677
Bir çözüm bulana kadar
428
00:40:39,721 --> 00:40:41,689
Ne çözüm bulamazsan?
429
00:40:41,690 --> 00:40:44,750
O ilaç devam edebilirsiniz.
72 saatten fazla
430
00:40:44,760 --> 00:40:48,696
Bundan sonra çok zor bir karar almak zorunda.
431
00:40:49,898 --> 00:40:51,798
Renk çekin.
432
00:41:16,899 --> 00:41:22,895
-Yarın onları daha alacağım.
-Teşekkür ederim.
433
00:44:29,000 --> 00:44:31,833
Üzgünüm
434
00:44:51,890 --> 00:44:54,984
-Ne?
-Bill, telefonlarıma önlemek mi?
435
00:44:55,860 --> 00:45:00,888
-Bill?
-Ne?
436
00:45:00,932 --> 00:45:04,925
Bu projeye yatırılan paranın miktarını biliyor musun?
437
00:45:06,037 --> 00:45:10,064
İnsanlar sana güveniyor
Alıştım artık
438
00:45:10,108 --> 00:45:13,839
-
-Zaman neredeyse tükeniyor var
439
00:45:13,845 --> 00:45:14,937
-
-Ne dedin?
440
00:45:16,114 --> 00:45:18,082
Beni duyuyor musun?
441
00:45:18,883 --> 00:45:20,077
Bill, hala benimle?
442
00:45:30,895 --> 00:45:32,123
Yanlış yerden bakıyoruz.
443
00:45:32,130 --> 00:45:34,997
Bana çok yakınsın, dostum.
444
00:45:34,999 --> 00:45:36,864
Değil düşünme, beyin Ed.
445
00:45:36,901 --> 00:45:38,869
-Vücut
-Vücut?
446
00:45:38,903 --> 00:45:43,840
Çok açık.
Çok iyi
447
00:45:43,841 --> 00:45:46,867
-Çok basit
-Hey dostum, hadi bu saçmalıklara bir son verin artık
448
00:45:47,979 --> 00:45:50,846
Edward beni izleyin
449
00:46:04,062 --> 00:46:07,964
Ölü bir beden
Bunu izle
450
00:46:13,104 --> 00:46:16,938
Boş bir sayfa zihnini.
451
00:46:16,975 --> 00:46:19,034
O farkındalık anı seçmemiş
452
00:46:19,077 --> 00:46:21,944
Bu nefes ve kalp kan pompalama
453
00:46:21,980 --> 00:46:25,108
Bu farkındalık değil, gönüllü işlevleri.
454
00:46:25,149 --> 00:46:27,049
Tüm bu süreçlerin beyin tarafından kontrol edilmeyen
455
00:46:27,085 --> 00:46:29,918
Saygı ile beyin cesedini P
456
00:46:29,921 --> 00:46:33,880
İhtiyacım olan şey bu beden.
457
00:46:33,925 --> 00:46:35,916
Bu nedenle 345 çalışıyor
458
00:46:35,960 --> 00:46:39,088
Beyni çelik, titanyum ile bağlı
459
00:46:39,097 --> 00:46:42,965
Beynin hayati endüstrisi tutmak için kullanıyoruz
460
00:46:43,001 --> 00:46:44,935
Ama o bunu bilmiyor.
461
00:46:44,936 --> 00:46:47,097
On yıl vücudu, kalbi, ciğerleri arıyor.
462
00:46:47,105 --> 00:46:49,039
Ama vücut, titanyum ve çelik bulmuyor
463
00:46:49,073 --> 00:46:52,042
Beyin çok korkutuyor.
464
00:46:52,043 --> 00:46:54,944
Bu yüzden bu kadar ışık verir
465
00:46:54,979 --> 00:46:57,880
Ve bilincin bilincine ulaşmak için bir şans var
Ve vücut ile anlaşılması
466
00:46:57,882 --> 00:46:59,042
Kahretsin, Evet
467
00:46:59,083 --> 00:47:01,074
Reddedilen bir üyesi gibi
468
00:47:01,953 --> 00:47:03,887
Sadece endüstriyel zihin kandırmak için var
469
00:47:03,888 --> 00:47:08,086
Hayati gerçek et ve Kan vücut olduğunu yapma düşünsün.
470
00:47:08,092 --> 00:47:12,028
-Bu çözüm tam olarak
-Eğer bu 345 taslak çözüm olabilir
471
00:47:12,063 --> 00:47:13,963
Ailen ama bu konuda ne yapıyor?
472
00:47:13,998 --> 00:47:17,957
-Robotlar değiller
-Ailem bağlıdır.
473
00:47:18,102 --> 00:47:24,940
Vücudundaki aklını baskı gidiyorum
474
00:47:25,977 --> 00:47:29,845
-Biliyorum
-Emin misin?
475
00:47:29,881 --> 00:47:31,940
Yani, bu sadece bir atış var
476
00:47:32,984 --> 00:47:35,953
Sinir entegrasyonu etkinleştirmek
477
00:47:47,832 --> 00:47:50,995
-Hazır mısın?
-Önemi var mı?
478
00:47:56,040 --> 00:47:58,873
Sinir entegrasyonu yapmak
479
00:47:59,010 --> 00:48:01,843
Sistem hayatın başlangıcı
480
00:48:15,059 --> 00:48:19,052
Beyin zarı izle
481
00:48:31,109 --> 00:48:34,010
İyi
482
00:48:34,011 --> 00:48:35,945
İyi
483
00:48:36,080 --> 00:48:41,017
Tüm iyi
484
00:48:45,089 --> 00:48:47,114
Sinir entegrasyonu Başlat
485
00:48:50,995 --> 00:48:52,963
İnanılmaz
486
00:48:57,135 --> 00:48:59,069
Tamamlanmış sürüm
487
00:49:20,024 --> 00:49:23,016
Ne oluyor, adam hiçbir şey olmuyor
488
00:49:23,961 --> 00:49:26,930
Mona beni duyabiliyor musun?
489
00:49:34,939 --> 00:49:39,103
Lanet olsun, o reddetti
Kahretsin, ne yapacağız şimdi.
490
00:49:39,143 --> 00:49:41,008
Bekle!
491
00:50:01,899 --> 00:50:04,060
William?
492
00:50:06,938 --> 00:50:08,872
Sevgili
493
00:50:17,048 --> 00:50:20,882
William, Ne yaparsın
494
00:50:20,885 --> 00:50:22,095
Uyumasını, çocukların uyanma
Evde bu ders
495
00:50:22,119 --> 00:50:26,112
Evet, Evet, iyi düşündün.
496
00:50:26,958 --> 00:50:29,119
Az önce yaptığımız bir fikriniz var mı?
497
00:50:29,126 --> 00:50:33,961
Bu hayatımda yaptığım en güzel şey diyorum.
498
00:50:33,965 --> 00:50:36,024
Dünyada ve herhangi bir kişi
Yani
499
00:50:36,067 --> 00:50:38,865
Bu konuyu bir haber olabilir.
Ama
500
00:50:38,903 --> 00:50:40,029
Yani
501
00:50:41,939 --> 00:50:47,878
Nobel Ödülü bahsediyoruz
Değil mi?
502
00:51:01,893 --> 00:51:05,021
İyi olacağını umuyorum.
503
00:51:05,897 --> 00:51:08,889
-Başardık
Evet
504
00:51:15,907 --> 00:51:20,867
İş yerinde görüşürüz
505
00:54:18,889 --> 00:54:20,914
Mona?
506
00:54:27,098 --> 00:54:29,828
Çocuklar?
507
00:54:40,845 --> 00:54:43,109
-Günaydın, William
-Günaydın
508
00:54:43,981 --> 00:54:46,973
-Peki, herkes nasıl
-Açım.
509
00:54:47,017 --> 00:54:50,919
Ben koşuya çok iyi hissediyorum
510
00:54:50,921 --> 00:54:54,880
-Dışarıda mı?
-Eğlenceli görünüyor
511
00:54:54,925 --> 00:54:55,983
-İyi uyudun mu?
Evet
512
00:54:57,962 --> 00:55:01,921
-Tatlım, harika vakit geçiriyor.
-Baba, Baba.
513
00:55:01,999 --> 00:55:06,095
-Krep alabilir miyim?
Evet
514
00:55:06,137 --> 00:55:09,903
Evet, krep, Matthew yiyebilirsiniz.
515
00:55:11,942 --> 00:55:16,845
-Sophie, biraz meyve suyu ister misin?
Evet
516
00:55:16,847 --> 00:55:19,839
Harika
517
00:55:31,929 --> 00:55:33,954
Tercih
518
00:55:34,031 --> 00:55:35,896
Yiyemem tost
519
00:55:35,900 --> 00:55:38,835
Evet, tost hanımefendiye.
520
00:55:38,836 --> 00:55:39,996
Hemen geliyor
521
00:56:07,064 --> 00:56:09,032
İğrenç
522
00:56:09,033 --> 00:56:11,092
Anne sütü çürük dükkandan
523
00:56:11,101 --> 00:56:13,092
Sadece birkaç gün önce onu getirdim
524
00:56:14,004 --> 00:56:15,995
Süresi dolmuş.
525
00:56:17,107 --> 00:56:20,873
Aklımı kaybetmiş olmalıyım.
Daha dikkatli olacağım.
526
00:56:24,114 --> 00:56:28,847
İş, gerekir .
527
00:56:34,024 --> 00:56:35,992
Evet
-Merhaba, benim.
528
00:56:36,026 --> 00:56:38,017
Velinimetimiz, 37 dakika önce ölmüş
Laboratuvarda en kısa sürede buluşalım.
529
00:56:38,062 --> 00:56:41,030
Ailem daha yeni uyandım
530
00:56:41,031 --> 00:56:43,829
Tebrikler, ama kısa bir buluşma olurdu.
531
00:56:43,834 --> 00:56:44,926
Tabii 345 sorunu çözeceğiz
532
00:56:44,969 --> 00:56:47,062
Eğer burayı kapatırsak, öğreneceğiz
533
00:56:47,104 --> 00:56:50,096
-Matt, senin suçun.
-Benimle misin?
534
00:56:50,140 --> 00:56:53,007
William? Beni duyuyor musun?
535
00:56:53,944 --> 00:56:57,004
-Merhaba
-Evet, orada olacağım
536
00:56:57,047 --> 00:56:58,844
Lanet olsun!
537
00:57:00,885 --> 00:57:02,819
Dostum, iyi misin?
538
00:57:02,853 --> 00:57:04,912
Evet, ben iyiyim.
539
00:57:05,022 --> 00:57:07,855
İyi misin?
540
00:57:07,892 --> 00:57:10,918
Bana doktor bugün bakma.
541
00:57:10,928 --> 00:57:15,024
-Laboratuvara gitmeliyim
-Tatlım, biz iyiyiz.
542
00:57:16,967 --> 00:57:19,060
Peki, nefret ya da Cumartesi günü terk
543
00:57:19,103 --> 00:57:21,867
Döndüğünde burada olacağız
544
00:57:21,972 --> 00:57:23,940
İyi
545
00:57:41,058 --> 00:57:45,017
Sinir doku
Plazma %60 oranı
546
00:57:46,063 --> 00:57:47,894
Peki, 55 yaparım
547
00:57:47,932 --> 00:57:50,127
Beynin hala zar çok önemlidir, bitirdin mi?
548
00:57:57,074 --> 00:57:59,042
William?
549
00:57:59,843 --> 00:58:00,969
Negatif
550
00:58:03,013 --> 00:58:05,004
Çok doğru.
551
00:58:12,022 --> 00:58:15,082
Ne oluyor, dostum?
Okuma iyi oldu
552
00:58:15,092 --> 00:58:17,856
Bunu yapamam.
553
00:58:17,895 --> 00:58:20,955
Başka birisi aynı durum geçiyor yapamadım
554
00:58:20,965 --> 00:58:24,093
Zaman karakteristik
Bir vicdan olsun!
555
00:58:24,101 --> 00:58:28,094
Pazara girmek için hazır olmanı umarım
556
00:58:28,105 --> 00:58:32,906
Ben 345 oynamıyoruz bu ne olacak, çünkü aileni kaybetmek,
557
00:58:32,910 --> 00:58:36,073
Böylece, daha kısa sürede bir çözüm bulursun
558
01:00:07,071 --> 01:00:09,938
Orada bitmiş olacak mısın? -
Evet
559
01:00:11,842 --> 01:00:16,074
-Ben
-Orda herşey yolunda mı?
560
01:00:16,113 --> 01:00:20,914
-Tüm iyi
-Donör ne talihsiz bugün?
561
01:00:22,920 --> 01:00:24,979
Donör tekne alırız
562
01:00:24,988 --> 01:00:27,923
Umut başkasının faturası olacaktır.
563
01:01:09,032 --> 01:01:10,966
Vay be
564
01:01:11,969 --> 01:01:15,029
-Anne telefonumu gördün mü?
-Hayır, benim de telefonumu arıyordum
565
01:01:15,072 --> 01:01:17,870
Hayatını buna dayanmıyor
Ya da hayatımı önce
566
01:01:17,908 --> 01:01:20,069
Tamam, tamam.
Geçen sefer bıraktığım yerde
567
01:01:20,077 --> 01:01:21,840
Giymek fikir.
568
01:01:21,879 --> 01:01:24,905
Matt, telefonumu gördün mü?
-Yapma
569
01:01:24,915 --> 01:01:26,007
Vay be
570
01:01:41,098 --> 01:01:43,032
Ed!
571
01:01:46,970 --> 01:01:49,837
Aman Tanrım, kan ağlıyor musun?
572
01:01:50,841 --> 01:01:53,036
William, sen yapmadın mı?
573
01:01:53,076 --> 01:01:56,045
-Yaptı
-Kendinizi? Aklını mı kaçırdın?
574
01:01:56,046 --> 01:01:59,038
Tut düşündün mü
575
01:01:59,082 --> 01:02:01,050
Deli mi edeceksin?
Öldürebilir misin
576
01:02:01,051 --> 01:02:02,916
Bunu yapmak zorunda Ed, dinliyorum.
577
01:02:02,920 --> 01:02:06,048
345 sinir sisteminin düzenini gönderiyorum
578
01:02:06,089 --> 01:02:09,058
-Ed, orada olacağım
-Elbette yapacak bana daha iyi
579
01:02:09,059 --> 01:02:11,926
-Edward, William
-Merhaba Phil
580
01:02:15,899 --> 01:02:17,958
Araştırmaya başlamalıyız bedenimi aldın
581
01:02:17,968 --> 01:02:20,835
Bu verileri aldım, bir algoritma yarattı
582
01:02:20,871 --> 01:02:23,101
345 sinir sistemime entegre
583
01:02:23,106 --> 01:02:27,042
Peki, algoritma ederiz
Yapay akla hizmet
584
01:02:27,044 --> 01:02:30,878
Gerçek vücut inanmak
585
01:02:30,914 --> 01:02:32,905
Tamamen
586
01:02:32,950 --> 01:02:36,044
Evde fikirli, emin olalım
587
01:02:36,086 --> 01:02:40,887
Yapay zihin zaman var
588
01:02:40,891 --> 01:02:42,950
Çünkü kendimi sorguluyorum.
589
01:02:42,993 --> 01:02:46,053
Özet, kontrol, Ed duyuyorum.
Ben sizin
590
01:02:51,101 --> 01:02:54,002
Algoritma bu gece yazmaya başlayacağım.
591
01:02:54,004 --> 01:02:57,997
Eğer
Hala yarın alışverişe gidiyoruz.
592
01:03:13,957 --> 01:03:17,825
Yanlış bir şey
-Ne oldu?
593
01:03:17,861 --> 01:03:19,872
- William bilmiyorum ama benim bir sorunum var.
594
01:03:19,896 --> 01:03:21,989
Yemekte ne yediğini dün hatırlamıyorum
595
01:03:21,999 --> 01:03:24,092
Varsa bile ben hatırlamıyorum, kliniğe gittim, ya da tatil bayram
596
01:03:24,101 --> 01:03:25,898
Tekne gezisi hatırlamıyorum
597
01:03:25,936 --> 01:03:27,914
O kadar tekne gezisine gittim hatırlamıyorum
598
01:03:27,938 --> 01:03:30,099
Bana hak William, bir şey.
Benim güzel, sevgili.
599
01:03:33,877 --> 01:03:37,040
-Çocuklar nerede
-Uyku
600
01:03:37,881 --> 01:03:41,009
Sophie ateş.
Ama sorun değil.
601
01:03:41,950 --> 01:03:44,850
Bu Sovyet (belki hastasın (
602
01:03:44,850 --> 01:03:46,880
Belki
603
01:03:47,990 --> 01:03:51,890
.Neden sabah nasıl hissettiğini görmüyor.
604
01:03:53,000 --> 01:03:54,820
İçin
605
01:03:56,060 --> 01:03:58,830
!Çok yorgunum
606
01:04:17,950 --> 01:04:19,550
.Endüstrisi için önemli, yazdırma algoritması
607
01:04:19,550 --> 01:04:21,550
William Foster
608
01:04:24,960 --> 01:04:27,980
Destek yönergeleri 2.5
609
01:04:33,040 --> 01:04:36,500
(X) 45 kaldırın 1.7
610
01:04:37,040 --> 01:04:40,940
Rehber inhibisyon
611
01:04:40,970 --> 01:04:41,970
Algoritma tamamlamak için
612
01:04:42,010 --> 01:04:44,910
Algoritma Kaydet
613
01:04:44,910 --> 01:04:49,000
Algoritma modeli 345
614
01:05:12,100 --> 01:05:14,830
!Anne! Anne
615
01:05:14,910 --> 01:05:17,000
!Baba! Baba.
(Sophie)? (Sovyet) -
616
01:05:17,040 --> 01:05:19,840
Anne, Anne, annem öldü. -
Ne? -
617
01:05:19,850 --> 01:05:25,080
Onun öldüğünü gördüm, onun öldüğünü gördüm. Baba, emin misin? -
Hayır, hayır, hayır.
618
01:05:25,120 --> 01:05:29,020
Sadece bir kabus, Annenin bir şeyi yok.
!Onu ölürken gördüm.
619
01:05:29,050 --> 01:05:33,010
Tüm. Her şey çok güzel olacak.
620
01:05:33,020 --> 01:05:36,050
Uyumaya devam et.
Gerçek görünüyordu.
621
01:05:36,060 --> 01:05:37,820
Sadece bir rüyaydı. Annenin durumu gayet iyi.
622
01:05:37,860 --> 01:05:40,860
Emin misin? -
Evet, o iyi.
623
01:05:41,870 --> 01:05:43,860
Sadece bir kabus.
624
01:05:43,870 --> 01:05:46,840
Evet.
Her şey çok güzel olacak.
625
01:06:09,580 --> 01:06:12,580
(Sophie)
626
01:06:38,890 --> 01:06:40,950
Şimdi iyi olacaksın.
627
01:06:40,960 --> 01:06:43,050
Şimdi daha iyi
628
01:06:43,060 --> 01:06:46,030
!Eğer bir şey olursa olacak
629
01:06:46,030 --> 01:06:49,090
William) neler oluyor?)
630
01:06:53,970 --> 01:06:57,840
Ay), üstüne gidecek miyiz?) -
(Sovyet) ne yaptın? -
631
01:06:57,940 --> 01:07:00,910
Ona bir Sakinleştirici verdim. -
Ne yaptı? -
632
01:07:00,950 --> 01:07:02,110
İyi.
Ne? -
633
01:07:02,110 --> 01:07:05,950
Mono), yukarıda konuşalım lütfen
William (( -
634
01:07:05,980 --> 01:07:08,040
!Bana gerçeği söyle.
635
01:07:15,890 --> 01:07:18,890
Bir kaza oldu.
636
01:07:18,900 --> 01:07:21,090
Öleceksin ve çocuklar
637
01:07:22,100 --> 01:07:25,000
Hayat mühürlendi kimlere
638
01:07:27,110 --> 01:07:29,940
!Alternatif kopyalayın
639
01:07:36,010 --> 01:07:41,040
!Kafasındaki o şeyi almak.
640
01:08:05,980 --> 01:08:08,880
Öldüm
641
01:08:09,080 --> 01:08:13,850
Hala hayatta.
642
01:08:13,890 --> 01:08:16,010
(Mat) hala top live
643
01:08:16,050 --> 01:08:18,960
Sovyet) F)
644
01:08:20,090 --> 01:08:23,060
Başka kimsenin bilmesine gerek yok
645
01:08:27,000 --> 01:08:29,870
Bunu nasıl yaparsın?
646
01:08:29,870 --> 01:08:33,000
Çocuklarımızın öldüğünü gördüm
647
01:08:34,940 --> 01:08:39,070
...Kollarımda ölü gövdesi var ve düşündüm
648
01:08:40,980 --> 01:08:43,910
Hayata geri götürebilirim
649
01:08:44,920 --> 01:08:47,940
Ne yapardı?
650
01:09:15,160 --> 01:09:18,160
(Ed) -
-
651
01:09:33,720 --> 01:09:36,000
Nasılsın? -
Hey, dostum.
652
01:09:36,000 --> 01:09:37,760
Nasılsın?
Merhaba.
653
01:09:37,760 --> 01:09:39,890
Günaydın.
Günaydın.
654
01:09:40,930 --> 01:09:44,730
Merhaba, (Ed.). Nasılsın? -
Ben iyiyim, sen nasılsın? -
655
01:09:44,740 --> 01:09:45,790
!Harika
656
01:09:45,940 --> 01:09:49,800
(Mat) gelip burada benimle kal.
Ama bu hoşuma gidiyor.
657
01:09:49,810 --> 01:09:51,780
Nefret ediyorum tüm sahte görünüyorsun.
658
01:09:53,740 --> 01:09:56,770
Bence iyi bir şey
659
01:09:57,920 --> 01:10:00,680
Bak gel
660
01:10:04,890 --> 01:10:08,820
Eğer onları geri verdim
661
01:10:10,890 --> 01:10:12,890
İçin
662
01:10:13,730 --> 01:10:16,630
Evet, bir ağaç alalım
663
01:10:30,050 --> 01:10:33,070
Belki de... belki de eve dönmeliyiz.
664
01:10:33,080 --> 01:10:35,950
!Ne? Buraya yerleştiğim
665
01:10:35,990 --> 01:10:37,040
Ciddi misin, baba?
666
01:10:37,090 --> 01:10:40,020
Matt, plaka yanlış yere gelmişsin.
667
01:10:40,020 --> 01:10:41,820
Ne?
668
01:10:47,100 --> 01:10:50,000
(Zoe) o kim babam mı?
669
01:10:51,940 --> 01:10:52,940
Kim?
670
01:10:52,970 --> 01:10:55,960
Dolabımı renk (Zoe) birini yazdım
671
01:10:55,970 --> 01:10:59,070
O odada bir Ranza vardı.
Ranza yatak -
672
01:10:59,080 --> 01:11:01,040
Emin misin? -
Ben deli değilim.
673
01:11:01,080 --> 01:11:05,110
Üst katta galeride resimleri hatırlıyorum.
Oldu canım, o şey.
674
01:11:05,120 --> 01:11:07,980
Belki bir kaç şey değişti
675
01:11:08,020 --> 01:11:11,040
Yalana bak nasıl hatırlıyorum.
676
01:11:19,960 --> 01:11:22,020
(Mutlu Noeller,
677
01:11:22,030 --> 01:11:25,000
Bu koku koyun gibi?
678
01:11:25,100 --> 01:11:28,000
Yemeğini yarıda kesti, değil mi?
679
01:11:28,000 --> 01:11:32,960
Ay) , Harika görünüyorsun -
(Bay Jones
680
01:11:33,010 --> 01:11:35,000
(Şanslı bir adam ne olacak
681
01:11:35,050 --> 01:11:38,070
Bir sürpriz ne mutlu, bize katılmak ister misin?
682
01:11:38,120 --> 01:11:40,110
Güzel ve onurlu
683
01:11:40,120 --> 01:11:42,920
Sadece senin gibi kadınlar hakkında duydum. Teşekkürler
684
01:11:42,920 --> 01:11:44,890
Ama dayatma var bilmiyorum.
685
01:11:44,890 --> 01:11:46,820
William), seninle bir saniye konuşabilir miyim?)
686
01:11:46,860 --> 01:11:48,950
5 dakika içinde geri getireceğim söz veriyorum.
687
01:11:52,060 --> 01:11:54,050
Henüz işimiz bitmedi.
688
01:12:04,840 --> 01:12:08,040
Seni buraya getiren ne? -
Sana bir şey soracağım.
689
01:12:08,040 --> 01:12:11,910
Bu çok daha kolay olduğunu düşünüyor musunuz?
690
01:12:16,120 --> 01:12:18,850
!Neden bahsettiğini bilmiyorum
691
01:12:18,890 --> 01:12:20,120
Sana yardım etmeme izin ver.
692
01:12:20,120 --> 01:12:26,930
(Bayonne öğeleri 346, 347 ve 348 özelliği değişir
693
01:12:26,960 --> 01:12:29,860
Büyük adamların çoğunun umutsuzluğa itme
694
01:12:29,900 --> 01:12:31,090
İmkansızı başarmak için
695
01:12:31,100 --> 01:12:32,860
Araba kazası çok nedeni.
696
01:12:32,900 --> 01:12:34,890
Sadece şeyler olmasına izin verdim.
697
01:12:34,910 --> 01:12:38,070
Gerçekten etkilendim, ama şimdi bir sorunum var.
698
01:12:38,070 --> 01:12:40,100
Üç sorun aslında
699
01:12:41,080 --> 01:12:45,010
Eğer gidersen neler olabileceğini biliyor musunuz
Bu konuda bir haber var mı?
700
01:12:45,050 --> 01:12:47,070
Kimsenin bilmesine gerek yok.
701
01:12:47,080 --> 01:12:49,920
Bunu herkes bilir.
Mona) biliyorsun)
702
01:12:49,920 --> 01:12:52,080
Ne kadar (Sovyet) (Mat) başlatın ve sormak kadar sürer?
703
01:12:52,090 --> 01:12:53,950
Belki arkadaşları sorar
704
01:12:53,990 --> 01:12:55,120
Yalan dağınık
705
01:12:55,130 --> 01:12:57,990
Bir karmaşa içinde işimi kaçmıyorum tehlikeli
706
01:12:57,990 --> 01:12:59,890
!Basitlik güvenli
707
01:13:01,060 --> 01:13:06,900
Bu üç unsur, özgür olmak.
Ben bir şey çıkar
708
01:13:07,970 --> 01:13:10,060
Eleman 345 işlerinin nasıl olduğunu biliyorum
709
01:13:10,070 --> 01:13:11,940
Bunun ne kadar büyük bir değer değil
710
01:13:11,940 --> 01:13:15,970
(Bayonne değişir) daha fazla tıp şirketi hayati dünyada bir şirket olacak
711
01:13:16,010 --> 01:13:18,850
William), kendine bir sor)
712
01:13:18,980 --> 01:13:20,880
Para Kaydet
713
01:13:20,920 --> 01:13:23,010
Ölmek üzere olan bir asker kurtarmak için mi?
714
01:13:23,020 --> 01:13:26,050
!Tanrım, adam,
715
01:13:26,060 --> 01:13:28,080
Savaşları kazanmak.
716
01:13:28,120 --> 01:13:34,060
Hayati Medikal Şirket değiliz.
(Jones (ismim değil yani -
717
01:13:34,060 --> 01:13:37,030
Ve şimdi öğrendim
718
01:13:37,070 --> 01:13:39,930
Makine insan bilinç transferi
719
01:13:39,940 --> 01:13:43,060
Hayal o Uçan küçük binlerce zihin en iyi pilot açıklıyor
720
01:13:43,110 --> 01:13:47,010
.İçinde virüs korsan bir site için.
721
01:13:47,010 --> 01:13:50,000
Değerli olduğunu biliyor musun?
722
01:13:50,010 --> 01:13:53,010
Heyecanlı yapmak), değil mi?)
723
01:13:53,050 --> 01:13:54,910
Benim ailem ne olacak?
724
01:13:54,920 --> 01:13:57,980
Ailen bir araba kazasında öldü.
725
01:13:58,020 --> 01:14:01,080
Algoritma, algoritma ver
726
01:14:01,120 --> 01:14:05,960
Ve yemeğini bitir.
Çocuklar bir öpücük ver
727
01:14:07,030 --> 01:14:13,060
Kahretsin, bu yüzden karını siktim
İlk kez anlamadın ne olsun
728
01:14:13,100 --> 01:14:17,870
Veda etmek için fırsat.
729
01:14:18,910 --> 01:14:21,070
Bu benim sana hediyem.
730
01:14:29,020 --> 01:14:31,950
Algoritma alırım
731
01:14:44,940 --> 01:14:46,960
İşaretimle, dışarıda bekle.
732
01:15:12,930 --> 01:15:16,830
Gördün mü? Yeterince akıllı olduğunu biliyordum
Doğru yapmak.
733
01:15:27,940 --> 01:15:30,910
Sen de beni özledin, değil mi?
734
01:15:49,870 --> 01:15:51,960
William), çocukları korkutuyorsun)
735
01:15:52,000 --> 01:15:53,990
(Jones) Bay? -
Baba, anne.
736
01:15:54,040 --> 01:15:55,970
Bir boşanma, değil mi alıyorsun?
737
01:15:55,970 --> 01:15:56,970
Belki.
Hayır.
738
01:15:57,010 --> 01:15:59,000
Odana git, lütfen?
739
01:15:59,110 --> 01:16:01,940
Alüminyum folyo nerede? -
Üst çekmecede -
740
01:16:08,080 --> 01:16:10,990
William), neler olduğunu bilmem gerekiyor)
741
01:16:11,890 --> 01:16:13,980
(Zoe) mi?
742
01:16:15,030 --> 01:16:18,020
!Zo) kızımız)
743
01:16:18,900 --> 01:16:20,990
Geri hayat kaldıramadım
744
01:16:21,030 --> 01:16:22,900
Seni kurtaramadım
745
01:16:22,930 --> 01:16:25,060
!Yeterince taş değildi
746
01:16:26,040 --> 01:16:29,800
Anıların onu sildim
747
01:16:29,840 --> 01:16:32,030
Benim çocuğumun anılarını aldın?
748
01:16:33,910 --> 01:16:35,880
Özür dilerim.
749
01:16:35,880 --> 01:16:37,060
Değilse nefret etmek istiyorsan beni
750
01:16:37,080 --> 01:16:41,920
Hayatımın geri kalanı için, ama şimdi gitmeliyim.
751
01:16:41,990 --> 01:16:45,050
(Bayonne değişir) tıp şirketi
752
01:16:45,090 --> 01:16:47,850
Ne olduklarını bile bilmiyorum.
753
01:16:47,860 --> 01:16:50,950
Ama onlar seni öldürecek. seni ve çocukları
754
01:16:50,990 --> 01:16:53,960
Sadece şimdi gidersek
755
01:16:53,960 --> 01:16:57,060
O varlığı her doğa Kanununa karşı gelmek istemedim.
756
01:16:57,070 --> 01:16:59,930
!Yani yine kaybettim.
757
01:16:59,970 --> 01:17:03,870
!Gitmeliyiz
758
01:17:05,040 --> 01:17:07,070
!Hey çocuklar, gidiyoruz.
759
01:17:42,010 --> 01:17:43,980
Olur
760
01:18:13,040 --> 01:18:14,980
Neler oluyor?
761
01:18:14,980 --> 01:18:19,940
Öldü), (Sovyet) kötü insanlar bize zarar vermek istiyor...)
762
01:18:19,980 --> 01:18:22,110
Yapışık tek ve her şey iyi olacak.
763
01:18:22,990 --> 01:18:25,980
Tekne (Ed) Weng buradan gidiyoruz.
764
01:18:47,010 --> 01:18:52,040
(Çok hayal kırıklığına uğradım,
765
01:18:54,880 --> 01:18:57,080
Efendim, onlar hareket
766
01:18:58,960 --> 01:19:00,890
Onları kafadan atma
767
01:19:01,860 --> 01:19:03,950
Bu senin suçun.
Ben bir şey yapmadım.
768
01:19:08,060 --> 01:19:09,900
Bizi nasıl buldun?
769
01:19:09,900 --> 01:19:11,870
TELEVİZYON izlemiyor musunuz? Eminim
Cihazlarımız takip ediyorlar
770
01:19:11,900 --> 01:19:12,900
Hayır yapmadılar, o yüzden kapa çeneni
771
01:19:16,010 --> 01:19:18,940
GPS cehennem, belki de araba.
772
01:19:18,940 --> 01:19:21,040
İyi haber, haberleşme
773
01:19:21,040 --> 01:19:24,980
Tüm deney hayvanları koymak (Bayeux değişir) izleme cihazları var
774
01:19:25,010 --> 01:19:27,010
İçinde izleme cihazı
775
01:19:36,990 --> 01:19:40,050
!William), senin önünde, dikkat et, dikkat et)
776
01:19:48,870 --> 01:19:51,840
Biz iyiyiz, sorun yok, iyiyiz.
777
01:19:51,840 --> 01:19:53,080
Tamam mı?
778
01:19:55,110 --> 01:19:57,010
Sensörler nasıl çıkacağız?
779
01:19:58,010 --> 01:20:01,070
Sakral bölgede spinal sinirleri parçası.
780
01:20:01,080 --> 01:20:05,020
Ve sinir sistemi
Ortaya çıkmamasını
781
01:20:05,050 --> 01:20:06,220
Ne diyorsun sen?
782
01:20:06,320 --> 01:20:09,420
Kliniğe doğru.
Yol kötü, bunu yapamayız.
783
01:20:09,460 --> 01:20:11,290
Kliniğe doğru gidiyordu
784
01:20:11,500 --> 01:20:13,360
İyi
785
01:20:41,390 --> 01:20:43,480
Sophie) burada dinlemeni istiyorum -
Ne demek istiyorsun? -
786
01:20:43,490 --> 01:20:47,360
Baba neden? -
Tamam, masaya otur.
787
01:20:47,400 --> 01:20:48,360
İyi olacaksın.
Ne? -
788
01:20:48,370 --> 01:20:51,270
Takip cihazları, sinir sistemine bağlı, bu yüzden
Bu
789
01:20:51,270 --> 01:20:54,290
Kırmızı, beyaz, siyah
İzleme cihazlar? Ne diyorsun? -
790
01:20:54,340 --> 01:20:57,400
(Sovyet) tamam, tamam.
Neler oluyor anne, ben ciddiyim.
791
01:20:57,410 --> 01:20:59,200
Bizden birinin içimde kötü bir şeyler var.
792
01:20:59,240 --> 01:21:00,500
B onu öldürmeye çalışıyorum.
793
01:21:00,510 --> 01:21:03,380
Korktuğunu biliyorum, ama denemelisin
Sana ve bana.
794
01:21:03,410 --> 01:21:05,240
Tamam mı? İyi olacaksın.
Hayır anne , hayır.
795
01:21:14,460 --> 01:21:16,260
(Mono)
796
01:21:16,290 --> 01:21:18,260
O bunu yapmadı, kalbi durdurabilir.
797
01:21:18,260 --> 01:21:19,490
Ne? Anne
798
01:21:21,230 --> 01:21:23,390
İçinde olmalısın
Hastanede
799
01:21:24,450 --> 01:21:25,230
Güvenli
800
01:21:27,440 --> 01:21:29,430
Siktir et, gidelim.
801
01:21:40,520 --> 01:21:43,350
Göründüğü gibi (Mat) TAMAM, kötü değil.
802
01:21:44,350 --> 01:21:45,350
Güvenli
803
01:21:49,330 --> 01:21:52,420
Başka birine gitmişti.
Üstünde olmalı.
804
01:21:52,430 --> 01:21:55,230
Olur
805
01:21:55,270 --> 01:21:56,460
Burada ne yapıyorsun?
806
01:22:01,300 --> 01:22:03,240
Baba, daha hızlı
807
01:22:08,280 --> 01:22:10,510
Tatlım, biraz sakin olmaya çalış
808
01:22:13,450 --> 01:22:15,350
Ön tarafta, solda
809
01:22:15,350 --> 01:22:16,410
Burada
810
01:22:16,450 --> 01:22:18,320
Baba, biri geliyor.
811
01:22:21,290 --> 01:22:22,450
!Siktir et
812
01:22:23,490 --> 01:22:24,490
Şimdi
813
01:22:44,510 --> 01:22:46,310
Buraya geleli.
814
01:22:53,460 --> 01:22:56,290
, Uzay aracı hedefi
İzleme cihazları yaktılar
815
01:22:56,330 --> 01:22:57,490
Onları kaybettik.
816
01:23:02,470 --> 01:23:05,370
(Jones) benim sana bir sorum var.
817
01:23:12,340 --> 01:23:14,310
Arabada sen ve çocuklar tutmak.
818
01:23:14,340 --> 01:23:16,310
Orayı güvenli olduğundan emin olmak istiyorum
819
01:23:16,310 --> 01:23:18,410
Eğer ben göreceğim gelecek
820
01:24:07,360 --> 01:24:10,360
Babam ne zaman geri gelecek? -
Tatlım, sakin ol.
821
01:24:11,270 --> 01:24:13,290
Alt çekmecede anahtarı
822
01:24:31,520 --> 01:24:35,480
!Anne, Anne, Anne -
!Anne, Anne, Anne -
823
01:24:37,290 --> 01:24:39,490
Anne Anne
824
01:24:39,500 --> 01:24:40,540
Kardeşim bırak.
825
01:24:40,540 --> 01:24:42,540
Çocuklarımı bırakın.
826
01:24:44,400 --> 01:24:45,390
Çocuklarımı bırakın.
827
01:24:45,880 --> 01:24:47,440
Baba izle
828
01:24:47,470 --> 01:24:49,230
Baba
829
01:24:50,470 --> 01:24:52,200
Baba
830
01:24:56,350 --> 01:24:59,280
Karım ve çocuklarım, ne (Foster) var mı?
831
01:24:59,320 --> 01:25:01,340
Bize gelecek.
832
01:25:25,310 --> 01:25:28,240
(Eddie) okumak Güzel, teknenin anahtarlarını al.
833
01:25:32,380 --> 01:25:34,440
Piç -
(Mono ( -
834
01:25:34,480 --> 01:25:37,480
Her şey (William) gelirsem sorun olur sadece
835
01:25:37,490 --> 01:25:39,490
Tamam mı? Pislik
836
01:25:39,490 --> 01:25:42,250
(Ed bizi öldürecekler.
Anne, Ne diyorsun sen? -
837
01:25:42,290 --> 01:25:45,230
Biliyor musun, bazı aperatifler var
Yer, çocuklarını al
838
01:25:45,230 --> 01:25:47,320
Annem, annem.
Anne, anne, Hayır, sen de bizimle gel.
839
01:26:00,480 --> 01:26:04,310
Burada Foster), Evet, efendim.)
840
01:26:07,540 --> 01:26:12,420
(Ay) bak, milyonlar değerinde çaldık
(Bayou) dolar senin için değişir
841
01:26:12,460 --> 01:26:14,290
Benim bir ben miyim? -
Evet, sen yapma.
842
01:26:14,320 --> 01:26:16,350
Hayatını yaşamak için, öldün, hatırladın mı?
843
01:26:16,360 --> 01:26:19,350
Vücut kurtulmak, cesedi almak zorunda kaldım
844
01:26:19,400 --> 01:26:22,260
Yapamadım, ve sonra (Jones) bulur.
845
01:26:22,270 --> 01:26:25,500
Dinle, eğer onları dinlersek, belki hayatta olabilir.
846
01:26:25,500 --> 01:26:27,440
Karım ellerini Çek.
847
01:26:31,310 --> 01:26:33,500
Çocuklar, bal nerede? -
İyiler, oradalar.
848
01:26:34,280 --> 01:26:37,410
William) ben... özür dilerim)
Öyle olmasına gerek yoktu
849
01:26:37,410 --> 01:26:40,250
Arabadan çıktım ve -
(Tamam. (ed.
850
01:26:40,280 --> 01:26:42,440
İyi olacak.
851
01:26:43,250 --> 01:26:46,380
Yok ve algoritma.
Fark ettim.
852
01:26:46,420 --> 01:26:48,390
Algoritma tek yer
853
01:26:48,390 --> 01:26:50,330
Kafamda.
854
01:26:50,330 --> 01:26:52,260
Onu istiyorsan, burdan ailemi gördüm.
855
01:26:52,300 --> 01:26:53,340
Ve bir daha asla bizi göreceksiniz.
856
01:26:53,360 --> 01:26:56,300
Yapacağız ailem ve ben -
Olur, pazarlık mı yapıyorsun?) -
857
01:26:58,330 --> 01:27:02,430
Bana ihtiyacın var -
Belki.
858
01:27:03,410 --> 01:27:05,500
Ama buna ihtiyacım yok.
Jones bekleyin.) -
859
01:27:13,250 --> 01:27:15,220
Ya da ihtiyacım var
860
01:27:15,250 --> 01:27:18,350
!Hey, Tamam, yaparım yaparım.
!Yaparım.
861
01:27:18,350 --> 01:27:21,260
Sen algoritma veririm
862
01:27:21,290 --> 01:27:23,450
Biliyorum
863
01:27:34,300 --> 01:27:36,400
!Eğer güvenebilir miyim bizi ona
864
01:27:37,440 --> 01:27:40,310
!Seni seviyorum
865
01:28:14,410 --> 01:28:16,380
Baskı
866
01:28:49,310 --> 01:28:50,400
Güç kaynağı
867
01:29:29,320 --> 01:29:32,220
Algoritma -
Burada bütün? -
868
01:29:32,260 --> 01:29:33,380
Hepsi burada
869
01:29:33,420 --> 01:29:36,390
Şimdi ailemi bırak.
870
01:29:36,530 --> 01:29:38,520
Neden bu konuda takılıp kaldın?
871
01:29:38,530 --> 01:29:44,400
Bu şey...
Sadece bir kopyası.
872
01:29:44,400 --> 01:29:46,390
Yani, gerçekten anlamadın mı?
873
01:29:46,440 --> 01:29:48,430
((Takas ettim
874
01:29:48,470 --> 01:29:50,370
Hayır, buraya ait değilim
875
01:29:52,410 --> 01:29:54,340
(Jones)
876
01:29:54,340 --> 01:29:57,400
Ailem için geldim.
877
01:30:10,230 --> 01:30:11,470
Çocuklar, çocuklar getir
878
01:30:51,400 --> 01:30:53,390
Git
879
01:30:57,370 --> 01:31:01,310
Anne ne yapıyor?
Nereye?
880
01:31:01,440 --> 01:31:08,250
Tatlım bir şeyler almaya gitti.
Onu almak için gitti.
881
01:31:14,490 --> 01:31:18,430
Willie makbuz) bu kadar yeter)
882
01:31:30,470 --> 01:31:33,310
Bu nasıl bir duygu?
883
01:31:39,320 --> 01:31:42,280
Bu biraz garip gelecek.
884
01:31:42,290 --> 01:31:45,480
Ama hissediyorum, eskisi gibi
885
01:31:52,300 --> 01:31:54,320
()
886
01:32:01,370 --> 01:32:04,360
Eğer ölürsen arkandan başka birini yolluyorlar
887
01:32:04,410 --> 01:32:07,430
Er ya da geç sizi bulacaklar
888
01:32:07,440 --> 01:32:10,410
Birlikte çalışırsak
889
01:32:10,450 --> 01:32:13,310
Olacak), görüşecek misiniz?)
890
01:32:16,350 --> 01:32:19,320
Başka bir yol olduğunu söyleseydim, (Jones)?
891
01:32:20,220 --> 01:32:22,490
Bize ne istediğimizi
892
01:32:22,530 --> 01:32:27,360
Yine canlı, çok zengin bir adam olacak.
893
01:32:28,500 --> 01:32:31,260
Ne düşünüyorsun?
894
01:32:31,270 --> 01:32:33,430
Anlaştık mı?
895
01:32:35,340 --> 01:32:38,240
(Yakında görüşürüz,,
896
01:32:45,310 --> 01:32:49,380
(William buradan görüşeceğim.
Emin misin? -
897
01:32:49,390 --> 01:32:54,320
Burada kalmak zorundasın.
Başka bir yolu yok.
898
01:32:54,320 --> 01:32:57,290
Aile bakımı.
899
01:32:59,260 --> 01:33:01,420
İyi olacağız.
900
01:33:25,320 --> 01:33:27,480
(Ed.)
901
01:33:53,450 --> 01:33:56,510
17 gün sonra
902
01:34:35,260 --> 01:34:37,320
Anne
903
01:34:39,300 --> 01:34:41,260
Özür dilerim.
904
01:34:54,540 --> 01:34:59,350
Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri
905
01:35:08,360 --> 01:35:12,350
Bay (sıvı bölüntüsü), çok mutluyum
Erişebilirsiniz
906
01:35:14,460 --> 01:35:16,450
Bana güven, pişman olmayacaksınız
907
01:35:16,500 --> 01:35:19,400
Soruyorum çünkü
Fiyatı nedir
908
01:35:19,400 --> 01:35:21,500
İkinci bir yaşam elde etmek için öder misin?
909
01:35:22,340 --> 01:35:24,400
Tercih
910
01:35:38,320 --> 01:35:41,420
Olacak), iş zamanı)
911
01:35:48,300 --> 01:35:51,200
Haritalar sıra kompozisyon başlayın
912
01:35:52,300 --> 01:36:10,200
64347
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof