Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,750 --> 00:01:17,083
Plum...
2
00:01:31,083 --> 00:01:33,583
Plum...
3
00:01:40,833 --> 00:01:44,291
Plum...
4
00:01:46,541 --> 00:01:50,000
Ladies and gentlemen, welcome back to the Finals
New Jersey State Mathlympics.
5
00:01:50,083 --> 00:01:51,458
I've seen the best
6
00:01:51,541 --> 00:01:54,000
but never saw
like this young man.
7
00:01:54,083 --> 00:01:57,750
Extraordinary. Prem Patel from Jersey City
have dominated this contest
8
00:01:57,833 --> 00:02:00,333
- since the first equation.
- Correct.
9
00:02:00,416 --> 00:02:04,666
Age 12 years, weight 34 kg, height 155 cm,
this boy understands numbers.
10
00:02:04,750 --> 00:02:07,750
Yes, the question that certainly arises
in the minds of all present,
11
00:02:07,833 --> 00:02:09,791
"Can this young man win it all?"
12
00:02:09,875 --> 00:02:12,250
Come on, Prem! You can do it, honey!
13
00:02:12,333 --> 00:02:13,916
Spirit!
14
00:02:14,000 --> 00:02:17,041
- Success, son.
- Using brackets,
15
00:02:17,125 --> 00:02:19,333
some of the hardest questions
what are you going to do.
16
00:02:19,416 --> 00:02:21,291
This is the first time I've seen some of these numbers.
17
00:02:21,375 --> 00:02:24,583
I still think
square root has to do with gardening.
18
00:02:25,500 --> 00:02:26,416
That's my son!
19
00:02:26,500 --> 00:02:28,583
- Yes!
- I gave birth to it.
20
00:02:28,666 --> 00:02:29,666
Spectacular!
21
00:02:29,750 --> 00:02:31,583
Here he is. Wow.
22
00:02:31,666 --> 00:02:33,791
Wait a moment. Shut up first.
23
00:02:33,875 --> 00:02:35,125
There's a bit of a trick.
24
00:02:35,208 --> 00:02:38,583
few seconds left,
Prem returns to his seat.
25
00:02:38,666 --> 00:02:41,083
Plum! What are you doing? Get back there!
26
00:02:41,166 --> 00:02:43,791
His favorite teacher. Mr. Oh. Not surprising.
27
00:02:43,875 --> 00:02:46,291
There is Jerome, Prem's best friend.
28
00:02:47,000 --> 00:02:50,166
Of course you remember that Claire,
namely Prem's teammate,
29
00:02:50,250 --> 00:02:52,750
is a favorite participant
that should lead to this final.
30
00:02:53,500 --> 00:02:56,250
- Now, Prem eats Claire's lunch.
- Correct. Look...
31
00:02:56,333 --> 00:02:58,541
Sipping chocolate milk is like water.
32
00:02:58,625 --> 00:03:00,708
No lactose intolerance.
33
00:03:02,583 --> 00:03:03,791
It feels like victory.
34
00:03:08,208 --> 00:03:10,125
Wow. What a show off.
35
00:03:10,208 --> 00:03:12,125
The most critical moment now.
36
00:03:12,208 --> 00:03:13,833
Then... Looks good. Yes.
37
00:03:13,916 --> 00:03:16,458
- Yes.
- There he is. Wow.
38
00:03:16,958 --> 00:03:18,958
Prem Patel at the last moment!
39
00:03:19,041 --> 00:03:20,375
You believe in miracles?
40
00:03:20,458 --> 00:03:22,708
We are first place!
41
00:03:22,791 --> 00:03:24,375
MATHLYMPICS
NEW JERSEY STATE FINAL
42
00:03:24,458 --> 00:03:26,958
We are first place! That's my son!
43
00:03:35,041 --> 00:03:36,750
I like you, Prem!
44
00:03:37,625 --> 00:03:38,666
Plum!
45
00:03:38,750 --> 00:03:42,416
Prem, you won the Mathlympics
with the best score in history.
46
00:03:42,500 --> 00:03:43,500
What's your tip?
47
00:03:43,583 --> 00:03:47,291
Hard work. As my father used to say,
"The best in the world never rest."
48
00:03:49,166 --> 00:03:52,083
Very beautiful.
Come on, accept the audience's questions.
49
00:03:52,166 --> 00:03:53,500
How are you friends?
50
00:03:53,583 --> 00:03:55,166
This is your friend. Brooklyn.
51
00:03:55,250 --> 00:03:57,250
Wait. Why do we accept inquiries?
52
00:03:57,333 --> 00:03:59,375
This is actually a commentary.
53
00:03:59,458 --> 00:04:03,166
Remember, Prem.
math is for losers.
54
00:04:03,916 --> 00:04:05,500
Wow. He's right.
55
00:04:05,583 --> 00:04:07,083
- Math is not interesting.
- Listen.
56
00:04:07,166 --> 00:04:08,625
- Why am I here?
- See you.
57
00:04:08,708 --> 00:04:10,416
- Let's go play.
- Finally. I drive.
58
00:04:10,500 --> 00:04:13,000
- I'm beside the driver.
- Wait. Return!
59
00:04:13,083 --> 00:04:15,791
Math is cool! I promise!
60
00:04:29,791 --> 00:04:31,541
06.00
61
00:04:40,208 --> 00:04:41,208
{\an8}CAMPING FACTORS
62
00:04:41,291 --> 00:04:43,208
{\an8}PROFESSIONAL MATHEMATICS
Srinivasa Ramanujan
63
00:04:45,625 --> 00:04:47,500
"The best in the world never rest."
64
00:05:03,041 --> 00:05:04,958
Happy first day of seventh grade!
65
00:05:05,041 --> 00:05:06,958
- You're dreaming of math again?
- Yes.
66
00:05:07,041 --> 00:05:08,416
- You won?
- Yes.
67
00:05:08,500 --> 00:05:09,791
Good.
68
00:05:29,791 --> 00:05:31,625
Welcome back.
69
00:05:31,708 --> 00:05:35,375
Today, we will study
how the death of a loved one
70
00:05:35,458 --> 00:05:38,625
can hinder
the realization of the best version of ourselves.
71
00:05:39,125 --> 00:05:40,916
Stop moving.
72
00:05:41,416 --> 00:05:45,000
Find a quiet place
to think about your loss.
73
00:05:46,083 --> 00:05:52,291
{\an8}A caterpillar that has lost a leg can regrow
his legs again by becoming a butterfly.
74
00:05:52,375 --> 00:05:53,833
{\an8}Jerome
Wish me success!
75
00:05:53,916 --> 00:05:56,291
{\an8}But before, his entire body was crushed.
76
00:05:56,375 --> 00:05:58,291
Shattered to shapeshift.
77
00:05:59,083 --> 00:06:00,375
Say it with me.
78
00:06:01,166 --> 00:06:02,166
Do not want.
79
00:06:04,666 --> 00:06:06,416
Your egg whites are on the table.
80
00:06:06,958 --> 00:06:09,708
Have you considered
my suggestion of Pop-Tarts?
81
00:06:09,791 --> 00:06:11,833
Have you considered
live in reality?
82
00:06:11,916 --> 00:06:13,625
You need some brain food today.
83
00:06:15,041 --> 00:06:21,458
Float away from sorrow,
and face the future with an open heart.
84
00:06:22,250 --> 00:06:24,375
That brings the next sponsor.
85
00:06:25,041 --> 00:06:27,250
Got Oats? Oat Milk.
86
00:06:27,750 --> 00:06:33,625
Use promotion code "Yogi"
for ten percent off Got Oat?
87
00:06:39,125 --> 00:06:40,833
- Square root of 324?
- 18.
88
00:06:40,916 --> 00:06:42,583
- Square root of 676?
- 26.
89
00:06:42,666 --> 00:06:43,916
- Then 121?
- 11.
90
00:06:44,000 --> 00:06:45,291
- Negative nine?
- About the trap.
91
00:06:45,375 --> 00:06:47,500
Square root of a negative number
not a number.
92
00:06:47,583 --> 00:06:48,666
Not real numbers.
93
00:06:48,750 --> 00:06:51,041
That number is called an imaginary number.
94
00:06:51,125 --> 00:06:52,625
- Impossible.
- Possible!
95
00:06:52,708 --> 00:06:55,125
How do you think Mom's math club is
won the national race?
96
00:06:55,208 --> 00:06:58,291
We partied like crazy afterwards
until closing Motel 6 hot tubs.
97
00:06:58,375 --> 00:06:59,375
Cool.
98
00:06:59,458 --> 00:07:01,375
Yes, Mother is so happy
until vomiting.
99
00:07:04,333 --> 00:07:06,666
Good grief, the boy took his mother.
100
00:07:07,916 --> 00:07:09,500
What did the girl see?
101
00:07:10,125 --> 00:07:11,458
It's okay, Mother.
102
00:07:11,541 --> 00:07:15,041
No. Someone has to tell him,
"Staring is impolite."
103
00:07:15,125 --> 00:07:17,083
- Mother will ask for the names of his parents.
- Mom, please.
104
00:07:17,166 --> 00:07:19,791
Hey!
My last patient to eat Pop-Tarts?
105
00:07:19,875 --> 00:07:22,041
- Completely toothless. Only gums.
- Please, stop.
106
00:07:22,125 --> 00:07:24,875
- It's my first day. Mother!
- He is nicknamed Gummy Bear.
107
00:07:24,958 --> 00:07:27,958
- No tooth fairy for that, kid.
- It's my first day.
108
00:07:29,833 --> 00:07:33,166
So, after math class in high school,
take the bus to Middle School
109
00:07:33,250 --> 00:07:35,625
- for your other classes.
- Just like our plan.
110
00:07:35,708 --> 00:07:37,750
I'll pick you up later
at the recreation center after work.
111
00:07:37,833 --> 00:07:39,708
- Hopefully around 17.00.
- Like a years ago.
112
00:07:39,791 --> 00:07:41,875
Don't eat artificial sugar
or join strangers.
113
00:07:41,958 --> 00:07:44,416
- If there's a problem, you...
- No problem, ma'am.
114
00:07:44,500 --> 00:07:47,083
Really, I can.
115
00:07:48,291 --> 00:07:49,458
You can.
116
00:07:54,083 --> 00:07:56,500
- Zach, pass the ball!
- Come here!
117
00:07:56,583 --> 00:07:58,416
- Smell it.
- Hey, come here!
118
00:07:58,500 --> 00:07:59,500
Quick, while still young.
119
00:08:18,166 --> 00:08:21,416
{\an8}DELTA UPPER SECONDARY SCHOOL
120
00:08:37,708 --> 00:08:42,166
Welcome, Student,
to 11th grade math.
121
00:08:43,333 --> 00:08:45,416
Who's ready to learn math?
122
00:08:45,500 --> 00:08:47,458
WELCOME
IN CLASS 11 MATHEMATICS Ms. SAGE!!
123
00:08:50,708 --> 00:08:51,958
Yes!
124
00:08:52,041 --> 00:08:53,208
Any question?
125
00:08:53,291 --> 00:08:54,833
No? No questions asked.
126
00:08:54,916 --> 00:08:57,041
So, Mother is very excited.
127
00:08:57,125 --> 00:09:00,750
This year, there are some 12 year olds
who attend high school classes.
128
00:09:00,833 --> 00:09:03,583
There's Prim Patel.
Is the pronunciation correct?
129
00:09:03,666 --> 00:09:05,583
Actually Prem, like the name.
130
00:09:05,666 --> 00:09:06,500
- Prim.
- Prem.
131
00:09:06,583 --> 00:09:07,458
- Preem.
- Prem.
132
00:09:07,541 --> 00:09:08,750
-Praheem.
- Prem.
133
00:09:08,833 --> 00:09:10,166
-Prahahahaha.
- Perfect.
134
00:09:10,250 --> 00:09:13,375
Okay. Also there is Claire Beauséjour.
135
00:09:13,458 --> 00:09:17,583
Only you two are middle school students
who passed the entrance exam.
136
00:09:17,666 --> 00:09:19,208
You guys must be a dynamic duo.
137
00:09:19,291 --> 00:09:20,875
- Correct.
- Yes.
138
00:09:20,958 --> 00:09:23,375
Anyone know what time it is now?
139
00:09:24,541 --> 00:09:26,250
It's time for the first math quiz!
140
00:09:27,416 --> 00:09:30,666
also listen,
for those of you who are worried about grades,
141
00:09:30,750 --> 00:09:33,041
Mom made a deal
with all classes Mother.
142
00:09:33,125 --> 00:09:34,833
Last year's students still remember?
143
00:09:34,916 --> 00:09:35,958
Anyone remember?
144
00:09:36,041 --> 00:09:37,541
The deal you made?
145
00:09:39,250 --> 00:09:40,250
Mercedes?
146
00:09:41,000 --> 00:09:43,291
If the Mathlympics team enters the top three,
147
00:09:43,375 --> 00:09:45,250
all members automatically get an A.
148
00:09:45,333 --> 00:09:48,416
Correct.
Last year was really fun, by the way.
149
00:09:48,500 --> 00:09:51,208
- Mom, we're ruined. Last position.
- The point is not to win.
150
00:09:51,291 --> 00:09:53,750
Unless it takes an A, right?
New mom said...
151
00:09:53,833 --> 00:09:56,625
This is our year
because we will be the host.
152
00:09:57,458 --> 00:09:59,708
Mom has rented a disco ball!
153
00:09:59,791 --> 00:10:02,333
Good. Can we still eat
at the Olive Garden after losing?
154
00:10:02,916 --> 00:10:07,083
This year,
our budget includes Taco Bell.
155
00:10:07,166 --> 00:10:09,250
- Is that a punishment?
- No...
156
00:10:09,333 --> 00:10:11,083
You don't need to record this.
157
00:10:12,166 --> 00:10:16,291
Okay. Ready, ready, do it!
158
00:10:22,083 --> 00:10:23,625
Miss Sage
IMPRESS QUIZ!!!
159
00:10:50,833 --> 00:10:51,833
Good.
160
00:10:51,916 --> 00:10:54,791
All right, Children,
for your first PR,
161
00:10:54,875 --> 00:10:59,333
I want you to write down the equation
with you as the answer. Understand?
162
00:10:59,416 --> 00:11:02,458
Work in reverse to show
the way of all elements of your life
163
00:11:02,541 --> 00:11:03,541
sort yourself out.
164
00:11:03,625 --> 00:11:07,000
Would have been nice. So, really,
have fun making it, huh?
165
00:11:07,083 --> 00:11:08,750
You may be surprised.
166
00:11:08,833 --> 00:11:09,666
Good.
167
00:11:09,750 --> 00:11:11,791
MY SELF EQUALITY TASK
168
00:11:11,875 --> 00:11:13,666
PREM =(MOTHER DAD) x JEROME MATHEMATICS
169
00:11:17,291 --> 00:11:19,000
{\an8}- Dad
170
00:11:22,416 --> 00:11:23,875
Jerome Project uploaded a video
171
00:11:23,958 --> 00:11:25,958
When Mother said, "Go to school,"
172
00:11:26,041 --> 00:11:27,500
but you were born to dance.
173
00:11:32,958 --> 00:11:34,500
Good grief.
174
00:11:39,916 --> 00:11:41,083
Geez.
175
00:11:41,166 --> 00:11:44,083
Click subscribe to the Jerome Project
for more dance videos.
176
00:11:44,166 --> 00:11:45,541
This is my interest now.
177
00:11:53,875 --> 00:11:56,333
Congratulations on completing your quiz, Prem.
178
00:11:56,416 --> 00:11:58,416
Thank you, Claire.
How's summer?
179
00:11:59,791 --> 00:12:02,000
Actually,
My family doesn't celebrate summer.
180
00:12:06,125 --> 00:12:08,125
Next stop, Middle School.
181
00:12:16,625 --> 00:12:18,958
- Hey, Mr. Oh.
- Hey, Watery Brain Plum is here.
182
00:12:20,791 --> 00:12:23,375
Don't forget to register
to a talent show.
183
00:12:23,458 --> 00:12:27,625
Must be great. Absolutely awesome.
184
00:12:28,166 --> 00:12:29,166
The ball is coming!
185
00:12:30,666 --> 00:12:32,833
Excuse me! I thought your position was open!
186
00:12:32,916 --> 00:12:33,916
All clear.
187
00:12:34,000 --> 00:12:36,500
Dude, you almost cracked
awkward kid's glasses.
188
00:12:36,583 --> 00:12:38,708
He should have seen the ball.
189
00:12:39,958 --> 00:12:41,000
Hey, Jerome!
190
00:12:41,083 --> 00:12:42,083
Hi, Prem!
191
00:12:42,166 --> 00:12:44,375
Help me stretch my calves.
I have to be flexible.
192
00:12:44,458 --> 00:12:45,583
{\an8}INSECTS ARE UNBEATABLE!
193
00:12:46,083 --> 00:12:48,583
Sorry I'm late. I was in high school.
194
00:12:48,666 --> 00:12:50,666
Yes. I sent you
Good luck texting, right?
195
00:12:50,750 --> 00:12:52,083
No. It is okay.
196
00:12:52,166 --> 00:12:54,875
Good. My phone kept ringing this morning.
197
00:12:55,458 --> 00:12:57,166
I feel short of fingers.
198
00:12:57,250 --> 00:12:58,833
- See what I mean?
- Of course.
199
00:12:59,625 --> 00:13:00,958
That class was really good.
200
00:13:01,041 --> 00:13:02,833
But some of those kids...
201
00:13:02,916 --> 00:13:04,791
No wonder they always lose at the Mathlympics.
202
00:13:04,875 --> 00:13:06,375
Before you got in there, right?
203
00:13:06,458 --> 00:13:07,708
The math champion.
204
00:13:08,416 --> 00:13:10,666
You will pass
accelerated exam this year, for sure.
205
00:13:10,750 --> 00:13:12,250
Then we're both there.
206
00:13:12,333 --> 00:13:13,583
Dynamic Duo.
207
00:13:15,750 --> 00:13:17,666
- How's Amanda?
- Spectacular.
208
00:13:18,416 --> 00:13:20,208
She's the best thing I've ever had.
209
00:13:20,291 --> 00:13:21,291
Wow.
210
00:13:21,375 --> 00:13:24,166
- There's something I need to tell you.
- Amanda! Hey, Friends!
211
00:13:24,250 --> 00:13:26,416
I think we need to take a social break.
212
00:13:26,500 --> 00:13:28,875
- Just a moment.
- Wow! Sorry, Friends!
213
00:13:28,958 --> 00:13:30,166
Sorry friend.
214
00:13:30,916 --> 00:13:32,333
"Pause" what do you mean?
215
00:13:32,416 --> 00:13:34,208
You know, just pause.
216
00:13:34,291 --> 00:13:36,375
I have to make time for Amanda.
217
00:13:36,458 --> 00:13:39,750
- Then school business...
- We did well in school. Everyone knows.
218
00:13:39,833 --> 00:13:41,958
I don't want to be known for it, you know?
219
00:13:42,041 --> 00:13:43,875
I mean, I'm not good at math.
220
00:13:43,958 --> 00:13:45,500
That's what people think when we're together.
221
00:13:45,583 --> 00:13:46,875
Good at math?
222
00:13:46,958 --> 00:13:48,416
How are you, Awkward?
223
00:13:48,500 --> 00:13:50,375
- Ignore him.
- How are you, BK!
224
00:13:50,458 --> 00:13:52,125
J-Dog! Check out my new dance.
225
00:13:54,791 --> 00:13:56,541
- Stop it.
- J-Dog?
226
00:13:56,625 --> 00:14:01,000
But Brooklyn is so mean to us,
while Sharn did not go to class.
227
00:14:01,083 --> 00:14:02,250
BK is nice to me.
228
00:14:02,333 --> 00:14:05,166
Whereas Sharn said
Eighth grade is not much different.
229
00:14:05,250 --> 00:14:07,833
They need one more person in the dance group
for the Fall Talent Show.
230
00:14:07,916 --> 00:14:09,500
You're not a dancer, are you?
231
00:14:09,583 --> 00:14:10,583
Who knows.
232
00:14:10,666 --> 00:14:14,000
my father said
if i open up, i might like.
233
00:14:14,083 --> 00:14:16,791
- Hey, J-Dog.
- J-Doggy Dog! Come here!
234
00:14:17,416 --> 00:14:19,333
- J-Dizzle.
- J-Dog! Hi!
235
00:14:19,416 --> 00:14:20,791
J-Diggity!
236
00:14:20,875 --> 00:14:23,750
Hey, B. Have you seen my video?
Just aired.
237
00:14:31,416 --> 00:14:34,041
Prem, you must be surprised
at the incident at the office.
238
00:14:34,125 --> 00:14:36,333
Ronda is taking a diuretic
for one patient
239
00:14:36,416 --> 00:14:39,708
and use deciliters
instead of cubic cm.
240
00:14:39,791 --> 00:14:42,250
Mom says,
"Darling, he'll be peeing forever."
241
00:14:42,333 --> 00:14:44,958
Ronda, it should be "Wrongda".
242
00:14:45,041 --> 00:14:47,083
PREM=(MOTHER DAD) x Mathematics JEROME
- JEROME - Father
243
00:14:47,166 --> 00:14:48,166
Wrongda.
244
00:14:49,458 --> 00:14:51,375
So, how was the Math then?
245
00:14:51,458 --> 00:14:53,583
Good. There is a quiz.
246
00:14:54,791 --> 00:14:57,333
- So?
- Only I can finish.
247
00:14:57,416 --> 00:14:58,791
Good.
248
00:14:58,875 --> 00:15:00,375
How's the rest of your day going?
249
00:15:00,458 --> 00:15:03,000
I actually need help
about something.
250
00:15:03,666 --> 00:15:04,666
Homework.
251
00:15:04,750 --> 00:15:06,041
Of course. Math homework?
252
00:15:06,125 --> 00:15:07,416
About Dad.
253
00:15:10,583 --> 00:15:13,708
Excuse me. I know Mom doesn't like it
talk about dad.
254
00:15:15,750 --> 00:15:17,250
Suresh would want us to be happy.
255
00:15:17,333 --> 00:15:19,583
Not broken into tears
like a caterpillar.
256
00:15:19,666 --> 00:15:20,708
- What?
- It needs pepper.
257
00:15:20,791 --> 00:15:23,166
What do you need for that PR?
258
00:15:23,250 --> 00:15:25,791
- What is he known for?
- Known?
259
00:15:25,875 --> 00:15:30,000
- I mean, is he smart?
- Obviously, but he's not good at math.
260
00:15:30,083 --> 00:15:32,250
- What kind of man is he?
- There he is.
261
00:15:32,333 --> 00:15:35,541
I will not know myself
if you don't know him.
262
00:15:35,625 --> 00:15:36,625
He...
263
00:15:38,666 --> 00:15:41,208
cute, confident, handsome.
264
00:15:41,291 --> 00:15:44,000
- He's like you. Liked by everyone.
- Not at all like me.
265
00:15:44,083 --> 00:15:46,166
I'm sorry. I don't know how to help you.
266
00:15:46,250 --> 00:15:48,083
Tell me anything.
267
00:15:48,166 --> 00:15:50,875
Tell me about the night
when the photo was taken.
268
00:15:55,250 --> 00:15:56,750
That's long gone.
269
00:15:57,458 --> 00:15:59,333
What is Leopard Lounge?
270
00:16:00,916 --> 00:16:02,458
That's the club where we met.
271
00:16:02,541 --> 00:16:04,666
- Dance club?
- Hip hop club.
272
00:16:04,750 --> 00:16:06,458
Your dad is very smart.
273
00:16:06,541 --> 00:16:08,833
Wait. Dad is a rapper?
274
00:16:08,916 --> 00:16:11,875
How do you think he got the motto,
"The best in the world never rest"?
275
00:16:11,958 --> 00:16:13,958
Mom, that's so cool.
276
00:16:14,041 --> 00:16:15,083
Is he proficient?
277
00:16:17,833 --> 00:16:18,875
He...
278
00:16:20,416 --> 00:16:22,208
one of the best
that you've ever seen.
279
00:16:24,375 --> 00:16:25,958
If only you could see him.
280
00:16:32,416 --> 00:16:36,333
Sometimes I forget
how it looks and sounds.
281
00:16:43,541 --> 00:16:44,541
Okay.
282
00:16:44,625 --> 00:16:49,541
When my mother was still studying nursing,
we used to go dancing at the weekend.
283
00:16:50,125 --> 00:16:53,708
Mom's friends told Mom
about a club. That's popular.
284
00:16:58,000 --> 00:16:59,666
DO NOT FEED THE ANIMALS
285
00:16:59,750 --> 00:17:02,958
Leopard Lounge is having an event
named Selasa Gaya Bebas.
286
00:17:03,041 --> 00:17:04,375
I think I only go on weekends.
287
00:17:04,458 --> 00:17:06,541
Some Tuesdays. Not during the test.
288
00:17:06,625 --> 00:17:08,250
Mom doesn't need to explain.
289
00:17:08,333 --> 00:17:09,791
Anyway, Mom at the club.
290
00:17:09,875 --> 00:17:12,333
We're at the club,
Mom's friends say...
291
00:17:12,416 --> 00:17:14,791
The ruler of this Mik
is an underground legend.
292
00:17:14,875 --> 00:17:16,750
- Blah, blah, blah, blah.
- Blah, blah.
293
00:17:16,833 --> 00:17:18,291
- Blah, blah.
- What are they...
294
00:17:18,375 --> 00:17:19,583
Mother didn't listen.
295
00:17:19,666 --> 00:17:23,083
- Blah, blah, blah.
- Blah, blah, blah, blah.
296
00:17:23,166 --> 00:17:25,708
Mother has a lot on her mind.
About school.
297
00:17:25,791 --> 00:17:27,958
Priya, stop thinking about Doug. Understand?
298
00:17:28,041 --> 00:17:29,958
It's over. He's not even that handsome.
299
00:17:30,041 --> 00:17:31,375
Who is Doug?
300
00:17:31,458 --> 00:17:33,458
Who? Who knows. Mom doesn't remember...
301
00:17:33,541 --> 00:17:36,666
It's good that we prevented you
got his name tattoo, right?
302
00:17:36,750 --> 00:17:38,666
We totally saved your ass.
303
00:17:50,208 --> 00:17:52,708
Hey, we'll get a drink.
304
00:17:54,750 --> 00:17:58,291
So, we entered
and waiting for the show to start when...
305
00:17:58,375 --> 00:17:59,708
Excuse me.
306
00:18:06,791 --> 00:18:09,583
I don't have a preamble,
just wanted to see you.
307
00:18:11,958 --> 00:18:13,250
My name is Suresh.
308
00:18:14,625 --> 00:18:16,208
I am not interested.
309
00:18:16,291 --> 00:18:18,583
- Okay.
- That's what Mom said to Dad?
310
00:18:18,666 --> 00:18:20,375
Mother was not in the mood to be courted.
311
00:18:20,458 --> 00:18:22,291
- You wanna have a drink together?
- No.
312
00:18:22,375 --> 00:18:24,708
I don't drink at all.
313
00:18:24,791 --> 00:18:26,750
- Then why go to the club?
- Thank You. Bye.
314
00:18:26,833 --> 00:18:28,333
I want to stay away, really.
315
00:18:28,416 --> 00:18:30,708
- Please.
- Yes. You've set a limit.
316
00:18:30,791 --> 00:18:33,583
Thing is, you're the prettiest girl here.
317
00:18:34,166 --> 00:18:37,833
There's something inside of me
who says you're also the smartest.
318
00:18:37,916 --> 00:18:41,125
You may get...
How many? 1550 on the SAT exam?
319
00:18:41,208 --> 00:18:42,208
Excuse me?
320
00:18:42,291 --> 00:18:43,708
- 1600, see?
- Thank You.
321
00:18:43,791 --> 00:18:46,333
- I'm guessing low to...
- How do you know I'm smart?
322
00:18:46,416 --> 00:18:50,000
You can see from your shoes,
it makes sense to wear in the club.
323
00:18:50,083 --> 00:18:51,666
Also if it's cold,
324
00:18:51,750 --> 00:18:54,125
You're already wearing the turtleneck pattern
325
00:18:54,208 --> 00:18:55,208
This is a net pattern.
326
00:18:55,875 --> 00:18:58,416
Ma'am, don't refuse it.
You have to make babies.
327
00:18:58,500 --> 00:19:02,250
Listen, I have business, but if you...
changed my mind about the drink...
328
00:19:02,333 --> 00:19:04,541
- Do not wait.
- You look like my mother.
329
00:19:04,625 --> 00:19:05,750
I love you. Bye.
330
00:19:05,833 --> 00:19:07,666
Very unfriendly.
331
00:19:07,750 --> 00:19:10,000
Of course, because you know he's your father.
332
00:19:10,083 --> 00:19:12,958
At that time, Mother only knew
he might be an ax killer.
333
00:19:13,041 --> 00:19:14,208
It's so dark.
334
00:19:14,291 --> 00:19:16,958
That can happen.
The 2000s were a dangerous time.
335
00:19:17,916 --> 00:19:18,875
Audience,
336
00:19:18,958 --> 00:19:22,708
let's welcome to the stage
World's Best Mic Ruler.
337
00:19:22,791 --> 00:19:25,083
Give a cheer.
338
00:19:25,166 --> 00:19:27,916
There he is. It's the legendary mic lord.
339
00:19:28,541 --> 00:19:31,041
He will use music
to melt Mother's heart.
340
00:19:33,583 --> 00:19:34,833
Hey, Mom what are you doing?
341
00:19:35,666 --> 00:19:36,791
Don't answer them.
342
00:19:37,916 --> 00:19:39,458
No ma'am. Mother!
343
00:19:39,541 --> 00:19:41,750
- ...what to do, but you're gone.
- Doug, listen.
344
00:19:41,833 --> 00:19:42,833
You're really gone.
345
00:19:42,916 --> 00:19:44,458
I'm surprised you missed the show.
346
00:19:44,541 --> 00:19:46,875
- I'm surprised you're so judgmental.
- Are you listening?
347
00:19:46,958 --> 00:19:50,541
Doug, sorry, I think I'm just in love
on your ideas.
348
00:19:50,625 --> 00:19:52,750
But you're uncultured, Doug.
349
00:19:52,833 --> 00:19:55,500
Name
the four members of Destiny's Child.
350
00:19:57,083 --> 00:19:59,708
There's no one named Shelly
at Destiny's Child.
351
00:20:00,791 --> 00:20:01,791
Blah, blah blah.
352
00:20:01,875 --> 00:20:03,541
Blah, blah blah, blah.
353
00:20:03,625 --> 00:20:05,083
Blah, blah, blah.
354
00:20:05,166 --> 00:20:07,583
Mother's friends rejoice,
but Mother failed miserably.
355
00:20:07,666 --> 00:20:08,666
So true.
356
00:20:08,750 --> 00:20:10,500
Really, and this is the best part.
357
00:20:12,708 --> 00:20:16,375
Yes, oh, yes, oh
358
00:20:16,458 --> 00:20:18,416
Once, not long ago
359
00:20:18,500 --> 00:20:20,791
I'm a brown boy in Baltimore
360
00:20:20,875 --> 00:20:23,375
My mom and dad gave me a microscope
361
00:20:23,458 --> 00:20:25,791
But I decided to hold the microphone
362
00:20:25,875 --> 00:20:28,541
Furthermore, you guys know the result
363
00:20:28,625 --> 00:20:30,791
Eat all the curries and vegetables
364
00:20:30,875 --> 00:20:33,583
Your father is very charming.
365
00:20:35,875 --> 00:20:37,750
There was a special look in his eyes.
366
00:20:39,333 --> 00:20:40,958
He called it crossing the border.
367
00:20:43,958 --> 00:20:47,125
Halfway there,
halfway to infinity.
368
00:20:54,958 --> 00:20:58,250
So?
Come on, what happens next?
369
00:21:00,708 --> 00:21:02,125
Mom let him buy a drink.
370
00:21:02,208 --> 00:21:04,291
But did he make an album?
371
00:21:04,375 --> 00:21:05,541
Show around?
372
00:21:05,625 --> 00:21:07,250
No, not like that.
373
00:21:07,958 --> 00:21:10,208
Your imagination is too active, Prem.
374
00:21:10,291 --> 00:21:13,166
But Mother said
he's the legendary mic master.
375
00:21:13,875 --> 00:21:16,416
That he's the best in town,
maybe even in the world.
376
00:21:16,500 --> 00:21:18,875
Suresh doesn't care about that.
377
00:21:19,541 --> 00:21:22,416
He didn't need to be told
how great he is.
378
00:21:22,500 --> 00:21:23,958
He already knows.
379
00:21:24,041 --> 00:21:26,125
He did it because he liked it.
380
00:21:26,208 --> 00:21:27,208
Like you and math.
381
00:21:27,291 --> 00:21:29,500
- But does he...
- That's enough, Prem.
382
00:21:29,583 --> 00:21:31,750
Finish your meal.
It's time to do PR.
383
00:22:20,875 --> 00:22:22,375
{\an8}DOUG E FRESH
21 APRIL 1998
384
00:22:22,458 --> 00:22:23,791
{\an8}THE ROOTS
NOVEMBER 7, 1996
385
00:22:41,958 --> 00:22:44,750
New High Fidelity Stereo
Some sounds are made to be amplified
386
00:23:11,375 --> 00:23:13,375
SURESH PATEL'S RIMA BOOK
387
00:23:19,291 --> 00:23:20,750
WORLD'S BEST MIC MASTER
388
00:23:20,833 --> 00:23:22,958
AUDIENCE,
WHITE SKIN AND SKIN COLORED
389
00:23:23,750 --> 00:23:25,833
RAP SINGER NAME
THE BEAToLogiST - THE BEATLES
390
00:23:25,916 --> 00:23:27,416
CAPTAIN RAP
THE VELOCiRAPPER
391
00:23:31,000 --> 00:23:33,583
YES THERE IS SOMETHING WE NEED TO ACKNOWLEDGE
WE WORK TO THE MAXIMUM, NOTHING LESS
392
00:23:40,291 --> 00:23:42,625
THE WORLD'S BEST NEVER REMAIN
393
00:23:48,833 --> 00:23:51,041
"The best in the world never rest."
394
00:23:52,875 --> 00:23:54,916
What is "pai-ama"?
395
00:23:56,208 --> 00:23:57,208
How are you?
396
00:24:02,541 --> 00:24:04,708
- Wait. Why do we scream?
- Father?
397
00:24:04,791 --> 00:24:06,125
Hi.
398
00:24:06,875 --> 00:24:08,500
Plum? Plum!
399
00:24:10,916 --> 00:24:12,708
What is it? are you okay? you scream.
400
00:24:12,791 --> 00:24:14,833
Yes, I'm fine.
401
00:24:15,708 --> 00:24:19,958
I factor the polynomial,
and the answer suddenly appeared.
402
00:24:20,041 --> 00:24:22,166
Mom was happy when it happened.
403
00:24:22,250 --> 00:24:23,958
- Don't stay too late.
- Of course.
404
00:24:24,458 --> 00:24:25,500
Yes.
405
00:24:25,583 --> 00:24:26,583
Yes.
406
00:24:27,833 --> 00:24:29,333
- Good night.
- Evening.
407
00:24:33,291 --> 00:24:34,875
My goodness, she looks so beautiful.
408
00:24:36,333 --> 00:24:38,166
What is going on?
409
00:24:38,250 --> 00:24:39,833
Who knows.
410
00:24:39,916 --> 00:24:43,208
I'm sick. Mother's cooking finally poisoned me.
411
00:24:43,291 --> 00:24:44,666
The woman can't cook.
412
00:24:46,083 --> 00:24:47,250
are you a ghost?
413
00:24:47,333 --> 00:24:48,958
Ghost... No.
414
00:24:49,041 --> 00:24:50,166
Look at my skin tone.
415
00:24:50,250 --> 00:24:52,833
I beam. Understand? No.
416
00:24:52,916 --> 00:24:55,708
I like memories
mixed with fantasy.
417
00:24:55,791 --> 00:24:58,583
You shape me
inside that big brain of yours.
418
00:24:58,666 --> 00:25:00,125
Great job, by the way.
419
00:25:01,041 --> 00:25:02,125
So...
420
00:25:02,958 --> 00:25:05,083
you are my imaginary friend?
421
00:25:05,166 --> 00:25:06,250
Yes, sort of.
422
00:25:06,333 --> 00:25:08,041
Wow, what a great photo.
423
00:25:08,833 --> 00:25:11,500
Hey, son,
why do you have so many pens?
424
00:25:12,500 --> 00:25:14,458
You know what to collect?
425
00:25:14,541 --> 00:25:15,625
rocks.
426
00:25:15,708 --> 00:25:17,375
Yes. Available everywhere.
427
00:25:17,458 --> 00:25:19,250
This is crazy.
428
00:25:19,333 --> 00:25:21,208
You think this is crazy?
429
00:25:21,291 --> 00:25:24,375
Son, basically,
I dreamed of boot fever.
430
00:25:24,458 --> 00:25:26,208
The shoes are heavy too.
431
00:25:26,291 --> 00:25:28,041
I'm too old
to have an imaginary friend.
432
00:25:28,125 --> 00:25:31,916
You're too young to experience
midlife crisis, but it's happening now.
433
00:25:32,000 --> 00:25:34,625
So, who is Prem Patel?
434
00:25:35,708 --> 00:25:37,125
What will he become?
435
00:25:42,541 --> 00:25:43,791
I do not know.
436
00:25:43,875 --> 00:25:48,083
Hey. Every problem has a solution, son.
437
00:25:48,166 --> 00:25:49,208
You and me,
438
00:25:50,041 --> 00:25:52,833
we'll find out
solution to this problem together, understand?
439
00:25:52,916 --> 00:25:57,708
Sometimes, you just need
add one new variable
440
00:25:58,708 --> 00:26:00,875
to change the whole equation.
441
00:26:00,958 --> 00:26:02,916
PREM = (MOTHER DAD)
WORLD'S BEST MIC MASTER
442
00:26:03,000 --> 00:26:05,375
That is not me. I can't rap.
443
00:26:05,458 --> 00:26:06,625
Why not?
444
00:26:06,708 --> 00:26:09,833
Look, hip hop is in your DNA.
445
00:26:09,916 --> 00:26:11,916
You got to dream big, son.
446
00:26:16,083 --> 00:26:17,375
Wait. What's that sound?
447
00:26:18,125 --> 00:26:19,125
It's the voice of fate.
448
00:26:21,416 --> 00:26:24,083
Fate does not come twice.
449
00:26:27,458 --> 00:26:29,000
I think you mean opportunity.
450
00:26:29,083 --> 00:26:31,208
hush. Listen.
451
00:27:08,791 --> 00:27:15,041
The World's Best!
452
00:27:15,125 --> 00:27:18,958
Ladies and gentlemen, welcome
at the Fall Talent Show.
453
00:27:20,083 --> 00:27:25,625
Now, we introduce
Prem and Suresh Patel,
454
00:27:28,916 --> 00:27:31,666
The World's Best Mic Rulers!
455
00:27:33,375 --> 00:27:37,208
The World's Best!
456
00:27:42,041 --> 00:27:43,416
This is your fate, honey.
457
00:27:44,375 --> 00:27:45,500
You can.
458
00:27:46,708 --> 00:27:50,500
Oh, yes, oh, yes, oh, yes, oh, yes
Oh, yes, oh, yes, oh, yes, oh, yes
459
00:27:55,291 --> 00:27:56,750
Come here.
460
00:27:58,708 --> 00:28:00,291
Come on.
461
00:28:07,750 --> 00:28:09,916
Oh, yes, oh, yes, oh, yes, oh, yes
462
00:28:10,000 --> 00:28:12,083
Stand to the World's Best
463
00:28:12,166 --> 00:28:15,125
- Yes, we have something to admit
- Yes, we have something to admit
464
00:28:15,208 --> 00:28:18,375
- We work optimally, no less
- We work optimally, no less
465
00:28:18,458 --> 00:28:20,375
- Never rest
- Never take a break
466
00:28:20,458 --> 00:28:21,791
- Exam success
- Exam success
467
00:28:21,875 --> 00:28:25,041
- Stand to the World's Best
- The World's Best
468
00:28:25,125 --> 00:28:26,666
This is the time for action
469
00:28:26,750 --> 00:28:29,666
Because the best father-daughter duo
Dapper from head to toe
470
00:28:29,750 --> 00:28:31,541
Give me a chance
We are good at flowing words
471
00:28:31,625 --> 00:28:33,375
He said I'm not old enough
But I'm ready to amaze
472
00:28:33,458 --> 00:28:34,916
When I'm on stage
The audience was boisterous
473
00:28:35,000 --> 00:28:36,250
It's time to simplify
474
00:28:36,333 --> 00:28:38,291
Will soar before them
I make this moment my moment
475
00:28:38,375 --> 00:28:39,958
Never give up
Will reach the top
476
00:28:40,041 --> 00:28:42,583
We will hum, sing beautiful songs
Enter joy
477
00:28:42,666 --> 00:28:44,041
Beautiful song, never fail and lose
478
00:28:44,125 --> 00:28:45,708
We are coming
Make them watch and jump
479
00:28:45,791 --> 00:28:47,416
Your place is right
Put on your ears
480
00:28:47,500 --> 00:28:49,666
Go through the perimeter, the padlock is installed
We are getting ready
481
00:28:49,750 --> 00:28:51,666
Look forward to the new rhythm
Because I brought a beautiful song
482
00:28:51,750 --> 00:28:55,208
- Yes, we have something to admit
- Yes, we have something to admit
483
00:28:55,291 --> 00:28:58,500
- We work to the maximum, no less
- We work to the maximum, no less
484
00:28:58,583 --> 00:29:00,166
- never rest
- never rest
485
00:29:00,250 --> 00:29:01,833
- Exam success
- Exam success
486
00:29:01,916 --> 00:29:04,875
- Stand up to the World's Best
- The World's Best
487
00:29:04,958 --> 00:29:06,833
Let's begin
488
00:29:06,916 --> 00:29:10,708
Now it's time to grab the microphone
And make them understand
489
00:29:10,791 --> 00:29:13,083
Wherever we wander
490
00:29:13,166 --> 00:29:17,458
You know that we are unstoppable
491
00:29:18,250 --> 00:29:19,416
I am the captain
492
00:29:19,500 --> 00:29:21,458
I'll tell you what happened, honey
493
00:29:21,541 --> 00:29:22,541
I have a son
494
00:29:22,625 --> 00:29:25,041
You know I raised him rapping, honey
495
00:29:25,125 --> 00:29:28,416
His interest is like rocket fuel
496
00:29:28,500 --> 00:29:31,375
Now the fire is lit
That's what accompanies your sway
497
00:29:31,458 --> 00:29:32,791
I will tell you the truth
498
00:29:32,875 --> 00:29:35,208
It doesn't matter what they say, we prove it
499
00:29:35,291 --> 00:29:37,833
We are considered green
But it's proven that we can
500
00:29:37,916 --> 00:29:39,750
We are respected
We believe in ourselves
501
00:29:39,833 --> 00:29:41,833
We love the world
We are also free
502
00:29:41,916 --> 00:29:43,125
We are knowledgeable
503
00:29:43,208 --> 00:29:45,000
Inherited wealth that cannot be lost
504
00:29:45,083 --> 00:29:48,291
- Yes, we have something to admit
- Yes, there is something we have to confess
505
00:29:48,375 --> 00:29:51,708
- We work to the maximum, no less
- We work to the maximum, no less
506
00:29:51,791 --> 00:29:53,583
- Never rest
- Never rest
507
00:29:53,666 --> 00:29:55,291
- Test success
- Test success
508
00:29:55,375 --> 00:29:58,333
- Stand up to welcome the Best in the World
- The World's Best
509
00:30:10,166 --> 00:30:11,791
{\an8}GREENDALE LOCUST
510
00:30:39,458 --> 00:30:41,166
FALL TALENT EVENT
REGISTER HERE
511
00:30:41,250 --> 00:30:42,833
{\an8}The sword fight in history
512
00:30:42,916 --> 00:30:45,958
{\an8}The Sugar Girls, Singing
Drawing with Bethany
513
00:30:46,041 --> 00:30:48,583
Claire Beauséjour, Cello
Craig "Funnybone" Rasmussen
514
00:30:57,750 --> 00:30:59,500
WORLD'S BEST MIC MASTER
515
00:31:02,500 --> 00:31:04,041
Do you mean yourself?
516
00:31:06,416 --> 00:31:08,375
Are you a rapper now?
517
00:31:09,541 --> 00:31:11,041
I'm opening up.
518
00:31:11,708 --> 00:31:13,041
Okay.
519
00:31:13,625 --> 00:31:15,500
- Okay.
- Okay.
520
00:31:15,583 --> 00:31:18,916
- All right, great.
- How are you, Math Champions?
521
00:31:19,000 --> 00:31:21,041
One plus one
the same double problem.
522
00:31:21,125 --> 00:31:22,291
Right, right?
523
00:31:24,083 --> 00:31:25,083
No?
524
00:31:25,166 --> 00:31:27,958
Wow, Jerome, I like your new clothes.
525
00:31:28,041 --> 00:31:31,125
Thank you, Mr Oh,
but I'm late, have to unplug.
526
00:31:32,458 --> 00:31:34,333
Okay. Until tomorrow.
527
00:31:34,416 --> 00:31:36,791
Today's children still use the word "unplug"?
528
00:31:36,875 --> 00:31:38,166
I have to go.
529
00:31:38,250 --> 00:31:40,291
Hey. So...
530
00:31:41,708 --> 00:31:44,166
Is there a problem between you and Jerome?
531
00:31:45,000 --> 00:31:48,083
If you need someone to talk to, there's Mr.
532
00:31:48,166 --> 00:31:50,083
- Thank you, Mr. Oh, I can handle it.
- Yes.
533
00:31:50,166 --> 00:31:52,416
Tell your mother
I sent, "How are you?"
534
00:31:52,500 --> 00:31:54,166
Good grief.
535
00:31:57,208 --> 00:31:59,291
JERSEY CITY
536
00:32:10,541 --> 00:32:14,291
Hey, Guys, what did that guy say just now?
537
00:32:14,375 --> 00:32:17,541
- You mean Jerome?
- No. I mean Dead Poets Society.
538
00:32:17,625 --> 00:32:19,333
"Hey, give my greetings to your mother."
539
00:32:19,416 --> 00:32:22,000
All of it. What is it about? Wre they...
540
00:32:22,083 --> 00:32:24,208
No. Mr. Oh is just a nice guy.
541
00:32:24,833 --> 00:32:27,416
Yes. Sure, if you like dimples.
542
00:32:27,500 --> 00:32:29,791
Or for example, muscles. Who needs it?
543
00:32:29,875 --> 00:32:33,416
Or for example, natural charisma
which is very hard to resist.
544
00:32:33,500 --> 00:32:37,375
But you know what? I guess we both
agreed that the jokes suck.
545
00:32:38,291 --> 00:32:39,833
Absolutely impossible.
546
00:32:41,708 --> 00:32:43,750
World's Best Mic Ruler.
547
00:32:44,625 --> 00:32:45,625
You?
548
00:32:45,708 --> 00:32:48,125
Sharn, this mathematician
thinks he's a rapper now.
549
00:32:48,625 --> 00:32:51,000
Hey, J-Dog. Is your friend this mic lord?
550
00:32:51,083 --> 00:32:52,250
Enough already.
551
00:32:53,500 --> 00:32:55,750
I'm not his friend. Understand?
552
00:32:55,833 --> 00:32:59,000
Gee, I think this kid is jealous
because we invite J-Dog into our group.
553
00:32:59,083 --> 00:33:00,791
If you have a line of lyrics,
listen.
554
00:33:00,875 --> 00:33:02,250
Hey Sharn. Give rhythm.
555
00:33:02,333 --> 00:33:03,875
- What?
- Sharn.
556
00:33:10,791 --> 00:33:12,333
Wait a moment...
557
00:33:12,416 --> 00:33:14,541
Hey, all of you. come in...
558
00:33:14,625 --> 00:33:16,791
Everything. Get together... Everyone.
559
00:33:16,875 --> 00:33:19,250
See my friend Prem,
the world's best rapper. Yes.
560
00:33:19,333 --> 00:33:22,500
Plum...
561
00:33:42,666 --> 00:33:43,791
I already guessed.
562
00:33:43,875 --> 00:33:45,083
You're good at school.
563
00:33:45,166 --> 00:33:47,666
In the real world, you are forever a loser.
564
00:33:49,041 --> 00:33:51,250
Hey, Prem, like the name.
565
00:33:53,166 --> 00:33:56,041
We're Mercedes and Gabe from Miss Sage's class.
566
00:33:56,666 --> 00:33:58,208
We'll be doing PR.
567
00:33:58,291 --> 00:33:59,625
You wanna come?
568
00:34:01,375 --> 00:34:03,500
- Of course.
- Wait, Prem.
569
00:34:04,791 --> 00:34:06,083
The car is great.
570
00:34:06,166 --> 00:34:08,875
Watch our dance group on TikTok.
Liquid Smoke.
571
00:34:08,958 --> 00:34:11,375
The spelling is L, I...
572
00:34:13,166 --> 00:34:14,625
- Q, man. Q
- Q.
573
00:34:34,666 --> 00:34:36,166
What was that?
574
00:34:36,833 --> 00:34:37,833
It is nothing.
575
00:34:38,916 --> 00:34:42,291
Hey, you think we
never been humiliated like that?
576
00:34:42,375 --> 00:34:45,916
Actually, bullies
afraid of dreamers.
577
00:34:55,041 --> 00:34:58,125
ADVANCED PRE-CALCULUS
578
00:34:58,708 --> 00:35:01,166
- What's your result on number two?
- It's 282.6.
579
00:35:01,250 --> 00:35:05,708
Because volume equals... Half...
580
00:35:05,791 --> 00:35:07,916
What's your favorite flavor of pie?
581
00:35:08,000 --> 00:35:11,583
Serve with R squared
To get the area
582
00:35:11,666 --> 00:35:15,000
Pugas with a diameter
You will look around it
583
00:35:15,083 --> 00:35:18,416
Pi R squared times T equals V
584
00:35:23,291 --> 00:35:25,750
- I know it's not...
- The melody is mesmerizing. Easy to remember.
585
00:35:25,833 --> 00:35:28,000
I will remember that. Really.
586
00:35:28,083 --> 00:35:31,791
But who cares about math?
Right, right?
587
00:35:31,875 --> 00:35:33,750
Hey, there's a scholarship at stake.
588
00:35:33,833 --> 00:35:35,208
The student debt crisis is no joke.
589
00:35:35,291 --> 00:35:38,041
I must succeed in this lesson
to enter film school.
590
00:35:38,125 --> 00:35:41,458
I've written the script
which is like a historical film,
591
00:35:41,541 --> 00:35:43,416
but the setting is present,
592
00:35:43,958 --> 00:35:48,708
which is remembered
from thousands of years in the future.
593
00:35:48,791 --> 00:35:49,916
Beyond his time.
594
00:35:50,000 --> 00:35:51,375
What about the Mathlympics?
595
00:35:51,458 --> 00:35:52,958
- Mrs. Sage said...
- Do not be stupid.
596
00:35:53,041 --> 00:35:55,333
- Other teams have 50 children.
- They have uniforms.
597
00:35:55,416 --> 00:35:57,083
- Do you know our quiz scores?
- G.
598
00:35:57,166 --> 00:35:59,833
- Ms. Sage create a new value for us.
- That's how bad we are.
599
00:35:59,916 --> 00:36:01,958
- We're not as good as you.
- I'm no good.
600
00:36:02,041 --> 00:36:03,791
All right, then what's your favorite?
601
00:36:06,458 --> 00:36:07,458
Rap.
602
00:36:09,000 --> 00:36:10,000
Mostly rap.
603
00:36:11,083 --> 00:36:12,291
Lots... Lots of rapping.
604
00:36:12,375 --> 00:36:14,666
Okay.
Who are your five favorite mic lords?
605
00:36:17,333 --> 00:36:18,333
Only five?
606
00:36:20,041 --> 00:36:21,458
That's difficult.
607
00:36:23,375 --> 00:36:24,541
Geez.
608
00:36:27,500 --> 00:36:30,041
MC Escher.
609
00:36:30,708 --> 00:36:32,500
The man who made the hallucinatory picture?
610
00:36:32,583 --> 00:36:34,541
Not other people.
611
00:36:36,375 --> 00:36:40,250
My father used to be a rapper.
So, he's probably my favourite.
612
00:36:40,333 --> 00:36:41,541
Really?
613
00:36:41,625 --> 00:36:43,250
He's an underground legend.
614
00:36:44,000 --> 00:36:47,208
He performed on Freestyle Tuesday at the club,
Leopard Lounge.
615
00:36:47,291 --> 00:36:49,500
- What's his name?
- Maybe you've never heard of it.
616
00:36:50,916 --> 00:36:52,125
He died when I was five years old.
617
00:36:53,125 --> 00:36:54,125
Cancer.
618
00:36:54,208 --> 00:36:56,250
- God, that's bad.
- Sorry friend.
619
00:36:56,833 --> 00:36:59,708
He left music for me.
620
00:37:01,416 --> 00:37:03,333
- Antiques.
- Can we?
621
00:37:04,500 --> 00:37:07,208
Biz Markie. Slick Rick.
622
00:37:08,041 --> 00:37:10,041
"Teach Me How To" Doug E. Fresh.
623
00:37:10,125 --> 00:37:11,625
Okay.
624
00:37:13,375 --> 00:37:14,875
Naughty by Nature.
625
00:37:16,666 --> 00:37:19,666
Applause for Naughty by Nature.
626
00:37:30,875 --> 00:37:33,166
Do you often listen to this song?
627
00:37:33,250 --> 00:37:34,250
What?
628
00:37:34,333 --> 00:37:36,083
Do you often listen to this song?
629
00:37:38,166 --> 00:37:40,666
- Come on, it's a classic.
- Yes.
630
00:37:42,083 --> 00:37:44,750
I guess I listened more often
newer music.
631
00:37:44,833 --> 00:37:47,125
These songs are the foundation.
632
00:37:47,208 --> 00:37:50,500
All hip-hop used to be underground
before they change it.
633
00:37:50,583 --> 00:37:53,208
Prem, they use
one mic and two turntables,
634
00:37:53,291 --> 00:37:56,041
then make it
number one music in the world.
635
00:37:56,125 --> 00:37:58,125
They dream big and live successful lives.
636
00:37:58,208 --> 00:38:00,250
As we will. You understand?
637
00:38:02,416 --> 00:38:03,458
I understand.
638
00:38:25,541 --> 00:38:30,708
The key to good cooking
is that there is no need to spice it up that much.
639
00:38:30,791 --> 00:38:32,708
Everything can just be boiled.
640
00:38:36,166 --> 00:38:37,166
That's delicious.
641
00:38:37,250 --> 00:38:38,500
That's delicious. Perfect.
642
00:38:39,541 --> 00:38:41,500
So, what are you doing
after school?
643
00:38:42,666 --> 00:38:44,583
Relax at the recreation center.
644
00:38:44,666 --> 00:38:46,166
With Jerome?
645
00:38:46,791 --> 00:38:48,291
- More or less.
- "More or less"?
646
00:38:48,375 --> 00:38:50,041
I researched Leopard Lounge.
647
00:38:51,250 --> 00:38:54,333
- So.
- They still have Freestyle Tuesday.
648
00:38:55,625 --> 00:38:58,000
- Maybe we can go sometime?
- To the city?
649
00:38:58,083 --> 00:39:00,041
- On a school night?
- Yes. Just forget it.
650
00:39:00,125 --> 00:39:02,250
Hey. You miss him too, Prem.
651
00:39:02,750 --> 00:39:06,625
But the way to recover
is to live on, not to reminisce.
652
00:39:06,708 --> 00:39:08,166
That's what goals are for.
653
00:39:08,250 --> 00:39:10,125
For example the Mathlympics, right?
654
00:39:11,250 --> 00:39:12,416
Okay.
655
00:39:13,250 --> 00:39:14,666
If 289.
656
00:39:17,041 --> 00:39:18,333
Hey.
657
00:39:18,416 --> 00:39:19,583
If 289.
658
00:39:21,708 --> 00:39:22,708
That's 17.
659
00:39:43,375 --> 00:39:44,375
Who are you
660
00:39:44,458 --> 00:39:46,875
PREM = (MOTHER DAD)
WORLD'S BEST MIC MASTER
661
00:39:46,958 --> 00:39:47,958
Hard work
662
00:39:48,041 --> 00:39:50,708
DRIVER, FUNNEL, GONG
BAGONG, DISERONG, ADIKONG, GARONG
663
00:39:55,750 --> 00:39:57,000
Good.
664
00:39:57,083 --> 00:39:58,541
Let's work.
665
00:39:59,416 --> 00:40:00,625
Are you sure son?
666
00:40:00,708 --> 00:40:04,125
- Because my new mom said...
- He said have ideals, I have.
667
00:40:04,208 --> 00:40:08,916
The talent show is in two weeks.
So, I move on.
668
00:40:09,416 --> 00:40:14,916
Some people claim to go on living,
but actually escaping from the past.
669
00:40:15,000 --> 00:40:18,083
Wow, that sentence is cool! I should note.
670
00:40:18,166 --> 00:40:20,458
Wait a minute, I'm not real.
671
00:40:20,541 --> 00:40:22,750
Will you explain the meaning or not?
672
00:40:22,833 --> 00:40:25,333
Yes, good. Look... Listen carefully.
673
00:40:25,416 --> 00:40:27,916
Rhyme is like the multiplication table.
674
00:40:28,000 --> 00:40:31,958
Memorize it so you can move on
from rhyme to rhyme.
675
00:40:32,041 --> 00:40:34,833
Yada yada pusher
Yada yada yada funnel
676
00:40:34,916 --> 00:40:37,791
Yada yada yada gong
677
00:40:40,166 --> 00:40:41,208
That's meaningless rambling.
678
00:40:41,291 --> 00:40:42,875
That's algebra, son.
679
00:40:42,958 --> 00:40:44,083
Okay.
680
00:40:44,166 --> 00:40:47,041
X plus Y equals "pusher".
681
00:40:47,125 --> 00:40:50,000
We want to get
the word "driver", then...
682
00:40:50,083 --> 00:40:53,625
Work backwards from the result.
683
00:40:54,666 --> 00:40:56,375
Find the X and Y values.
684
00:40:56,458 --> 00:40:58,791
Yes. That's how to structure the sentence.
685
00:40:58,875 --> 00:41:02,333
I let the words be the impetus
I let rhymes become funnels
686
00:41:02,416 --> 00:41:04,416
I attract attention like a gong?
687
00:41:04,500 --> 00:41:06,000
Jump!
688
00:41:06,083 --> 00:41:08,916
- Arrange rhymes like odong-odong
- I changed my name like Bagong
689
00:41:09,000 --> 00:41:11,625
- The situation changed, the rules were skewed
- Throw a gauntlet like a harrow
690
00:41:11,708 --> 00:41:14,541
- I made another singer my sister
- The stage became my school
691
00:41:14,625 --> 00:41:17,125
My mind is my gem
The glow will amaze you
692
00:41:17,208 --> 00:41:20,041
A draft if I knew
My Lord's deep insight
693
00:41:20,125 --> 00:41:22,916
My words will amaze you
My race's magic
694
00:41:23,000 --> 00:41:25,791
Set my rhythm
It's like counting with my abacus
695
00:41:26,958 --> 00:41:28,958
It's already in you.
696
00:41:29,041 --> 00:41:32,000
But you have to practice
in order to get the result.
697
00:41:32,083 --> 00:41:35,041
Practice until proficient like breathing.
698
00:41:35,125 --> 00:41:36,541
Until you master the words.
699
00:41:36,625 --> 00:41:38,958
- Halfway there...
- Half way to infinity.
700
00:41:39,041 --> 00:41:40,041
Yes.
701
00:41:44,375 --> 00:41:45,625
Class is over.
702
00:41:47,875 --> 00:41:48,875
Hey, it's late.
703
00:41:48,958 --> 00:41:51,791
Go sleep,
or you will be sleepy tomorrow.
704
00:41:51,875 --> 00:41:52,875
Good.
705
00:41:54,291 --> 00:41:55,291
Good.
706
00:41:58,791 --> 00:42:00,166
Good.
707
00:42:00,250 --> 00:42:04,041
Okay. I guess I should go home
to my absence.
708
00:42:04,125 --> 00:42:06,208
Sit your imaginary ass.
709
00:42:06,291 --> 00:42:07,666
We're just getting started.
710
00:42:12,916 --> 00:42:14,458
WORK
PREM SHOWS SURESH
711
00:42:18,500 --> 00:42:22,625
{\an8}There comes a time in every man's life
When he has to do his job
712
00:42:22,708 --> 00:42:24,625
{\an8}Prem displays Suresh
"Work" - Family Style
713
00:42:24,708 --> 00:42:25,708
{\an8}Yes
714
00:42:26,291 --> 00:42:27,333
{\an8}The World's Best
715
00:42:27,416 --> 00:42:28,791
{\an8}Work, honey, work
716
00:42:28,875 --> 00:42:30,875
All right, much needs to be said
717
00:42:30,958 --> 00:42:33,583
I stayed up late
Writing from night to noon
718
00:42:33,666 --> 00:42:35,958
I think it's time
I rule the stage
719
00:42:36,041 --> 00:42:38,750
Because there is time to work
And have fun
720
00:42:39,416 --> 00:42:40,833
All right, much needs to be said
721
00:42:40,916 --> 00:42:43,958
I stayed up late
Writing from night to noon
722
00:42:44,041 --> 00:42:46,666
I think it's time I mastered the stage
723
00:42:46,750 --> 00:42:49,291
Because there is time to work
And have fun
724
00:42:49,375 --> 00:42:52,250
The World's Best
Yes, yes, yes
725
00:42:52,333 --> 00:42:54,250
World's Best Mic Master
726
00:42:54,333 --> 00:42:55,708
World's Best
727
00:42:55,791 --> 00:42:57,250
Yes, yes, yes
728
00:42:57,333 --> 00:42:59,500
World's Best Mic Master
729
00:43:00,125 --> 00:43:02,250
Daddy Mac will make you take notes
On paper
730
00:43:02,333 --> 00:43:05,000
- Daddy Mac will make you what?
- Really, son?
731
00:43:05,083 --> 00:43:07,500
The main prize I will give
If you listen
732
00:43:07,583 --> 00:43:10,083
If you want to rap
Discipline, you must have
733
00:43:10,166 --> 00:43:12,208
Discipline, huh
I'm used to living diligently
734
00:43:12,291 --> 00:43:15,416
Filling the minutes with rhythm
I enjoyed it
735
00:43:15,500 --> 00:43:17,750
Interested in building a throne
My place is
736
00:43:17,833 --> 00:43:20,458
I have this microphone
This is my friend
737
00:43:20,541 --> 00:43:22,458
Watch this, enjoy
One two
738
00:43:22,541 --> 00:43:24,375
What's this?
Want to be the greatest
739
00:43:24,458 --> 00:43:26,875
Mind your own business, find fitness
740
00:43:26,958 --> 00:43:28,208
Because your mind is limitless
741
00:43:28,291 --> 00:43:30,750
Let your sentences be orderly
Designed to be an eyewitness
742
00:43:30,833 --> 00:43:32,250
All over the world
World's best
743
00:43:32,333 --> 00:43:33,750
Come to speak
744
00:43:33,833 --> 00:43:36,250
- You are the indicator
- You can't be sluggish in appearance
745
00:43:36,333 --> 00:43:38,833
Because of our mission
Just drive them crazy
746
00:43:38,916 --> 00:43:41,250
Feel the silence
Never give up...
747
00:43:41,333 --> 00:43:42,375
...reduced.
748
00:43:42,458 --> 00:43:45,166
When pirates double,
the birds are the sum.
749
00:43:45,250 --> 00:43:48,125
{\an8}As the pirate parrot flies away,
pirate equals one.
750
00:43:48,208 --> 00:43:49,208
{\an8}Master the stage
751
00:43:49,291 --> 00:43:52,541
Because there is time to work
And have fun
752
00:43:52,625 --> 00:43:54,333
All right, much needs to be said
753
00:43:54,416 --> 00:43:57,000
I stayed up late
Writing from night to noon
754
00:43:57,083 --> 00:43:59,416
I think it's time I mastered the stage
755
00:43:59,500 --> 00:44:02,291
Because there is time to work
And have fun
756
00:44:02,375 --> 00:44:05,291
World's Best
Yes, yes, yes
757
00:44:05,375 --> 00:44:06,791
World's Best Mic Master...
758
00:44:06,875 --> 00:44:08,291
Talent show
8 more days
759
00:44:08,375 --> 00:44:11,041
World's Best
Yes, yes, yes
760
00:44:12,041 --> 00:44:13,916
World's Best Mic Master
761
00:44:19,833 --> 00:44:22,625
World's Best
Yes, yes, yes
762
00:44:22,708 --> 00:44:25,041
World's Best Mic Master
763
00:44:25,125 --> 00:44:26,416
Make your improvisation
764
00:44:26,500 --> 00:44:28,916
Then add intuition to your rhythm
765
00:44:29,000 --> 00:44:30,750
Swing your words like a Ginsu blade
766
00:44:30,833 --> 00:44:33,083
Find the passion within you
Strengthen in your every day
767
00:44:33,166 --> 00:44:35,458
If greatest is your goal
Hard work is your way
768
00:44:35,541 --> 00:44:38,250
Eat, sleep, drink and dream of your interests
769
00:44:38,333 --> 00:44:40,583
Prioritize it
That's the way to make your dreams come true
770
00:44:40,666 --> 00:44:43,083
- Must have a new identity
- Be yourself
771
00:44:43,166 --> 00:44:44,208
I want to be the best
772
00:44:44,291 --> 00:44:46,083
It will not be achieved by being someone else
773
00:44:46,166 --> 00:44:47,416
All right, I understand, Father
774
00:44:47,500 --> 00:44:49,458
I will never stop trying
Never give up
775
00:44:49,541 --> 00:44:51,666
I will be disciplined until I reach the top
776
00:44:51,750 --> 00:44:53,500
Remember to be honest with yourself
777
00:44:53,583 --> 00:44:56,625
No, once this is over
I will be new
778
00:45:12,250 --> 00:45:14,416
If you can help me
779
00:45:14,500 --> 00:45:17,000
Tips for a successful life are grandiose
780
00:45:17,083 --> 00:45:20,000
I guarantee we'll get into that high society
781
00:45:20,083 --> 00:45:22,208
Fine, but we have to work
782
00:45:23,125 --> 00:45:24,708
All right, much needs to be said
783
00:45:24,791 --> 00:45:27,708
I stayed up late
Writing from night to noon
784
00:45:27,791 --> 00:45:30,333
I think it's time I mastered the stage
785
00:45:30,416 --> 00:45:33,375
Because there is time to work
And have fun
786
00:45:33,458 --> 00:45:35,250
All right, much needs to be said
787
00:45:35,333 --> 00:45:38,041
I stayed up late
Writing from night to noon
788
00:45:38,125 --> 00:45:40,500
I think it's time I mastered the stage
789
00:45:40,583 --> 00:45:43,250
Because there is time to work
And have fun
790
00:45:43,333 --> 00:45:45,041
Let's begin
791
00:45:45,125 --> 00:45:47,416
Now it's time to grab the microphone
And make them understand
792
00:45:48,125 --> 00:45:53,083
Wherever we wander
You know that we are unstoppable
793
00:45:53,791 --> 00:45:56,541
World's Best
Yes, yes, yes
794
00:45:56,625 --> 00:45:58,916
World's Best Mic Master
795
00:45:59,000 --> 00:46:01,958
World's Best
Yes, yes, yes
796
00:46:02,041 --> 00:46:03,458
World's Best Mic Master
797
00:46:06,708 --> 00:46:07,875
Paul? Pablo?
798
00:46:08,833 --> 00:46:09,833
Praheem?
799
00:46:10,625 --> 00:46:11,625
Praheem.
800
00:46:12,250 --> 00:46:13,666
I collected your homework.
801
00:46:13,750 --> 00:46:14,833
Equation yourself.
802
00:46:17,208 --> 00:46:18,625
Correct.
803
00:46:18,708 --> 00:46:20,625
I'm still working on it, actually.
804
00:46:23,666 --> 00:46:27,000
That's no way to gain
third place in the Mathlympics.
805
00:46:34,291 --> 00:46:37,333
{\an8}In the last scene,
the outer spaceship door opened.
806
00:46:37,416 --> 00:46:43,250
{\an8}He saw his grandfather, who was also his grandson.
807
00:46:43,333 --> 00:46:48,333
Then take a close
as the man says, "Long time no see!"
808
00:46:48,833 --> 00:46:49,958
Fades to a white background.
809
00:46:54,125 --> 00:46:55,416
I mean...
810
00:46:55,500 --> 00:46:56,833
You look so confident.
811
00:46:56,916 --> 00:46:59,041
Self love
is my super power, honey.
812
00:46:59,125 --> 00:47:01,166
When will we hear your free rap?
813
00:47:03,583 --> 00:47:08,416
There is a dress rehearsal tomorrow after school
for the Fall Talent Show.
814
00:47:08,500 --> 00:47:09,500
- Really?
- Cool.
815
00:47:09,583 --> 00:47:11,458
- We are one thousand percent present.
- No.
816
00:47:11,541 --> 00:47:14,125
We ten power of ten will definitely attend.
817
00:47:14,208 --> 00:47:15,208
You understand?
818
00:47:16,291 --> 00:47:19,125
The result is not a thousand, but I understand.
819
00:47:28,750 --> 00:47:30,541
You're not a coffee drinker, are you?
820
00:47:30,625 --> 00:47:32,000
It's a disaster.
821
00:47:32,083 --> 00:47:34,500
- There is still time.
- The show is in two days.
822
00:47:34,583 --> 00:47:36,500
What if I sing, but badly?
823
00:47:36,583 --> 00:47:38,000
What if I prove them right?
824
00:47:38,083 --> 00:47:40,250
- I'm looking forward to the show, Prem.
- Don't disturb!
825
00:47:43,166 --> 00:47:45,625
Kid, you're overthinking it, okay?
826
00:47:45,708 --> 00:47:47,083
Fear hinders life.
827
00:47:47,166 --> 00:47:50,250
World's Best Mic Ruler
don't have time for that.
828
00:47:50,333 --> 00:47:54,041
So, I have to pretend I'm not afraid?
829
00:47:54,125 --> 00:47:56,458
Yes. Pretend it works
until it really works.
830
00:47:56,541 --> 00:47:59,583
That's the "What if?" way.
to "How are you?"
831
00:48:00,166 --> 00:48:01,375
But what if...
832
00:48:03,333 --> 00:48:05,083
God, that was so funny.
833
00:48:05,166 --> 00:48:07,125
Sorry, I was aiming for the trash.
834
00:48:07,208 --> 00:48:10,125
- Let me get it.
- What? No... Sharn. Sit down.
835
00:48:10,208 --> 00:48:12,458
Hey. Don't listen to them.
836
00:48:12,541 --> 00:48:14,625
Listen to the rhythm inside your head.
837
00:48:15,333 --> 00:48:16,916
Hip-hop like life.
838
00:48:17,000 --> 00:48:18,458
Can't be half hearted.
839
00:48:18,541 --> 00:48:20,000
Must wholeheartedly.
840
00:48:20,541 --> 00:48:22,541
Want to be
World's Best Mic Master?
841
00:48:25,041 --> 00:48:26,041
You must have this.
842
00:48:26,125 --> 00:48:27,125
Self-confident
843
00:48:27,208 --> 00:48:29,208
You have to be your own motivator.
844
00:48:45,791 --> 00:48:46,916
I am not afraid.
845
00:48:47,000 --> 00:48:49,875
What? Excuse me. You said something?
Did not hear.
846
00:48:49,958 --> 00:48:52,541
- I said I'm not afraid.
- Are you a rat or a lion?
847
00:48:52,625 --> 00:48:54,666
- What did you say?
- I said I'm not afraid.
848
00:48:55,333 --> 00:48:56,625
Louder, son.
849
00:48:56,708 --> 00:48:58,000
I said...
850
00:48:58,791 --> 00:49:00,875
No time to live half measures
851
00:49:00,958 --> 00:49:03,083
There is only life
Which is given to us
852
00:49:03,166 --> 00:49:05,791
We will turn the key on the starter
853
00:49:05,875 --> 00:49:08,458
Then drive until the wheels fall off
854
00:49:08,541 --> 00:49:10,583
No time to live half measures
855
00:49:10,666 --> 00:49:13,041
There is only life
Which is given to us
856
00:49:13,125 --> 00:49:15,458
The odds are knocking if you listen
857
00:49:15,541 --> 00:49:17,833
So, ride until the wheels fall off
858
00:49:17,916 --> 00:49:20,166
Calling everyone
Who has rhythm in his heart
859
00:49:20,250 --> 00:49:22,583
It's time to start the party
We want to deepen his art
860
00:49:22,666 --> 00:49:24,791
There are many haters trying to separate us
861
00:49:24,875 --> 00:49:27,416
If they're smart
They must know we're at the top
862
00:49:27,500 --> 00:49:29,750
But they insulted, continued to attack
863
00:49:29,833 --> 00:49:32,166
We just smile
Let them insult
864
00:49:32,250 --> 00:49:34,500
But these stupid kids keep harassing us
865
00:49:34,583 --> 00:49:36,875
So we made some mockery too
866
00:49:36,958 --> 00:49:39,583
Hey, Sharn
Has your hair been this thick since birth?
867
00:49:39,666 --> 00:49:41,791
You're like a sheep, Sharn
Must have his hair shaved
868
00:49:41,875 --> 00:49:44,125
The fool with the bushy mustache
Better face the facts
869
00:49:44,208 --> 00:49:46,916
You're two years in seventh grade
Because of your shortcomings
870
00:49:47,000 --> 00:49:49,125
Fix your attitude
If you stay in class again yourself
871
00:49:49,208 --> 00:49:51,750
You will be a middle schooler with a full beard
872
00:49:51,833 --> 00:49:53,916
Hey, BK, what a shame
873
00:49:54,000 --> 00:49:56,416
You dress like an ugly anime every day
874
00:49:56,500 --> 00:49:58,833
You like to insult to feel higher
875
00:49:58,916 --> 00:50:01,333
I'm like rubber, you're adhesive
You will not be able to insult
876
00:50:01,416 --> 00:50:03,625
You can't be wrong, Prem keeps on winning
877
00:50:03,708 --> 00:50:06,333
Make them dance
While Brooklyn continues to pretend
878
00:50:07,791 --> 00:50:09,583
Did he have a stroke or what?
879
00:50:09,666 --> 00:50:11,541
I don't know, friend. He's just weird.
880
00:50:11,625 --> 00:50:12,708
Let's practice.
881
00:50:12,791 --> 00:50:15,375
No... Look at this. It must be good.
882
00:50:16,541 --> 00:50:18,750
No time to live half measures
883
00:50:18,833 --> 00:50:21,125
There is only life
Which is given to us
884
00:50:21,208 --> 00:50:23,541
We will turn the key on the starter
885
00:50:23,625 --> 00:50:26,041
Then drive until the wheels fall off
886
00:50:26,125 --> 00:50:28,375
No time to live half measures
887
00:50:28,458 --> 00:50:30,833
There is only life
Which is given to us
888
00:50:30,916 --> 00:50:33,250
The odds are knocking if you listen
889
00:50:33,333 --> 00:50:35,750
So, ride until the wheels fall off
890
00:50:54,958 --> 00:50:57,416
The last one is not meaningless
I brought the word
891
00:50:57,500 --> 00:50:59,833
For the traitor who brought his girlfriend's bag
892
00:50:59,916 --> 00:51:01,916
- What's wrong if he brings it?
- Not the point.
893
00:51:02,000 --> 00:51:04,541
That's the attitude of a real man.
Women's bags are generally more practical.
894
00:51:04,625 --> 00:51:07,458
- Father!
- One sandwich can fit in a lady bag.
895
00:51:07,541 --> 00:51:09,333
- Listen.
- You can do better.
896
00:51:09,416 --> 00:51:11,458
I want to be noble
But then I stopped it
897
00:51:11,541 --> 00:51:14,041
Speaking of friendship?
What about betrayal?
898
00:51:14,125 --> 00:51:15,958
We have an academic plan
But he stopped
899
00:51:16,041 --> 00:51:18,583
Loyalty? Completely undetectable
900
00:51:18,666 --> 00:51:21,125
If you squint
It seems that his self-esteem is so little
901
00:51:21,208 --> 00:51:24,041
He started from the bottom, but has not gone up
902
00:51:24,125 --> 00:51:26,458
I don't need rhythm, friends, or daddy
Because I can
903
00:51:26,541 --> 00:51:28,958
I can't you destroy
Because this is unstoppable
904
00:51:29,041 --> 00:51:30,791
We could have been class champions
905
00:51:30,875 --> 00:51:33,291
Now you can see
Jerome chased after Amanda…
906
00:51:33,375 --> 00:51:35,250
Wow! Wow...
907
00:51:35,333 --> 00:51:37,291
That's outrageous...
908
00:51:50,041 --> 00:51:51,041
Look.
909
00:51:51,875 --> 00:51:53,333
Baby's first rhyme book.
910
00:51:54,666 --> 00:51:57,125
Who is this Sureesh?
911
00:51:58,333 --> 00:51:59,416
Big man.
912
00:52:00,875 --> 00:52:02,041
That's my dad. Return.
913
00:52:02,125 --> 00:52:03,291
Your dad also raps?
914
00:52:03,375 --> 00:52:05,333
- That's adorable...
- I said give it back.
915
00:52:05,416 --> 00:52:07,500
- Sharn.
- Hurry up and think.
916
00:52:09,041 --> 00:52:11,875
Throw it in the trash...
Come on, throw it.
917
00:52:11,958 --> 00:52:13,666
- Throw it in the trash.
- Come on.
918
00:52:23,916 --> 00:52:26,083
My father also wrote a diary.
919
00:52:26,166 --> 00:52:27,416
But in elf. language
920
00:52:27,500 --> 00:52:29,125
Saved by the Spooky Claire.
921
00:52:29,208 --> 00:52:31,708
You guys are dating now? Disgusting.
922
00:52:31,791 --> 00:52:34,000
- Prem and I are just friends.
- Of course.
923
00:52:34,083 --> 00:52:36,791
As my father
only friends with Brooklyn's mother.
924
00:52:38,583 --> 00:52:40,000
Give him a kiss of thanks, Prem.
925
00:52:41,375 --> 00:52:42,541
Give it to me.
926
00:52:43,250 --> 00:52:44,875
We're not friends, okay?
927
00:52:44,958 --> 00:52:46,166
The Scary Claire.
928
00:52:48,458 --> 00:52:50,583
Your jacket was found in the gym.
929
00:52:51,166 --> 00:52:52,500
What's going on here?
930
00:53:01,083 --> 00:53:04,000
Is this what it feels like to live to the fullest?
This sucks.
931
00:53:04,083 --> 00:53:06,125
I'm not asking you to make fun of Ginny Weasley.
932
00:53:06,208 --> 00:53:08,250
You say hip-hop
50 percent is confident.
933
00:53:09,416 --> 00:53:12,416
Fake rappers look down on other people
to exalt yourself.
934
00:53:12,500 --> 00:53:16,250
True mic masters like us
be comfortable with yourself.
935
00:53:16,333 --> 00:53:18,083
It's what makes us untouchable.
936
00:53:18,166 --> 00:53:21,583
Like Mercedes' superpowers?
937
00:53:21,666 --> 00:53:23,583
Exactly like that. Let me see it.
938
00:53:24,083 --> 00:53:29,666
That is the difference between babbling
with meaningful words.
939
00:53:29,750 --> 00:53:33,875
HONEST TO MYSELF
940
00:53:52,666 --> 00:53:53,666
Geez.
941
00:53:54,583 --> 00:53:55,958
MATHEMATICS CHAMPIONS
942
00:53:57,375 --> 00:53:59,333
Hey Priya. How are you?
943
00:53:59,416 --> 00:54:02,208
- Busy. stress. Which usually.
- Yes.
944
00:54:02,291 --> 00:54:04,416
- I understand.
- Yes. If you?
945
00:54:04,500 --> 00:54:06,583
Same. Feels like a fifth of me before.
946
00:54:07,625 --> 00:54:09,791
But my therapist said two tenths.
947
00:54:09,875 --> 00:54:12,833
- Okay. Your jokes are bad.
- I can't stand it.
948
00:54:15,666 --> 00:54:17,125
- We must...
- Sorry to feel awkward.
949
00:54:17,208 --> 00:54:19,000
- No, it's okay.
- I'm presumptuous to ask you out.
950
00:54:19,083 --> 00:54:20,750
No... Not presumptuous. Only...
951
00:54:20,833 --> 00:54:21,791
Not in place.
952
00:54:22,375 --> 00:54:23,791
You're Prem's teacher.
953
00:54:23,875 --> 00:54:26,083
Technically no.
954
00:54:26,166 --> 00:54:27,958
He might not understand if we...
955
00:54:28,041 --> 00:54:30,833
He understands calculus, but...
956
00:54:31,833 --> 00:54:33,291
Emotionally.
957
00:54:33,875 --> 00:54:34,875
Emotionally.
958
00:54:35,833 --> 00:54:38,125
He really liked Mom.
959
00:54:38,208 --> 00:54:39,291
I told you.
960
00:54:39,375 --> 00:54:41,166
Have you told the girl's parents?
961
00:54:41,250 --> 00:54:44,416
Their houseboat has no telephone.
962
00:54:44,500 --> 00:54:46,916
I can try writing them.
963
00:54:47,000 --> 00:54:48,833
But I think Claire will be fine.
964
00:54:48,916 --> 00:54:52,083
Precisely... Prem makes me worry.
965
00:54:52,166 --> 00:54:53,250
Yes.
966
00:54:53,333 --> 00:54:55,666
The fight is over an old notebook.
967
00:54:56,166 --> 00:54:58,041
Prem says it belongs to his father.
968
00:54:58,833 --> 00:55:01,166
He signed up for a talent show
as the World's Best...
969
00:55:01,250 --> 00:55:04,333
Driving with high school kids?
What are their names?
970
00:55:05,125 --> 00:55:06,708
- Do they vape?
- Mother!
971
00:55:06,791 --> 00:55:08,583
What happened to your hair?
972
00:55:08,666 --> 00:55:10,333
They helped me get ready to perform.
973
00:55:10,416 --> 00:55:13,041
No, you are cancelled.
You have to focus on school.
974
00:55:13,125 --> 00:55:15,500
Ma'am, please,
my haters can't win.
975
00:55:15,583 --> 00:55:17,708
- Winning is not the point.
- Since when?
976
00:55:18,958 --> 00:55:20,708
Mother pushed me to be a math champion,
977
00:55:20,791 --> 00:55:22,791
if i want to be champion
in other fields,
978
00:55:22,875 --> 00:55:24,083
it doesn't matter.
979
00:55:24,750 --> 00:55:27,125
You love math. You're talented.
980
00:55:27,208 --> 00:55:28,708
It's just not cool anymore.
981
00:55:30,416 --> 00:55:31,458
Give me the notebook.
982
00:55:31,541 --> 00:55:32,833
This is a rhyme book.
983
00:55:32,916 --> 00:55:34,625
Mom didn't even know this existed.
984
00:55:34,708 --> 00:55:37,541
Mom put Dad's stuff in the box
and keep it in the cupboard.
985
00:55:37,625 --> 00:55:40,000
- Prem.
- I need it to learn to rap.
986
00:55:40,083 --> 00:55:43,375
- My father is the World's Best Mic Master.
- That is not...
987
00:55:47,000 --> 00:55:49,708
Your obsession with your father is not healthy.
988
00:55:49,791 --> 00:55:51,208
We must move on.
989
00:55:51,291 --> 00:55:52,666
Mom listened to a podcast...
990
00:55:52,750 --> 00:55:55,791
Pretend Dad never existed
not moving on.
991
00:55:57,666 --> 00:55:59,166
I don't want to argue with you.
992
00:55:59,666 --> 00:56:01,166
- Give me the book. Now.
- No.
993
00:56:01,250 --> 00:56:03,708
- Dad wants me to have it.
- You don't know what he wants.
994
00:56:03,791 --> 00:56:04,791
You don't know him.
995
00:56:10,958 --> 00:56:14,791
Mother mean,
Suresh doesn't want you to become like him.
996
00:56:15,541 --> 00:56:18,500
He wants you to work hard
and get good grades, good jobs...
997
00:56:18,583 --> 00:56:19,625
To be like Mother?
998
00:56:27,875 --> 00:56:29,875
All right, Mother has 50 Lunchables.
999
00:56:29,958 --> 00:56:31,250
Mom will add 30 granola.
1000
00:56:31,333 --> 00:56:34,750
That should be enough
for munchies during the Mathlympics.
1001
00:56:34,833 --> 00:56:37,291
The race is almost here, kids.
1002
00:56:37,375 --> 00:56:38,916
We haven't confirmed the jury yet.
1003
00:56:39,000 --> 00:56:41,916
but there is already a possibility
from Neil Patrick Harris.
1004
00:56:42,000 --> 00:56:44,708
You know, Mother used to teach Neil.
1005
00:56:44,791 --> 00:56:47,291
He's actually good at math.
1006
00:56:47,791 --> 00:56:49,875
He could become an accountant.
1007
00:56:52,416 --> 00:56:53,583
KEEP TRYING Ha
1008
00:56:54,625 --> 00:56:58,000
UNTIL I FOUND A WAY
1009
00:57:10,708 --> 00:57:11,708
Hey!
1010
00:57:11,791 --> 00:57:13,416
SPIRIT, RAIDERS
1011
00:57:14,125 --> 00:57:16,125
How are you, Famous MIT?
1012
00:57:16,208 --> 00:57:18,333
- What happened yesterday?
- I'm fighting.
1013
00:57:18,416 --> 00:57:20,958
- Good grief. Against a dance group?
- Not important.
1014
00:57:21,041 --> 00:57:23,000
Take me to the Leopard Lounge.
1015
00:57:23,083 --> 00:57:24,083
It's Freestyle Tuesday.
1016
00:57:24,166 --> 00:57:26,750
- You practice after school.
- Mom made me cancel.
1017
00:57:26,833 --> 00:57:27,833
- Come on.
- Why?
1018
00:57:27,916 --> 00:57:31,000
He thinks I'm a fake rapper,
and that this is imaginary.
1019
00:57:31,083 --> 00:57:32,416
But the place is real.
1020
00:57:32,500 --> 00:57:34,125
My dad was actually there.
1021
00:57:34,708 --> 00:57:38,458
If I want to be a true mic master
like him, I have to go there.
1022
00:57:42,541 --> 00:57:44,791
WE COME IN PEACE
DO NOT PANIC
1023
00:57:50,083 --> 00:57:51,125
Ladies and gentlemen,
1024
00:57:51,208 --> 00:57:56,125
let's welcome to the stage
World's Best Mic Ruler.
1025
00:57:56,208 --> 00:57:58,541
There is only life
Which is given to us
1026
00:58:03,375 --> 00:58:05,916
The odds are knocking if you listen
1027
00:58:07,083 --> 00:58:08,625
Ting, bada, bada, bing
1028
00:58:08,708 --> 00:58:10,500
- Want to get into the ring
- Ring
1029
00:58:10,583 --> 00:58:11,625
Big dream, big heart
1030
00:58:11,708 --> 00:58:12,958
I am the son of the king
1031
00:58:13,041 --> 00:58:15,041
Me? I'm already advanced level
1032
00:58:15,125 --> 00:58:17,333
Believe me, I'm cooler than aliens
1033
00:58:17,416 --> 00:58:19,041
P.P. is W.B.
1034
00:58:19,125 --> 00:58:20,291
I'm finally free
1035
00:58:20,375 --> 00:58:22,833
I guarantee the world will love to see me coming
1036
00:58:22,916 --> 00:58:24,708
- When I entered the arena
- Yes
1037
00:58:24,791 --> 00:58:27,125
I'm half way there
Halfway to infinity
1038
00:58:27,208 --> 00:58:29,541
I'm already on my way
His height was unstoppable
1039
00:58:29,625 --> 00:58:32,375
This is my day, hey, it's time to celebrate
1040
00:58:32,458 --> 00:58:34,500
Show me my guts, I'm the next generation
1041
00:58:34,583 --> 00:58:36,916
Pay attention to what they say
When looking at the equation I made
1042
00:58:37,625 --> 00:58:42,000
I'll try until I find a way
1043
00:58:42,958 --> 00:58:44,500
Must pave the way
1044
00:58:44,583 --> 00:58:45,583
Yes.
1045
00:58:45,666 --> 00:58:48,708
I will continue to achieve my goals
1046
00:58:49,875 --> 00:58:51,666
Until you find a way
1047
00:58:51,750 --> 00:58:52,750
Yes!
1048
00:58:52,833 --> 00:58:54,333
Must pave the way
1049
00:58:54,416 --> 00:58:55,416
Yes
1050
00:58:56,250 --> 00:58:58,458
Keep going, keep trying
1051
00:58:58,541 --> 00:59:00,750
Don't stop, don't stop trying
1052
00:59:00,833 --> 00:59:03,000
One step, one step now
1053
00:59:03,083 --> 00:59:05,416
Will find what I'm looking for now
1054
00:59:05,500 --> 00:59:07,916
Keep going, keep trying
1055
00:59:08,000 --> 00:59:10,291
Don't stop, don't stop trying
1056
00:59:10,375 --> 00:59:12,583
One step, one step now
1057
00:59:12,666 --> 00:59:14,916
Will find what I'm looking for now
1058
00:59:15,000 --> 00:59:17,750
Oh, yes, oh, yes, I'm back to my kingdom
1059
00:59:17,833 --> 00:59:19,125
Open arms are waiting for me
1060
00:59:19,208 --> 00:59:21,541
Clap your hands and open your mouth
The craziest sight
1061
00:59:21,625 --> 00:59:24,166
They stopped for the main boss
The ultimate mic master
1062
00:59:24,250 --> 00:59:26,291
I'm the bravest, he said
deviated from the rhythm
1063
00:59:26,375 --> 00:59:28,583
Everyone's favorite on the west side of Jalan D
1064
00:59:28,666 --> 00:59:31,083
Maybe I'm wrong
Perhaps this was just a pretense
1065
00:59:31,166 --> 00:59:33,750
It's not me that matters
I came to see your accomplishments
1066
00:59:33,833 --> 00:59:36,375
When holding the mic,
Your light is brighter than UV
1067
00:59:36,458 --> 00:59:38,500
Chef Ruler Mik
The competition is as warm as sous vide
1068
00:59:38,583 --> 00:59:40,708
Maybe I'm kidding
Even though it might be true
1069
00:59:40,791 --> 00:59:43,333
You'll just know
By showing your abilities
1070
00:59:44,166 --> 00:59:48,916
I'll try until I find a way
1071
00:59:49,458 --> 00:59:50,833
Must pave the way
1072
00:59:52,458 --> 00:59:55,375
I'm already on my way
His height was unstoppable
1073
00:59:55,458 --> 00:59:57,708
This is my day, hey, it's time to celebrate
1074
00:59:57,791 --> 01:00:00,166
Show me my guts, I'm the next generation
1075
01:00:00,250 --> 01:00:02,625
Pay attention to what they say
When looking at the equation I made
1076
01:00:02,708 --> 01:00:04,500
I'm already on my way, running fast
1077
01:00:04,583 --> 01:00:07,166
I have to achieve my dream
I will be shrewd and enterprising
1078
01:00:07,250 --> 01:00:09,625
Show me my guts, I'm the next generation
1079
01:00:09,708 --> 01:00:12,333
Pay attention to what they say
When looking at the equation I made
1080
01:00:17,750 --> 01:00:19,458
LEOPARD LOGE
1081
01:00:19,541 --> 01:00:22,208
TUESDAY freestyle
1082
01:00:22,291 --> 01:00:23,333
Is this the place?
1083
01:00:24,291 --> 01:00:26,000
It might be livelier when it's dark.
1084
01:00:40,291 --> 01:00:42,666
This place really has an atmosphere.
1085
01:00:53,375 --> 01:00:55,416
Can I help you kids?
1086
01:00:56,125 --> 01:01:00,250
I want to speak to the manager
about appearing here tonight.
1087
01:01:00,333 --> 01:01:01,958
How old are you? Nine?
1088
01:01:02,041 --> 01:01:03,041
This is a place for all ages.
1089
01:01:03,875 --> 01:01:05,333
My name is Prem Patel.
1090
01:01:05,875 --> 01:01:06,916
Cool.
1091
01:01:07,541 --> 01:01:10,000
The registration form is here.
1092
01:01:10,083 --> 01:01:11,708
The show starts in three hours.
1093
01:01:11,791 --> 01:01:13,458
Minimum order of two drinks.
1094
01:01:13,541 --> 01:01:15,166
The cream soda is five bucks.
1095
01:01:15,250 --> 01:01:17,291
My father used to appear here.
1096
01:01:17,375 --> 01:01:18,500
He's the master of the mic.
1097
01:01:18,583 --> 01:01:20,958
- Maybe you've seen?
- Many people have performed here.
1098
01:01:21,041 --> 01:01:22,416
But he's an underground legend.
1099
01:01:22,500 --> 01:01:25,583
The best rap singer in town,
maybe in the world.
1100
01:01:25,666 --> 01:01:27,791
Great. Can he perform tonight?
1101
01:01:28,583 --> 01:01:30,208
No, he can't.
1102
01:01:32,708 --> 01:01:34,083
Wait.
1103
01:01:35,625 --> 01:01:37,375
You are Suresh's son, right?
1104
01:01:38,125 --> 01:01:39,958
Gosh, Suresh.
1105
01:01:40,041 --> 01:01:43,083
- There's nothing better.
- He really is here.
1106
01:01:43,666 --> 01:01:45,583
Yes, he is always here.
1107
01:01:45,666 --> 01:01:47,208
He doesn't know how to keep his mouth shut.
1108
01:01:47,791 --> 01:01:48,750
It was him.
1109
01:01:48,833 --> 01:01:50,083
Is it true?
1110
01:01:50,958 --> 01:01:52,125
I heard he...
1111
01:01:54,791 --> 01:01:55,791
Please accept my condolences.
1112
01:01:57,291 --> 01:01:59,916
Hey, I have the picture here.
You wanna see?
1113
01:02:00,000 --> 01:02:01,000
Yes.
1114
01:02:02,833 --> 01:02:04,458
Yes.
1115
01:02:06,125 --> 01:02:07,708
What's this?
1116
01:02:07,791 --> 01:02:10,000
That's your father doing his job.
1117
01:02:10,750 --> 01:02:12,333
But he's the master of the mic.
1118
01:02:12,416 --> 01:02:14,083
I know.
1119
01:02:14,166 --> 01:02:16,208
We worked together for five years.
1120
01:02:16,708 --> 01:02:18,541
He was good at boasting, more than anyone.
1121
01:02:18,625 --> 01:02:21,250
His favorite subject is hip-hop.
1122
01:02:21,333 --> 01:02:23,791
Nas has Primo. Pac's got Dre.
1123
01:02:23,875 --> 01:02:25,958
Biggie made "Juicy Fruit" a hit song.
1124
01:02:26,041 --> 01:02:28,375
Treach, Krayzie Bone, Slick Rick.
1125
01:02:28,458 --> 01:02:31,208
Don't ignore the West Coast cats
like Gift of Gab.
1126
01:02:31,291 --> 01:02:33,791
Hey, how about Fred Durst? He can rap freely.
1127
01:02:34,625 --> 01:02:35,625
What?
1128
01:02:35,708 --> 01:02:37,958
Eddie, your line won't be true forever.
1129
01:02:38,041 --> 01:02:39,541
Listen, I'm the expert, all right?
1130
01:02:39,625 --> 01:02:42,708
I tell you, I will reach
tops the list someday.
1131
01:02:42,791 --> 01:02:44,750
Hey, Skee-Lo. One more.
1132
01:02:44,833 --> 01:02:45,833
I've been waiting.
1133
01:02:45,916 --> 01:02:48,500
Fine, but only because I'm afraid of you.
1134
01:02:49,541 --> 01:02:50,541
Father?
1135
01:02:50,625 --> 01:02:52,041
Suresh dreams big.
1136
01:02:52,125 --> 01:02:54,333
The way he talks
as if he himself were the cheerleader.
1137
01:02:54,416 --> 01:02:55,708
All right, Grouch. This.
1138
01:02:55,791 --> 01:02:57,541
I paid for this because I made you wait.
1139
01:02:57,625 --> 01:02:58,625
But just so you know,
1140
01:02:58,708 --> 01:03:02,291
the man pouring your drink now
will become a famous rapper in the world.
1141
01:03:02,375 --> 01:03:03,375
Okay.
1142
01:03:03,458 --> 01:03:04,458
laugh.
1143
01:03:04,541 --> 01:03:06,125
I've been practicing rhymes.
1144
01:03:06,208 --> 01:03:08,250
I'll do a show
short appearance.
1145
01:03:08,333 --> 01:03:09,541
I'm about to launch an album.
1146
01:03:09,625 --> 01:03:13,208
Everything in this book will make me
World's Best Mic Master, got it?
1147
01:03:13,291 --> 01:03:14,291
You first hear it here.
1148
01:03:14,375 --> 01:03:15,375
Hey, Corey.
1149
01:03:15,458 --> 01:03:17,375
Make your next move
your best move, huh?
1150
01:03:17,458 --> 01:03:20,000
- Show me tonight.
- Can not. I need you here.
1151
01:03:20,083 --> 01:03:22,041
There's a bachelorette party group coming later.
1152
01:03:22,708 --> 01:03:24,583
I should have featured him.
1153
01:03:24,666 --> 01:03:27,625
I often see her in public appearances
after work with friends.
1154
01:03:27,708 --> 01:03:29,541
- He's talented.
- What happened?
1155
01:03:29,625 --> 01:03:31,250
Nothing happened.
1156
01:03:31,333 --> 01:03:34,458
One day, he came out. I hear
he moved to Jersey, settled down.
1157
01:03:34,541 --> 01:03:35,458
Common story.
1158
01:03:36,875 --> 01:03:39,250
- Hey, Suresh. Can you take care of that?
- Yes, sir, one moment.
1159
01:03:39,333 --> 01:03:40,875
I'm getting an idea.
1160
01:03:40,958 --> 01:03:42,916
Come on, guys. Now, please.
1161
01:03:44,625 --> 01:03:46,791
The world's best
never rest, right?
1162
01:03:49,458 --> 01:03:50,583
Okay.
1163
01:03:50,666 --> 01:03:52,083
Correct.
1164
01:03:52,166 --> 01:03:55,000
Give him a free drink,
then he dropped it on the floor.
1165
01:03:55,083 --> 01:03:57,750
Good. Let me handle...
1166
01:03:57,833 --> 01:03:59,083
No more drinks for you.
1167
01:04:00,166 --> 01:04:02,000
Corey, we need a smaller broom.
1168
01:04:02,083 --> 01:04:03,541
I could have carpal tunnel syndrome.
1169
01:04:10,625 --> 01:04:12,958
What does this guy know about rap?
1170
01:04:13,041 --> 01:04:14,833
- He's just a bartender.
-Gabe!
1171
01:04:14,916 --> 01:04:16,916
That's a good job, obviously.
1172
01:04:17,000 --> 01:04:19,916
Your daddy wasn't a rap legend,
doesn't mean you can't.
1173
01:04:20,000 --> 01:04:21,333
Gosh, my dad is a dentist.
1174
01:04:21,416 --> 01:04:24,125
Yes, my daddy really likes camping,
like...
1175
01:04:24,208 --> 01:04:26,291
Look? It doesn't mean anything.
1176
01:04:30,291 --> 01:04:31,375
He failed.
1177
01:04:32,208 --> 01:04:34,208
So that's part of my equation.
1178
01:04:36,333 --> 01:04:39,250
Listen, real world
It's not about passing or failing.
1179
01:04:39,333 --> 01:04:42,416
If you want to talk, just say it.
1180
01:05:14,750 --> 01:05:15,916
That sucks.
1181
01:05:22,333 --> 01:05:25,125
Wow, Prem.
You managed to attend the dress rehearsal.
1182
01:05:25,208 --> 01:05:26,750
Does your mother know you're here?
1183
01:05:26,833 --> 01:05:28,666
We need more smoke.
1184
01:05:28,750 --> 01:05:30,208
Our name is Liquid Smoke. Smoke.
1185
01:05:31,291 --> 01:05:33,833
You move like a robot, J-Dog.
Not in a cool sense.
1186
01:05:33,916 --> 01:05:36,083
You've stretched your calves
like our discussion?
1187
01:05:36,166 --> 01:05:38,250
Yes, my friend, the problem is not my calves.
1188
01:06:00,583 --> 01:06:01,791
Don't be nervous this time.
1189
01:06:06,208 --> 01:06:07,583
I can't rap.
1190
01:06:08,125 --> 01:06:09,791
Plum!
1191
01:06:11,208 --> 01:06:13,416
It's already in you.
1192
01:06:13,500 --> 01:06:15,083
Plum!
1193
01:06:25,291 --> 01:06:26,500
Wait.
1194
01:06:40,708 --> 01:06:42,125
My name is Prem
That...
1195
01:06:45,333 --> 01:06:48,166
What is the square root of your disability?
1196
01:06:48,250 --> 01:06:49,833
Loser father and son.
1197
01:06:56,125 --> 01:06:57,250
Enough!
1198
01:06:59,666 --> 01:07:02,708
Beat him up, BK!
1199
01:07:07,791 --> 01:07:09,000
Plum!
1200
01:07:14,875 --> 01:07:16,125
You're punished.
1201
01:07:16,208 --> 01:07:18,041
No computer or TV.
1202
01:07:18,125 --> 01:07:20,041
Not hitching a ride in your friend's car.
1203
01:07:20,125 --> 01:07:22,125
Mom doesn't know you anymore.
1204
01:07:24,791 --> 01:07:26,041
Mom is right.
1205
01:07:26,833 --> 01:07:27,875
I'm not a mic master.
1206
01:07:28,875 --> 01:07:31,125
I had time to go to the Leopard Lounge.
1207
01:07:32,291 --> 01:07:34,958
Dad is not the best in the world
in anything.
1208
01:07:35,041 --> 01:07:37,000
He's a self-styled rapper, a loser.
1209
01:07:37,083 --> 01:07:39,708
No.
Never say that about him.
1210
01:07:40,791 --> 01:07:44,083
He is the best for us
in all that matters.
1211
01:07:44,166 --> 01:07:45,666
This is important to me.
1212
01:07:45,750 --> 01:07:49,041
Mother is wrong for giving you
one fond memory of him.
1213
01:07:49,125 --> 01:07:52,125
- That's a lie.
- Everything you said is true.
1214
01:07:52,208 --> 01:07:54,166
So you lied to yourself.
1215
01:07:54,250 --> 01:07:55,875
Because of that, Mother could not go on living.
1216
01:07:55,958 --> 01:07:58,208
- Mother still married a delusion.
- Prem!
1217
01:08:10,875 --> 01:08:13,166
World's Best Mic Ruler
Hard Work Real Confident
1218
01:08:27,083 --> 01:08:28,833
Wow, three figures!
1219
01:08:28,916 --> 01:08:30,541
He's excited!
1220
01:08:30,625 --> 01:08:31,666
Get out of my mind.
1221
01:08:31,750 --> 01:08:33,791
I told you I can't rap!
1222
01:08:33,875 --> 01:08:36,666
- We both failed.
- Why? Because I'm not Snoop or Dre?
1223
01:08:36,750 --> 01:08:40,000
You give up.
You should be able to achieve greatness.
1224
01:08:40,083 --> 01:08:41,333
That's it, Prem.
1225
01:08:42,000 --> 01:08:43,083
I'm so lucky.
1226
01:08:45,000 --> 01:08:47,500
My life is the way I want it.
1227
01:08:49,333 --> 01:08:52,583
Everything you taught me
added, the result is zero.
1228
01:08:52,666 --> 01:08:54,041
added?
1229
01:08:54,708 --> 01:08:58,125
Son, this life is not an equation.
1230
01:08:59,708 --> 01:09:02,666
I'm sorry that it's not here.
1231
01:09:02,750 --> 01:09:05,750
But even if there
your life won't be musical either
1232
01:09:05,833 --> 01:09:08,875
with perfect choreography
and nice clothes.
1233
01:09:08,958 --> 01:09:15,083
No. life is messed up,
blocky, spooky, and weird.
1234
01:09:15,791 --> 01:09:17,333
That's what makes it beautiful.
1235
01:09:18,708 --> 01:09:22,541
Look, you don't need me to teach you
about yourself,
1236
01:09:22,625 --> 01:09:24,708
because there is no right answer.
1237
01:09:29,458 --> 01:09:30,666
But you're not here.
1238
01:10:17,458 --> 01:10:21,416
Where did this time go?
1239
01:10:21,500 --> 01:10:23,291
It feels like just yesterday
1240
01:10:23,375 --> 01:10:26,958
Please slow down
1241
01:10:27,833 --> 01:10:30,166
When did time just disappear?
1242
01:10:30,250 --> 01:10:33,625
Where did this time go?
1243
01:10:34,125 --> 01:10:36,416
So quickly we get through the day
1244
01:10:36,500 --> 01:10:40,458
Watching my baby grow
1245
01:10:40,541 --> 01:10:42,958
Trying to find your way in life
1246
01:10:43,041 --> 01:10:48,833
This abyss is so deep that separates us
1247
01:10:48,916 --> 01:10:55,291
I tried to get closer, but never could
1248
01:10:55,375 --> 01:11:01,083
Now we stay away from each other
1249
01:11:01,875 --> 01:11:04,875
But that destroys us
Will strengthen us
1250
01:11:04,958 --> 01:11:07,000
That's bad!
1251
01:11:07,500 --> 01:11:09,458
- I was.
- But the board broke!
1252
01:11:09,541 --> 01:11:11,083
No. Come here!
1253
01:11:11,166 --> 01:11:14,500
I'm afraid, you too
It makes you feel powerless
1254
01:11:14,583 --> 01:11:16,166
Your turn.
1255
01:11:16,750 --> 01:11:19,000
All right, watch this. boom!
1256
01:11:20,416 --> 01:11:22,625
No... Watch this. Finished.
1257
01:11:22,708 --> 01:11:25,416
- No way.
- What about me?
1258
01:11:25,500 --> 01:11:28,041
Hey! Hey, when is it my turn?
1259
01:11:28,125 --> 01:11:31,416
The world is big, but I still shine
1260
01:11:31,500 --> 01:11:34,291
Guided you home through the hurricane
1261
01:11:34,375 --> 01:11:37,041
You have kept running
1262
01:11:37,125 --> 01:11:38,333
Stay away from all this
1263
01:11:38,416 --> 01:11:40,166
But I hope you know
1264
01:11:40,250 --> 01:11:47,208
You can always come back to my arms
1265
01:11:50,208 --> 01:11:53,666
Where did this time go?
1266
01:11:54,250 --> 01:11:56,458
Memories cannot be engraved
1267
01:11:56,541 --> 01:11:58,000
{\an8}Autumn TALENT EVENT
Thursday 18.00
1268
01:11:59,208 --> 01:12:03,666
Hello, welcome
at the Fall Talent Show.
1269
01:12:06,083 --> 01:12:07,958
Yes. Thank You...
1270
01:12:08,041 --> 01:12:12,041
I want to start this off with a hit joke
from my solo comedy show.
1271
01:12:12,125 --> 01:12:13,708
Please dont!
1272
01:12:16,166 --> 01:12:17,166
Wow.
1273
01:12:17,250 --> 01:12:19,083
But there's a lot of talent here.
1274
01:12:19,166 --> 01:12:20,500
Let's start.
1275
01:12:21,458 --> 01:12:23,750
Everyone, please sit down.
1276
01:12:24,416 --> 01:12:25,916
- Hey, Claire.
- Hi.
1277
01:12:28,000 --> 01:12:29,791
I regret what I said the other day.
1278
01:12:29,875 --> 01:12:31,250
Next appearance...
1279
01:12:31,333 --> 01:12:32,916
What people say is not necessarily true.
1280
01:12:34,166 --> 01:12:36,541
That's what my father said about the government.
1281
01:12:38,000 --> 01:12:39,958
Don't fall asleep. I pee a lot.
1282
01:12:40,625 --> 01:12:41,625
I remember.
1283
01:12:42,416 --> 01:12:45,708
Applause for our dance group,
1284
01:12:45,791 --> 01:12:48,333
Liquid Smoke!
1285
01:12:50,416 --> 01:12:52,041
greetings from
JERSEY CITY, USA
1286
01:13:08,375 --> 01:13:09,750
Where's Jerome?
1287
01:13:23,916 --> 01:13:25,541
There's too much smoke.
1288
01:13:26,333 --> 01:13:27,583
Don't stop dancing.
1289
01:13:28,791 --> 01:13:30,458
Why is there so much smoke?
1290
01:13:31,041 --> 01:13:32,708
My choreography is invisible.
1291
01:13:33,291 --> 01:13:35,708
Stop the smoke...
1292
01:13:35,791 --> 01:13:38,125
- The smoke is too thick.
- Where are you?
1293
01:13:38,875 --> 01:13:40,000
BK?
1294
01:13:41,375 --> 01:13:43,166
- The smoke...
- Back to the beginning...
1295
01:13:44,458 --> 01:13:48,250
I'm allergic to smoke.
This makes me cough.
1296
01:14:06,666 --> 01:14:07,708
are you okay?
1297
01:14:08,708 --> 01:14:10,208
If only they told me.
1298
01:14:11,541 --> 01:14:13,333
I practiced all night.
1299
01:14:14,666 --> 01:14:16,791
- I broke up with Amanda.
- Really?
1300
01:14:17,583 --> 01:14:19,958
I fall in love
to my idea of him, you know?
1301
01:14:20,916 --> 01:14:23,208
She also made out with Greg Li
during English lessons.
1302
01:14:23,291 --> 01:14:24,375
Good grief!
1303
01:14:24,458 --> 01:14:27,666
Looks like we both need to be more mature.
1304
01:14:30,000 --> 01:14:31,916
Try to do that for me, okay?
1305
01:14:32,000 --> 01:14:33,541
- Do what?
- The dance.
1306
01:14:33,625 --> 01:14:35,833
I'm no good.
1307
01:14:35,916 --> 01:14:37,291
Who cares, Friend?
1308
01:14:37,375 --> 01:14:39,041
Just do your best.
1309
01:14:47,250 --> 01:14:48,250
Okay.
1310
01:14:52,541 --> 01:14:57,625
Can you press Play
on "Party Plan" by Kayasaurus Rex?
1311
01:15:16,916 --> 01:15:18,416
Yes!
1312
01:15:18,500 --> 01:15:21,458
Jerome!
1313
01:15:25,916 --> 01:15:30,083
Then the next appearance,
Claire "Bu-ju-ju."
1314
01:15:30,166 --> 01:15:32,041
Yes.
1315
01:16:28,500 --> 01:16:29,500
{\an8}Tangent (Jerome.Claire)
1316
01:16:30,958 --> 01:16:32,791
Rima/Sine = T
1317
01:16:32,875 --> 01:16:35,666
{\an8}"Pure mathematics, in its own way,
is pure poetry of logical ideas."
1318
01:16:41,041 --> 01:16:43,458
If you give me tips
to live a successful grandiose outlook.
1319
01:16:43,541 --> 01:16:45,333
I guarantee we'll be in the upper ranks.
1320
01:16:45,416 --> 01:16:47,166
FRESH
1321
01:16:52,583 --> 01:16:54,375
Hey, Kids. How are you?
1322
01:16:57,750 --> 01:16:58,958
Good.
1323
01:17:07,541 --> 01:17:10,625
VERY URGENT
MATHLYMPICS!
1324
01:17:57,791 --> 01:17:59,625
SURESH PATEL'S RIMA BOOK
1325
01:18:08,208 --> 01:18:09,625
{\an8}MOM and BABY
1326
01:18:16,125 --> 01:18:18,500
"TO THE SMARTEST GIRL HERE"
ALSO THE PRETTY
1327
01:18:18,583 --> 01:18:20,958
To the smartest girl here
1328
01:18:22,125 --> 01:18:23,416
Also the prettiest
1329
01:18:24,666 --> 01:18:26,375
I know this will be hard to enjoy
1330
01:18:26,458 --> 01:18:28,791
But you need to hear this gift of mine
1331
01:18:29,416 --> 01:18:32,166
I feel the beat and the mic speak inside me
1332
01:18:32,250 --> 01:18:34,375
Even though the struggle continues to weaken me
1333
01:18:34,458 --> 01:18:36,125
To have you and Prem as my light
1334
01:18:36,666 --> 01:18:38,208
The most free person is me
1335
01:18:39,833 --> 01:18:42,708
I used to say that a lot
"The best in the world never rest"
1336
01:18:43,500 --> 01:18:46,083
But now, this is what I found
1337
01:18:47,291 --> 01:18:49,250
Our happiest moment somehow
1338
01:18:50,875 --> 01:18:52,083
The quietest one
1339
01:18:52,875 --> 01:18:55,041
I'm sorry I can't
Make memories with you
1340
01:18:55,125 --> 01:18:57,416
But my dream
Is the two of you living life
1341
01:18:57,500 --> 01:18:59,125
Please make my dream come true
1342
01:18:59,958 --> 01:19:01,666
You bring out my best traits
1343
01:19:02,166 --> 01:19:03,625
It's been like that since day one
1344
01:19:04,416 --> 01:19:07,125
But our advantage
I see in our son
1345
01:19:07,791 --> 01:19:09,375
So know that today
1346
01:19:10,125 --> 01:19:11,666
I just feel blessed
1347
01:19:12,375 --> 01:19:13,708
So, you may give up
1348
01:19:14,541 --> 01:19:15,958
Let Prem do the rest
1349
01:19:49,833 --> 01:19:51,041
What?
1350
01:19:56,083 --> 01:19:59,958
Oh Lord.
1351
01:20:16,541 --> 01:20:18,458
Suresh bought this when you were born.
1352
01:20:19,791 --> 01:20:23,333
Prem means "love",
whereas Krishna is the god of love.
1353
01:20:25,375 --> 01:20:28,208
Mother is the thinker,
and he is the dreamer.
1354
01:20:30,291 --> 01:20:32,791
You forgot how much you are
really miss that character.
1355
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
Until Mom started to see it in you.
1356
01:20:42,041 --> 01:20:44,208
The longer you are, the more like him, Prem.
1357
01:20:45,416 --> 01:20:47,125
Mom wasn't ready for that,
1358
01:20:48,458 --> 01:20:51,208
I'm sorry I ever asked you
be someone else.
1359
01:20:53,916 --> 01:20:55,291
I'm sorry too.
1360
01:20:57,375 --> 01:21:01,375
Do you know,
hip hop was your father's true love before...
1361
01:21:01,458 --> 01:21:02,625
Before you guys met?
1362
01:21:04,083 --> 01:21:05,541
Before you met, Prem.
1363
01:21:06,916 --> 01:21:10,125
Suresh really liked being your father,
more than anything.
1364
01:21:10,875 --> 01:21:12,250
That's who she is.
1365
01:21:15,291 --> 01:21:16,666
He's the best dad.
1366
01:21:16,750 --> 01:21:18,000
Mother knows.
1367
01:21:25,125 --> 01:21:26,208
Hey.
1368
01:21:26,291 --> 01:21:27,500
Mother asked for sick leave.
1369
01:21:28,000 --> 01:21:30,250
Mom thought we could go to town.
1370
01:21:30,333 --> 01:21:31,666
Leopard Lounge is out of date,
1371
01:21:31,750 --> 01:21:35,708
but Mother knows a cool place in Harlem
who has a good general appearance.
1372
01:21:35,791 --> 01:21:38,083
Suresh took Mum there
see Naughty by Nature.
1373
01:21:38,166 --> 01:21:43,041
Hip-hop, hooray, ho, hey, hoo
1374
01:21:43,125 --> 01:21:44,875
You think I don't understand hip-hop?
1375
01:21:44,958 --> 01:21:46,500
It's just like math.
1376
01:21:46,583 --> 01:21:48,958
When it's right, it will flow.
1377
01:21:49,041 --> 01:21:50,958
It makes sense of the universe.
1378
01:21:52,000 --> 01:21:54,708
There's something else
what to do today.
1379
01:21:54,791 --> 01:21:57,750
Help my friends.
My favorite activity.
1380
01:21:59,666 --> 01:22:02,000
That's something I learned
from my underground legend.
1381
01:22:07,041 --> 01:22:08,750
{\an8}MATHLYMPICS
NEW JERSEY STATE FINAL
1382
01:22:40,416 --> 01:22:43,250
So, what's the answer, son?
1383
01:22:43,875 --> 01:22:45,708
Who is Prem Patel?
1384
01:22:45,791 --> 01:22:48,125
PREM=?
WHO IS YOUR IDENTITY?
1385
01:22:48,208 --> 01:22:50,958
Honestly, I'm just good at math.
1386
01:22:51,041 --> 01:22:52,500
Plum!
1387
01:22:54,083 --> 01:22:55,750
- But I'm also the master of the mic.
- Correct.
1388
01:22:55,833 --> 01:22:57,083
The World's Best
1389
01:22:57,750 --> 01:23:00,208
- I work hard and learn fast.
- Yes.
1390
01:23:00,958 --> 01:23:02,791
I'm dapper and a good friend.
1391
01:23:03,458 --> 01:23:06,166
- I'm confident. Sometimes.
- Yes.
1392
01:23:06,250 --> 01:23:07,958
I'm trying to be honest with myself.
1393
01:23:09,291 --> 01:23:10,875
I'm a winner and a loser.
1394
01:23:11,625 --> 01:23:13,541
Thinkers and dreamers.
1395
01:23:14,125 --> 01:23:16,625
I just started.
1396
01:23:18,416 --> 01:23:19,791
Prem equals infinity.
1397
01:23:19,875 --> 01:23:22,333
The World's Best!
1398
01:23:22,416 --> 01:23:24,958
In my opinion, that's the correct answer.
1399
01:23:30,791 --> 01:23:32,041
What am I looking at?
1400
01:23:32,708 --> 01:23:34,000
This is fate.
1401
01:23:37,958 --> 01:23:40,583
Now it's time to make some math magic!
1402
01:23:40,666 --> 01:23:41,708
Take a guess?
1403
01:23:41,791 --> 01:23:43,875
Neil Patrick Harris was unable to attend.
1404
01:23:45,041 --> 01:23:47,500
So, you call your friend,
Doug E Fresh.
1405
01:23:51,666 --> 01:23:55,333
Let's enjoy math, ladies and gentlemen!
1406
01:24:04,833 --> 01:24:07,041
What's your favorite flavor of pie?
1407
01:24:07,125 --> 01:24:09,791
Serve with R squared
To get the area
1408
01:24:09,875 --> 01:24:12,291
Pugas with a diameter
You will look around it
1409
01:24:12,375 --> 01:24:15,000
Pi R squared times T equals V
1410
01:24:15,083 --> 01:24:17,750
Two A's are in the basement
B minus on the terrace
1411
01:24:17,833 --> 01:24:20,333
A plus or A minus
Take you to the front door
1412
01:24:20,416 --> 01:24:23,416
From the square root house
Where B squared reduces
1413
01:24:23,500 --> 01:24:26,250
Four times A times C reveals
1414
01:24:26,333 --> 01:24:28,666
Two parrots sitting
On the backs of two pirates
1415
01:24:28,750 --> 01:24:31,416
When the two pirates split
The two parrots reduced
1416
01:24:31,500 --> 01:24:34,208
When pirates double
The bird added up
1417
01:24:34,291 --> 01:24:37,125
As the parrot flies away
The pirate is equal to one
1418
01:24:37,208 --> 01:24:38,208
One, one
1419
01:24:39,375 --> 01:24:40,875
Hey, 50 Percent, you're here.
1420
01:24:40,958 --> 01:24:42,958
Thanks for the rhyme, Mik Lord.
1421
01:24:43,041 --> 01:24:45,583
Sorry for being too critical.
I just want to help.
1422
01:24:45,666 --> 01:24:47,916
Good, because we need a miracle.
1423
01:24:49,875 --> 01:24:52,291
{\an8}HADLOCK ACADEMY
McGINLEY STATE HIGH SCHOOL
1424
01:24:52,375 --> 01:24:54,416
{\an8}DELTA HIGH SCHOOL
KERNS ACADEMY
1425
01:24:54,500 --> 01:24:56,375
It's not scary at all.
1426
01:25:10,166 --> 01:25:11,625
{\an8}Priya, hey!
1427
01:25:16,500 --> 01:25:17,625
Hey.
1428
01:25:20,000 --> 01:25:22,000
{\an8}THE 10TH ANNUAL MATHLYMPICS
NEW JERSEY STATE FINAL
1429
01:25:22,916 --> 01:25:26,083
All right, anyway
There's no need to argue anymore
1430
01:25:26,166 --> 01:25:29,041
Look at the featured Mathlympics
State of the state
1431
01:25:43,541 --> 01:25:45,166
Yes!
1432
01:25:45,666 --> 01:25:46,666
Yes.
1433
01:26:00,625 --> 01:26:03,875
One, then come two
To three and four
1434
01:26:03,958 --> 01:26:06,291
Then comes five to six, here it is
1435
01:26:06,375 --> 01:26:09,291
Seven to eight, nine, ten
Eleven, twelve years
1436
01:26:09,375 --> 01:26:11,291
It will be fun, here it is
1437
01:26:11,375 --> 01:26:13,458
I never liked going to school
Not in college
1438
01:26:13,541 --> 01:26:16,250
But then my son was born
Who is smart enough to teach me
1439
01:26:16,333 --> 01:26:18,625
Like Texas Instruments
The numbers at my fingertips
1440
01:26:18,708 --> 01:26:20,041
You're talking math, I see
1441
01:26:20,125 --> 01:26:21,666
Tell them a little, here it is
1442
01:26:21,750 --> 01:26:23,708
Imagine Pythagoras
Team up with Dr. Seuss
1443
01:26:23,791 --> 01:26:26,458
Square my sides
To get my slanted side
1444
01:26:26,541 --> 01:26:29,000
This is 1.61, the golden ratio
1445
01:26:29,083 --> 01:26:31,791
If you didn't know Fibonacci, now you do
1446
01:26:31,875 --> 01:26:34,166
Radical thinking with exponential brain
1447
01:26:34,250 --> 01:26:36,916
My elbows are right
The cosine value is great
1448
01:26:37,000 --> 01:26:40,750
Then 3.141592653
1449
01:26:40,833 --> 01:26:42,125
Is the new pi pie
1450
01:26:42,208 --> 01:26:44,833
X plus X multiplied by Y makes Z
1451
01:26:44,916 --> 01:26:47,333
Answer the difference between you and me
1452
01:26:47,416 --> 01:26:49,833
If the number is positive or negative
Infinite or prime
1453
01:26:49,916 --> 01:26:52,458
The similarities are the same and need all kinds
1454
01:26:53,666 --> 01:26:55,083
Correct.
1455
01:26:56,041 --> 01:26:57,458
4 DELTA UPPER SECONDARY SCHOOL
1456
01:26:57,541 --> 01:26:59,291
There is no formula to reverse time
1457
01:26:59,375 --> 01:27:01,791
But moments can be captured in rhyme
1458
01:27:01,875 --> 01:27:04,333
Applause for my son
A light-brained prodigy
1459
01:27:04,416 --> 01:27:07,041
Give my father credit
The imaginary number
1460
01:27:07,958 --> 01:27:09,958
You have six minutes left.
1461
01:27:23,000 --> 01:27:24,416
Yes!
1462
01:27:28,083 --> 01:27:29,375
Last question.
1463
01:27:30,666 --> 01:27:33,208
Define an imaginary number.
1464
01:27:37,333 --> 01:27:39,166
Claire, you can do it.
1465
01:27:43,750 --> 01:27:46,375
The imaginary number is very fun
1466
01:27:46,458 --> 01:27:49,125
For example i times i
Equal to negative one?
1467
01:27:49,208 --> 01:27:51,958
That's impossible, you know, that's a bit of philosophy
1468
01:27:52,041 --> 01:27:54,416
Just so we do the math
In delusion
1469
01:27:54,500 --> 01:27:56,875
In reality
Most things don't make sense
1470
01:27:56,958 --> 01:27:59,625
For example when we search
The square root of a negative number
1471
01:27:59,708 --> 01:28:02,166
Then we add
Imaginary numbers all day
1472
01:28:02,250 --> 01:28:04,625
Because who it is
Which requires the real world
1473
01:28:14,666 --> 01:28:16,666
CORRECT
1474
01:28:40,333 --> 01:28:42,750
There is no formula to reverse time
1475
01:28:42,833 --> 01:28:45,625
But moments can be captured in rhyme
1476
01:28:45,708 --> 01:28:47,958
I love you very much
A light-brained prodigy
1477
01:28:48,041 --> 01:28:51,083
Give my father credit
The imaginary number
1478
01:28:53,125 --> 01:28:55,750
There is only life
Which is given to us
1479
01:28:55,833 --> 01:28:58,500
I stayed up late
Writing from night to noon
1480
01:28:58,583 --> 01:29:00,916
The odds are knocking if you listen
1481
01:29:01,000 --> 01:29:03,583
Because there is time to work
And have fun
1482
01:29:03,666 --> 01:29:06,166
There is only life
Which is given to us
1483
01:29:06,250 --> 01:29:08,916
I stayed up late
Writing from night to noon
1484
01:29:09,000 --> 01:29:11,916
The odds are knocking if you listen
1485
01:29:14,291 --> 01:29:19,500
Wherever we wander
You know that we are unstoppable
1486
01:29:19,583 --> 01:29:21,583
{\an8}Be a Situation Changer
1487
01:29:34,458 --> 01:29:37,041
I must admit,
the thing i saw today was magical.
1488
01:29:37,541 --> 01:29:39,833
You should be proud of yourselves.
1489
01:29:40,791 --> 01:29:47,125
But sadly, there can only be one
the best in the state.
1490
01:29:48,875 --> 01:29:54,458
Third place, Class 11 Miss Sage.
1491
01:29:57,583 --> 01:30:01,250
- Hooray! Yes!
- Yes!
1492
01:30:02,875 --> 01:30:04,958
We did it!
We're not last!
1493
01:30:07,041 --> 01:30:08,708
We are third place!
1494
01:30:08,791 --> 01:30:12,000
If the team ranks third
can calm down,
1495
01:30:12,083 --> 01:30:14,666
I will announce another winner.
1496
01:30:14,750 --> 01:30:16,875
KERNS ACADEMY 51
HADLOCK ACADEMY 45
1497
01:30:20,458 --> 01:30:23,708
This is alpaca wool.
I noticed you like big clothes.
1498
01:30:24,208 --> 01:30:25,166
Thank you, Claire.
1499
01:30:38,791 --> 01:30:42,291
- We're automatically A's, right?
- Yes, if we need.
1500
01:30:42,375 --> 01:30:44,625
Good. We are the Wu Tang Clan of mathematics.
1501
01:30:45,208 --> 01:30:46,583
Your efforts are good.
1502
01:30:46,666 --> 01:30:49,875
So you will get on the bus with us
to the Olive Gardens?
1503
01:30:51,333 --> 01:30:53,458
I will ask my mother.
I'll catch up later.
1504
01:30:57,750 --> 01:30:58,791
Okay.
1505
01:31:00,666 --> 01:31:02,416
Every day I do like yo
1506
01:31:02,500 --> 01:31:03,333
Yo.
1507
01:31:03,416 --> 01:31:05,666
- My people see me do it like yo
- Yo
1508
01:31:05,750 --> 01:31:07,375
Everyone wants to hear the flow of my words
1509
01:31:07,458 --> 01:31:09,916
But when you come to me
You beat me
1510
01:31:11,708 --> 01:31:13,625
Yes, all right, here we go
1511
01:31:13,708 --> 01:31:17,333
Rap about one and two
I chill with my friends
1512
01:31:17,416 --> 01:31:18,416
Hey.
1513
01:31:18,500 --> 01:31:22,208
Yeah, here we go, watch me on the TV show
1514
01:31:24,458 --> 01:31:25,958
- What?
- Hey.
1515
01:31:26,041 --> 01:31:28,708
- Who's that kid?
- He's so small. Is he a student here?
1516
01:31:36,708 --> 01:31:38,791
Show what you're capable of, Little Man.
1517
01:31:42,666 --> 01:31:45,000
- Come on, buddy.
- You can.
1518
01:31:45,083 --> 01:31:47,083
- Come on, friend.
- Yes.
1519
01:31:52,708 --> 01:31:53,958
Yes, Prem is my name
1520
01:31:54,041 --> 01:31:55,416
That's what people call me
1521
01:31:55,500 --> 01:31:58,458
It means love
You better give me lots of love
1522
01:31:58,541 --> 01:32:01,000
My brain's medulla is like a myth
Like the Minotauros
1523
01:32:01,083 --> 01:32:04,416
I never miss a beat
I like it, give more
1524
01:32:04,500 --> 01:32:07,041
My dad wasn't there, but he was looking down
1525
01:32:07,125 --> 01:32:10,125
Actually, he is by my side, everywhere
1526
01:32:10,208 --> 01:32:12,875
He's the one who gave me the mic
And show how to use it
1527
01:32:12,958 --> 01:32:15,833
So, I'll break the beat
Like arm bones
1528
01:32:15,916 --> 01:32:17,333
Yes! Okay.
1529
01:32:17,416 --> 01:32:18,791
- That's an ulna.
- Okay.
1530
01:32:18,875 --> 01:32:20,791
Yes, yes, yes
1531
01:32:20,875 --> 01:32:22,166
Let's start now
1532
01:32:35,125 --> 01:32:37,541
When you have proven it
You are tough alone
1533
01:32:37,625 --> 01:32:39,916
You think you're alone
But you're mistaken
1534
01:32:40,000 --> 01:32:41,875
All this time I was there
1535
01:32:41,958 --> 01:32:44,791
You have kept running
1536
01:32:44,875 --> 01:32:47,916
Faster than I could bear
1537
01:32:48,000 --> 01:32:52,250
The world is big, but I still shine
1538
01:32:52,333 --> 01:32:54,583
Guided you home through the hurricane
1539
01:32:54,666 --> 01:32:57,500
You have kept running
1540
01:32:57,583 --> 01:32:59,125
Stay away from all this
1541
01:32:59,208 --> 01:33:00,750
But I hope you know
1542
01:33:00,833 --> 01:33:07,791
You can always come back to my arms
1543
01:33:19,916 --> 01:33:23,166
My, my, my, my, my
Fine
1544
01:33:23,250 --> 01:33:26,416
My, my, my, my, my
Come on
1545
01:33:26,500 --> 01:33:28,875
The wind blows my hair
I have much to tell
1546
01:33:28,958 --> 01:33:31,583
Wake up with a lot of anxiety
But I don't feel it anymore
1547
01:33:31,666 --> 01:33:33,291
I see the sun, I am the son
1548
01:33:33,375 --> 01:33:35,833
I think my journey has just begun
Just started
1549
01:33:35,916 --> 01:33:38,125
I was unknown
Now respected and great
1550
01:33:38,208 --> 01:33:39,750
Double joy, I run away
1551
01:33:39,833 --> 01:33:41,000
{\an8}Getting a new perspective
1552
01:33:41,083 --> 01:33:42,958
{\an8}You can say that
There was no certainty earlier
1553
01:33:43,041 --> 01:33:45,958
{\an8}Now I think finally my future is beautiful
1554
01:33:46,041 --> 01:33:48,958
{\an8}I was sad and couldn't find a way
1555
01:33:49,041 --> 01:33:51,875
{\an8}Nowhere to go
I'm lost, stranded
1556
01:33:51,958 --> 01:33:53,416
{\an8}Now I have a new perspective
1557
01:33:53,500 --> 01:33:56,208
{\an8}I guess you could say that
There was no certainty earlier
1558
01:33:56,291 --> 01:33:59,625
{\an8}Now I think finally my future is beautiful
1559
01:34:01,583 --> 01:34:04,500
{\an8}I heard heroes don't die
I hope it's true
1560
01:34:04,583 --> 01:34:07,708
{\an8}Because that's the only way
I will be able to be close to you again
1561
01:34:07,791 --> 01:34:11,500
{\an8}I heard heroes don't die
As long as they touch the heart
1562
01:34:11,583 --> 01:34:15,208
{\an8}That's what I'm doing now
I hope I make you proud
1563
01:34:15,291 --> 01:34:18,125
{\an8}What a wonderful feeling this is
As free as an eagle flying high
1564
01:34:18,208 --> 01:34:20,583
{\an8}I'm doing this for love, for family
1565
01:34:20,666 --> 01:34:21,708
{\an8}For everyone's sake
1566
01:34:21,791 --> 01:34:23,625
{\an8}The sun is shining, we are getting famous
1567
01:34:23,708 --> 01:34:25,666
{\an8}The world is watching, stopping is not an option
1568
01:34:25,750 --> 01:34:28,500
{\an8}We are at the top of the mountain, we will not be thrown
1569
01:34:28,583 --> 01:34:31,291
{\an8}Earlier I was sad and couldn't find a way
1570
01:34:31,375 --> 01:34:33,125
{\an8}There is no destination
1571
01:34:33,208 --> 01:34:34,291
{\an8}Lost, lost
1572
01:34:34,375 --> 01:34:35,833
{\an8}Getting a new perspective
1573
01:34:35,916 --> 01:34:38,208
{\an8}I think it can be said
Earlier there was no certainty
1574
01:34:38,291 --> 01:34:41,666
{\an8}Now I finally think my future is beautiful
1575
01:34:42,541 --> 01:34:44,208
Wow, oh, oh, oh
1576
01:34:44,291 --> 01:34:45,625
Beautiful day
1577
01:34:45,708 --> 01:34:47,166
{\an8}Wow, oh, oh, oh
1578
01:34:47,250 --> 01:34:48,916
{\an8}A beautiful day
1579
01:34:49,000 --> 01:34:50,750
{\an8}Wow, oh, oh, oh, oh
1580
01:34:50,833 --> 01:34:52,208
A beautiful day
1581
01:34:54,333 --> 01:34:56,291
{\an8}- I didn't understand at first
- Don't understand
1582
01:34:56,375 --> 01:34:57,750
{\an8}- Feels horrified
- Yes
1583
01:34:57,833 --> 01:34:59,291
{\an8}- I searched my heart
- My heart
1584
01:34:59,375 --> 01:35:00,833
{\an8}- I found a rhythm within me
- Yes
1585
01:35:00,916 --> 01:35:02,291
{\an8}I also said it
1586
01:35:02,375 --> 01:35:03,875
{\an8}- Yes
- Now the sound is loud
1587
01:35:03,958 --> 01:35:05,833
{\an8}- Yes
- You know this is my finest hour
1588
01:35:05,916 --> 01:35:07,000
{\an8}I feel so alive
1589
01:35:07,875 --> 01:35:08,875
{\an8}True
1590
01:35:09,791 --> 01:35:11,083
{\an8}Okay
1591
01:35:12,375 --> 01:35:13,375
{\an8}Yes
1592
01:35:13,458 --> 01:35:16,000
{\an8}Oh, oh, oh, oh, oh
1593
01:35:16,083 --> 01:35:17,875
{\an8}Okay, well, oh
1594
01:35:17,958 --> 01:35:20,250
{\an8}Wow, oh, oh, good
1595
01:35:20,333 --> 01:35:22,708
{\an8}Getting a new perspective
I guess it can be said
1596
01:35:22,791 --> 01:35:25,291
There was no certainty
Now I think finally
1597
01:35:25,375 --> 01:35:26,708
My future is beautiful
1598
01:35:26,791 --> 01:35:29,750
I was sad and couldn't find a way
1599
01:35:29,833 --> 01:35:32,250
Nowhere to go
I'm lost, stranded
1600
01:35:32,333 --> 01:35:34,166
Now my perspective is new
1601
01:35:34,250 --> 01:35:36,708
{\an8}I guess you could say that
There was no certainty earlier
1602
01:35:36,791 --> 01:35:38,833
{\an8}Now I think the end
1603
01:35:38,916 --> 01:35:42,833
{\an8}My future is beautiful
1604
01:35:45,541 --> 01:35:46,916
A beautiful day
1605
01:35:47,000 --> 01:35:49,041
Wow, oh, oh, good
1606
01:35:49,125 --> 01:35:50,458
A beautiful day
1607
01:35:52,125 --> 01:35:54,958
I hear heroes don't die
I hope it's true
1608
01:35:55,041 --> 01:35:58,041
Because that's the only way
I will be able to be close to you again
1609
01:35:58,125 --> 01:36:01,583
I hear heroes don't die
As long as they touch the heart
1610
01:36:01,666 --> 01:36:04,708
That's what I'm doing now
I wish I made you...
1611
01:40:13,833 --> 01:40:17,375
The World's Best
Yes, yes, yes, World's Best Mic Master
1612
01:40:17,458 --> 01:40:19,458
Translated by Eunice Gloria
121773
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
