All language subtitles for KPA11 n

-Leave me alone! Let go of me!
-Okay, come with me.

Let go of me!

Asli!

My dear daughter.
Don't worry. We are with you.

Asli
Don't be scared, Asli! We are here.

Let's confess!
You are enjoying this the most right now!

Don't do this, my child

- Let me go!
- Come on, Asli Hanim

Let go of my arm!

Officer
Officer, please wait

Please allow me to be with my daughter
Asli can't stay alone, please

I'm sorry, that's not possible

Mom..mommy

Pelin, please say something

Elif, it would be beneficial
if you hire a homicide attorney

Homicide attorney?

- Bahar! What are we going to do, Bahar?
- Okay, calm down!

Levent Bey has a friend
who is an excellent homicide attorney

He never loses a case.
They are on their way.

Asli will not be alone during the interrogation.
Don't worry!

-Thank you very much!
-Come on, come... let's sit down

Can we talk for a minute, Elif?

I don't think there is anything to talk about

Please

Please, eh?

I said the same thing to you.
Please help me. Please keep my secret.

Do you remember?

Omer

Are you coming inside?

I'm coming, Abi; I'm coming...

Okay

"Okay" to you, too, Komiser Bey

Elif
What did Omer say?

What is happening, Elif?

Why did they bring in your sister so urgently?

Will they arrest my sister?

No, it is nothing like that
It is nothing like that

What is it then?

From what I understand, they found more evidence
The bullet fired in the house is not the only problem

There are many sides to Asli that we don't know about

Please, nobody talk nonsense!

Elif
What is it that they found?

I don't know. They said they can't tell us
anything until the interrogation is over

Why are you standing there? Call Ebenem.
Tell the attorney to come and intervine

Mom, Ebenem is not enough now...

We need a homicide attorney

What does that mean? Is Asli our father's killer?
Do the police think that?

Come in, Son. Come in...

Abi

We didn't agree to this
You were going to give me little time

What could I do, Omer? Chief Ali forced us to do it.
What could I do?

Abi, I promised the girl.
I told her to trust me.

If you'd distracted him a little,
so I could have explained everything to Elif first...

That would have been great, but it was a done deal.
What were you going to do?

What do I say to him now?

Do I tell him that my brother gave the girl a promise,
so let's wait a little while so he doesn't get upset?

What do I say? I can't do that.

End this matter and talk to Elif...

Especially since her sister will likely go to jail
because of this development

I don't know if Elif will listen to you

Nilufer

Don't worry. We will find out what happened.

What are we going to find out, Elif?

They don't just accuse someone
of killing their father for nothing

There must be a logical explanation
Okay, Asli has problems, but she is not a criminal

This family is falling apart

All of you act strangely and constantly surprise me.
What has happened to our family?

Help me understand. Do I want too much, Nilufer?

Please
We have to be calm right now

We can't help ourselves or Asli this way

Where is my mom?

What are you doing here, Can?

Sweetie, why did you come?
You should have stayed at home.

Was my mother arrested?

Won't any of you tell me?

Come on, walk with me a little, Can

Aunt
Where is my mom?

Can....

Open the door

I know you are there

Really, she is trouble
Our work will be difficult

Of course, because she was arrested...

But it is a little more complicated than that...

Asli Denizer has a psychological condition
and goes through psychiatric episodes

She just had one a couple days ago

Who told you this?

Elif Denizer, her sister

Sir, I wonder if we should send for a specialist?
Interrogating her in this condition will be very difficult

Let's call in her doctor

Her sister might be lying to save her
Does she have a medical report?

Indeed there is one, sir
We just don't have it

If we don't have the report, then it doesn't exist

First, talk with her

And if there is a problem ,
we will send her to a specialist and find out what's wrong

Open the door

What are we going to do, Abi?

We will interrogate her. We have to, Omer!

Her attorney has not arrived yet

Let's go inside

You come with me, Arda, and you two wait here

Abi, I will come,too. The girl knows me. Trust me.

Stop

Let her first realize how serious this is,
and then we will see what to do

Abi
Her condition is clear. Let me come, as well.

Omer.

Listen to your elder.The person in front of you
is not someone who started working 3 days ago.

Okay?

Come on

At last

I will bring a lawsuit against you all one by one

To where?

To my house

Perhaps you don't realize how serious this matter is

Sit down, Asli

Sit down

Were you able to talk with Elif?

I will talk, but first she needs to looks at me

The girl is right

I wasn't able to keep my promise

At least, you tried

But she doesn't know that

I will go see Chief Ali
and send the attorney if he's arrived

What am I accused of?

Murder

What are you saying?

I didn't kill anyone

Asli Hanim

Sit, if you want

You are all crazy

Whom did I kill?

You are here because you are a suspect in
the murder of Sibel Andac and Ahmet Denizer

Your mom will be here in a little bit, my dear Can.
I am sure there is a misunderstanding.

It is my mistake

I shouldn't have listened to you.
I should have taken precautions.

Mom, I didn't think this would happen

We, including your father, kept Asli's sickness a secret
from everyone for years - especially from Can

Today, everyone will know thanks to you.
Asli will not have a normal life from now on.

Thank you so much for everything, my beautiful daughter

Aunt Zerrin, coffee will benefit you;
please take one

Thanks

Please, don't sadden yourself more
Believe that everything will pass

I don't have trust in anything, Bahar

Don't take what your mother says seriously

Your mother's soul is burning,
and she is looking for someone to take her anger out on

Actually, I have become everyone's target lately, Bahar

Elif Hanim

- I'm really sorry
- Thank you

- I came as soon as I heard from Bahar Hanim
- Thanks

Let me introduce to you my friend,
homicide attorney, Evren Bey.

- Good luck to her
- Thank you

Asli is in the interrogation room now.
I will explain everything to you, and we will go there, all right?

Of course

Aunt Zerrin, I'm really sorry

Thank you, Levent Bey

You are okay?

I'm fine. I'm fine.

Pelin

Our attorney, Evren Bey

Evren Koral

Come in

Pelin, please tell me anything

I can't do that Elif,
even talking to you now is against procedures.

Look, your attorney came.
You will know everything from him in a little bit.

Rest a little, okay?
Come on

Miss, please,
you can't stand here.

Silence is not a solution, Asli Hanim.
How will we believe you if you don't talk?

I don't have anything to say

Sir, Asli Hanim's attorney just arrived

Okay, let him in. We've just started

Come in

Hello, may your work be easy

Welcome

I don't know you

I am Evren Koral. I am here to defend you.

Good. Come on and defend.

Come on, let's see what you are going to defend.
Come on.

Come in

There is a contradiction in the statements your family gave on
the night of your father and Sibel Andac's murder

Contradiction? Do you solve murders here this way?
With contradictions?

Asli Hanim

We saw you from your neighbor's security cameras.
You left the house in secret 2 hours before the murder.

You and your father,
Ahmet Denizer,

argued in his office on the night of the murder,
and you pointed a gun at him.

You wanted to kill him

The bullet that went into the ceiling is here with us now

We also have a recording of a call,
made from the workplace,

in which you threatened your father
a few hours before the murder.

- Did you kill your father and Sibel Andac?
- No, I did not kill anyone

You pointed the gun at your father

Yes, Asli Hanim, we are waiting to hear...

Is it a lie?

You said in your statement
that you were in the house on the night of the murder.

Why did you lie?

We have serious evidence, Asli Hanim

We are listening...

Asli Hanim,
how long will this silence continue?

Confess and save yourself, confess...

I didn't kill anyone, that's all

- So you won't talk?
- Yes, because there is nothing to say

Well done
Bravo

You are losing

Stay with your attorney,
so he can explain just how dangerous your situation is.

Stop, Abi, stop!

Omer

Why did you come out?

Maybe she will confess now.
Maybe she will tell the attorney everything.

Why did you come out?

I don't think Asli did it, Abi

You surprise me again

Didn't you see the woman?

She is a killer

It is obvious she fired the bullet.
First she shot her father, and then Sibel...

I think she killed them

I don't think that way, Abi

Omer

The woman is dangerous,
can't you see that?

If she could, she would kill us all;
it is obvious

We don't need any more proof;
we already have overwhelming evidence

Exactly, Abi. I thought, at some point,
she would destroy the building on top of us

See

Omer, why do you think she didn't kill them?
Did you find something?

Come with me, and I will tell you.
Come on.

May your work be easy
If you allow us to...

- Leave for a moment
- Okay, sir

Close the door

What's happening?
You don't like how the office looks?

And you sit here, Pelin

The situation is very simple, Abi

Let's think calmly and turn on our brains

Okay, you are Ahmet Denizer,
and you are Sibel

The steering wheel is here

Let's say that somehow Asli found her father that night
and was successful in stopping his car

She was angry, got out of her car,
walked to the side of the car where her father sat...

and took out her gun

The gun was loaded

She pointed the gun,
and as Ahmet Denizer turned his head...

she shot Ahmet Denizer

But Sibel was still alive...

Okay, we know that.
Come to the point.

We also know
that she wasn't killed in the car

Asli pointed her weapon towards Sibel,

or maybe Sibel got scared, ran away...

and Asli followed her to the shack

and killed her.

It is a possibility, Abi.
The girl runs fast, anyway.

Or, maybe Asli took Sibel to the shack
and killed her there

Both are possible

But this would be very difficult

Sibel's height was 1,72
and her weight was 60

Asli's height is 1,60 or 1,65
and her weight is 45 or 50

Therefore, do you think is it possible

that she killed Sibel in another place
and carried her to the car?

Exactly!

For example, if it had been Pelin,

she would have thrown her over her shoulder
and carried her

Can't you focus on your work for 2 minutes?

If you are not going to help,
then be quiet!

Why couldn't she carry her?
Maybe she gains strength from her craziness

She has that power

Abi, I think Omer is right

Asli couldn't drag or carry Sibel
from the shack to the murder location

A person can do anything
when they are crazy

I have given my life to this profession.
I have seen a lot.

And you also have seen.

You are right, Abi

Look, I am not saying Asli is not a suspect

She needs to explain all of this;
you are right about that

But I still believe
that Asli isn't the killer

Or did she have a partner in crime
to help her do this?

It is impossible for her to do it alone

Evren is a good attorney,
don't worry

If this nightmare would just end!

My dear mother

You go home. We all are here.
Don't worry.

No Elif, I will wait here.

Mom

There is no need for you to tire yourself

Elif, I will not go anywhere
before I know what has happened to my daughter

You didn't talk with the attorney?

We talked

Asli

Look

We know
you couldn't commit this crime alone

There was another person
with you that night

Tell us who your partner was in this murder

How sweet you are!
I have tears in my eyes because of your honesty

Interrogation is not only for just a couple of hours.
If needed, it can continue for days.

We are trained, but I don't know about you

Asli, don't be stubborn;
explain for your own good

There is nothing to explain

- Why did you run away from the house that night?
- I wanted to get some fresh air

Do you stand in Bebek
to get some fresh air?

Yes, you should try it, too.
It is very enjoyable!

Look

We are trying to help you here, Asli

Why did you argue with your father?

You have to prove your innocence

You are accused of killing your father,
do you realize that?

Come back to your senses and explain

Come on

I....

Won't talk

You continue

What happened?
Is the interrogation over?

We will listen to your statements again,
then we can explain Asli Hanim's situation

I will not answer any question
before I know why my daughter is here

Mom
We have to do this for Asli's best interest

Okay, Elif

Okay, we will go out for a little bit

I will not go anywhere

Can
Please

Asli Hanim is facing
a very serious accusation

We're sure Elif told you
about what we recently found

We found her last call with Ahmet Bey

They argued that night

Asli Hanim also knows
where Ahmet Bey went that night

What do you want to say?

I wanted to talk to you,
so I could explain the situation for the last time

because Asli hanim is not saying a word

Allow me to talk with my daughter

That's not possible

I'm sure Asli must be scared

That must be why she's not talking.
I beg you to allow me to see her, so I can convince her

It is not possible, Hanim
There are law and rules

Why?

Why are you so uncompassionate?

What we are doing is not up to us.
It is the law.

- My dear mother
- I am fine

Taner Bey

I will ask you some questions

We gave our statements

I don't understand the need to...

Okay, there is no need to be nervous,
come in...

Okay

Come

Sit here

Taner

I am telling your the truth.
I am trying to help Asli here.

I explained everything I know.

Did you know that
Asli left the house that night?

No

We separated at the party.
She said she was going home.

And where were you?

Where were you?

I lost hope for a moment

Me too, my love

I've missed you so much

My dear

What did you tell Tayyar?

I said I wanted stay with my mom,
and he took me there himself.

He drank his coffee and left

And I took care of my mom, as well

She won't say anything to anyone

So, you are with me until morning?

Then, my work in the company will be long

Taner

- What happened?
- Did you see the man in the car?

Who was it?

Who was it, Pinar?

Taner

What's the matter, you won't answer?

I had some work.
I went to the company.

Was your work related to Pinar?

I know about your
relationship with Pinar, Taner

Every person
who wasn't in the house that night is a suspect

So, tell me what you know

Were you with Pinar?

It isn't what you think

Asli is very important to me

I don't want to make her even more upset
on a difficult day like this

If she finds out now,
she won't ever get better

Omer, you won't tell Asli about
my relationship with Pinar, right?

Is there anything you want?

- Water or anything?
- No, thank you so much, Levent Bey

Elif

What happened, Zerrin?
I just found out. Why didn't you tell me?

Maybe we didn't see any need to, Tayyar

In the end, it is a family matter

And you also had something to hide.
I didn't forget.

May God forgive you, Elif

At least, if you had told me...

Don't mind me, Uncle Tayyar.
Really, it didn't cross my mind.

The interrogation isn't over yet?
Did the attorney come?

Levent Bey found us a very good attorney,
and now he is with Asli

Dear Zerrin,
I know you are still upset with me, but...

you have to listen to me now

Let them take you home and rest a little.
Look, you are very tired.

I will wait for Asli

Come on, don't be stubborn.
I will look after Asli

Yes, Mother. Go to the house and rest.
If it continues for a long time, you....

What happened?
What did they ask you?

They asked me if I knew anything.
Routine matters.

Yes, Taner

It would be good
if you clarify things for us, as well

Your wife left at night.
How could you not see her leave?

We were a little drunk that night, Zerrin Hanim.

I slept and didn't hear her.

Bravo!

Forget it! Now is the time that you need to stick together. Don't do this!

I will call for the cars.

Elif, come on… you go, too. You are also exhausted.

No, Uncle Tayyar. I will stay here.

I can wait here with you if you'd like, Elif Hanim

No. There is no need. Thank you.

You go. Everyone go home.

You also go, Uncle Tayyar. I'll be here. Don't worry.

- You are sure?

- I am sure.

Dear Bahar, I have a favor to ask. Please tell the reporters outside to leave.

Okay, I will take care of it.

Come on, let's go. The cars have arrived.

- Let us know if anything happens

- I will, Mom

-See you later, Elif

-See you

- See you later, Elif

Goodbye, Uncle Tayyar

- I'll give you a ride if you want, Bahar Hanim

- I'll accept if it is on your way

- Here you go

- I didn't want any tea

Komiser Omer sent it. He said the weather is getting cold, and it will warm you a little.

I don't want it. Tell your captain that the weather is very warm.

I will leave it here. Don't drink it if you don't want to

Come in

Sir, she didn't want the tea

She said to tell the Komiser that the weather is warm

I know very well what the lady wants

- Will you go some place for me?

- It is enough that you ask, sir

This is hot. Drink it.

I heard this is what you like

You've been living in a foreign country

It is normal. Customs and habits change.

It is nothing, right?

Don't worry. I am fine.

Look, Zerrin Hanim. Your blood pressure is still high.

I will leave you some sedatives. Use them if you need to.

Zerrin Hanim. You are hurting yourself too much.

Sleep now. Rest. Asli will need all of us tomorrow.

Another cup of tea, Komiser

Thank you

The cappuccino or whatever you called it... Should I bring the lady another one?

No no, she is probably hungry

Do you know the pastry shop that's by the stop lights?

I know it, sir

Take this

Buy one chocolate cake, a baked rice pudding, and a tiramisu, and bring them here.

Sir, I understood the baked rice pudding, but could you repeat what you said afterward, sir?

Tiramisu

Tirumusu

Ti-ra-mi-su

Tirimi...

- Okay, I understand you

I will write it here, okay?

Ti-ra-mi-su.

Put it next to the young lady, and don't tell her anything.

I will bring it right away, sir

My love...

I missed you so much.

Me, too.

I heard about Asli. She is in interrogation.

How is she?

Fine, I think. At first she was shaken, but she held herself together later. I am sure of this.

- Are you sure?

- Yes

In the end, Asli is not the one who killed her father.

Look, we have a more important problem

This officer....Omer

He may tell Tayyar about our relationship at any moment. Then, our end will be official.

Nothing like that will happen, will it, Taner?

I mean, why would he tell him?

Things are getting complicated. It is possible for anything to happen at any moment.

And this is a definite possibility

We have to be ready for any situation

Look, if Tayyar finds out about our relationship, then you must run away immediately, okay?

And you?

He won't let you live. What will happen to you?

Nothing will happen to me.

I am the son-in-law to the Denizer family. Asli can't leave me.

And she can't touch me

I have left everything, Taner. Please, let's run away. Please.

It is not possible, my love

I will stay

I am after the diamonds. Little remains.

I will find them and come to you

I will not abandon our dreams...

Hello

Hello, from where did you appear?

I got worried about you, and I couldn't help but come

I am fine

Well, I am trying to be as fine I can be

You shouldn't have come. I mean, you were with us all day.

- Can I sit down?

- Of course, please

My grandparents raised me,

because my parents were always abroad.

My grandfather was a store manager.

He got into a fight with some workers one day

and they took my grandfather to the police station.

I was 10 years old or so at the time.

I ran away without listening to my grandmother and went

to the police station to get my grandfather.

I was very stubborn and argued with the police. I remembered all this when I came here today.

- Are you serious?

- Yes

They wanted to send me home, and I resisted them.

Explaining my helplessness at that time is very difficult, but

you understand me very well.

Sometimes a person wants to do something,

but they can't do anything.

I came back because I couldn't let you stay in a place like this alone.

If you are 10 or 30, it makes no difference.

It is the same helplessness.

A person wants someone next to them.

Thank you for not leaving me alone

Are they still continuing the interrogation?

Yes

I hope it is nothing that you are scared of...

What happened after that?

After that?

Yes

After that, the police kicked me out of the police station

My grandmother was coming to get me

I was very upset. I searched and found a big rock...

and broke the police station's window.

I don't believe it. What did they do?

What would they do? They scolded me.

They arrested me and took me back inside until my grandmother came

This way I didn't leave my grandfather alone

Omer

We have a problem, Abi

Ah, my child

Ah, my child with beautiful eyes

How could that criminal take you from your mother, my child?

But she was found, Mom

My sister's blood did not remain on the ground

Omer Abi kept his promise

I don't know if he kept his promise or not

Maybe he isn't the one who found her

Wasn't he the one who had a relationship with these people?

What's the matter? What are you doing here at this hour?

Where is she? Where is that criminal? Let me see her; look her in the face…

Grab her

and ask her how can she take a child from her mother? She doesn't have a conscience.

Tell me, tell...

Hopefully she becomes a rock. Hopefully she becomes a rock.

Sit, Fatma Mother. Sit. Calm down, and breathe a little.

Breathe

I can't breathe

My breathing stopped the day that my daughter was put under the ground

My son

If I have any right over you, then show me this criminal

We don't know yet if Asli killed her. We are still investigating.

She did it

The whole world heard

Actually, all the news says so

Why do you watch the news? Today they say she is a killer, and the day after she is innocent.

The case is not over yet

If there is nothing, then why did you arrest the woman?

I said we are investigating. Trust me. I will let you know.

Your mother's state is getting worse. Come on, take her home.

I won't go. I won't go anywhere.

I will not take one step from here to here without seeing that criminal.

Fatma Mother. Look, I can't let you see Asli. Her accusation is not yet proved.

Now, this has happened, right?

Of course, your work is done with us.

You are now defending your lover's sister

As I said before, there is nothing between Elif and me.

There was always a small amount of hope inside of me until this day

But it is gone today

It is a pity

...it is a pity

Come on... walk, my girl. Let's go.

Okay, are you sure?

I am sure

I couldn't sleep even if I went to the house

Thank you for coming. Really, I wasn't in a good state of mind.

Don't worry. I will not throw rocks at the window and create an incident.

Okay then, I am at ease

You can call me whenever you want. My phone will be open 24 hours a day.

Okay, thank you

- Good night!

- Good night!

Walk! Walk!

Elif

Pelin, I was looking for your office

This is Omer's. Will you give it to him?

I will, but he is in his office now. You can give it to him.

I will be outside. If there is any development, I would be very happy if you would please let me know.

I will let you know, but it is very cold outside. Come in and wait in the office.

You can drink some tea or coffee. You are very tired after all day.

Thank you. I am fine.

You both are the same.

Excuse me?

I 'm saying that you and Omer

are so similar

When you are stubborn, you give people around you a very hard time.

Your minds stop stalking and your stubbornness speaks instead.

I am not being stubborn, Pelin

It is obvious

Elif, look, there's no reason to be upset with Omer

- He tried to keep the promise he made to you

- But he didn't keep it

No, he couldn't keep it

Our chief was with us when we heard Asli's phone conversation with your father

and the incident went to the prosecution's office immediately

Omer wasn't even here

He was meeting with the Security Manager

Let's say it was bad timing

And don't think that Omer doesn't care about you. Omer keeps his promises no matter how difficult, even if it costs him his life.

It's just that...Life just didn't help him

Believe me. He was just as upset as you were.

I...

I thought

It is better if you give him this

Omer is in his office

Omer was transferred here

Come in

Thank you

No problem

Elif, you will get sick. Come on, go home.

Omer

Asli didn't do it, you know that, right?

She is not the one who killed my father

You are tired. Come on, go home.

Look, I am sure Asli didn't do anything bad

But I need to hear it from you, as well

Asli is not a killer

Is she?

She isn't

Okay, will you be able to save Asli?

Elif

The accusations against Asli are very serious

My goal is to refute them

If she tells us where she was that night...

it will solve everything, but Asli isn't talking.

If Asli doesn't want to talk, then no one can make her talk

Anyway...

I bothered you

Elif

Can I ask you something?

Do your night employees and morning employees rotate shifts in your company?

- What do you mean?

- What I want to ask is this....

Do the employees who work at night always work at night, and those working in the day, only work during the day?

What I know is that there is no double work.

The workers at night always works at night, and the day workers only work during the day.

Why?

Nothing. I was just curious. Thank you.

I have work. I will be back shortly.

Okay. We will take care of things here.

Huseyin Abi said that Omer shouldn't leave

What do I do?

Omer, Huseyin said that you shouldn't go anywhere

The girl is feeling sleepy and will breakdown in a little while, so he said: "Let Omer make her talk".

Nothing will happen. I will be back quickly.

- Omer, where are you going?

- You stay here. I will tell you later.

Omer!

Omer!

Elif, stay here with your sister!

Didn't I tell you not to come? If you'd just listen to me for once.

You don't give me orders

Look, Elif. I am investigating this case in an official way now.

I am investigating evidence

Which means that I can't share it with anyone from your family. Understand?

Omer, I am not just a member of the family

I am Elif

Elif, with whom you have investigated a lot of matters.

Besides, you owe me

Your account book is very good. How amazing!

Elif, the situation is different

I don't care

Besides, weren't you in need of my help?

Let's make a deal

Deal?

Help me save my sister

And I will help you in finding Sibel's killer

Welcome, Miss Elif. Is there a problem?

He is Komiser Omer Demir from the police department.

He needs to ask you some questions about the night my father died

Of course, you can ask whatever you want

I was working that night, anyway

I want you to think calmly now

That night… I mean, the night of the murder...

Did any member of the family come to the company or leave it?

Yes, Ahmet Bey came

After that, Miss Asli came...

Okay, how was Miss Asli? I mean, what did she do?

Do you remember her mental state?

She was very angry

She asked about Ahmet Bey. I told her that he had been here, but that he had left.

She didn't believe me and wanted to go to the office

I told her, "He is not here, Miss Asli"

She became very angry

and started yelling a lot

She didn't believe me

What did she do after that?

Sorry

Go on

After that, I called a taxi for her

Did you call the taxi from the parking area?

Yes, I called it from parking - that's how we always deal with it.

Work is not going well I suppose.

Look everyone is asleep.

Let's wake them.

Good for you! Why it didn't cross my mind!!!

Good morning!

There is no harm in being a little persistent.

Good morning Abi

You can take car number 74.

Osman Abi get up!

We don't need a taxi. I am Komiser Omer Demir from the Crime Department.

I'd like to ask some questions.

Sure Komiser.

Halil get up. The police wants to ask some questions.

We are investigating the place where this woman was taken on the night of March 12th.

They called for a taxi from the Denizer Company that night. Do you remember?

I remember.

It was very late at night but I can't remember the exact date.

Think carefully. The time and date are very important to us.

You said March 12th right?

I remember because my son's birthday is on March 13th.

I worked that night. I even answered the phone call.

One of the workers called from the Denizer Company. It was past midnight.

Are you sure? - Yes I'm sure.

Okay where did you take her?

She said to go to Bebek and then something happened. I don't know. She acted crazy.

What happened? - I told her I could stop if she wasn't feeling good but she didn't say anything.

I looked at her in the rear-view mirror and she closed her eyes...

opened her hands like this and started saying "Um um" ...

I told myself this isn't good

Okay where did you take her in Bebek?

We didn't go to Bebek

She suddenly opened her eyes

and told me to take her to the hospital in Şişli right away

To the hospital?

I've wanted to come to this aquarium for a long time

and I was finally able to tonight.

They have sharp teeth like razors

The mechanism of the mouth and jaw are designed especially to cut.

No matter how heavy the prey is it doesn't make any difference to these fish

They swallow without even chewing

This type of fish the Piranha can eat a buffalo in an hour and a human in 2 minutes.

Did you know that?

I didn't know that Uncle. How would I know?

There is no certain age to learn

If I take you and throw you in this pond now...

these fish will give me your skeleton in exactly 2 minutes.

I am holding myself back with difficulty so I don't do that but anyway..

I wonder what I did now!

I went to the police station last night

I was with Asli and Zerrin

I found out that you used the name of the Denizer Company when you rented the car to kidnap Nilufer.

Are you a fool?

Why are you upset?

Look thanks to you flashlights are on the family

No one is looking for us.

I only do things after thinking about them Uncle

Hopefully those flashlights will not be on you Metin

Where is your trump card then?

My stupid lover

Didn't you say we would watch it together?

You said "Elif is under my control Uncle." What happened?

Forget about the trump card

What do you mean "forget"?

Are you mocking me?

Uncle if I tell you to forget it then it means forget

Let me take care of it my way

You will use your chance up quickly Metin

I still remember the agreement don't worry

Good

Good

It is good that you trust yourself like that

If you'd cut up what you catch just like the piranha fish...

swallow it without chewing it but you...

don't notice what's happening around you

You don't know about the diamonds that were sold in the closed market do you?

What diamonds?

Where did they sell them?

What diamonds? Where.....

I don't know Metin sir

You figure it out

Come on...

There must be a mistake in this matter. Her tonsils were taken out when she was 11 or 12. My mom explained everything.

Why did you let them use serum that hurts her throat?

We will come to know why she went to the hospital. Don't worry. We will know everything.

Will you let me see Asli Omer?

You have a guest. Take care of him.

And I will talk with Asli

- Good morning - Good morning

I wanted to come see you before I went to the company

The interrogation continued until morning it seems. Evren told me.

Yes it still continues...

Oh my God

How are you? How did you wait here until morning?

I am very good. The police took good care of me.

Good

Did you eat breakfast?

I have some questions I want to ask the police officer. You go on to the company so there won't be any problems at work.

Okay as you wish

Good day - To you too

See you later - See you.

Welcome my dear brother-in-law

Can I tell you something? This is better.

I actually didn't like Italian diamond dealer Omer. Policeman Omer is much better. At least he is more charismatic.

Can I tell you something else? Omer the hero. Elif loves that too. Believe me.

Why did you go to the hospital on the night of the murder?

Where did you come up with that? How do you know?

You went to the hospital after you left the company

Your throat was hurting you

But your tonsils were taken out when you were 12 years old

I can't understand why your throat was hurting you

Okay okay there is no need for you to get upset

Asli I'm asking this because I want to prove your innocence

I know you didn't kill your father and my fiancé

So tell me now why you went to the hospital that night

Mom dad doesn't want eggs. The table is ready if the tea is made

Mom did something happen?

What happened Mom?

Your teacher that professor called

I think they have decided when they will perform your father's operation

Really Mom?

When is the operation?

At the end of the month

Thanks to God! My dad will walk again.

Stop! Stop! Where are you going?

I want to give the good news to dad Mom. He has been waiting for this day for years.

He will wait a lot more

My young girl our strength is not enough for him to have this operation

He will need to stay in the hospital for months and will need to undergo physical therapy

All of it takes money

Our sister left us money Mom

That money isn't enough

We are 20 thousand lira short

My little girl's last wish will not be fulfilled

And Bekr will remain like this

I will find the money Mom

Ah my little girl. What can you do?

Your university is not even over yet

Mom

Take me to the men that my sister was working for

Maybe they will give me work as well

Impossible impossible...

I gave my daughter Sibel to this and I can't throw my other one in Hell

But is there any other choice Mom?

We have to do this

If my dad doesn't get the operation and walk again then my sister died in vain

My sister will not be able to rest in peace Mom

Please take me to those men

I will only work for them until I have the money for the operation then I won't appear in front of them again

I don't know. I was sick.

Asli...

Sometimes things that you hide and keep secret are the key to life

The more you keep it all inside the larger it gets and imprisons you

Your time in the hospital during the hours that your father was killed will be in your report

I will put your doctor's statement in the file as well

Then I will set you free

You will meet your freedom and your son

Impossible

I can't do it

Obviously there is something you are hiding about why you went to the hospital

Look it might help us fine the killer

My mom can't know

Or they will take it from me

Who?

Who will take who from you?

Asli

Asli

Look at me; look into my eyes

Who and what will be taken from you?

I am your friend and you can trust me

It seems what you are hiding is very valuable to you

Okay no one from your family will know

I promise

Even Elif...

I am pregnant Omer

The pain started that night

Nurse

Doctor Raghib

He knows I am pregnant - I will tell him right away

Come here Miss Asli. I will take you to your room.

Please help me. I don't want to lose my child - Come on come...

They gave me medication to stop the bleeding

And how is the child?

I mean are you taking care of it yourself?

The child is fine

I was taking a lot of medication

Bad things. My mental state is not good.

I am sure the reason for the bleeding that night was the medication

If I continue to take the medicine either my child dies or his heart will not develop

Have you heard of something called Einstein Syndrome?

It is when three valves in the heart don't grow properly

The valves will not be able to control the blood flow and there will be a defect

The right ventricle will grow too much and the left one will stay very small

and the heart becomes weak

My baby can't be born with a sick heart

I can't allow this

I understand you

I understand your worry

Did this have something to do with the argument with your father?

You know that I have found a bullet in your house

You pointed the gun towards your father

Why did you want to kill your father?

I will not go there ever again do you understand?

Asli we have to do it my girl

I hate you I hate you all!

I will not go back there ever again - just kill me!

My girl don't! Asli don't do it!

Let go of me! - Don't do it!

Asli my girl... - Leave me alone. Leave me alone!

No one understands me

No one ever tries to understand me

My father had tried to lock me up in a hospital since I was young

As if I would get better if I wasn't with him

Is that why you argued with your father?

When you stay there you get worse not better

It is very bad

You can't go there

Can I ask you some other questions Asli?

According to the hospital reports you stayed in the hospital for half an hour

The effect of the serum takes longer than half an hour

You had to have stayed there longer

Yes I went home as morning came

My mom has followed me since childhood. What I do where I go and who I meet.

She even watches me on the house cameras

That's why I was afraid she would find out somehow and I begged the doctor...

That's why he wrote down half an hour

But if you ask the doctor he will tell you how long I stayed there. The nurses were also there and they will tell you.

Did you turn off the house cameras when you came back?

No

I climbed in from where I jumped...

Meaning the cameras were on

OK

I will talk now with Chief Ali

You have stayed here long enough

Omer

Elif and my mom can't know about this. Promise me. Please.

Look Asli. You have to continue your medicine.

I mean this stress hurts your son as well

Don't worry. I am fine. My doctor also knows.

We are working together

Okay if you say so

But be careful

Omer

If I lose this child then everything will end

It won't make any difference to me if I live or die. Do you understand?

This man is here now? - No

We will let him know

You wait here

Yes

I want to meet Metin; how can I find him?

What do you want with Metin?

I am Emine Kazim's mother

My daughter used to come here. She used to meet Metin this way.

I will give you an address. Take it and go there. Metin will come there if he wants to meet you.

Okay thank you

Wait

What happened Omer?

Will you let Asli go?

I will talk with Chief Ali now about her release

If he says okay then yes

Did you tell Asli? Why did she go to the hospital that night?

I can't tell you that Elif

Why is that?

Because I promised Asli. I will not tell any of you.

Of course you will tell me Omer. We went to the hospital together. We knew everything together.

It is my right to know this. Asli is my sister.

She is a person I have to help

I think we should close this topic

You are such a stubborn man!

Do you know something? When you act like this I get upset with you.

Now tell me what you talked about

Look Elif. You are sleepy and tired. That's why you don't realize what you are saying. But this is not important.

What's important is that Asli is not a suspect

She didn't kill your father and my fiancé. This is what's important.

Okay I am stubborn.

But sometimes you get attached to the wrong things

No I can't wait anymore. I will go to the police station.

Stop. We threw out the reporters in front of the house just now. Maybe they are in front of the police station as well.

Okay but will we wait like this in vain?

Who knows how my wife is now

Now you remember Asli's condition?

You should have stayed there last night

Zerrin Hanim I mean...

Okay Taner. I don't want to hear ridiculous explanations right now.

Elif is trying to solve everything

There is no need for you

Just like you slept peacefully until morning listen to Bahar now and go to sleep.

The person you are calling can't be reached right now

God damn it!!

Should I sew something for you from this? What should I do I wonder?

Will that man come do you think?

How would I know my girl

I heard you were looking for me

We can't keep Asli any longer

You became convinced very quickly Omer

We will interrogate the family as well

Sir I am never wrong. There is******in this family for sure

If it wasn't like that they wouldn't have erased the house videos on the night of the murder.

Too early. We can't release the girl.

We don't have any other evidence

I talked with her doctor; she is telling the truth

We can't arrest the girl because of videos that are missing

What he is saying is correct

Sir

What if they called the hospital...

if they played with the videos...

Can we release the girl before making sure she entered the house at night?

There is no need to get upset Husseyin

They say the student sometimes outperforms the teacher

You have spent years in the crime department but it is clear that Omer is right

Accept it Husseyin. This time you were wrong.

Don't be upset. It happens sometimes.

We will wait for the report about the camera recording

There is nothing else we can do

Release the girl

Abi should I tell the girl's family?

You should

What are you looking at? Come on didn't you hear the man? Go take care of procedures and release the girl.

Right away

Omer what happened?

The men will bring Asli in a little bit

You can take her home

Thank you very much

I'm sorry

No problem

I didn't know what I was doing because of my happiness

Anyway we will meet later

Okay see you

Congrats on her release - Thank you

Omer

Yes

I'm sorry

Okay I said it's not a problem

No it's not about that. I mean it is not because I hugged you.

Actually I am really sorry I hugged you I mean... - Okay okay don't be sorry

I accept all your apologies

I treated you badly thinking you didn't keep your promise

But it wasn't like that. I know that now.

And you called me too...

I mean what could you possibly have done more than that? Actually I...

I'm sorry

It is not a problem. You didn't break my heart.

These things happen.

Aren't you going to say something?

I don't know...blame me yell at me or say "I won't forget this ever again". Aren't you going to say anything?

I will say

Che sara sara (What will be will be)

You are improving your Italian

Thank you for understanding

There is no need to exaggerate

We are friends

Well-done Omer. Well done.

Well-done

Would we come if we weren't in need?

We are really in need

We are at your mercy

May God help you

You won't even get a piece of bread from me

Your deceased daughter deceived me

Sibel did everything you asked her

Hatice will too

I want only two missions from you

and you won't see my face ever again

Don't beg me

Your sister involved that policeman in this and I haven't saved myself from him yet

How do I know you won't do anything negative

I can't do that again

He won't know about it

I won't accept Hatice's death

Omer won't know anything

I trusted your deceased daughter

She left me halfway

There is a bad characteristic in your family called lying

This was my only hope and it is also gone

There goes your father's operation.

My girl

Where are you going?

One minute. Will you wait?

We need that money for my father's operation

Please. I promise you. I won't embarrass you.

Then go on TV or organize propaganda offerings on social networking

Go to another door. I won't give you the benefit of even one Kuruş

Do you know what helplessness is?

I am helpless to the point that I am willing to take a risk in committing a crime can't you see?

We have to get that money

Please

What happened? Did he accept?

I don't know mom. He didn't say anything.

Come on

You are the only one who waited for me until morning?

I told the family to go home

Thank you so much

Really thank you so much

Come on

They've come

My girl my dear...

You are one of a kind

My beautiful girl

Are you okay? - I am fine Mom. I'm fine.

My dear sister

Where is Can?

I sent him to his father's for a little while. You hold yourself together and they will come again soon.

Okay

Welcome Sweetheart - Thank you

You missed me my love?

Of course I missed you my love

My child

My dear thank you so much so much...

-Come on -Come on

You didn't care about what Ali
said today, did you, Abi?

No, why would I care?

Thank God someone like me doesn't
run the police department

I would make all of you peel
pomegranates while I lie down

But I am getting a little older
now, and that's a different matter

Besides, if the student does outperform his
teacher, let it be Omer. I will be proud.

-May your work be easy
-Thank you, Husseyin

What's up, Abi? You
are fixing the roof?

We have to fix it, or your
sister-in-law will eat my head

- Good work
- Thank you, Omer

There is a lot of
construction here

Mother

I wish you had made kaytaz; Huseyin loves it.
He will get mad.

Even then he eats a lot, my girl. If
he gets mad, he will get mad at me.

We're home, Mother

Welcome, my son. Wash your hands and
face, and come eat. The table is ready.

- Abi, come
- Okay, okay

I'm hungry like a wolf

Go wash your hands and face, Son.
Go on.

- I washed at the police department, Mother.
Help me take this off - Okay

Slowly, slowly

Make tea, Melike

I'm here, dear

I bought watermelon, too. You
asked for it last week.

Of course, I'm fixing the roof. Respect and care.
I have tears in my eyes, Melike.

May God forgive you, Husseyin

Why didn't you tell me the
men were coming, Abi?

Why? Can't I call
them by myself?

I called them, they came and looked at
it, and then started working today

I prepared the watermelon, also
Enjoy!

No, I'm asking because...

You weren't doing well financially....where
did you get the money?

Well, I think your
brother won the lottery

And he closed the
bank loan, too

Don't exagerrate, Melike

Omer is correct, Son. We will give hand in
hand and live together. Don't upset yourself.

I also have some
Kuruş that I saved

You made it a big deal, Mom. Okay, it happened, and that's it. If a
problem happens after that, Omer will take care of it from now.

-Did you get a loan, Abi?
-Don't get upset, Son

I took it from the box

They will take it out of my
salary little by little

Come on, come on, everyone
is waiting, eat...

We will eat, wait...

-Take some, Son
-Do you want salt, Mom?

And there is what Asli
loves...with pistachios, right?

Yes
I want to tell you something

I sat a lot last night. I think that in a little bit
I may want to move my legs for a little while.

I don't know. I want to breathe a little.

Maybe later we can go out.
Will you come with me, Elif?

Will you go out with me? We can do something
together; we haven't in a long time

We can maybe take Can later and go out.
What do you say?

Do you see? I was supposed to buy him a bike.
What do you say?

Can we buy one together?
Can we do that?

Okay, we shall see

You rest today, and we will go
out later and buy the bike

Okay

Dear, they gave you your medications
at the police station, right?

The doctor was going to bring them.

He brought them, and
they gave it to me

Miss Elif. You forgot your
phone in the kitchen.

Thank you, Huliya

Excuse me

Yes

Today is the day of delivery;
perhaps you forgot

Where is my merchandise?

It is ready. I stamped the papers that you
gave me the other day and signed them

Do I send it in your name?

Perhaps, you still
think I am naive...

I will give you the address. You
will go and give it personally.

I can't leave the house. My sister isn't in a good state.
Also, the guards are still following us.

Okay, let it be as you say

But look, this is the last
time I help you, Elif

For your sister's sake

Mom, what happened?

What did Asli say at
the police station?

I don't know. They didn't say.

Where was she that night?

Why did she run away
from home like a thief?

I don't know, Mom

And Omer? He must know.
Why didn't you ask him?

I asked him, but he said that he couldn't
tell me anything. He promised Asli.

Eh?

Okay, Omer, excuse me, but my muscles
are hurting me. I'll go take a nap.

I would say may God give you rest, but how
will you sleep with this noise, Abi?

Look, he is preparing
something epic

The sounds of the hammer
come to me like sighs

-Melike, is the bed ready?
- It is, it is...

Okay

Omer, get up, take off your
jacket, and take a shower

You're holding onto it like it's in trust.
Come on, give it to me.

Exactly, what's this?

Thank you, I will
go to the bathroom

Go on

Mother

Omer's jacket smells
like a woman's perfume

Stop it, for the love of God

Melike, weren't you taking tea
and pies to the workers?

Come on, the men are waiting

I'm telling you, it is a
woman's scent, Mother. Smell.

You focus on your work

Besides, so what if it
has a woman's scent?

The things I said are
happening one by one

Omer is still meeting with Elif
and without any cost between them

How do you know it
is Elif's perfume?

It still has the smell, Mom

This is an expensive perfume. If it were cheap,
the scent would quickly fly away and leave.

I swear it is Elif's scent

I'm telling you, these two
are loving each other

You are talking
nonsense again, Melike

I have said many times,
they are friends

Stop it, for the love of God.
What friends?

I'm telling you Elif's scent
is engraved in this jacket

Melike

My sister-in-law is right, Mom

It is Elif's scent
But my mother is also right

You take care of my brother
instead of messing with me

-Melike
-He's calling you

I didn't hear because of the
noise; I will go right away

My dear Omer, don't mind her
It is Melike and that's her craziness

I know, Mom

You are okay, isn't it so?

Now, I'm better

- I will go and rest
- Okay

Come on
Thank God we came back home

Now we can make some good tea
and come back to our senses...

- It fell; the sour cream fell
- Look what I did

-Leave it; leave it my girl... leave it
- Stop! Stop, Mom...

Where is your mind, my child?
Where is your mind?

Leave it

About my question...where is your mind?
It is obvious where it is.

What are we going to do, Mom?
He didn't say no

He looked like he was convinced

I don't know if he will
give me work or not

I don't know either, my girl. I don't know.
What will we do?

We will say it is for the best

I don't have the strength
to steal at this age

Poor Bekr

He will also accept his
fate; what will we do?

Yes?

Hatice, this is Metin

Yes, go on

Come on, come on, Handcuffs!

Eat your food well...

Then we will sleep, okay?
No disturbance allowed.

- Hello
- Emre

What's up?

Do you remember when you told me to look into the surveillance
cameras of the places next to where the victims worked?

- Yes - You told me to let you know
even if I found a small thing

I have looked into it
ever since that day

You won't believe me if I told
you my glasses grew bigger

But I finally found
something like a bomb

- What is it related to?
- Ahmet Denizer and Sibel Andac

-Mom, welcome
-Thank you

Drink something

Taner, will you please excuse us?

I want to be alone
with my daughter

- Sure
- Thanks

What's up, Mom?

My child

I am your mother

And I do everything for your own benefit.
You know that.

I know but...

Where is this talk
leading, Mom?

I talked with Elif
You even told Omer

She wouldn't say a word
about what you told him

This makes me very sad

How can you hide it from me?
From your own mother?

Where were you that night?

Why did you leave the
house like a runaway?

This is enough

I'm tired of your pity, of you pressuring me and punishing
me constantly. I don't have to tell you anything.

Why are you upset, Asli?
We were talking nicely

Don't talk to me
Don't talk

Don't talk to me from now on
- Don't talk
- Asli

Bahar, do you remember the costume
jewelry I designed to help us?

Look, I am wearing a piece.

I want you to deliver the
jewelry to a certain address

There are some papers that
will be with them, as well

Okay, consider it done. We've just been waiting
for your command. Everything is ready.

I have kept you busy
since last night

Don't go to the company today.
Go home and rest.

Where! It is clear that Levent Bey is a very hard worker.
He took care of 3 meetings today.

They were in regards to our new market.
I will go to the company today.

Of course, everything else is pushed
aside when it comes to work. Anyway...

even if I told you to
rest, you wouldn't

Levent Bey came to the police
station today to see you, right?

Yes, my thanks to him.
He is very respectful.

He helped me a lot. Evren Bey
is also a very good attorney.

He stopped them from
pressuring Asli

Forget Evren Bey now
Let's talk about Levent Bey

Do you remember
what I told you?

I told you that Levent
Bey cares about you

I am never wrong

But there is someone else on my mind.
You know that.

Even now, Elif?

Yes. I can't get him out of my mind at all.
What can I do?

What did we talk about?

I know, but that doesn't
change the truth

No matter what you say to me, and no matter
how much I try to stay away from him ...

He is the first person that comes to
my mind when I wake up in the morning

And Omer is the last person I think
about before I go to sleep at night

Do you know what
he told me today?

What?

He said we are friends

I wish he'd gotten angry with me
or yelled at me or even cussed

Believe me I would
have been less hurt

That's why I don't care about
Levent Bey or anyone else

Elif, how are you?

I didn't call you because I
thought you might be asleep

Maybe you couldn't sleep
because you were worried

If so, then stop it right now
because everything has passed

Is everything okay
at your house?

I hope you are all right
Call me quickly if you need anything

- Burak
- Yes, Metin Abi

- Blend a cup of quince and orange for me
- Right away, Metin Abi

We took the merchandise
from Elif Denizer

Everything is going well

Welcome

So..

I can't believe it!

- Should I call Omer?
- No, no, wait

Wait, let me just
take it in first

Zerrin

Hello, Tayyar

You are not upset
anymore, right?

No, I am not

Asli was released, so why
are you still upset?

Asli made me upset again

What's the matter? Nothing bad happened
at the police station, right?

No, it is not like that but...

Asli is hiding something
very important

It is something the police know, but she
won't tell her own mother about it

I will go crazy

I am also very curious now

Me, too ...but it is Asli
You know how stubborn she is

Don't worry about it

I will make one call right
now and find out everything

Thank you

Where is my tea with ginger?

- Tell the girl to make me tea with ginger, please
- Okay

Ali

I want to ask you something
about Asli Denizer

- Thank you
- Enjoy, sir

What happened, Tayyar? Were you
able to find out something?

I looked into it

Asli is pregnant

- What?
- Yes

She went to her doctor the
night Ahmet was killed

To save her baby's life

She is abandoning her life and
health for the sake of her baby

She hid this from us all

Unfortunately

She is right

She knows very well that you won't allow
this pregnancy because of her health

She is killing herself
This is suicide

It is obvious she hasn't
been taking her pills

Her psychiatric episodes
have started ..

That's the reason
That child can't be born, Tayyar

If it is born, it will
be disabled, God forbid

We have to stop this

It is her personal
choice, Zerrin

How will we do this?
I don't know

You can help me
Can't we abort the baby in secret?

I am begging you as a mother

I can't lose my daughter
because of this

I can't allow this.
Please understand me.

You have hospitals
Help me

You are studying
in medical school

You are very smart then...

and you speak English, too
Our work will seem easy to you

Our men will give
you a briefcase

We have one rule

You never open and look
inside the briefcase

I will send you a
passport tomorrow

Your visa is ready
You will go to Rome

They will meet you
at the airport

We will take care of the rest
Agreed?

Okay

This is very dangerous

If you are arrested, then we
can't do anything for you

I don't know you and
can't save you

I don't know how long you will be in jail. I also
can't take care of you while you are in jail.

If you tell the police
and succeed in escaping

I won't allow you or
your family to live

-Do you understand?
-I understand

Are you scared?

I am not scared

Your deceased sister
was exactly like you

Pelin called you, as well?

She didn't tell me
that she called you

Did she tell you
why she called?

No

Maybe she has a surprise for us

Let's see what this
surprise is...

- Welcome
- Hello

What's the matter, Pelin?
What's so urgent?

Is it related to my sister?
No, it isn't related to her

It is something else
Come in so we can talk

Don't take off your
shoes, come in

-Arda isn't here?
-No, I didn't call him

Pelin, I'm starting to get scared.
What's the suspense?

Sit down, please, and
I will tell you

We are listening...

I wanted you to watch it without anyone
seeing it at the police station...

because it is something
that concerns you both

What will we be watching?

I've had Emre work on this
since the night of the murder

We've been looking at all the surveillance camera videos
next to Sibel's school and next to the Denizer company.

Ports, restaurants,
and hotel lobbies...

Of course, we're not
finished, but...

Emre found something
important today

Related to what?

Let's watch

Isn't that Sibel?

There is no audio to the video

We have used lipreading. I will
tell you what she is saying.

Here, Sibel thanks him

And the worker tells her,
thank you sister Emine

Sister Emine!

Yes, they are having their
usual morning chat

Sibel lied about her name
and her job, as well

The worker thinks Sibel
works in real estate

They are talking about the houses
that were destroyed and built

Dad!

When was this recorded?
What is the date?

March 11th

One day before the murder

While I was here for
the engagement

My dear dad

I'm sorry

It makes me a little sad

Okay. How did they know each other?
They are talking.

Were you able to find out?

Ahmet Denizer was a little upset
with Sibel when he got there

He is saying how brave she
was to call him there

But they know each other

- From where?
- We will go to the video from the other camera

Let's watch

It is the fake diamond

Τhat I found in Sibel's house

I don't know if I should say
it is luck or fate now...

but it was good luck
that motorcycle hit me

Otherwise, I wouldn't have found out
that the diamonds you gave me were fake

Look at me
What are you trying to do?

What is your goal?

Money

What money?
You don't take your money from me

We will change that this time

Yes, my love

Here, you are insisting
that she leave work soon

- And she is telling you her students...
- Okay Pelin, okay

I remember what we said

I also love you, my love

You are playing with fire
Be careful that you don't get burned

I will call Metin right now and
tell him you tried to trick him

I will also tell him that the
diamonds you sent to Rome were fake

I'm sure he will be curious to know where
the real diamonds are, don't you?

You know he has a bad temper

What do you want from me?

500, 000 dollars
You will give it to me tomorrow...

and I will forget that you
tried to trick Metin

And I will continue
to play the innocent

You are an ordinary courier
Will he believe you or me, I wonder?

I think he will believe
me after seeing these

Don't think that you can strike a
man without being an evil spirit.

Obviously, you tried
to trick Metin, too.

You didn't follow the rules
and opened the package

You are not in any
position to threaten me.

Let's meet tomorrow at 11 PM

11 PM is not possible

Tomorrow is my
daughter's birthday

We can meet at 1 AM

Okay, okay, you can reach me
at the same number, anyway

If you can't, then send an email
to Emine Kazim's e-mail address

Omer, I am very sorry

OMER!!!