Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,440 --> 00:00:06,630
Marker settings is
a very helpful tool
2
00:00:06,630 --> 00:00:08,850
you can use for a few
different reasons.
3
00:00:08,850 --> 00:00:12,270
What it does is overlaid
guides on our camera screen or
4
00:00:12,270 --> 00:00:14,040
viewing monitor in order to help
5
00:00:14,040 --> 00:00:16,260
us properly frame our shots.
6
00:00:16,260 --> 00:00:18,480
Let's learn more
about these markers,
7
00:00:18,480 --> 00:00:20,630
beginning with the
center option.
8
00:00:20,625 --> 00:00:24,215
This option simply adds a
crosshair to the center of
9
00:00:24,210 --> 00:00:26,390
the frame as a
point of reference
10
00:00:26,385 --> 00:00:29,265
when we're trying to
center objects or people.
11
00:00:29,265 --> 00:00:32,565
The second option is
the aspect ratio,
12
00:00:32,565 --> 00:00:35,405
but this requires a much
longer explanation.
13
00:00:35,400 --> 00:00:37,800
So I'll leave this
one until last.
14
00:00:37,795 --> 00:00:39,995
Moving on to the safety zone,
15
00:00:39,995 --> 00:00:44,195
which has two options, 80%, 90.
16
00:00:44,195 --> 00:00:45,775
And if we select this,
17
00:00:45,770 --> 00:00:48,980
we see that our frame has a
white box without getting
18
00:00:48,980 --> 00:00:50,540
into the technology and science
19
00:00:50,540 --> 00:00:52,580
of how things are broadcast.
20
00:00:52,580 --> 00:00:56,060
The important thing we must
remember is that anything
21
00:00:56,059 --> 00:00:58,009
inside the box will be
22
00:00:58,010 --> 00:01:01,210
received and shown on a
standard household TV.
23
00:01:01,205 --> 00:01:03,335
If it's outside of the box,
24
00:01:03,335 --> 00:01:06,055
there's a chance,
depending on the TV,
25
00:01:06,050 --> 00:01:07,720
that it could be cut off.
26
00:01:07,715 --> 00:01:09,205
So it's best not to have
27
00:01:09,200 --> 00:01:12,310
any important details too close
to the edge of the frame.
28
00:01:12,305 --> 00:01:14,875
However, it's such a small space
29
00:01:14,870 --> 00:01:17,410
that it's highly
unlikely that you would.
30
00:01:17,405 --> 00:01:19,795
If you want to be
extra cautious,
31
00:01:19,790 --> 00:01:23,690
you can always choose
the 80% safety zone.
32
00:01:23,690 --> 00:01:26,660
Next, we have guide frame.
33
00:01:26,660 --> 00:01:28,280
And if we turn this on,
34
00:01:28,280 --> 00:01:31,650
you'll recognize the
rule of thirds grid.
35
00:01:35,950 --> 00:01:40,190
Now let's skip back to
the aspect markers.
36
00:01:40,190 --> 00:01:43,520
You're probably already familiar
with aspect ratios such
37
00:01:43,520 --> 00:01:47,510
as three by 24 by
three or 16 by nine,
38
00:01:47,510 --> 00:01:50,880
or other terms such as
widescreen and anamorphic.
39
00:01:50,884 --> 00:01:53,424
By choosing one of
these aspect ratios,
40
00:01:53,420 --> 00:01:56,120
we can see that white
lines have been added to
41
00:01:56,120 --> 00:01:58,970
the top and bottom
or to the sides.
42
00:01:58,969 --> 00:02:01,949
But why would we
want to use this?
43
00:02:01,950 --> 00:02:05,070
If we go to our aspect
ratio settings,
44
00:02:05,065 --> 00:02:06,585
we see that our camera does
45
00:02:06,580 --> 00:02:08,930
not offer all the
different ratios.
46
00:02:08,934 --> 00:02:10,634
In the case of this camera,
47
00:02:10,630 --> 00:02:13,600
there's only three
by 216 by nine.
48
00:02:13,600 --> 00:02:16,220
But what if I want my
film to be broadcasting
49
00:02:16,224 --> 00:02:19,724
anamorphic or an older
looking for by three.
50
00:02:19,720 --> 00:02:22,360
Unless you're using a
very high-end camera,
51
00:02:22,360 --> 00:02:24,340
it's unlikely you'll
have the option to
52
00:02:24,340 --> 00:02:26,790
film in all of these
different aspect ratios.
53
00:02:26,785 --> 00:02:30,775
But there is a way that we
can cheat this in editing.
54
00:02:30,775 --> 00:02:32,545
In our editing software,
55
00:02:32,545 --> 00:02:34,335
what we can do is go to
56
00:02:34,330 --> 00:02:38,360
our sequence settings and
change the frame size.
57
00:02:53,670 --> 00:02:56,530
But as we can see
when we do this,
58
00:02:56,530 --> 00:02:58,030
our footage doesn't fit.
59
00:02:58,030 --> 00:03:00,040
And we're left with
two black bars on
60
00:03:00,040 --> 00:03:02,950
either side or on
the top and bottom.
61
00:03:02,950 --> 00:03:06,460
To fix this. One option
is to stretch it,
62
00:03:06,460 --> 00:03:08,710
which we'll show
our entire frame,
63
00:03:08,710 --> 00:03:10,740
but it distorts
the image quality.
64
00:03:10,735 --> 00:03:13,795
And if stretched too
far, it looks unnatural.
65
00:03:13,795 --> 00:03:17,355
This is why I don't
recommend doing it this way.
66
00:03:17,350 --> 00:03:19,750
The second option is to
67
00:03:19,750 --> 00:03:22,260
enlarge the footage
and re-frame it.
68
00:03:22,255 --> 00:03:25,125
Doing it this way, we'll
crop out part of the image,
69
00:03:25,120 --> 00:03:28,520
but it will not
distort the image.
70
00:03:28,515 --> 00:03:32,695
Unless you filmed in for
K and export to 1080,
71
00:03:32,690 --> 00:03:35,810
you may lose a bit
of image quality.
72
00:03:35,810 --> 00:03:39,430
The third option is where
the markers come into play.
73
00:03:39,425 --> 00:03:43,595
And this is the best option
because it's done in camera.
74
00:03:43,595 --> 00:03:45,865
One thing I always standby
75
00:03:45,860 --> 00:03:49,280
is whenever we can do
something on camera,
76
00:03:49,280 --> 00:03:51,970
whether it's special
effects, a stunt,
77
00:03:51,965 --> 00:03:53,185
or in this case,
78
00:03:53,180 --> 00:03:55,060
framing our shots properly.
79
00:03:55,055 --> 00:03:58,705
It's always better than
doing it in editing.
80
00:03:58,700 --> 00:04:01,580
Instead of trying to
manipulate the footage and
81
00:04:01,580 --> 00:04:03,830
post-production using
the two methods
82
00:04:03,830 --> 00:04:05,340
that we just discussed.
83
00:04:05,344 --> 00:04:07,654
If we use the aspect markers,
84
00:04:07,655 --> 00:04:11,405
we can properly frame our
shots from the very beginning,
85
00:04:11,405 --> 00:04:13,465
knowing that anything outside
86
00:04:13,460 --> 00:04:15,010
the white lines will be lost.
87
00:04:15,005 --> 00:04:17,245
We can make sure that
everything we want
88
00:04:17,240 --> 00:04:19,660
to see is framed
inside the markers.
89
00:04:19,655 --> 00:04:22,645
This way, when we get
to the editing stage,
90
00:04:22,640 --> 00:04:24,320
we're not worried about
91
00:04:24,320 --> 00:04:27,160
the parts of the frame
that are being cut off.
92
00:04:27,155 --> 00:04:29,665
And we don't have to manipulate
93
00:04:29,660 --> 00:04:33,080
the footage by enlarging
it or stretching it.
94
00:04:33,080 --> 00:04:37,710
Which means keeping its
quality at the highest level.
6874
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.