All language subtitles for Guilty.Of.Romance.2011.720p.BluRay.x264.AAC- YTS.MX .cht-Chinese-es
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Información del guión]
;SrtEdit 6.3.2012.1001
;Derechos de autor(C) 2005-2012 Yuan Weiguo
Título:
Guión Original:
Traducción original:
Tiempo original:
Edición original:
Guión actualizado por:
Detalles de la actualización:
Tipo de secuencia de comandos: v4.00
Colisiones: Normales
ReproducirResX: 384
ReproducirResY: 288
Temporizador: 100.0000
Punto de sincronización:
Estilo de envoltura: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[Estilos V4]
Formato: Nombre, Nombre de fuente, Tamaño de fuente, Color primario, Color secundario, Color de contorno, Color de fondo, Negrita, Cursiva, Subrayado, Tachado, Escala X, Escala Y, Espaciado, Ángulo, Estilo de borde, Esquema, Sombra, Alineación, Margen L, Margen R, Margen V, Codificación
Estilo: predeterminado, Arial, 18 y H00FFFFFF,
[Eventos]
Formato: Capa, Inicio, Fin, Estilo, Nombre, MargenL, MargenR, MargenV, Efecto, Texto
Diálogo: 0,0:00:25.19,0:00:32.42,Predeterminado,,0000,0000,0000,,[Crimen de amor]
Diálogo: 0,0:00:34.96,0:00:42.53,Predeterminado,,0000,0000,0000,[La gente irá a los hoteles del amor para tener sexo]
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:50.67,Default,,0000,0000,0000,,[La calle del hotel es un lugar donde hay muchos love hotels]
Diálogo: 0,0:00:52.98,0:00:57.18,Predeterminado,,0000,0000,0000,,[La calle del hotel en Maruyama-cho, Shibuya-ku en la década de 1990]
Diálogo: 0,0:00:57.29,0:01:00.65,Predeterminado,,0000,0000,0000,[Hay muchas prostitutas reunidas]
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:10.25,Default,,0000,0000,0000,,[Este es un evento que ocurrió en Shibuya, Tokio a finales del siglo XX]
Diálogo: 0,0:01:32.65,0:01:33.68, predeterminado, 0000,0000,0000, no
Diálogo: 0,0:01:42.96,0:01:43.69, Predeterminado, 0000,0000,0000, hola
Diálogo: 0,0:01:49.50,0:01:51.77,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¡Taxi!
Diálogo: 0,0:01:56.08,0:01:58.17,Predeterminado,,0000,0000,0000,,al hotel, hola
Diálogo: 0,0:01:58.45,0:02:00.41, predeterminado, 0000,0000,0000, ya veo, ¿qué pasa?
Diálogo: 0,0:02:01.32,0:02:03.78, predeterminado, 0000,0000,0000, tal vez algo sucedió
Diálogo: 0,0:02:04.05,0:02:07.95,Predeterminado,,0000,0000,0000,,[35 Maruyama-cho, Shibuya-ku, Hotel Street]
Diálogo: 0,0:02:08.16,0:02:10.42, predeterminado, 0000,0000,0000, déjala venir
Diálogo: 0,0:02:11.66,0:02:14.65, Predeterminado, 0000,0000,0000, Oficial, por aquí
Diálogo: 0,0:02:15.73,0:02:16.70,Predeterminado,,0000,0000,0000,Oficial Yoshida
Diálogo: 0,0:02:18.23,0:02:18.93,Predeterminado,,0000,0000,0000,,aquí
Diálogo: 0,0:02:26.34,0:02:27.50,Predeterminado,0000,0000,0000,aquí mismo
Diálogo: 0,0:02:34.35,0:02:35.41, Predeterminado, 0000,0000,0000, Linterna
Diálogo: 0,0:02:37.65,0:02:38.48,Predeterminado,,0000,0000,0000,oficial
Diálogo: 0,0:02:40.79,0:02:41.98, predeterminado, 0000,0000,0000, todas las extremidades son ficticias
Diálogo: 0,0:02:43.09,0:02:45.56, predeterminado, 0000,0000,0000, pero la parte superior del cuerpo es real
Diálogo: 0,0:02:48.23,0:02:49.46, predeterminado, 0000,0000,0000, un poco más alto
Diálogo: 0,0:02:55.70,0:02:57.00,Predeterminado,,0000,0000,0000,,esta es la cabeza del maniquí
Diálogo: 0,0:03:03.24,0:03:04.40,Predeterminado,,0000,0000,0000,Hay otro cadáver
Diálogo: 0,0:03:05.38,0:03:06.81, predeterminado, 0000,0000,0000, justo detrás
Diálogo: 0,0:03:21.60,0:03:25.03, predeterminado, 0000,0000,0000, la parte inferior del cuerpo es real, las piernas están cortadas
Diálogo: 0,0:03:47.76,0:03:49.45, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿es pintura?
Diálogo: 0,0:03:49.56,0:03:50.72, predeterminado, 0000,0000,0000, debería ser
Diálogo: 0,0:03:52.86,0:03:53.85, Predeterminado, 0000,0000,0000, Entonces, ¿qué es esto?
Diálogo: 0,0:03:54.83,0:03:56.56,Predeterminado,,0000,0000,0000,Creo que sangre
Diálogo: 0,0:03:57.37,0:03:58.66, Predeterminado, 0000,0000,0000, "Ciudad"?
Diálogo: 0,0:03:58.93,0:04:04.13,Predeterminado,,0000,0000,0000,,tal vez el nombre de la víctima
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:31.06,Default,,0000,0000,0000,,El crimen del amor
Diálogo: 0,0:04:42.98,0:04:47.51,Predeterminado,,0000,0000,0000,[Capítulo 1 Izumi Kikuchi]
Diálogo: 0,0:05:31.06,0:05:31.75, Predeterminado, 0000,0000,0000, He vuelto
Diálogo: 0,0:05:31.83,0:05:32.76,Predeterminado,,0000,0000,0000,,bienvenido de nuevo
Diálogo: 0,0:05:35.86,0:05:36.63, predeterminado, 0000,0000,0000, posición derecha
Diálogo: 0,0:05:37.53,0:05:39.00,Predeterminado,,0000,0000,0000,Gracias por su apreciación
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:56.51,Default,,0000,0000,0000, Has mejorado mucho
Diálogo: 0,0:05:57.32,0:05:58.22, Predeterminado, 0000,0000,0000, Gracias
Diálogo: 0,0:06:02.79,0:06:04.85,Predeterminado,,0000,0000,0000,,fue entonces cuando encontró
Diálogo: 0,0:06:05.86,0:06:08.09,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Sus ojos son como los de ella
Diálogo: 0,0:06:09.20,0:06:11.96,Predeterminado,,0000,0000,0000,y su deseo es obvio
Diálogo: 0,0:06:12.70,0:06:15.10,Predeterminado,,0000,0000,0000,Kami se le acerca
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:18.50,Default,,0000,0000,0000,, apoyándose en él sin decir una palabra
Diálogo: 0,0:06:19.84,0:06:22.67,Predeterminado,,0000,0000,0000,,El hombre vaciló
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:27.81,Default,,0000,0000,0000, y pon tus manos detrás de ella
Diálogo: 0,0:06:28.65,0:06:31.88,Predeterminado,,0000,0000,0000,Abrázala calurosamente
Diálogo: 0,0:06:32.69,0:06:36.28,Predeterminado,,0000,0000,0000,, como si dijera "golpear mientras el hierro está caliente"
Diálogo: 0,0:06:36.99,0:06:39.93, Predeterminado, 0000,0000,0000, ansiando sus labios ferozmente
Diálogo: 0,0:06:40.66,0:06:42.53,Predeterminado,,0000,0000,0000,[sesión de lectura "Night Zoo"]
Diálogo: 0,0:06:42.83,0:06:45.73,Predeterminado,,0000,0000,0000,Me gusta mucho tu libro
Diálogo: 0,0:06:46.17,0:06:47.60, Predeterminado, 0000,0000,0000, Gracias
Diálogo: 0,0:06:49.14,0:06:50.43,Predeterminado,,0000,0000,0000,, aquí tienes, gracias por venir
Diálogo: 0,0:06:50.51,0:06:52.20,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Puedo darle la mano?
Diálogo: 0,0:06:52.71,0:06:53.70,Predeterminado,,0000,0000,0000,¿Te vas?
Diálogo: 0,0:06:54.54,0:06:57.20,Predeterminado,,0000,0000,0000,,sí, no quiero entorpecer su trabajo
Diálogo: 0,0:07:03.45,0:07:05.08,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Gracias
Diálogo: 0,0:07:05.22,0:07:06.55, Predeterminado, 0000,0000,0000, Gracias
Diálogo: 0,0:07:37.42,0:07:38.85, Predeterminado, 0000,0000,0000, Voy a salir
Diálogo: 0,0:07:39.15,0:07:40.21,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ten cuidado en el camino
Diálogo: 0,0:08:01.34,0:08:02.24, predeterminado, 0000,0000,0000, ingrese
Diálogo: 0,0:08:04.08,0:08:07.57,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Dios mío, esta casa es increíble
Diálogo: 0,0:08:08.05,0:08:11.68,Predeterminado,,0000,0000,0000,, este es el llamado hombre rico casado
Diálogo: 0,0:08:11.92,0:08:13.68, Predeterminado, 0000,0000,0000, Me encanta presumir
Diálogo: 0,0:08:13.92,0:08:16.62,Predeterminado,,0000,0000,0000,,mi amigo puede casarse con Yukio Kikuchi
Diálogo: 0,0:08:20.39,0:08:24.33,Predeterminado,,0000,0000,0000, Lo siento, estoy demasiado emocionado para contenerme.
Diálogo: 0,0:08:24.33,0:08:25.32, Predeterminado, 0000,0000,0000, No importa
Diálogo: 0,0:08:25.37,0:08:27.43,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Puedo visitar su estudio?
Diálogo: 0,0:08:27.47,0:08:28.77,Predeterminado,,0000,0000,0000,Yo también quiero verlo
Diálogo: 0,0:08:28.77,0:08:30.14, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Está bien, Izumi?
Diálogo: 0,0:08:30.14,0:08:31.23,Predeterminado,,0000,0000,0000,El estudio no está en casa
Diálogo: 0,0:08:31.77,0:08:33.64,Predeterminado,,0000,0000,0000,Su estudio está en otra parte
Diálogo: 0,0:08:33.71,0:08:34.68, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué?
Diálogo: 0,0:08:34.88,0:08:37.24,Predeterminado,,0000,0000,0000,Sale todas las mañanas a las 7:00
Diálogo: 0,0:08:37.68,0:08:39.31,Predeterminado,,0000,0000,0000, y volver a casa a las 9 p.m. a tiempo
Diálogo: 0,0:08:40.25,0:08:42.05,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Él no está escribiendo aquí?
Diálogo: 0,0:08:42.05,0:08:44.52,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Sí, porque necesita concentrarse cuando escribe
Diálogo: 0,0:08:44.79,0:08:47.25,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿no está en casa durante el día?
Diálogo: 0,0:08:47.96,0:08:51.86,Predeterminado,,0000,0000,0000,Es puntual como un estudiante
Diálogo: 0,0:08:52.36,0:08:53.33,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa con las tres comidas?
Diálogo: 0,0:08:53.53,0:08:55.05, predeterminado, 0000,0000,0000, suelo comer solo
Diálogo: 0,0:09:33.90,0:09:35.30,Predeterminado,,0000,0000,0000,Quiero hacer algo
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:39.70,Default,,0000,0000,0000,,que hacer antes de los 30 años, siempre lo pienso
Diálogo: 0,0:09:47.62,0:09:50.11, predeterminado, 0000,0000,0000, tengo muchas ganas de hacer algo
Diálogo: 0,0:09:51.22,0:09:52.38, predeterminado, 0000,0000,0000, cualquier cosa
Diálogo: 0,0:09:53.85,0:09:57.59,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Quiero suprimir este deseo
Diálogo: 0,0:09:58.93,0:10:05.20,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Me odio, el amor por mi esposo debería satisfacerme
Diálogo: 0,0:10:38.67,0:10:40.00,Predeterminado,,0000,0000,0000,,buena idea, Izumi
Diálogo: 0,0:10:40.37,0:10:41.39, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿En serio?
Diálogo: 0,0:10:42.77,0:10:46.14, Predeterminado, 0000,0000,0000, Me ha preocupado que no hagas nada durante el día
Diálogo: 0,0:10:48.58,0:10:49.74, Predeterminado, 0000,0000,0000, Te apoyaré
Diálogo: 0,0:10:50.44,0:10:52.74,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Esta no es "Casa de muñecas" de Ibsen
Diálogo: 0,0:10:53.58,0:10:54.64, Predeterminado, 0000,0000,0000, Me alegro por ti
Diálogo: 0,0:11:03.86,0:11:06.85,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Bienvenido, ¿quieres probar una deliciosa salchicha?
Diálogo: 0,0:11:08.16,0:11:09.39, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Quiere probar?
Diálogo: 0,0:11:10.03,0:11:11.56,Predeterminado,,0000,0000,0000,Estas salchichas son deliciosas
Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:15.39,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres probar estas salchichas?
Diálogo: 0,0:11:16.54,0:11:17.80,Predeterminado,,0000,0000,0000,Estas salchichas son deliciosas
Diálogo: 0,0:11:18.34,0:11:19.64, predeterminado, 0000,0000,0000, más alto
Diálogo: 0,0:11:20.98,0:11:22.97, predeterminado, 0000,0000,0000, los clientes no pueden escucharlo
Diálogo: 0,0:11:24.18,0:11:25.04,Predeterminado,,0000,0000,0000,Entendido
Diálogo: 0,0:11:26.21,0:11:28.81,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Es su esposo un novelista famoso?
Diálogo: 0,0:11:29.28,0:11:31.55, Predeterminado, 0000,0000,0000, He escuchado este rumor
Diálogo: 0,0:11:32.99,0:11:35.11,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No te daré un trato especial
Diálogo: 0,0:11:37.02,0:11:37.89, predeterminado, 0000,0000,0000, lo siento
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Señorita, ¿le gustaría probar una deliciosa salchicha?
Diálogo: 0,0:11:49.64,0:11:53.13,Predeterminado,,0000,0000,0000,,cuando ya no duermo
Diálogo: 0,0:11:53.87,0:11:55.47,Predeterminado,,0000,0000,0000, Dejaré de escribir el diario
Diálogo: 0,0:11:56.84,0:11:59.54, Predeterminado, 0000,0000,0000, Quiero parar pronto
Diálogo: 0,0:12:09.76,0:12:10.92, Predeterminado, 0000,0000,0000, Voy a salir
Diálogo: 0,0:12:10.96,0:12:12.12,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ten cuidado en el camino
Diálogo: 0,0:12:33.85,0:12:36.04,Predeterminado,,0000,0000,0000,prueba estas salchichas
Diálogo: 0,0:12:38.62,0:12:40.88,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Quieres probar una deliciosa salchicha?
Dialogue: 0,0:12:46.29,0:12:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Señorita, ¿quiere probar estas deliciosas salchichas?
Diálogo: 0,0:12:50.63,0:12:52.00,Predeterminado,,0000,0000,0000,Quiero uno
Diálogo: 0,0:12:52.20,0:12:53.03, predeterminado, 0000,0000,0000, por favor coma
Diálogo: 0,0:12:58.51,0:12:59.60, predeterminado, 0000,0000,0000, muy bueno
Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Estoy hablando de ti, eres realmente hermosa
Diálogo: 0,0:13:05.11,0:13:07.77,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Por qué tal belleza funciona aquí?
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:10.25,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás interesada en ser modelo?
Diálogo: 0,0:13:11.22,0:13:14.31,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Cuándo toma su descanso para almorzar? déjame explicarte en detalle
Diálogo: 0,0:13:16.09,0:13:17.02, Predeterminado, 0000,0000,0000, Soy Airi
Diálogo: 0,0:13:22.40,0:13:24.26,Predeterminado,,0000,0000,0000,Este es un trabajo legal
Dialogue: 0,0:13:24.77,0:13:28.79,Default,,0000,0000,0000,, puede trabajar cuando esté libre y recibir el pago inmediatamente después del trabajo
Diálogo: 0,0:13:31.17,0:13:32.00, predeterminado, 0000,0000,0000, solo mira
Diálogo: 0,0:13:32.24,0:13:33.04,Predeterminado,,0000,0000,0000,OK
Diálogo: 0,0:13:43.85,0:13:45.55, predeterminado, 0000,0000,0000, todas las chicas son hermosas
Diálogo: 0,0:13:50.66,0:13:52.46, predeterminado, 0000,0000,0000, algunas chicas están desnudas...
Diálogo: 0,0:13:54.90,0:13:56.45, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Necesito disparar desnudo también?
Diálogo: 0,0:13:58.80,0:14:00.63, Predeterminado, 0000,0000,0000, Esto puede mostrar la belleza de las mujeres
Diálogo: 0,0:14:02.54,0:14:04.63,Predeterminado,,0000,0000,0000,tienes mucho talento
Diálogo: 0,0:14:06.37,0:14:09.74, Predeterminado, 0000,0000,0000, Ven al estudio la próxima vez, te llamaré
Diálogo: 0,0:14:19.89,0:14:20.79, Predeterminado, 0000,0000,0000, Izumi
Diálogo: 0,0:14:21.19,0:14:22.05, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sí
Diálogo: 0,0:14:25.46,0:14:27.62, Predeterminado, 0000,0000,0000, Hola, Izumi
Diálogo: 0,0:14:30.10,0:14:30.76, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué?
Diálogo: 0,0:14:31.70,0:14:32.72,Predeterminado,,0000,0000,0000,Ven aquí
Diálogo: 0,0:14:34.50,0:14:37.47,Predeterminado,,0000,0000,0000,Este no es mi jabón habitual
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:39.41,Default,,0000,0000,0000,,¿dónde está mi jabón habitual?
Diálogo: 0,0:14:39.84,0:14:42.97,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Lo siento, no lo encontré agotado
Diálogo: 0,0:14:43.01,0:14:44.20,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No pongas excusas
Diálogo: 0,0:14:45.08,0:14:48.34, predeterminado, 0000,0000,0000, sabes que no me gusta el jabón hecho en Japón
Diálogo: 0,0:14:48.58,0:14:49.78, Predeterminado,, 0000,0000,0000, Lo siento
Diálogo: 0,0:14:51.72,0:14:53.78,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Qué jabón es mejor?
Diálogo: 0,0:14:53.99,0:14:57.92,Predeterminado,,0000,0000,0000, es jabón de Marsella fabricado en Francia
Diálogo: 0,0:14:58.86,0:15:00.99,Predeterminado,,0000,0000,0000,Lo conoces bien
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿por qué no estás preparado?
Diálogo: 0,0:15:04.47,0:15:05.56, Predeterminado, 0000,0000,0000, Lo siento
Diálogo: 0,0:15:12.11,0:15:13.37, predeterminado, 0000,0000,0000, etc.
Diálogo: 0,0:15:17.71,0:15:19.27, predeterminado, 0000,0000,0000, quédate ahí
Diálogo: 0,0:15:19.91,0:15:21.28,Predeterminado,,0000,0000,0000, te dejo ver mi cuerpo
Diálogo: 0,0:15:22.08,0:15:22.81, Predeterminado, 0000,0000,0000, Aceptar
Dialogue: 0,0:15:24.02,0:15:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Hace mucho tiempo que no ves mi cuerpo, ¿verdad?
Diálogo: 0,0:15:27.42,0:15:28.18,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Sí
Diálogo: 0,0:15:35.30,0:15:38.56,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿He subido de peso recientemente?
Diálogo: 0,0:15:38.77,0:15:39.73,Predeterminado,,0000,0000,0000,,no...
Diálogo: 0,0:15:40.10,0:15:42.26, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿No es así? más detalles
Diálogo: 0,0:15:43.50,0:15:47.46, Predeterminado, 0000,0000,0000, Te amaré sin importar el tamaño que tengas
Diálogo: 0,0:15:48.98,0:15:53.00,Predeterminado,,0000,0000,0000,,por eso te amo
Diálogo: 0,0:15:54.82,0:15:57.22,Predeterminado,,0000,0000,0000,,puedes venir y tocar mi pene
Diálogo: 0,0:15:57.82,0:16:00.08, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Puedo tocarlo? \N - puede
Diálogo: 0,0:16:07.96,0:16:10.23, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿cómo se siente? \N - estoy feliz
Diálogo: 0,0:16:13.13,0:16:14.29, predeterminado, 0000,0000,0000, eso es bueno
Diálogo: 0,0:16:57.91,0:16:59.00, Predeterminado, 0000,0000,0000, Voy a salir
Diálogo: 0,0:16:59.38,0:17:00.35, Predeterminado, 0000,0000,0000, Tenga cuidado en el camino
Diálogo: 0,0:17:52.83,0:17:55.56, Predeterminado, 0000,0000,0000, [Contácteme Airi Doi]
Diálogo: 0,0:17:59.14,0:18:00.27,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Hola
Diálogo: 0,0:18:00.71,0:18:04.17,Predeterminado,,0000,0000,0000, Sé que es repentino, pero ¿estás libre mañana?
Diálogo: 0,0:18:04.85,0:18:05.74,Predeterminado,,0000,0000,0000,,mañana...
Diálogo: 0,0:18:06.31,0:18:09.71,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Como dice el refrán, "Golpea mientras el hierro está caliente"
Diálogo: 0,0:18:09.92,0:18:13.11, predeterminado, 0000,0000,0000, no hay tiempo que perder
Diálogo: 0,0:18:42.38,0:18:43.91, Predeterminado, 0000,0000,0000, Estamos fuera de tiempo
Diálogo: 0,0:18:47.09,0:18:49.25, predeterminado, 0000,0000,0000, usted está aquí
Diálogo: 0,0:18:49.52,0:18:51.55, predeterminado, 0000,0000,0000, ella es aquí\N-bienvenida
Diálogo: 0,0:18:51.63,0:18:52.92, predeterminado, 0000,0000,0000, entra
Diálogo: 0,0:18:53.39,0:18:54.38,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Es este lugar fácil de encontrar?
Diálogo: 0,0:18:55.06,0:18:56.55, Predeterminado, 0000,0000,0000, ella es Izumi Kikuchi
Diálogo: 0,0:18:56.76,0:18:58.92, Predeterminado, 0000,0000,0000, Izumi
Diálogo: 0,0:18:59.70,0:19:00.96, predeterminado, 0000,0000,0000, entrar
Diálogo: 0,0:19:01.17,0:19:02.14, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Te gusta este estudio?
Diálogo: 0,0:19:02.60,0:19:05.70,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No puedo dejar de hablar con ella
Diálogo: 0,0:19:07.24,0:19:08.57, predeterminado, 0000,0000,0000, ese es él
Diálogo: 0,0:19:08.84,0:19:10.61,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Hola, soy Martini Magui
Diálogo: 0,0:19:11.15,0:19:12.20,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Bienvenido
Diálogo: 0,0:19:13.98,0:19:15.28, Predeterminado,, 0000,0000,0000, Solo llámalo Martini
Diálogo: 0,0:19:16.42,0:19:17.64,Predeterminado,,0000,0000,0000,toma su bolso
Diálogo: 0,0:19:17.89,0:19:19.28,Predeterminado,,0000,0000,0000,-¿Me lo puedes dar? \N - siéntate por favor
Diálogo: 0,0:19:19.32,0:19:20.01, predeterminado, 0000,0000,0000, por favor siéntese
Diálogo: 0,0:19:22.79,0:19:25.19, predeterminado, 0000,0000,0000, eres hermosa con una cara pequeña
Diálogo: 0,0:19:25.59,0:19:28.22, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Está bien usar un cheongsam? \N-¿Le gustaría usar un cheongsam?
Diálogo: 0,0:19:28.66,0:19:32.39,Predeterminado,,0000,0000,0000,,En ese caso, peina tu cabello así
Diálogo: 0,0:19:32.60,0:19:34.23, Predeterminado, 0000,0000,0000, Esta también es una opción
Diálogo: 0,0:19:34.43,0:19:35.90, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Qué pasa con este vestido rojo?
Dialogue: 0,0:19:36.10,0:19:38.80,Default,,0000,0000,0000,, te verás hermosa en rojo, deberías probar
Diálogo: 0,0:19:39.01,0:19:40.10, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Te gusta el rojo?
Diálogo: 0,0:19:40.61,0:19:41.94, predeterminado, 0000,0000,0000, luego elija rojo
Diálogo: 0,0:19:42.14,0:19:43.44,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Dónde está mi neceser?
Diálogo: 0,0:19:45.28,0:19:46.18,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ok, hagamos esto
Diálogo: 0,0:19:46.38,0:19:47.68, Predeterminado, 0000,0000,0000, estamos listos
Diálogo: 0,0:19:49.42,0:19:50.38,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Cómo está ella?
Diálogo: 0,0:19:51.29,0:19:52.12, predeterminado, 0000,0000,0000, ella está lista
Diálogo: 0,0:19:52.85,0:19:54.12, Predeterminado, 0000,0000,0000, comencemos
Diálogo: 0,0:19:55.19,0:19:56.12, predeterminado, 0000,0000,0000, estamos listos
Diálogo: 0,0:19:56.32,0:19:57.69, predeterminado, 0000,0000,0000, ven aquí
Diálogo: 0,0:19:57.99,0:20:00.59,Predeterminado,,0000,0000,0000,,relájate, tus hombros están tensos
Diálogo: 0,0:20:00.79,0:20:02.66,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Te la dejo
Diálogo: 0,0:20:03.96,0:20:05.36,Predeterminado,,0000,0000,0000,,él es el director
Diálogo: 0,0:20:05.83,0:20:07.53,Predeterminado,,0000,0000,0000,,empezamos
Diálogo: 0,0:20:09.30,0:20:10.40,Predeterminado,,0000,0000,0000,listo
Diálogo: 0,0:20:10.80,0:20:14.21,Predeterminado,,0000,0000,0000,,prueba esta pose con las manos en las caderas
Diálogo: 0,0:20:14.78,0:20:17.14, predeterminado, 0000,0000,0000, muy bueno
Diálogo: 0,0:20:18.91,0:20:21.47, predeterminado, 0000,0000,0000, esta expresión es genial
Diálogo: 0,0:20:22.28,0:20:24.15, predeterminado, 0000,0000,0000, muy lindo
Diálogo: 0,0:20:24.35,0:20:25.88,Predeterminado,,0000,0000,0000,Pruebe una pose de pata de gato
Diálogo: 0,0:20:27.22,0:20:29.12, predeterminado, 0000,0000,0000, muy lindo
Diálogo: 0,0:20:29.39,0:20:30.69, predeterminado, 0000,0000,0000, bueno
Diálogo: 0,0:20:31.02,0:20:31.85, Predeterminado, 0000,0000,0000, Continuar
Diálogo: 0,0:20:32.06,0:20:34.15, predeterminado, 0000,0000,0000, esto es increíble, me encanta
Diálogo: 0,0:20:34.36,0:20:37.06, predeterminado, 0000,0000,0000, quítate las manos, no seas tímido
Diálogo: 0,0:20:37.26,0:20:38.42, predeterminado, 0000,0000,0000, excelente
Diálogo: 0,0:20:41.10,0:20:43.04, predeterminado, 0000,0000,0000, aquí viene
Diálogo: 0,0:20:43.24,0:20:44.64, predeterminado, 0000,0000,0000, hermoso como el arte
Diálogo: 0,0:20:44.87,0:20:45.36, predeterminado, 0000,0000,0000, hermoso
Diálogo: 0,0:20:45.71,0:20:49.01, predeterminado, 0000,0000,0000, tan hermoso que no puedo quitar los ojos de encima
Diálogo: 0,0:20:49.11,0:20:51.08,Predeterminado,0000,0000,0000,ella es la mejor
Diálogo: 0,0:20:51.41,0:20:53.18,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No te preocupes, abre un poco las piernas
Diálogo: 0,0:20:53.18,0:20:55.38, predeterminado, 0000,0000,0000, eres hermosa, no hay problema
Diálogo: 0,0:20:55.58,0:20:57.38, predeterminado, 0000,0000,0000, tan hermoso
Diálogo: 0,0:20:57.58,0:20:59.55,Predeterminado,,0000,0000,0000,Me gusta mucho
Diálogo: 0,0:21:01.22,0:21:02.28,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ahora...
Diálogo: 0,0:21:03.29,0:21:05.62, Predeterminado, 0000,0000,0000, Intenta desnudarte, ¿de acuerdo?
Diálogo: 0,0:21:06.29,0:21:08.73, predeterminado, 0000,0000,0000, eres hermosa, el efecto será muy bueno
Diálogo: 0,0:21:08.90,0:21:10.06,Predeterminado,,0000,0000,0000,,pero...
Diálogo: 0,0:21:10.10,0:21:12.73, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Por qué no disparar? solo un besito
Diálogo: 0,0:21:12.77,0:21:13.82, Predeterminado, 0000,0000,0000, No tomará mucho tiempo
Diálogo: 0,0:21:14.43,0:21:15.13, Predeterminado, 0000,0000,0000, Hola
Diálogo: 0,0:21:15.87,0:21:17.03,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Estás realmente casado?
Diálogo: 0,0:21:17.70,0:21:19.07, predeterminado, 0000,0000,0000, eres lindo
Diálogo: 0,0:21:30.02,0:21:32.75,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No te preocupes, solo está actuando
Diálogo: 0,0:21:32.99,0:21:34.42, predeterminado, 0000,0000,0000, no es cierto
Diálogo: 0,0:21:36.22,0:21:37.62,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Abre la boca
Diálogo: 0,0:21:38.53,0:21:39.58,Predeterminado,,0000,0000,0000,Quiero besar
Diálogo: 0,0:21:45.40,0:21:46.42, Predeterminado, 0000,0000,0000, No te preocupes
Diálogo: 0,0:22:12.83,0:22:13.82, predeterminado, 0000,0000,0000, fue realmente genial en este momento
Diálogo: 0,0:22:19.07,0:22:19.76, predeterminado, 0000,0000,0000, para usted
Diálogo: 0,0:22:20.37,0:22:23.03,Predeterminado,,0000,0000,0000,,50,000 yenes aquí es diez veces su salario por hora
Diálogo: 0,0:22:23.77,0:22:25.07,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Simple, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:22:25.94,0:22:28.41,Default,,0000,0000,0000,, vamos a darnos una ducha en el baño del tercer piso
Diálogo: 0,0:22:28.81,0:22:29.50, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sí
Diálogo: 0,0:22:30.04,0:22:31.03, Predeterminado, 0000,0000,0000, Buen trabajo
Diálogo: 0,0:22:39.49,0:22:40.58,Predeterminado,,0000,0000,0000,Me encargaré de ella
Diálogo: 0,0:22:53.70,0:22:54.67,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Muy difícil, ¿verdad?
Diálogo: 0,0:22:58.07,0:22:59.50, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Estás libre más tarde?
Diálogo: 0,0:23:01.21,0:23:04.01,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Aunque se sintió genial en este momento
Diálogo: 0,0:23:04.44,0:23:07.35,Predeterminado,,0000,0000,0000, pero como solo es actuación, estoy un poco insatisfecho
Diálogo: 0,0:23:08.52,0:23:09.57,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Y usted?
Dialogue: 0,0:23:15.19,0:23:16.68,Default,,0000,0000,0000,,-¿Quieres ir a un love hotel? \N-¿Qué?
Diálogo: 0,0:23:39.18,0:23:41.24,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Vamos, ¿de acuerdo?
Diálogo: 0,0:24:13.01,0:24:14.14,Predeterminado,,0000,0000,0000,,bienvenido
Diálogo: 0,0:24:14.98,0:24:18.31, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿quieres probarlo?
Diálogo: 0,0:24:19.42,0:24:20.75,Predeterminado,,0000,0000,0000,,bienvenido
Diálogo: 0,0:24:21.25,0:24:24.38,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Qué tal? ¿Quieres probarlo?
Diálogo: 0,0:24:25.43,0:24:28.52, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿quieres probarlo? muy deliciosa
Diálogo: 0,0:24:28.83,0:24:30.46,Predeterminado,,0000,0000,0000,,bienvenido
Diálogo: 0,0:24:30.93,0:24:34.13, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿quieres probarlo?
Diálogo: 0,0:24:34.57,0:24:35.93, predeterminado, 0000,0000,0000, delicioso
Diálogo: 0,0:24:36.30,0:24:37.67,Predeterminado,,0000,0000,0000,,bienvenido
Diálogo: 0,0:24:38.07,0:24:41.34, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿quieres probarlo?
Diálogo: 0,0:24:41.54,0:24:42.91, predeterminado, 0000,0000,0000, delicioso
Diálogo: 0,0:24:43.58,0:24:45.17,Predeterminado,,0000,0000,0000,,bienvenido
Diálogo: 0,0:24:45.45,0:24:48.82, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿quieres probarlo? muy deliciosa
Diálogo: 0,0:24:48.82,0:24:50.28, Predeterminado,, 0000,0000,0000, Pruébelo
Diálogo: 0,0:24:50.68,0:24:51.91,Predeterminado,,0000,0000,0000,,bienvenido
Diálogo: 0,0:24:51.95,0:24:54.72, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Quiere probarlo? muy deliciosa
Diálogo: 0,0:24:54.96,0:24:56.45, predeterminado, 0000,0000,0000, pruébalo
Diálogo: 0,0:24:56.96,0:24:58.32,Predeterminado,,0000,0000,0000,,bienvenido
Diálogo: 0,0:24:58.59,0:25:01.43, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿quieres probarlo? muy deliciosa
Diálogo: 0,0:25:01.73,0:25:03.20, predeterminado, 0000,0000,0000, pruébalo
Diálogo: 0,0:25:03.96,0:25:05.23,Predeterminado,,0000,0000,0000,,bienvenido
Diálogo: 0,0:25:05.53,0:25:08.37, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿quieres probarlo? muy deliciosa
Diálogo: 0,0:25:08.57,0:25:10.13, predeterminado, 0000,0000,0000, pruébalo
Diálogo: 0,0:25:10.60,0:25:11.97,Predeterminado,,0000,0000,0000,,bienvenido
Diálogo: 0,0:25:12.17,0:25:14.90, Predeterminado, 0000,0000,0000, Pruébalo, es delicioso
Diálogo: 0,0:25:15.48,0:25:18.38,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Qué te parece? ¿Quieres probarlo?
Dialogue: 0,0:25:18.68,0:25:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenido, ¿quieres probarlo?
Diálogo: 0,0:25:21.31,0:25:24.51,Predeterminado,,0000,0000,0000,Es delicioso, solo pruébalo
Diálogo: 0,0:25:24.72,0:25:26.02,Predeterminado,,0000,0000,0000,,bienvenido
Diálogo: 0,0:25:26.05,0:25:28.52,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Pruébalo, es delicioso
Diálogo: 0,0:25:28.86,0:25:32.92,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Bienvenido, pruébalo, es delicioso
Diálogo: 0,0:25:33.23,0:25:34.66,Predeterminado,,0000,0000,0000,,bienvenido
Diálogo: 0,0:25:40.07,0:25:43.37,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Bienvenido, ¿te gustaría probar una deliciosa salchicha?
Diálogo: 0,0:25:43.77,0:25:45.80,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Quieres probarlo?
Diálogo: 0,0:25:50.21,0:25:51.91, Predeterminado, 0000,0000,0000, Gracias, señor
Diálogo: 0,0:25:52.81,0:25:54.14,Predeterminado,,0000,0000,0000,,bienvenido
Diálogo: 0,0:25:55.18,0:25:56.94,Predeterminado,,0000,0000,0000,Prueba estas deliciosas salchichas
Diálogo: 0,0:25:57.18,0:25:58.91,Predeterminado,,0000,0000,0000,Tu voz está muy alta hoy
Diálogo: 0,0:25:59.19,0:26:00.71, Predeterminado, 0000,0000,0000, Gracias por su apreciación
Diálogo: 0,0:26:01.19,0:26:03.09,Predeterminado,,0000,0000,0000, y parece ser más hermoso
Diálogo: 0,0:26:05.66,0:26:06.96, predeterminado, 0000,0000,0000, está bien
Dialogue: 0,0:26:07.26,0:26:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Eres tan atractivo, seguro que te vienes como una nube
Diálogo: 0,0:26:37.79,0:26:39.59,Predeterminado,,0000,0000,0000,,desde que saliste a trabajar
Diálogo: 0,0:26:42.46,0:26:44.45, Predeterminado,, 0000,0000,0000, Estás relajado
Diálogo: 0,0:26:47.67,0:26:49.46,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Tu complexión ha cambiado, Izumi
Diálogo: 0,0:27:09.06,0:27:10.52, Predeterminado, 0000,0000,0000, Voy a salir
Diálogo: 0,0:27:10.92,0:27:11.91,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ten cuidado en el camino
Diálogo: 0,0:27:33.05,0:27:35.57, predeterminado, 0000,0000,0000, esta pose es hermosa
Diálogo: 0,0:27:35.82,0:27:39.58,Predeterminado,,0000,0000,0000,,muy bien, eres hermosa
Diálogo: 0,0:27:39.79,0:27:42.52,Predeterminado,,0000,0000,0000,,sí, eso es todo
Diálogo: 0,0:27:42.52,0:27:44.46,Predeterminado,,0000,0000,0000,Eres muy encantador hoy
Diálogo: 0,0:27:44.59,0:27:45.79,Predeterminado,,0000,0000,0000,Impresionante
Diálogo: 0,0:27:47.16,0:27:49.42, Predeterminado, 0000,0000,0000, Déjame llevarte al clímax
Diálogo: 0,0:27:51.87,0:27:54.80,Predeterminado,,0000,0000,0000,,eso es, martini
Dialogue: 0,0:28:06.45,0:28:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenido, ¿quieres probar estas salchichas?
Diálogo: 0,0:28:09.62,0:28:11.05, Predeterminado, 0000,0000,0000, Pruébelo
Diálogo: 0,0:28:11.25,0:28:12.12, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Puedo probarlo?
Diálogo: 0,0:28:12.12,0:28:12.78, predeterminado, 0000,0000,0000, por favor
Diálogo: 0,0:28:17.09,0:28:17.82, predeterminado, 0000,0000,0000, delicioso
Diálogo: 0,0:28:17.82,0:28:19.09, predeterminado, 0000,0000,0000, intente un poco más
Diálogo: 0,0:28:19.09,0:28:19.89, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Está realmente bien?
Diálogo: 0,0:28:28.33,0:28:30.73, predeterminado, 0000,0000,0000, también puedes comerme
Diálogo: 0,0:28:40.85,0:28:43.68,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Su amor estimula sus sentidos
Dialogue: 0,0:28:43.75,0:28:45.65,Default,,0000,0000,0000,, la hace primitiva y salvaje
Diálogo: 0,0:28:45.65,0:28:48.31,Predeterminado,,0000,0000,0000, pero Takahiko no lo tolera
Diálogo: 0,0:28:48.42,0:28:51.16,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Para ser precisos, está celoso
Diálogo: 0,0:28:51.16,0:28:52.56,Predeterminado,,0000,0000,0000,no celos como hombre
Diálogo: 0,0:28:52.83,0:28:57.89,Predeterminado,,0000,0000,0000,, simplemente está celoso de un Chun Jiang tan libre y desenfrenado
Diálogo: 0,0:28:59.57,0:29:00.66, predeterminado, 0000,0000,0000, ya sabes
Diálogo: 0,0:29:01.20,0:29:02.90,Predeterminado,,0000,0000,0000,,mañana es mi cumpleaños
Diálogo: 0,0:29:04.87,0:29:06.20,Predeterminado,,0000,0000,0000,¿Cuántos años tendrás?
Diálogo: 0,0:29:10.01,0:29:11.03,Predeterminado,,0000,0000,0000,,30
Diálogo: 0,0:29:13.95,0:29:16.11, Predeterminado, 0000,0000,0000, Feliz cumpleaños
Diálogo: 0,0:29:16.88,0:29:18.32, Predeterminado, 0000,0000,0000, Feliz cumpleaños
Diálogo: 0,0:29:18.69,0:29:20.35,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Sigues viviendo con tus padres?
Diálogo: 0,0:29:20.35,0:29:21.72, predeterminado, 0000,0000,0000, no digas eso
Diálogo: 0,0:29:33.23,0:29:35.26, Predeterminado, 0000,0000,0000, Voy a salir
Diálogo: 0,0:29:35.64,0:29:36.66,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ten cuidado en el camino
Diálogo: 0,0:30:57.52,0:30:58.28,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Hola
Diálogo: 0,0:31:02.89,0:31:04.19, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Te asusté?
Diálogo: 0,0:31:05.16,0:31:06.18, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿estás esperando a alguien?
Diálogo: 0,0:31:06.86,0:31:09.56, predeterminado, 0000,0000,0000, solo estoy matando el tiempo
Diálogo: 0,0:31:09.96,0:31:11.19, predeterminado, 0000,0000,0000, luego sígueme
Diálogo: 0,0:31:11.66,0:31:12.83, Predeterminado, 0000,0000,0000, No tengo tiempo
Diálogo: 0,0:31:12.83,0:31:14.36, Predeterminado, 0000,0000,0000, No tardará
Diálogo: 0,0:31:14.40,0:31:15.53, predeterminado, 0000,0000,0000, lo siento
Diálogo: 0,0:31:31.02,0:31:34.28,Predeterminado,,0000,0000,0000,,[Maruyama-cho, Shibuya-ku]
Diálogo: 0,0:31:36.12,0:31:37.82,Predeterminado,,0000,0000,0000,[2 horas 3300 yenes]
Diálogo: 0,0:31:43.26,0:31:44.73,Predeterminado,,0000,0000,0000,,[Disponible]
Diálogo: 0,0:32:01.38,0:32:03.98, predeterminado, 0000,0000,0000, espera un minuto
Diálogo: 0,0:32:06.25,0:32:07.88, predeterminado, 0000,0000,0000, espere por favor
Diálogo: 0,0:32:12.73,0:32:13.42,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ver
Diálogo: 0,0:32:14.53,0:32:17.55,Predeterminado,,0000,0000,0000,Todos están buscando el castillo
Dialogue: 0,0:32:18.20,0:32:21.72,Default,,0000,0000,0000, intentaron encontrar el castillo pero nadie lo logró
Diálogo: 0,0:32:22.37,0:32:25.90,Predeterminado,,0000,0000,0000,para que sigan buscando
Diálogo: 0,0:32:28.71,0:32:30.73,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Lo siento, te sigo
Dialogue: 0,0:32:52.80,0:32:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Perdón por fastidiarte, vamos al hotel a limpiarlo
Diálogo: 0,0:33:02.61,0:33:04.91,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Estoy casado
Diálogo: 0,0:33:05.71,0:33:08.20, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿y qué? vamos al castillo
Diálogo: 0,0:33:08.41,0:33:09.31, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué es eso?
Diálogo: 0,0:33:09.62,0:33:12.45,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No sé, me dijo una mujer
Diálogo: 0,0:33:12.95,0:33:16.01,Predeterminado,,0000,0000,0000, "Nadie ha encontrado la entrada al castillo todavía"
Diálogo: 0,0:33:17.62,0:33:18.59,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Pero
Diálogo: 0,0:33:19.29,0:33:20.88,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Sé cómo llegar a nuestro castillo
Diálogo: 0,0:33:23.86,0:33:29.13,Predeterminado,,0000,0000,0000,,[Capítulo 2 Castillo]
Diálogo: 0,0:33:30.24,0:33:31.10,Predeterminado,,0000,0000,0000,oficial
Diálogo: 0,0:33:37.61,0:33:39.94,Predeterminado,,0000,0000,0000,,este apartamento está a punto de ser demolido
Diálogo: 0,0:33:40.41,0:33:43.64, Predeterminado, 0000,0000,0000, Todas las habitaciones están desbloqueadas, los extraños pueden ingresar fácilmente
Diálogo: 0,0:33:44.08,0:33:46.18,Predeterminado,,0000,0000,0000,El cuerpo fue encontrado por una pareja joven
Dialogue: 0,0:33:46.39,0:33:47.91,Default,,0000,0000,0000, anduvieron por aquí
Diálogo: 0,0:33:48.12,0:33:51.35, Predeterminado,, 0000,0000,0000, Entra para probar tus agallas y encontrar un cadáver
Diálogo: 0,0:33:51.56,0:33:54.62,Predeterminado,,0000,0000,0000,Hay condones usados en todas partes
Diálogo: 0,0:33:55.03,0:34:00.13,Predeterminado,,0000,0000,0000,Es difícil determinar la identidad del prisionero por ADN
Diálogo: 0,0:34:03.04,0:34:06.49,Predeterminado,,0000,0000,0000,,[castillo]
Diálogo: 0,0:34:07.31,0:34:12.57, Predeterminado,, 0000,0000,0000, primero transforma el cuerpo de dos partes en una
Diálogo: 0,0:34:18.82,0:34:20.55,Predeterminado,,0000,0000,0000,,La cabeza del cadáver
Diálogo: 0,0:34:21.02,0:34:23.99, predeterminado, 0000,0000,0000, esta es la parte superior del cuerpo sin manos
Diálogo: 0,0:34:24.49,0:34:26.98,Predeterminado,,0000,0000,0000,,genitales de mujeres, coño
Diálogo: 0,0:34:27.69,0:34:31.53, predeterminado, 0000,0000,0000 y la parte inferior del cuerpo sin piernas
Diálogo: 0,0:34:32.10,0:34:35.23,Predeterminado,,0000,0000,0000,, estas dos partes pertenecen a la misma persona
Diálogo: 0,0:34:37.24,0:34:41.50,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Tal vez el cadáver se colocó durante unos 10 días
Diálogo: 0,0:34:42.51,0:34:46.10, Predeterminado, 0000,0000,0000, Se cortó la cabeza
Diálogo: 0,0:34:46.51,0:34:50.64,Predeterminado,,0000,0000,0000,Hay muchos casos en los que la cabeza se destruye después de unos 8 días
Diálogo: 0,0:34:51.28,0:34:54.38,Predeterminado,,0000,0000,0000,, ahora solo se puede distinguir el género
Diálogo: 0,0:34:54.82,0:34:56.91, predeterminado, 0000,0000,0000, la edad es de 25 a 40 años
Diálogo: 0,0:34:57.72,0:35:01.28, predeterminado, 0000,0000,0000, cabeza, pies y manos fueron cortados
Diálogo: 0,0:35:04.76,0:35:07.13,Predeterminado,,0000,0000,0000,,El cuerpo de la mujer está partido por la mitad
Diálogo: 0,0:35:07.47,0:35:09.77,Predeterminado,,0000,0000,0000, parte lleva un vestido rojo
Diálogo: 0,0:35:10.44,0:35:13.00,Predeterminado,,0000,0000,0000,,la otra parte lleva un traje de marinero
Diálogo: 0,0:35:13.97,0:35:15.84,Predeterminado,,0000,0000,0000,,usando una peluca con cabello largo
Diálogo: 0,0:35:16.54,0:35:18.91, predeterminado, 0000,0000,0000, bolso abierto
Diálogo: 0,0:35:19.45,0:35:22.11, predeterminado, 0000,0000,0000, hay una billetera, 572 yuanes en efectivo
Diálogo: 0,0:35:22.18,0:35:25.01,Predeterminado,,0000,0000,0000,usando joyas
Diálogo: 0,0:35:25.32,0:35:27.88,Predeterminado,,0000,0000,0000,, Supongo que es una prostituta
Diálogo: 0,0:35:28.49,0:35:30.75,Predeterminado,,0000,0000,0000,la prisionera la está mirando
Diálogo: 0,0:35:30.92,0:35:33.22, Predeterminado, 0000,0000,0000, No es un simple asesinato de bandidos
Diálogo: 0,0:35:33.63,0:35:37.76,Predeterminado,,0000,0000,0000,,vendetta, puede ser un asesino pervertido
Diálogo: 0,0:35:38.63,0:35:41.03,Predeterminado,,0000,0000,0000,Dónde se colocan los muertos después de la muerte
Diálogo: 0,0:35:41.17,0:35:43.60, predeterminado, 0000,0000,0000, desapareció el 9 de noviembre
Diálogo: 0,0:35:43.87,0:35:45.77,Predeterminado,,0000,0000,0000,Investigué personas desaparecidas
Diálogo: 0,0:35:46.44,0:35:50.17,Predeterminado,,0000,0000,0000,,5 mujeres de 25 a 40 años
Diálogo: 0,0:35:51.61,0:35:54.41, predeterminado, 0000,0000,0000, solo las personas desaparecidas anteriores
Diálogo: 0,0:35:54.61,0:35:58.57,Predeterminado,,0000,0000,0000,, estas son las 153 personas en este medio año
Diálogo: 0,0:36:00.42,0:36:03.98, Predeterminado, 0000,0000,0000,-tantas\N-muchas son mujeres casadas
Dialogue: 0,0:36:06.59,0:36:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Escuché cosas muy interesantes, ama de casa
Diálogo: 0,0:36:10.20,0:36:14.50, Predeterminado, 0000,0000,0000, el recolector de basura llegó en el morning\N y salió con basura fresca
Diálogo: 0,0:36:14.80,0:36:17.10,Predeterminado,,0000,0000,0000, y luego se perdió, el recolector de basura se fue
Diálogo: 0,0:36:18.20,0:36:20.30,Predeterminado,,0000,0000,0000,, en este momento el ama de casa se rindió
Diálogo: 0,0:36:21.74,0:36:24.57, predeterminado, 0000,0000,0000, luego el recolector de basura se detuvo\N para recoger su basura
Diálogo: 0,0:36:25.31,0:36:29.21,Predeterminado,,0000,0000,0000, Pensé que casi había terminado
Diálogo: 0,0:36:29.35,0:36:31.87,Predeterminado,,0000,0000,0000,,La recolección de basura terminó, conduzca
Diálogo: 0,0:36:32.49,0:36:35.75, predeterminado, 0000,0000,0000, me sentí extraño y perseguido después de it\NAfter haciendo esto repetidamente
Dialogue: 0,0:36:36.12,0:36:39.39,Default,,0000,0000,0000,,El ama de casa ha llegado a una calle a la que no suele ir
Diálogo: 0,0:36:40.69,0:36:44.63,Predeterminado,,0000,0000,0000, esto es un pensamiento repentino, ¿qué estoy haciendo?
Diálogo: 0,0:36:46.20,0:36:49.97,Predeterminado,,0000,0000,0000,Ha sido un largo camino
Diálogo: 0,0:36:50.50,0:36:52.84,Predeterminado,,0000,0000,0000, esto no es perseguir recolectores de basura
Diálogo: 0,0:36:53.34,0:36:56.93, predeterminado, 0000,0000,0000, esta es la aburrida vida diaria habitual
Diálogo: 0,0:36:58.34,0:37:01.34,Predeterminado,,0000,0000,0000,,De repente pensé en ello y perdí la bolsa de basura
Diálogo: 0,0:37:01.61,0:37:03.08,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No sé a dónde fue
Diálogo: 0,0:37:04.22,0:37:07.19,Predeterminado,,0000,0000,0000,, esta ama de casa, se fue a casa después de tres días
Diálogo: 0,0:38:00.07,0:38:01.27, Predeterminado, 0000,0000,0000, He vuelto
Diálogo: 0,0:38:08.65,0:38:13.42,Predeterminado,,0000,0000,0000,Qué día tan extraño hoy
Diálogo: 0,0:38:13.82,0:38:17.98, predeterminado, 0000,0000,0000, es realmente temprano\N-Bueno, no es tan temprano durante mucho tiempo
Diálogo: 0,0:38:18.52,0:38:21.12,Predeterminado,,0000,0000,0000,quiero cenar en casa
Diálogo: 0,0:38:22.83,0:38:26.13, Predeterminado, 0000,0000,0000, Guau, tan delicioso
Diálogo: 0,0:38:26.33,0:38:28.70, Predeterminado, 0000,0000,0000,-Se ve delicioso\N-Se ve delicioso
Diálogo: 0,0:38:35.01,0:38:37.98,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Papá, dame la salsa de soya
Diálogo: 0,0:38:41.15,0:38:41.98,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Keiko
Diálogo: 0,0:38:44.12,0:38:46.61,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Cómo te va en la escuela?
Diálogo: 0,0:38:46.79,0:38:48.69, Predeterminado, 0000,0000,0000, -nada\N-lo que es nada
Diálogo: 0,0:38:48.72,0:38:51.25, Predeterminado, 0000,0000,0000, -nothing\N-tienes que decirme
Diálogo: 0,0:38:51.42,0:38:53.82, predeterminado, 0000,0000,0000, a los niños de hoy en día no les gusta hablar
Dialogue: 0,0:38:54.46,0:38:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, mamá, cuéntame sobre el caso de ayer
Diálogo: 0,0:38:59.00,0:39:00.66,Predeterminado,,0000,0000,0000,Estoy muy interesado
Diálogo: 0,0:39:00.93,0:39:03.56,Predeterminado,,0000,0000,0000,-No sé todavía\N-eh
Dialogue: 0,0:39:04.00,0:39:07.40,Default,,0000,0000,0000,, pero se ha hablado en la escuela, dime
Diálogo: 0,0:39:08.01,0:39:11.64, predeterminado, 0000,0000,0000, no puedo decirle que no pregunte
Diálogo: 0,0:39:34.27,0:39:35.56,Predeterminado,,0000,0000,0000,buenas noches
Dialogue: 0,0:39:37.74,0:39:41.70,Default,,0000,0000,0000,,qué, no te dije que no llamaras tan tarde
Diálogo: 0,0:39:43.38,0:39:46.81, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿No es bueno? Me siento solo.
Diálogo: 0,0:39:49.45,0:39:54.39, predeterminado, 0000,0000,0000, qué estás haciendo\N-estoy bebiendo, puedes salir
Diálogo: 0,0:39:56.36,0:39:59.22, Predeterminado, 0000,0000,0000, Tengo muchas ganas de verte hoy
Diálogo: 0,0:40:01.19,0:40:05.32, Predeterminado, 0000,0000,0000, Si continúa usando esta llamada, quedará expuesto
Diálogo: 0,0:40:06.20,0:40:10.86, predeterminado, 0000,0000,0000, no nos volvamos a ver\N-vamos
Diálogo: 0,0:40:14.34,0:40:17.10, predeterminado, 0000,0000,0000, no llamar de nuevo\N-bitch
Diálogo: 0,0:40:17.91,0:40:22.57,Predeterminado,,0000,0000,0000,Es tan feliz hacer el amor, lo sé
Diálogo: 0,0:40:22.98,0:40:26.18,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Te gusta tener sexo conmigo?
Diálogo: 0,0:40:26.99,0:40:31.62, Predeterminado, 0000,0000,0000, Tengo muchas ganas de besarte ahora
Diálogo: 0,0:40:32.59,0:40:36.36, predeterminado, 0000,0000,0000, me extrañas
Diálogo: 0,0:40:36.93,0:40:41.23, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Lo quieres ahora?
Diálogo: 0,0:40:42.47,0:40:45.44, Predeterminado, 0000,0000,0000, Realmente te extraño
Diálogo: 0,0:40:46.34,0:40:50.37, Predeterminado, 0000,0000,0000, Toque su lugar ahora mismo
Diálogo: 0,0:40:51.01,0:40:54.10,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Yo también, tengo muchas ganas de tocarte
Diálogo: 0,0:40:57.88,0:41:01.05, predeterminado, 0000,0000,0000, estás tocando
Diálogo: 0,0:41:01.92,0:41:05.29,Predeterminado,,0000,0000,0000,,eres mi mujer, lo sabes
Diálogo: 0,0:41:06.16,0:41:09.13, Predeterminado, 0000,0000,0000, Bien, ven aquí
Diálogo: 0,0:41:13.90,0:41:17.84,Predeterminado,,0000,0000,0000,,oh, ¿dónde está el champú?
Diálogo: 0,0:41:20.11,0:41:24.20, predeterminado, 0000,0000,0000, debajo del fregadero\N-Sí
Diálogo: 0,0:41:25.11,0:41:28.17, predeterminado, 0000,0000,0000, espera un minuto, mira afuera
Diálogo: 0,0:41:28.98,0:41:30.95,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Si no sales tú, saldré yo
Diálogo: 0,0:41:31.82,0:41:36.22, predeterminado, 0000,0000,0000, usted está aquí
Diálogo: 0,0:41:49.87,0:41:51.80,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Voy a sacar la basura
Diálogo: 0,0:42:09.15,0:42:12.82, Predeterminado, 0000,0000,0000, Realmente viene
Diálogo: 0,0:42:24.07,0:42:25.09, predeterminado, 0000,0000,0000, ¡perra!
Diálogo: 0,0:42:26.71,0:42:27.76,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¡Dime perra!
Diálogo: 0,0:42:28.84,0:42:30.64, predeterminado, 0000,0000,0000, no hagas esto...
Diálogo: 0,0:42:31.38,0:42:34.07,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¡Di que perra! ¡Dilo!
Diálogo: 0,0:42:34.51,0:42:35.67,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¡Soy una perra!
Diálogo: 0,0:42:35.88,0:42:36.81, Predeterminado, 0000,0000,0000, Dilo de nuevo
Diálogo: 0,0:42:37.02,0:42:38.51, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Soy una perra!
Diálogo: 0,0:42:39.52,0:42:40.88,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¡Di que eres una perra cachonda!
Diálogo: 0,0:42:42.35,0:42:44.45, predeterminado, 0000,0000,0000, ¡soy una perra cachonda!
Diálogo: 0,0:42:45.22,0:42:46.02, predeterminado, 0000,0000,0000, bueno
Diálogo: 0,0:43:00.34,0:43:01.40, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué sucede?
Diálogo: 0,0:43:01.57,0:43:02.44, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Hola!
Diálogo: 0,0:43:03.51,0:43:07.31, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Detener! no hagas eso
Diálogo: 0,0:43:08.61,0:43:10.95, predeterminado, 0000,0000,0000, déjame ir
Diálogo: 0,0:43:12.02,0:43:15.32, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Detener! Déjame ir
Diálogo: 0,0:43:17.52,0:43:20.12, predeterminado, 0000,0000,0000, me registré hace 2 horas
Diálogo: 0,0:43:20.36,0:43:23.02,Predeterminado,,0000,0000,0000,Quiero quedarme hasta mañana por la mañana
Diálogo: 0,0:43:25.73,0:43:26.97,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Qué quieres?
Diálogo: 0,0:43:26.97,0:43:30.99,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Llama a tu marido y dile que no volverás hasta mañana por la mañana
Diálogo: 0,0:43:31.24,0:43:32.67,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Qué haces?
Diálogo: 0,0:43:32.91,0:43:35.50, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Detener! devuélvemelo
Diálogo: 0,0:43:39.88,0:43:40.90,Predeterminado,,0000,0000,0000, llámalo
Diálogo: 0,0:43:40.95,0:43:41.88,Predeterminado,,0000,0000,0000, ¡Suéltalo!
Diálogo: 0,0:43:43.08,0:43:43.82, predeterminado, 0000,0000,0000, por favor
Diálogo: 0,0:43:43.82,0:43:46.25,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Es este el número de teléfono de su marido?
Diálogo: 0,0:43:46.25,0:43:48.05, predeterminado, 0000,0000,0000, no hagas esto
Diálogo: 0,0:43:50.46,0:43:53.15, Predeterminado, 0000,0000,0000, Hola, Quanmei?
Diálogo: 0,0:43:54.26,0:43:55.16, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Hola?
Diálogo: 0,0:43:56.96,0:43:57.95, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Hola?
Diálogo: 0,0:43:58.46,0:43:59.49, predeterminado, 0000,0000,0000, querido
Dialogue: 0,0:43:59.73,0:44:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ¿qué te pasa?
Diálogo: 0,0:44:01.43,0:44:03.90, predeterminado, 0000,0000,0000, volveré más tarde esta noche
Diálogo: 0,0:44:04.44,0:44:05.77,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Qué sucedió?
Diálogo: 0,0:44:08.17,0:44:10.07,Predeterminado,,0000,0000,0000, Lo explicaré más adelante
Diálogo: 0,0:44:11.18,0:44:12.07,Predeterminado,,0000,0000,0000,después
Diálogo: 0,0:44:12.58,0:44:13.17, predeterminado, 0000,0000,0000, incorrecto
Diálogo: 0,0:44:13.61,0:44:16.31,Predeterminado,,0000,0000,0000,,díselo ahora o se lo diré yo
Diálogo: 0,0:44:16.35,0:44:18.41,Predeterminado,,0000,0000,0000, Dile dónde estamos
Diálogo: 0,0:44:19.99,0:44:20.61, Predeterminado,, 0000,0000,0000, Vamos
Diálogo: 0,0:44:20.99,0:44:22.61, Predeterminado,, 0000,0000,0000, ¿Estás ahí?
Diálogo: 0,0:44:23.29,0:44:25.09,Predeterminado,,0000,0000,0000,-Izumi? \N-querido
Diálogo: 0,0:44:25.56,0:44:28.25,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No creo que pueda volver esta noche
Diálogo: 0,0:44:28.59,0:44:29.53, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué?
Diálogo: 0,0:44:30.00,0:44:31.09, Predeterminado,, 0000,0000,0000, Lo siento...
Diálogo: 0,0:44:31.23,0:44:32.32, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Qué pasa?
Diálogo: 0,0:44:34.00,0:44:35.30,Predeterminado,,0000,0000,0000,buen trabajo
Diálogo: 0,0:44:38.67,0:44:41.90,Predeterminado,,0000,0000,0000,,dijiste que no te importa tu esposo
Diálogo: 0,0:44:42.21,0:44:43.54, predeterminado, 0000,0000,0000, así que deja de llorar
Diálogo: 0,0:44:45.18,0:44:46.08, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Quiere que le devuelva el dinero?
Diálogo: 0,0:44:47.55,0:44:49.04, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Quieres que te devuelva el teléfono?
Diálogo: 0,0:44:49.52,0:44:50.81,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Me perdonarás?
Dialogue: 0,0:44:51.38,0:44:53.21,Default,,0000,0000,0000,, por supuesto, ¿quieres ir a casa?
Diálogo: 0,0:44:53.25,0:44:54.78,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Sí, quiero irme a casa
Dialogue: 0,0:44:55.09,0:44:56.52,Default,,0000,0000,0000,,-¿Quieres que te deje ir? \N - sí
Diálogo: 0,0:44:56.72,0:44:58.09,Predeterminado,,0000,0000,0000,-y volver a casa? \N - sí
Diálogo: 0,0:45:00.89,0:45:03.42,Predeterminado,,0000,0000,0000,Está bien, entonces, llámalo de nuevo
Diálogo: 0,0:45:03.90,0:45:06.30,Predeterminado,,0000,0000,0000, diga que está en Shibuya y se siente mareado
Diálogo: 0,0:45:06.60,0:45:09.36, predeterminado, 0000,0000,0000, pero ahora estás mejor, vete a casa ahora
Diálogo: 0,0:45:09.74,0:45:11.79,Predeterminado,,0000,0000,0000,,inventa una historia para él
Diálogo: 0,0:45:29.05,0:45:33.35,Predeterminado,,0000,0000,0000,-Hola, ¿es Izumi? \N-querido
Diálogo: 0,0:45:33.56,0:45:34.25, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Qué pasa?
Diálogo: 0,0:45:35.33,0:45:36.09, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Estás bien?
Diálogo: 0,0:45:36.33,0:45:38.32,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Lo siento querida, pero yo...
Diálogo: 0,0:45:39.57,0:45:41.53,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Qué sucedió?
Diálogo: 0,0:45:42.63,0:45:45.54, Predeterminado, 0000,0000,0000, Me siento mareado
Diálogo: 0,0:45:45.87,0:45:46.77,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Mareado?
Diálogo: 0,0:45:48.57,0:45:50.51,Predeterminado,,0000,0000,0000,Casi me desmayo
Diálogo: 0,0:45:52.58,0:45:54.10,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Quiero ir al hospital
Diálogo: 0,0:45:54.78,0:45:56.27, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Estás bien?
Diálogo: 0,0:45:58.62,0:46:01.68,Predeterminado,,0000,0000,0000, pero ahora estoy mejor
Diálogo: 0,0:46:02.35,0:46:05.05, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿En serio? ¿Dónde estás?
Diálogo: 0,0:46:06.36,0:46:07.26, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Izumi?
Diálogo: 0,0:46:08.86,0:46:10.16, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Hola?
Diálogo: 0,0:46:10.46,0:46:12.12, Predeterminado, 0000,0000,0000, Volveré pronto
Diálogo: 0,0:46:13.10,0:46:14.86, Predeterminado, 0000,0000,0000, Vuelvo enseguida
Diálogo: 0,0:46:15.47,0:46:17.33,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Dónde estás?
Diálogo: 0,0:46:19.27,0:46:20.50,Predeterminado,,0000,0000,0000,colgar
Diálogo: 0,0:46:21.11,0:46:22.87,Predeterminado,,0000,0000,0000,colgar
Diálogo: 0,0:46:31.25,0:46:33.48, Predeterminado, 0000,0000,0000, Estoy a punto de correrme
Diálogo: 0,0:46:41.19,0:46:42.49, Predeterminado, 0000,0000,0000, Lo estás haciendo bien
Diálogo: 0,0:46:44.63,0:46:47.22, Predeterminado,, 0000,0000,0000, Está calificado, puede irse
Diálogo: 0,0:46:48.63,0:46:49.57, Predeterminado, 0000,0000,0000, Puedes ir a casa
Diálogo: 0,0:47:18.50,0:47:19.43, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Estás bien?
Diálogo: 0,0:47:19.90,0:47:23.30,Predeterminado,,0000,0000,0000,,su ropa ha sido lavada, su esposo no lo sabrá
Diálogo: 0,0:47:24.70,0:47:27.43,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Señor, ¿quiere tener sexo conmigo? Solo 5,000 yenes
Diálogo: 0,0:47:27.64,0:47:28.61,Predeterminado,,0000,0000,0000,Soy yo, idiota
Diálogo: 0,0:47:31.24,0:47:34.51,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Está solicitando clientes en la calle? muy triste
Diálogo: 0,0:47:34.95,0:47:36.21,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Cómo llegaste tan lejos?
Dialogue: 0,0:47:36.58,0:47:39.05,Default,,0000,0000,0000,,¿Recuerdas el castillo del que te hablé?
Diálogo: 0,0:47:39.48,0:47:41.95,Predeterminado,,0000,0000,0000, me dijo que era un bicho raro
Diálogo: 0,0:47:42.39,0:47:45.48,Predeterminado,,0000,0000,0000, dijo que la gente solo puede andar por el castillo para siempre.
Diálogo: 0,0:47:45.99,0:47:49.36, predeterminado, 0000,0000,0000, pero nunca puede ingresar
Diálogo: 0,0:47:51.50,0:47:53.26, predeterminado, 0000,0000,0000, dígale su nombre
Diálogo: 0,0:47:54.43,0:47:55.80,Predeterminado,,0000,0000,0000,¿Castillo?
Diálogo: 0,0:47:56.77,0:47:59.03,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No, es tu nombre
Diálogo: 0,0:48:06.48,0:48:07.67, predeterminado, 0000,0000,0000, sígueme
Diálogo: 0,0:48:21.63,0:48:25.19,Predeterminado,,0000,0000,0000,[Capítulo 3 Mitsuko Ozawa]
Diálogo: 0,0:48:26.33,0:48:30.60,Predeterminado,,0000,0000,0000,,alguien reportó su desaparición ayer
Diálogo: 0,0:48:32.87,0:48:36.83,Predeterminado,,0000,0000,0000,,si ella es la fallecida, faltan 11 días para el asesinato
Dialogue: 0,0:48:38.51,0:48:41.78,Default,,0000,0000,0000,,¿Nadie se ha dado cuenta de que falta el profesor?
Diálogo: 0,0:48:42.65,0:48:43.84, predeterminado, 0000,0000,0000, esto funciona muy bien
Diálogo: 0,0:48:45.08,0:48:47.81,Predeterminado,,0000,0000,0000,El informe es su madre
Diálogo: 0,0:48:49.25,0:48:52.31,Predeterminado,,0000,0000,0000,Ella trabaja en una universidad de élite
Diálogo: 0,0:48:53.06,0:48:55.93, predeterminado, 0000,0000,0000, no debería estar involucrado
Diálogo: 0,0:48:55.96,0:48:59.16,Predeterminado,,0000,0000,0000, pero los vecinos informaron que a menudo la veían llegar tarde a casa
Diálogo: 0,0:48:59.16,0:49:01.06,Predeterminado,,0000,0000,0000,y usar ropa vulgar
Diálogo: 0,0:49:01.10,0:49:03.36, Predeterminado, 0000,0000,0000, ella trabaja desde casa
Diálogo: 0,0:49:03.40,0:49:07.46,Predeterminado,,0000,0000,0000,,El lugar del asesinato está lejos de su casa y trabajo
Diálogo: 0,0:49:09.68,0:49:11.61, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Es una prostituta?
Diálogo: 0,0:49:13.05,0:49:15.01, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿chica llamada? imposible
Diálogo: 0,0:49:15.51,0:49:20.45, Predeterminado, 0000,0000,0000, ella es profesora asociada, la vida debería ser muy rica
Diálogo: 0,0:49:20.55,0:49:22.68,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Mitsuko Ozawa, 39 años
Diálogo: 0,0:49:23.56,0:49:26.65,Predeterminado,,0000,0000,0000,Profesor asociado de literatura
Diálogo: 0,0:49:27.29,0:49:30.69,Predeterminado,,0000,0000,0000,Su padre también es profesor en la Universidad de Dongdu
Diálogo: 0,0:49:31.36,0:49:33.27,Predeterminado,,0000,0000,0000,enseñado en el mismo departamento
Diálogo: 0,0:49:33.27,0:49:37.03,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Le gusta pintar y su hija a menudo actúa como modelo.
Diálogo: 0,0:49:39.07,0:49:43.06,Predeterminado,,0000,0000,0000,,El nombre de su padre es Ozawa Nobusuke, quien murió hace diez años.
Dialogue: 0,0:49:43.34,0:49:46.54,Default,,0000,0000,0000,,ahora vive con su madre en la mansión familiar
Dialogue: 0,0:49:47.11,0:49:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Según la encuesta, no parece una prostituta
Diálogo: 0,0:50:14.51,0:50:16.03, predeterminado, 0000,0000,0000, no me sigas
Diálogo: 0,0:50:16.17,0:50:16.94,Predeterminado,,0000,0000,0000,,pero...
Diálogo: 0,0:50:18.64,0:50:20.08,Predeterminado,,0000,0000,0000,Puedes ir a casa
Dialogue: 0,0:50:20.48,0:50:23.97,Default,,0000,0000,0000,,te olvidas de ese hombre,vete a casa lo antes posible
Diálogo: 0,0:50:25.02,0:50:25.98, predeterminado, 0000,0000,0000, espere por favor
Diálogo: 0,0:50:33.73,0:50:34.56,Predeterminado,,0000,0000,0000,escuchar
Diálogo: 0,0:50:36.23,0:50:40.10,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Cuando otros piensan que tienes un lado oscuro, aún puedes guardar
Diálogo: 0,0:50:43.44,0:50:45.56,Predeterminado,,0000,0000,0000, pero no caigas completamente en la oscuridad
Diálogo: 0,0:50:46.67,0:50:50.04, predeterminado, 0000,0000,0000, está oscuro aquí, es mejor que salgas
Diálogo: 0,0:50:52.28,0:50:53.97, predeterminado, 0000,0000,0000, ir a casa
Diálogo: 0,0:50:54.75,0:50:56.94,Predeterminado,,0000,0000,0000,,El castillo que mencionaste es "El Castillo" de Kafka
Diálogo: 0,0:50:59.45,0:51:02.75,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Conoces a Kafka? tan raro
Diálogo: 0,0:51:02.95,0:51:04.48, predeterminado, 0000,0000,0000, he leído muchos libros
Diálogo: 0,0:51:04.76,0:51:06.38,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Quieres ser escritor
Diálogo: 0,0:51:07.49,0:51:08.86,Predeterminado,,0000,0000,0000,Me casé con un escritor
Diálogo: 0,0:51:09.69,0:51:10.66, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿quién es?
Diálogo: 0,0:51:10.86,0:51:12.96,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Conoces a Yukio Kikuchi?
Diálogo: 0,0:51:17.44,0:51:19.37, Predeterminado, 0000,0000,0000, "El amor ilumina el mundo"?
Diálogo: 0,0:51:20.81,0:51:23.47,Predeterminado,,0000,0000,0000,,es un hombre puro
Diálogo: 0,0:51:24.18,0:51:26.94, predeterminado, 0000,0000,0000, tan puro que no puedo seguirle el ritmo
Diálogo: 0,0:51:30.12,0:51:34.07,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Mi padre también es un hombre puro
Dialogue: 0,0:51:34.55,0:51:39.22,Default,,0000,0000,0000,, pero el castillo del hombre puro no es la entrada real
Diálogo: 0,0:51:40.53,0:51:43.02,Predeterminado,,0000,0000,0000,,La entrada del amor está en otra parte
Diálogo: 0,0:51:46.26,0:51:47.42,Predeterminado,,0000,0000,0000,Es interesante
Dialogue: 0,0:51:49.17,0:51:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Así es, originalmente era Kafka
Diálogo: 0,0:51:53.74,0:51:55.21,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Padre me dio un libro
Dialogue: 0,0:51:55.94,0:51:57.88,Default,,0000,0000,0000,, pero ese no es el libro de Kafka
Dialogue: 0,0:51:58.71,0:52:02.04,Default,,0000,0000,0000,, es lo que me dijo mi padre sobre el castillo
Diálogo: 0,0:52:04.78,0:52:06.61,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No sé...
Diálogo: 0,0:52:06.99,0:52:09.82, predeterminado, 0000,0000,0000, no sé qué debo hacer
Diálogo: 0,0:52:11.22,0:52:14.62,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Creo que me estoy volviendo loco
Diálogo: 0,0:52:16.46,0:52:19.76, predeterminado, 0000,0000,0000, dígame qué hacer
Diálogo: 0,0:52:20.33,0:52:21.92, Predeterminado, 0000,0000,0000, por favor dígame
Diálogo: 0,0:52:22.87,0:52:24.86,Predeterminado,,0000,0000,0000,Cuando te vi por primera vez
Diálogo: 0,0:52:25.77,0:52:30.43, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sé que puedes guiarme
Diálogo: 0,0:52:32.04,0:52:37.17, predeterminado, 0000,0000,0000, soy "Enterprise Street", ¿entiendes lo que eso significa?
Diálogo: 0,0:52:40.75,0:52:41.34, Predeterminado,, 0000,0000,0000, Sí
Diálogo: 0,0:52:42.19,0:52:45.45, predeterminado, 0000,0000,0000, entiendo cómo te sientes
Diálogo: 0,0:52:46.29,0:52:47.28, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué?
Diálogo: 0,0:53:01.24,0:53:02.93, predeterminado, 0000,0000,0000, cinco mil yenes y ten sexo conmigo
Diálogo: 0,0:53:03.71,0:53:04.68,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Hablas en serio?
Diálogo: 0,0:53:04.98,0:53:06.24, predeterminado, 0000,0000,0000, ven a follarme
Diálogo: 0,0:53:06.91,0:53:07.78,Predeterminado,,0000,0000,0000,OK
Diálogo: 0,0:53:07.98,0:53:11.04, Predeterminado,,0000,0000,0000,,ven a follarme, vamos
Diálogo: 0,0:55:46.27,0:55:47.93, Predeterminado, 0000,0000,0000,-Estoy de vuelta\N-Estás de vuelta
Diálogo: 0,0:55:49.54,0:55:51.74,Predeterminado,,0000,0000,0000,-No está mal\N-Sí
Diálogo: 0,0:55:52.44,0:55:53.34, predeterminado, 0000,0000,0000, Shoji está aquí
Diálogo: 0,0:55:54.45,0:55:56.11, predeterminado, 0000,0000,0000, mucho tiempo sin vernos
Diálogo: 0,0:55:56.41,0:55:58.21,Predeterminado,,0000,0000,0000,, a la vuelta de la esquina, llegando
Diálogo: 0,0:55:58.62,0:55:59.74, predeterminado, 0000,0000,0000, eso es todo
Diálogo: 0,0:56:00.92,0:56:02.82, Predeterminado, 0000,0000,0000, Señora sigue siendo tan hermosa
Diálogo: 0,0:56:03.19,0:56:04.45, Predeterminado, 0000,0000,0000, Estás aquí de nuevo
Diálogo: 0,0:56:05.06,0:56:06.08, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Quieres que ordene?
Diálogo: 0,0:56:06.49,0:56:07.98,Predeterminado,,0000,0000,0000,Está bien, es suficiente
Diálogo: 0,0:56:08.29,0:56:11.52, predeterminado, 0000,0000,0000, está bien, siéntate, estás cansado
Diálogo: 0,0:56:12.33,0:56:14.09, predeterminado, 0000,0000,0000, ella regresa temprano recientemente
Diálogo: 0,0:56:15.20,0:56:18.00,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ella está a cargo del caso en TV
Diálogo: 0,0:56:18.40,0:56:20.77, predeterminado, 0000,0000,0000, pensé que estaría más ocupado
Diálogo: 0,0:56:21.37,0:56:23.53, predeterminado, 0000,0000,0000, es muy temprano para volver recientemente\N-¿De qué estás hablando?
Diálogo: 0,0:56:23.91,0:56:26.57,Predeterminado,,0000,0000,0000,,no digas eso
Diálogo: 0,0:56:27.48,0:56:30.18,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Por cierto, ¿quieres un poco de vino?
Diálogo: 0,0:56:30.38,0:56:32.01, Predeterminado, 0000,0000,0000, Bien, de nada
Diálogo: 0,0:56:32.58,0:56:33.98,Predeterminado,,0000,0000,0000,-Iré\N-Está bien, lo haré
Diálogo: 0,0:56:45.80,0:56:46.76,Predeterminado,,0000,0000,0000,¿Recuerdas
Diálogo: 0,0:56:48.20,0:56:50.93,Predeterminado,,0000,0000,0000,Cuando tu esposo estaba borracho
Diálogo: 0,0:56:51.24,0:56:53.00,Predeterminado,,0000,0000,0000,tenemos sexo en esta mesa
Diálogo: 0,0:56:53.97,0:56:56.30, Predeterminado, 0000,0000,0000, Extraño sentado aquí ahora
Diálogo: 0,0:56:56.94,0:56:58.10, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué estás haciendo?
Diálogo: 0,0:56:59.71,0:57:02.20,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Escucha, no me importa
Diálogo: 0,0:57:03.15,0:57:04.64, Predeterminado, 0000,0000,0000, Soy un profesional independiente
Diálogo: 0,0:57:05.38,0:57:07.98, Predeterminado, 0000,0000,0000, Nadie puede controlarme
Diálogo: 0,0:57:09.22,0:57:12.82,Predeterminado,,0000,0000,0000, pero tal cosa no es buena para ti
Diálogo: 0,0:57:13.66,0:57:15.25,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Las cosas están hasta ahora, sé bueno conmigo
Diálogo: 0,0:57:18.10,0:57:19.93, predeterminado, 0000,0000,0000, detenerlo
Diálogo: 0,0:57:21.40,0:57:24.33,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No puedo evitarlo, no quiero eso hoy
Diálogo: 0,0:57:25.24,0:57:27.93,Predeterminado,,0000,0000,0000,Eres muy extraño hoy
Diálogo: 0,0:57:29.47,0:57:32.38,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No puedo evitarlo, besémonos aquí
Diálogo: 0,0:57:43.69,0:57:45.26,Predeterminado,,0000,0000,0000,Se acerca el vino
Diálogo: 0,0:57:45.26,0:57:46.95,Predeterminado,,0000,0000,0000,Te emborrachas fácilmente
Diálogo: 0,0:57:48.56,0:57:49.58, Predeterminado,, 0000,0000,0000, Esa es la cosa
Diálogo: 0,0:57:50.86,0:57:51.99,Predeterminado,,0000,0000,0000,-qué\N-es eso
Diálogo: 0,0:57:52.26,0:57:54.56,Predeterminado,,0000,0000,0000,,la mujer que se apuñaló
Diálogo: 0,0:57:54.80,0:57:56.63,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ah, eso es todo
Diálogo: 0,0:57:56.84,0:57:58.39, Predeterminado,, 0000,0000,0000, ella acaba de presionar
Diálogo: 0,0:57:58.77,0:58:00.17,Predeterminado,,0000,0000,0000,-realmente\N-um
Diálogo: 0,0:58:00.41,0:58:02.84,Predeterminado,,0000,0000,0000,Las últimas palabras para usted
Diálogo: 0,0:58:03.78,0:58:06.11,Predeterminado,,0000,0000,0000,,decir "Te amo"
Diálogo: 0,0:58:08.21,0:58:12.01,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Siento lo increíble de la gente
Diálogo: 0,0:58:14.15,0:58:15.98,Predeterminado,,0000,0000,0000,Mujeres increíbles
Diálogo: 0,0:58:17.32,0:58:19.52,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No sé por qué se suicidó
Diálogo: 0,0:58:20.79,0:58:21.88,Predeterminado,,0000,0000,0000, pero es increíble
Diálogo: 0,0:58:23.16,0:58:25.15,Predeterminado,,0000,0000,0000, y qué sucedió
Dialogue: 0,0:58:27.20,0:58:28.93,Default,,0000,0000,0000,,que le paso a esa mujer despues de eso
Diálogo: 0,0:58:32.37,0:58:34.24, predeterminado, 0000,0000,0000, muy tranquilo
Diálogo: 0,0:58:34.47,0:58:36.60, predeterminado, 0000,0000,0000, escúchala
Diálogo: 0,0:58:37.31,0:58:40.71,Predeterminado,,0000,0000,0000,Hay muchas amas de casa comprando en los supermercados
Diálogo: 0,0:58:40.95,0:58:44.28,Predeterminado,,0000,0000,0000,,De repente, alguien se escapó
Diálogo: 0,0:58:45.22,0:58:48.15,Predeterminado,,0000,0000,0000, y alguien se puso al día
Diálogo: 0,0:58:48.49,0:58:50.35, predeterminado, 0000,0000,0000 y alcanzado
Diálogo: 0,1:00:22.88,1:00:26.54,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Dónde estás ahora, hermosa mujer?
Diálogo: 0,1:00:28.72,1:00:30.19, predeterminado, 0000,0000,0000, trabajando ahora
Diálogo: 0,1:00:30.82,1:00:32.55, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Esto está relacionado contigo?
Diálogo: 0,1:00:33.36,1:00:36.62, Predeterminado, 0000,0000,0000, Me extrañas
Diálogo: 0,1:00:39.10,1:00:41.73, predeterminado, 0000,0000,0000, sí, di sí
Diálogo: 0,1:00:45.80,1:00:48.93, predeterminado, 0000,0000,0000, -sí\N-realmente bueno
Diálogo: 0,1:00:50.24,1:00:54.11, Predeterminado, 0000,0000,0000, Dónde estás ahora, quiero ir
Diálogo: 0,1:00:58.25,1:01:01.58,Predeterminado,,0000,0000,0000, se encontrará, ¿lo sabe?
Diálogo: 0,1:01:03.89,1:01:07.48,Predeterminado,0000,0000,0000,Se encontró el cuerpo de una mujer
Diálogo: 0,1:01:08.76,1:01:12.39, predeterminado, 0000,0000,0000, dónde estás
Diálogo: 0,1:01:13.10,1:01:14.22, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Está hecho por un pervertido?
Diálogo: 0,1:01:16.37,1:01:17.46, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sí
Diálogo: 0,1:01:18.97,1:01:20.94, predeterminado, 0000,0000,0000, ah sí
Diálogo: 0,1:01:24.84,1:01:27.61, predeterminado, 0000,0000,0000, es anormal
Diálogo: 0,1:01:28.28,1:01:31.37, predeterminado, 0000,0000,0000, piensa en mí, masturbate
Diálogo: 0,1:01:48.93,1:01:50.92, Predeterminado, 0000,0000,0000, Ven aquí, por favor
Diálogo: 0,1:03:01.74,1:03:02.60, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Estás bien?
Diálogo: 0,1:03:04.34,1:03:06.67,Predeterminado,,0000,0000,0000,,um
Diálogo: 0,1:03:08.35,1:03:09.78, predeterminado, 0000,0000,0000, ok
Diálogo: 0,1:03:13.48,1:03:15.11, predeterminado, 0000,0000,0000, si sabe cómo
Diálogo: 0,1:03:15.42,1:03:16.41, predeterminado, 0000,0000,0000, qué te pasa
Diálogo: 0,1:03:17.32,1:03:20.59, predeterminado, 0000,0000,0000, lo siento
Diálogo: 0,1:03:20.89,1:03:23.42, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sé lo que estoy haciendo
Diálogo: 0,1:03:30.43,1:03:32.06, Predeterminado, 0000,0000,0000, Tengo mucho miedo
Diálogo: 0,1:03:34.64,1:03:38.97,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No quiero que esa persona me vea
Diálogo: 0,1:03:39.31,1:03:41.44, predeterminado, 0000,0000,0000, llama a una ambulancia\N-estás escuchando
Diálogo: 0,1:03:42.48,1:03:46.28,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Soy una mujer estúpida que hizo cosas estúpidas
Diálogo: 0,1:03:48.25,1:03:50.85,Predeterminado,,0000,0000,0000,, pero aún lo amo
Diálogo: 0,1:03:52.69,1:03:57.63,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No quiero dejarlo
Diálogo: 0,1:03:59.76,1:04:01.32, Predeterminado, 0000,0000,0000, Por favor
Diálogo: 0,1:04:17.15,1:04:18.95, Predeterminado, 0000,0000,0000, Gracias
Diálogo: 0,1:04:24.29,1:04:28.05, predeterminado, 0000,0000,0000, te amo
Diálogo: 0,1:04:29.69,1:04:30.99, Predeterminado, 0000,0000,0000, Te amo, esposo
Diálogo: 0,1:04:46.61,1:04:49.98, Predeterminado, 0000,0000,0000, Lo amo tanto
Diálogo: 0,1:04:55.32,1:04:58.12, Predeterminado, 0000,0000,0000, Quién es esa persona
Diálogo: 0,1:04:58.49,1:05:01.82,Predeterminado,,0000,0000,0000,,es mi esposo
Diálogo: 0,1:05:09.93,1:05:11.96,Predeterminado,,0000,0000,0000, Puedo ser mujer
Diálogo: 0,1:05:16.57,1:05:20.17,Predeterminado,,0000,0000,0000,Quiero ser mujer
Diálogo: 0,1:05:30.09,1:05:30.95,Predeterminado,,0000,0000,0000, anímate
Diálogo: 0,1:06:02.69,1:06:04.38,Predeterminado,,0000,0000,0000,mira bien
Diálogo: 0,1:06:07.89,1:06:10.59, predeterminado, 0000,0000,0000, por favor, mátame
Diálogo: 0,1:06:11.26,1:06:13.40, predeterminado, 0000,0000,0000, matarme\N-stop
Diálogo: 0,1:06:13.40,1:06:15.96, predeterminado, 0000,0000,0000, mátame
Diálogo: 0,1:06:16.90,1:06:19.43, Predeterminado, 0000,0000,0000, Por favor
Diálogo: 0,1:06:23.64,1:06:26.24, predeterminado, 0000,0000,0000, mátame por favor
Diálogo: 0,1:06:26.24,1:06:27.84, predeterminado, 0000,0000,0000, de qué estás hablando
Diálogo: 0,1:06:37.52,1:06:39.92,Predeterminado,,0000,0000,0000,Fuerza
Diálogo: 0,1:07:35.08,1:07:39.88,Predeterminado,,0000,0000,0000, "Regreso a casa", poeta Ryuichi Tamura
Diálogo: 0,1:07:42.25,1:07:45.48, predeterminado, 0000,0000,0000, no debería aprender el idioma
Diálogo: 0,1:07:46.36,1:07:48.26, predeterminado, 0000,0000,0000, puede vivir en un mundo sin palabras
Diálogo: 0,1:07:49.03,1:07:53.62,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Qué lindo es vivir en un mundo donde las palabras no tienen sentido
Diálogo: 0,1:07:54.67,1:07:57.90,Predeterminado,,0000,0000,0000,, incluso si te vengas con palabras dulces
Diálogo: 0,1:07:58.17,1:08:00.97,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Eso no tiene nada que ver conmigo
Diálogo: 0,1:08:02.74,1:08:06.14, predeterminado, 0000,0000,0000, incluso si sangra por el significado del silencio
Diálogo: 0,1:08:06.38,1:08:08.04,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Eso no tiene nada que ver conmigo
Diálogo: 0,1:08:10.08,1:08:13.05, predeterminado, 0000,0000,0000, enfrenta tus ojos dulces con lágrimas
Diálogo: 0,1:08:14.12,1:08:17.35, Predeterminado,, 0000,0000,0000,, Frente a usted dolor de caída de lengua silenciosa
Diálogo: 0,1:08:18.62,1:08:22.39, Predeterminado, 0000,0000,0000, probablemente solo echaré un vistazo y me alejaré
Diálogo: 0,1:08:23.29,1:08:26.79, Predeterminado, 0000,0000,0000, Si no hay idioma en nuestro mundo
Diálogo: 0,1:08:28.57,1:08:30.19,Predeterminado,,0000,0000,0000,,hasta el final de tus lágrimas
Diálogo: 0,1:08:30.97,1:08:33.80, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿tiene un gran significado como un hueso de fruta?
Diálogo: 0,1:08:34.74,1:08:36.76,Predeterminado,,0000,0000,0000,,hasta el final de tu sangre
Diálogo: 0,1:08:37.24,1:08:39.51, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Hay un eco brillante?
Diálogo: 0,1:08:40.08,1:08:42.77, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿igual que el resplandor del atardecer?
Diálogo: 0,1:08:43.95,1:08:46.58, predeterminado, 0000,0000,0000, no debería aprender el idioma
Diálogo: 0,1:08:47.89,1:08:49.32,Predeterminado,,0000,0000,0000, solo porque entiendo
Diálogo: 0,1:08:50.25,1:08:52.92, predeterminado, 0000,0000,0000, japonés y algunos idiomas extranjeros
Diálogo: 0,1:08:53.62,1:08:57.42, predeterminado, 0000,0000,0000, me contengo en tus lágrimas
Diálogo: 0,1:08:58.73,1:09:01.70, Predeterminado, 0000,0000,0000, Estoy solo
Diálogo: 0,1:09:02.60,1:09:04.69, predeterminado, 0000,0000,0000, de nuevo en tu sangre
Diálogo: 0,1:09:30.86,1:09:33.52, Predeterminado, 0000,0000,0000, Estás aquí, Izumi
Diálogo: 0,1:09:39.67,1:09:41.04, predeterminado, 0000,0000,0000, Mitsuko es real
Diálogo: 0,1:09:54.85,1:09:55.88,Predeterminado,,0000,0000,0000,,bienvenido
Diálogo: 0,1:09:57.72,1:09:58.71,Predeterminado,,0000,0000,0000,tomar
Diálogo: 0,1:10:04.70,1:10:05.86,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ok...
Diálogo: 0,1:10:09.30,1:10:10.27, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Cuál es su nombre?
Diálogo: 0,1:10:10.97,1:10:13.06, Predeterminado, 0000,0000,0000, Mi nombre es Izumi Kikuchi
Diálogo: 0,1:10:13.67,1:10:15.64, Predeterminado, 0000,0000,0000, Mi nombre es Mitsuko Ozawa
Diálogo: 0,1:10:15.67,1:10:17.57,Predeterminado,,0000,0000,0000,Encantado de conocerte, Izumi
Diálogo: 0,1:10:18.08,1:10:19.60, Predeterminado, 0000,0000,0000, Encantado de conocerte
Diálogo: 0,1:10:25.78,1:10:29.98,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Siempre enrollo la alfombra así después del trabajo
Diálogo: 0,1:10:32.06,1:10:32.75, predeterminado, 0000,0000,0000, para usted
Diálogo: 0,1:10:33.76,1:10:35.05, Predeterminado, 0000,0000,0000, Gracias
Diálogo: 0,1:10:35.33,1:10:36.05, predeterminado, 0000,0000,0000, siéntate
Diálogo: 0,1:10:42.87,1:10:44.80, Predeterminado, 0000,0000,0000, Saludos al sexo
Diálogo: 0,1:10:54.95,1:10:55.81, Predeterminado, 0000,0000,0000, Izumi
Diálogo: 0,1:10:56.05,1:10:56.54, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué?
Diálogo: 0,1:10:57.05,1:10:58.64,Predeterminado,0000,0000,0000,¿Quieres trabajar para Kaoru?
Diálogo: 0,1:10:59.72,1:11:01.18,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿No lo conoces?
Diálogo: 0,1:11:01.39,1:11:03.62,Predeterminado,,0000,0000,0000,,El hombre que estaba contigo hace un momento
Diálogo: 0,1:11:05.06,1:11:07.85,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Acabo de hacerle el amor
Diálogo: 0,1:11:08.06,1:11:08.99,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Gratis?
Diálogo: 0,1:11:09.19,1:11:09.68, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sí
Diálogo: 0,1:11:10.06,1:11:13.66,Predeterminado,,0000,0000,0000,, ya que no hay amor en él, se le debe pedir que pague
Diálogo: 0,1:11:18.14,1:11:20.54, predeterminado, 0000,0000,0000, puede acudir a mí en cualquier momento
Diálogo: 0,1:11:21.94,1:11:23.63, Predeterminado, 0000,0000,0000, Trabajo en la Universidad de Dongdu
Diálogo: 0,1:11:23.74,1:11:26.30,Predeterminado,,0000,0000,0000,[Aula 102 a las 4pm]
Diálogo: 0,1:11:28.08,1:11:30.14, predeterminado, 0000,0000,0000, el clima es agradable\N-sí
Diálogo: 0,1:11:44.10,1:11:47.46, predeterminado, 0000,0000,0000, mi papá se sentó aquí así
Diálogo: 0,1:11:49.50,1:11:53.46,Predeterminado,,0000,0000,0000, y me contó muchas historias diferentes
Diálogo: 0,1:11:56.58,1:11:57.17,Predeterminado,,0000,0000,0000,,i...
Diálogo: 0,1:11:57.21,1:11:59.97,Predeterminado,,0000,0000,0000,No es necesario que me digas nada ahora
Diálogo: 0,1:12:00.18,1:12:02.88,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Te entiendo, te entiendo
Diálogo: 0,1:12:03.78,1:12:05.68,Predeterminado,,0000,0000,0000,,porque tú eres yo
Diálogo: 0,1:12:06.22,1:12:10.21,Predeterminado,,0000,0000,0000,,así que creo que me conoces mejor
Diálogo: 0,1:12:11.56,1:12:15.62,Predeterminado,,0000,0000,0000, porque necesitas conocerte mejor
Diálogo: 0,1:12:16.33,1:12:18.19, predeterminado, 0000,0000,0000, para que pueda protegerse
Diálogo: 0,1:12:19.10,1:12:22.29, Predeterminado, 0000,0000,0000, No te conoces a ti mismo en absoluto
Diálogo: 0,1:12:23.54,1:12:24.52, Predeterminado, 0000,0000,0000, Yo también lo creo
Diálogo: 0,1:12:25.34,1:12:27.86, predeterminado, 0000,0000,0000, así que no puedes controlarte
Diálogo: 0,1:12:28.57,1:12:33.88, predeterminado, 0000,0000,0000, pero las palabras no pueden ayudarlo a comprender
Diálogo: 0,1:12:34.58,1:12:38.31,Predeterminado,,0000,0000,0000,, igual que mi salón de clases, superficial
Dialogue: 0,1:12:41.55,1:12:44.04,Default,,0000,0000,0000, pero creo que eres genial
Diálogo: 0,1:12:45.49,1:12:46.35, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿yo?
Diálogo: 0,1:12:46.99,1:12:50.05,Predeterminado,,0000,0000,0000,,sí, cómo te ves en clase
Diálogo: 0,1:12:51.70,1:12:54.00,Predeterminado,,0000,0000,0000,,dime lo que aprendiste
Diálogo: 0,1:12:57.47,1:12:58.70,Predeterminado,,0000,0000,0000, ¿Entiendes?
Diálogo: 0,1:12:59.97,1:13:04.81, Predeterminado, 0000,0000,0000, Esta es la universidad de élite
Diálogo: 0,1:13:05.48,1:13:09.71, Predeterminado, 0000,0000,0000, Los estudiantes no saben mucho sobre mis conferencias
Diálogo: 0,1:13:10.05,1:13:13.07,Predeterminado,,0000,0000,0000,, Después de todo, enseñar son solo palabras
Diálogo: 0,1:13:15.22,1:13:18.12, Predeterminado, 0000,0000,0000, Palabras verdaderas, cada una con un alma
Diálogo: 0,1:13:19.42,1:13:20.79, predeterminado, 0000,0000,0000, tiene un cuerpo
Diálogo: 0,1:13:23.60,1:13:24.96, Predeterminado, 0000,0000,0000, Quítate la lengua
Diálogo: 0,1:13:25.26,1:13:26.49,Predeterminado,,0000,0000,0000,-¿qué? \N - no seas tímido
Diálogo: 0,1:13:32.54,1:13:34.47, predeterminado, 0000,0000,0000, esta es la lengua
Diálogo: 0,1:13:35.57,1:13:37.94, predeterminado, 0000,0000,0000, tu saliva está en él
Diálogo: 0,1:13:38.94,1:13:41.38, Predeterminado, 0000,0000,0000, mira, pegajoso
Diálogo: 0,1:13:43.28,1:13:45.58,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Lengua, Saliva
Diálogo: 0,1:13:46.18,1:13:47.15, predeterminado, 0000,0000,0000, pegajoso
Diálogo: 0,1:13:48.05,1:13:48.78, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Entiendes?
Diálogo: 0,1:13:49.42,1:13:52.25,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Todas las palabras tienen carne y sangre
Diálogo: 0,1:13:53.66,1:13:57.03,Predeterminado,,0000,0000,0000,,como tus senos
Diálogo: 0,1:13:59.43,1:14:00.30,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Muslo
Diálogo: 0,1:14:01.20,1:14:04.07, predeterminado, 0000,0000,0000, todas las palabras tienen significado
Diálogo: 0,1:14:04.87,1:14:06.24, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Entiendes?
Diálogo: 0,1:14:07.24,1:14:08.30, predeterminado, 0000,0000,0000, es sobre el cuerpo
Diálogo: 0,1:14:09.01,1:14:12.50,Predeterminado,,0000,0000,0000,,El significado del habla está en su cuerpo
Diálogo: 0,1:14:16.65,1:14:17.84, predeterminado, 0000,0000,0000, no te preocupes
Diálogo: 0,1:14:23.89,1:14:25.19, Predeterminado, 0000,0000,0000, Lo siento
Dialogue: 0,1:14:31.10,1:14:33.22, Default,,0000,0000,0000,,¿Recuerdas mi clase hace un momento?
Diálogo: 0,1:14:35.20,1:14:36.63,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Poemas japoneses que leo en voz alta
Diálogo: 0,1:14:39.10,1:14:42.60, predeterminado, 0000,0000,0000, no debería aprender el idioma
Diálogo: 0,1:14:43.71,1:14:48.27, predeterminado, 0000,0000,0000, solo porque sé japonés y algunos idiomas extranjeros
Diálogo: 0,1:14:49.58,1:14:50.78,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Estoy en...
Diálogo: 0,1:14:52.22,1:14:57.38, Predeterminado, 0000,0000,0000, Te detiene lagrimas\N ¿Entiendes?
Diálogo: 0,1:15:01.46,1:15:05.73,Predeterminado,,0000,0000,0000,,haz eso, frente a tus lágrimas
Diálogo: 0,1:15:06.33,1:15:08.09, predeterminado, 0000,0000,0000, no se detendrá
Dialogue: 0,1:15:09.50,1:15:12.80,Default,,0000,0000,0000,, es decir, si no entiendes el significado de las lágrimas
Diálogo: 0,1:15:13.67,1:15:17.94, predeterminado, 0000,0000,0000, esto es solo agua en los ojos
Diálogo: 0,1:15:19.08,1:15:21.31, predeterminado, 0000,0000,0000, si es solo agua en los ojos
Diálogo: 0,1:15:21.88,1:15:24.25, Predeterminado, 0000,0000,0000, Nadie se detendrá por ti
Diálogo: 0,1:15:24.88,1:15:27.94,Predeterminado,,0000,0000,0000, pero si conoces el significado de las lágrimas
Diálogo: 0,1:15:28.32,1:15:29.75, predeterminado, 0000,0000,0000, se detendrá para usted
Diálogo: 0,1:15:35.63,1:15:40.53, predeterminado, 0000,0000,0000, las lágrimas son así
Diálogo: 0,1:15:42.87,1:15:44.39, Predeterminado, 0000,0000,0000, Lo tengo
Diálogo: 0,1:15:47.31,1:15:51.74,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Tus palabras de amor y pecado
Diálogo: 0,1:15:52.04,1:15:54.04, predeterminado, 0000,0000,0000, te estás preocupando
Diálogo: 0,1:15:54.58,1:15:57.31,Predeterminado,,0000,0000,0000,,pero amor y pecado
Diálogo: 0,1:15:57.58,1:15:59.02, predeterminado, 0000,0000,0000, no puede ser controlado por el cuerpo
Diálogo: 0,1:15:59.89,1:16:04.41, predeterminado, 0000,0000,0000, simplemente no tiene sentido, y ahora es
Diálogo: 0,1:16:05.99,1:16:08.76,Predeterminado,,0000,0000,0000,,pero, después de un tiempo, el amor se vuelve físico
Diálogo: 0,1:16:13.50,1:16:15.73,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Lo siento, lloré
Diálogo: 0,1:16:25.38,1:16:27.31,Predeterminado,,0000,0000,0000,,no te molestes con él
Diálogo: 0,1:16:27.71,1:16:30.88,Predeterminado,,0000,0000,0000,,él sabe mi secreto
Diálogo: 0,1:16:31.25,1:16:32.22, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué?
Dialogue: 0,1:16:32.62,1:16:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Le di un descuento de estudiante
Diálogo: 0,1:16:37.39,1:16:38.79, predeterminado, 0000,0000,0000, no te preocupes
Diálogo: 0,1:16:39.39,1:16:43.09, Predeterminado, 0000,0000,0000, Cuando tengas un secreto, serás muy cuidadoso
Diálogo: 0,1:16:43.70,1:16:46.16,Predeterminado,,0000,0000,0000,Mira los secretos de otras personas
Diálogo: 0,1:16:49.47,1:16:52.03, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sígueme, Izumi
Diálogo: 0,1:17:02.15,1:17:03.24, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Qué sucede, señorita?
Diálogo: 0,1:17:03.62,1:17:04.98, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Quieres hacerlo ahora?
Diálogo: 0,1:17:05.35,1:17:06.51,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No traigo mucho dinero
Diálogo: 0,1:17:06.82,1:17:08.05, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Cuánto tienes?
Diálogo: 0,1:17:09.32,1:17:11.02, predeterminado, 0000,0000,0000, alrededor de 4000 yenes
Diálogo: 0,1:17:11.96,1:17:13.65, predeterminado, 0000,0000,0000, tres mil yenes es suficiente
Diálogo: 0,1:17:16.63,1:17:19.03,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Quieres tener sexo con él?
Diálogo: 0,1:17:19.43,1:17:20.16, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿yo?
Diálogo: 0,1:17:21.73,1:17:23.13, predeterminado, 0000,0000,0000, ven con nosotros
Diálogo: 0,1:17:58.14,1:17:59.50,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Brindemos
Diálogo: 0,1:18:02.37,1:18:03.36, Predeterminado, 0000,0000,0000, Saludos
Diálogo: 0,1:18:03.84,1:18:05.07, Predeterminado, 0000,0000,0000, Saludos
Diálogo: 0,1:18:09.88,1:18:13.01,Predeterminado,,0000,0000,0000,sumérgete en mi cuerpo
Diálogo: 0,1:18:17.49,1:18:18.72, Predeterminado, 0000,0000,0000, Miss Quan
Diálogo: 0,1:18:23.23,1:18:26.66, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿de qué estás hablando?
Diálogo: 0,1:18:28.60,1:18:32.37, Predeterminado, 0000,0000,0000, No sé nada, por favor dígame\NTal expresión
Diálogo: 0,1:18:38.84,1:18:39.90, Predeterminado, 0000,0000,0000, Miss Quan
Diálogo: 0,1:18:41.45,1:18:42.78, predeterminado, 0000,0000,0000, sin motivo
Diálogo: 0,1:18:43.72,1:18:44.61,Predeterminado,,0000,0000,0000, así es
Diálogo: 0,1:18:45.42,1:18:46.71, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Es así de nuevo?
Diálogo: 0,1:18:46.82,1:18:49.51, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sí, correcto
Diálogo: 0,1:18:49.85,1:18:51.62, Predeterminado, 0000,0000,0000, si me preguntas
Diálogo: 0,1:18:51.82,1:18:54.92, predeterminado, 0000,0000,0000, no me importa qué decir ahora
Diálogo: 0,1:18:55.13,1:18:56.92, predeterminado, 0000,0000,0000, el idioma no puede reemplazar el cuerpo
Diálogo: 0,1:18:57.23,1:18:58.53, predeterminado, 0000,0000,0000, señorita Quan, usted
Diálogo: 0,1:18:58.80,1:19:01.70,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Quiero explicarte
Diálogo: 0,1:19:02.17,1:19:04.50, predeterminado, 0000,0000,0000, entonces, sin idioma
Diálogo: 0,1:19:04.74,1:19:07.17,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Quiero decírtelo con mi cuerpo
Diálogo: 0,1:19:08.21,1:19:10.27, predeterminado, 0000,0000,0000, -Mitsuko\N-qué
Diálogo: 0,1:19:10.51,1:19:12.07, predeterminado, 0000,0000,0000, -Mitsuko\N-qué
Diálogo: 0,1:19:12.28,1:19:14.68,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No sé qué hacer
Diálogo: 0,1:19:15.41,1:19:18.81, Predeterminado, 0000,0000,0000, No sé a dónde ir
Diálogo: 0,1:19:19.22,1:19:23.12, Predeterminado, 0000,0000,0000, Dónde fui antes, qué sucedió
Diálogo: 0,1:19:24.09,1:19:26.39, Predeterminado, 0000,0000,0000, No sé qué hacer
Diálogo: 0,1:19:30.16,1:19:32.76,Predeterminado,,0000,0000,0000,, ahora el cuerpo no se ha mantenido al día con el lenguaje
Diálogo: 0,1:19:34.23,1:19:35.63, predeterminado, 0000,0000,0000, por lo que ahora tiene problemas
Diálogo: 0,1:19:37.24,1:19:40.20,Predeterminado,,0000,0000,0000, Sería bueno tener una sorpresa
Diálogo: 0,1:19:40.51,1:19:43.34, predeterminado, 0000,0000,0000, convierte naturalmente el lenguaje en cuerpo
Diálogo: 0,1:19:44.84,1:19:46.44, Predeterminado, 0000,0000,0000, etc.
Diálogo: 0,1:19:46.81,1:19:49.41,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Sé que tienes mucho que decir
Diálogo: 0,1:19:50.08,1:19:50.84, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿verdad?
Diálogo: 0,1:19:53.59,1:19:54.71, Predeterminado, 0000,0000,0000, Déjame decirlo
Diálogo: 0,1:19:56.02,1:19:58.72, Predeterminado, 0000,0000,0000, Te conozco bien
Diálogo: 0,1:20:01.93,1:20:06.06, predeterminado, 0000,0000,0000, hablar despacio
Diálogo: 0,1:20:06.77,1:20:09.70, predeterminado, 0000,0000,0000, pero la contraseña es correcta
Diálogo: 0,1:20:10.50,1:20:12.60, predeterminado, 0000,0000,0000, - ok\N- ok
Diálogo: 0,1:20:13.97,1:20:15.06, predeterminado, 0000,0000,0000, buena respuesta
Diálogo: 0,1:20:18.28,1:20:22.41, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿te quedarás conmigo esta noche?
Diálogo: 0,1:20:33.06,1:20:34.55, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Dónde está Shinsuke?
Diálogo: 0,1:20:37.36,1:20:39.66,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Adónde fue?
Diálogo: 0,1:20:43.00,1:20:44.70,Predeterminado,,0000,0000,0000,,murió
Diálogo: 0,1:20:45.10,1:20:45.75, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué?
Diálogo: 0,1:20:48.60,1:20:49.86,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Está muerto?
Diálogo: 0,1:20:52.90,1:20:54.20, Predeterminado, 0000,0000,0000, No puedo hacer nada
Diálogo: 0,1:20:54.74,1:20:56.17,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Nosuke...
Diálogo: 0,1:20:56.97,1:20:59.53,Predeterminado,,0000,0000,0000,,adónde fue
Diálogo: 0,1:21:01.41,1:21:04.68,Predeterminado,,0000,0000,0000,Nosuke está muerto
Diálogo: 0,1:21:06.48,1:21:07.85, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿En serio?
Diálogo: 0,1:21:09.05,1:21:12.11, Predeterminado, 0000,0000,0000, No hay manera
Diálogo: 0,1:21:44.39,1:21:45.58,Predeterminado,,0000,0000,0000,OK
Diálogo: 0,1:21:45.92,1:21:46.85,Predeterminado,0000,0000,0000,vamos
Diálogo: 0,1:22:19.12,1:22:20.32, Predeterminado, 0000,0000,0000, Izumi
Diálogo: 0,1:22:20.39,1:22:21.12, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sí
Diálogo: 0,1:22:21.32,1:22:26.16, Predeterminado, 0000,0000,0000, Manténgase alejado o los hombres no se me acercarán
Diálogo: 0,1:22:26.40,1:22:27.99, Predeterminado, 0000,0000,0000, Lo siento
Diálogo: 0,1:22:28.23,1:22:32.63,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Cuando encuentre un invitado, iré al departamento abandonado de allí
Diálogo: 0,1:22:33.27,1:22:37.37,Predeterminado,,0000,0000,0000,, vaya a la Sala 101 allí, y mire en silencio
Diálogo: 0,1:22:40.38,1:22:42.50, Predeterminado, 0000,0000,0000, No tomará mucho tiempo
Diálogo: 0,1:22:52.06,1:22:53.18,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Es ella?
Diálogo: 0,1:22:53.26,1:22:54.25,Predeterminado,,0000,0000,0000, ella es muy vieja
Diálogo: 0,1:22:54.26,1:22:55.25, predeterminado, 0000,0000,0000, confía en mí
Diálogo: 0,1:22:55.46,1:22:56.76, predeterminado, 0000,0000,0000, ella es increíble
Diálogo: 0,1:22:57.56,1:22:59.09,Predeterminado,,0000,0000,0000,Aquí voy de nuevo
Diálogo: 0,1:24:11.97,1:24:15.53,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Qué opinas de esa mujer?
Dialogue: 0,1:24:16.47,1:24:19.93,Default,,0000,0000,0000,, ella es mi aprendiz, puedes follarla por el mismo precio
Diálogo: 0,1:24:21.71,1:24:22.51, Predeterminado, 0000,0000,0000, Ok
Diálogo: 0,1:24:22.78,1:24:23.40, predeterminado, 0000,0000,0000, no hagas esto
Diálogo: 0,1:24:23.61,1:24:24.91,Predeterminado,,0000,0000,0000,, entonces aquí vengo
Diálogo: 0,1:24:24.91,1:24:27.01, predeterminado, 0000,0000,0000, detener
Diálogo: 0,1:24:27.95,1:24:29.35, predeterminado, 0000,0000,0000, déjame ir
Dialogue: 0,1:24:29.35,1:24:30.55,Default,,0000,0000,0000, tienes que aceptarlo
Diálogo: 0,1:24:30.55,1:24:31.54, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Ábrelo!
Diálogo: 0,1:24:31.69,1:24:35.06, predeterminado, 0000,0000,0000, -Stop\N-¡Acéptalo, Izumi!
Diálogo: 0,1:25:23.71,1:25:24.67, predeterminado, 0000,0000,0000, para usted
Diálogo: 0,1:25:31.72,1:25:33.01, predeterminado, 0000,0000,0000, el dinero no es suficiente
Diálogo: 0,1:25:34.55,1:25:36.52, Predeterminado, 0000,0000,0000, Quiere darle dinero a dos personas
Diálogo: 0,1:25:37.72,1:25:39.21,Predeterminado,,0000,0000,0000,,tú también tienes sexo con ella
Diálogo: 0,1:25:39.99,1:25:41.48, Predeterminado, 0000,0000,0000, Danos un descuento
Diálogo: 0,1:25:41.89,1:25:43.36,Predeterminado,,0000,0000,0000, ¡Deja de bromear!
Diálogo: 0,1:25:43.66,1:25:46.36,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Como ejecutivo de la empresa, apesta
Diálogo: 0,1:25:46.56,1:25:49.16,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¡qué dijiste, perra!
Diálogo: 0,1:25:50.83,1:25:52.73,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿cómo me llamas?
Diálogo: 0,1:25:53.00,1:25:53.87, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué?
Diálogo: 0,1:25:58.61,1:26:00.30, predeterminado, 0000,0000,0000, pagar ahora
Diálogo: 0,1:26:01.08,1:26:05.57, predeterminado, 0000,0000,0000, tomar
Diálogo: 0,1:26:23.70,1:26:24.83, Predeterminado, 0000,0000,0000, Recoger dinero
Diálogo: 0,1:26:28.84,1:26:30.10, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Recójalo ahora!
Diálogo: 0,1:26:33.81,1:26:34.94, predeterminado, 0000,0000,0000, escogiste uno menos
Diálogo: 0,1:26:40.52,1:26:43.39, predeterminado, 0000,0000,0000, todo el dinero aquí
Diálogo: 0,1:26:43.39,1:26:45.32,Predeterminado,,0000,0000,0000, son todos ganados por el cuerpo
Diálogo: 0,1:26:45.79,1:26:46.98,Predeterminado,,0000,0000,0000, ¡es muy importante!
Diálogo: 0,1:26:49.33,1:26:51.79, predeterminado, 0000,0000,0000, ahora la palabra "Izumi Kikuchi"
Diálogo: 0,1:26:52.73,1:26:54.82,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¡Finalmente tiene sentido!
Diálogo: 0,1:27:01.00,1:27:02.27, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡No llores!
Diálogo: 0,1:27:03.14,1:27:04.20, Predeterminado, 0000,0000,0000, Lo siento
Diálogo: 0,1:27:13.45,1:27:14.75,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Usted...
Diálogo: 0,1:27:16.02,1:27:17.92, predeterminado, 0000,0000,0000, seguirás cayendo
Diálogo: 0,1:27:22.53,1:27:24.62, predeterminado, 0000,0000,0000, ¡hasta que sea como yo!
Diálogo: 0,1:27:25.53,1:27:26.72, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Entiendes?
Diálogo: 0,1:27:27.56,1:27:28.66, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sí
Diálogo: 0,1:27:39.88,1:27:41.50, predeterminado, 0000,0000,0000, es demasiado pronto
Diálogo: 0,1:27:41.88,1:27:43.24,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Todavía tenemos tiempo
Diálogo: 0,1:27:44.21,1:27:46.94,Predeterminado,,0000,0000,0000, busquemos el próximo cliente
Diálogo: 0,1:27:50.65,1:27:53.52,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Lo siento, no puedo hacerlo
Diálogo: 0,1:27:53.99,1:27:55.05, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué no se puede hacer?
Diálogo: 0,1:27:55.66,1:27:57.35, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Lo siento!
Diálogo: 0,1:28:05.87,1:28:07.43, Predeterminado,, 0000,0000,0000, Lo siento...
Diálogo: 0,1:28:09.57,1:28:10.90, predeterminado, 0000,0000,0000, deja de llorar
Diálogo: 0,1:28:11.57,1:28:13.77, Predeterminado, 0000,0000,0000, Lo siento
Diálogo: 0,1:28:15.71,1:28:17.30, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Suficiente!
Diálogo: 0,1:28:27.26,1:28:29.16, predeterminado, 0000,0000,0000, esto es cinco mil yenes
Diálogo: 0,1:28:31.53,1:28:32.82, predeterminado, 0000,0000,0000, deberías apreciarlo
Diálogo: 0,1:29:10.93,1:29:16.00,Predeterminado,,0000,0000,0000,Te sientes culpable por traicionar a tu esposo
Diálogo: 0,1:29:18.07,1:29:23.74,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Todas las noches, te dices a ti misma que solo amas a tu esposo
Diálogo: 0,1:29:25.48,1:29:29.75,Predeterminado,,0000,0000,0000,,vas a tener sexo con hombres y les harás pagar
Diálogo: 0,1:29:30.05,1:29:33.35,Predeterminado,,0000,0000,0000,, no puede ser gratis, porque han disfrutado
Diálogo: 0,1:29:34.26,1:29:37.19,Predeterminado,,0000,0000,0000,No importa cuánto paguen
Diálogo: 0,1:29:37.86,1:29:41.92,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Solo aquellas putas depravadas codiciosas de vanidad
Diálogo: 0,1:29:42.23,1:29:47.10, Predeterminado, 0000,0000,0000, utilizará la cantidad para medir su propio valor
Diálogo: 0,1:29:49.34,1:29:51.64, predeterminado, 0000,0000,0000, cuando tienes sexo con un hombre que no amas
Diálogo: 0,1:29:51.98,1:29:53.88, predeterminado, 0000,0000,0000, necesita recolectar dinero
Diálogo: 0,1:29:54.04,1:29:54.87, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sí
Diálogo: 0,1:29:55.85,1:30:00.21,Predeterminado,,0000,0000,0000,Me quedo con los cinco mil yenes como recuerdo
Diálogo: 0,1:30:02.92,1:30:09.32,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Si tuviera más coraje, saltaría sobre él
Diálogo: 0,1:30:10.13,1:30:13.69,Predeterminado,,0000,0000,0000, salta sobre él cuando entra por la puerta
Diálogo: 0,1:30:16.77,1:30:17.60, Predeterminado, 0000,0000,0000, bienvenido de nuevo querido
Diálogo: 0,1:30:17.63,1:30:18.40, Predeterminado, 0000,0000,0000, He vuelto
Dialogue: 0,1:30:18.80,1:30:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Izumi, tu complexión no es muy buena, ¿estás bien?
Diálogo: 0,1:30:22.34,1:30:23.33, Predeterminado, 0000,0000,0000, Estoy bien
Diálogo: 0,1:30:26.38,1:30:27.74, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Estás bien?
Diálogo: 0,1:30:27.74,1:30:28.90, Predeterminado, 0000,0000,0000, Estoy bien
Diálogo: 0,1:30:30.21,1:30:31.41, Predeterminado, 0000,0000,0000, Te amo
Diálogo: 0,1:30:32.05,1:30:35.71, Predeterminado, 0000,0000,0000, No puedo responder
Diálogo: 0,1:30:36.32,1:30:39.81, predeterminado, 0000,0000,0000, siento que algo ha cambiado
Diálogo: 0,1:30:40.56,1:30:43.92,Predeterminado,,0000,0000,0000, El diálogo se vuelve inútil y sin sentido
Diálogo: 0,1:30:44.39,1:30:47.52, Predeterminado,, 0000,0000,0000, Solo quiero
Diálogo: 0,1:30:48.06,1:30:50.97, Predeterminado, 0000,0000,0000, Solo anhelo a mi esposo
Diálogo: 0,1:31:00.78,1:31:05.68, predeterminado, 0000,0000,0000, pero todavía no puedo obtenerlo esta noche
Diálogo: 0,1:31:08.35,1:31:10.95, predeterminado, 0000,0000,0000, dormimos juntos en paz como siempre
Diálogo: 0,1:31:19.13,1:31:20.25, Predeterminado, 0000,0000,0000, Voy a salir
Diálogo: 0,1:31:20.30,1:31:21.35, predeterminado, 0000,0000,0000, tenga cuidado en el camino
Diálogo: 0,1:31:23.50,1:31:27.03,Predeterminado,,0000,0000,0000, Lo vi salir por la mañana
Diálogo: 0,1:31:29.71,1:31:34.51,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Me imagino un beso para despedirlo como antes
Diálogo: 0,1:31:34.54,1:31:35.81, Predeterminado, 0000,0000,0000, Voy a salir
Diálogo: 0,1:31:36.28,1:31:37.71,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ten cuidado en el camino
Diálogo: 0,1:31:56.93,1:31:58.13, Predeterminado, 0000,0000,0000, Voy a salir
Diálogo: 0,1:31:58.43,1:31:59.73,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ten cuidado en el camino
Diálogo: 0,1:32:09.65,1:32:12.41,Predeterminado,,0000,0000,0000, pero esta escena solo está en mi cabeza
Diálogo: 0,1:32:25.50,1:32:28.86,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Bienvenido, ¿quieres probar una deliciosa salchicha?
Diálogo: 0,1:32:29.03,1:32:30.26, Predeterminado, 0000,0000,0000, Pruébelo
Diálogo: 0,1:32:30.53,1:32:33.33,Predeterminado,,0000,0000,0000,Aquí hay deliciosas salchichas
Diálogo: 0,1:32:33.47,1:32:34.27, Predeterminado, 0000,0000,0000, Hola
Diálogo: 0,1:32:35.77,1:32:36.57, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Estás bien?
Diálogo: 0,1:32:37.07,1:32:38.06, Predeterminado, 0000,0000,0000, Estoy bien
Diálogo: 0,1:32:39.11,1:32:40.51,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Ya sabes...
Diálogo: 0,1:32:40.98,1:32:42.81,Predeterminado,,0000,0000,0000,Quiero comer más tarde
Diálogo: 0,1:32:43.31,1:32:45.25, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿En serio? ¿Cuánto pagarás?
Diálogo: 0,1:32:46.98,1:32:49.25, predeterminado, 0000,0000,0000, no estoy hablando de salchichas
Diálogo: 0,1:32:49.49,1:32:50.78, Predeterminado, 0000,0000,0000, Lo sé
Diálogo: 0,1:32:51.15,1:32:54.52,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No hay almuerzo gratis en este mundo, tienes que pagar
Diálogo: 0,1:32:54.82,1:32:56.31, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿A qué te refieres?
Diálogo: 0,1:32:56.59,1:32:58.46, predeterminado, 0000,0000,0000, tienes que pagar para comprarme
Diálogo: 0,1:33:01.63,1:33:03.29, Predeterminado, 0000,0000,0000, Eres tan raro
Diálogo: 0,1:33:07.17,1:33:10.83,Predeterminado,,0000,0000,0000, probemos una salchicha grande
Diálogo: 0,1:33:16.61,1:33:17.70, Predeterminado, 0000,0000,0000, Hola
Diálogo: 0,1:33:17.98,1:33:19.11, predeterminado, 0000,0000,0000, soy yo
Diálogo: 0,1:33:19.42,1:33:20.91, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Puedo hablar contigo?
Diálogo: 0,1:33:22.22,1:33:24.38, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Puede aceptar un trabajo?
Diálogo: 0,1:33:24.65,1:33:25.64, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡OK!
Diálogo: 0,1:33:48.58,1:33:50.05, Predeterminado, 0000,0000,0000, Muchas gracias por hoy
Diálogo: 0,1:33:50.25,1:33:51.84, predeterminado, 0000,0000,0000, yo también
Diálogo: 0,1:33:54.48,1:33:55.25, Predeterminado, 0000,0000,0000, hola
Diálogo: 0,1:33:55.72,1:33:57.15, Predeterminado, 0000,0000,0000, Gracias
Diálogo: 0,1:33:57.75,1:34:00.15, predeterminado, 0000,0000,0000, eras demasiado bueno ahora
Diálogo: 0,1:34:01.02,1:34:03.69, predeterminado, 0000,0000,0000, si tiene tiempo
Dialogue: 0,1:34:04.49,1:34:06.89,Default,,0000,0000,0000,, por qué no nos vamos al hotel...
Diálogo: 0,1:34:07.56,1:34:08.76,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Cuánto quieres pagar?
Diálogo: 0,1:34:09.00,1:34:09.67, predeterminado, 0000,0000,0000, qué
Diálogo: 0,1:34:09.67,1:34:11.13,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Cuánto me quieres pagar?
Dialogue: 0,1:34:11.80,1:34:14.70,Default,,0000,0000,0000,, pero este no es ese tipo de transacción...
Diálogo: 0,1:34:15.14,1:34:19.60, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué es eso? solo lo hago por dinero
Diálogo: 0,1:34:19.64,1:34:23.70,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Si quieres que lo haga de nuevo, tienes que pagar
Diálogo: 0,1:34:24.18,1:34:25.94,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Por qué debo pagarte?
Diálogo: 0,1:34:26.35,1:34:29.25,Predeterminado,,0000,0000,0000,,tienes que pagar por mi cuerpo
Diálogo: 0,1:34:29.52,1:34:30.58,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Ya veo
Dialogue: 0,1:34:30.75,1:34:34.59,Default,,0000,0000,0000,,¿Me sigues solo para darme servicios gratuitos?
Diálogo: 0,1:34:35.22,1:34:36.28, predeterminado, 0000,0000,0000, eso es todo
Diálogo: 0,1:34:36.86,1:34:40.52,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Si yo fuera hombre pagaría por tener sexo con una mujer
Diálogo: 0,1:34:40.83,1:34:41.96,Predeterminado,,0000,0000,0000,,adiós
Diálogo: 0,1:34:44.20,1:34:46.07, Predeterminado, 0000,0000,0000, Mitsuko tiene razón
Diálogo: 0,1:34:47.04,1:34:49.47, Predeterminado, 0000,0000,0000, Cuando tienes sexo por dinero
Diálogo: 0,1:34:49.94,1:34:52.67,Predeterminado,,0000,0000,0000, todo queda claro
Diálogo: 0,1:34:55.88,1:34:57.88, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿estás esperando a alguien?
Diálogo: 0,1:34:57.88,1:34:58.40, predeterminado, 0000,0000,0000, no
Diálogo: 0,1:34:58.71,1:34:59.68, Predeterminado, 0000,0000,0000, Ven conmigo
Diálogo: 0,1:34:59.82,1:35:00.47,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Quieres tener sexo?
Diálogo: 0,1:35:01.08,1:35:02.64, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Quieres tener sexo?
Diálogo: 0,1:35:03.25,1:35:04.74, Predeterminado, 0000,0000,0000, Bien, vamos
Diálogo: 0,1:35:05.62,1:35:08.76,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Eres tan hablador, vamos
Diálogo: 0,1:35:08.76,1:35:09.59,Predeterminado,,0000,0000,0000,¿Cuánto dinero tienes?
Diálogo: 0,1:35:09.76,1:35:10.52,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿dinero?
Diálogo: 0,1:35:10.79,1:35:13.13,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Eres puta? Que decepcion
Diálogo: 0,1:35:13.46,1:35:15.66, predeterminado, 0000,0000,0000, los hombres solo quieren tener sexo conmigo
Diálogo: 0,1:35:15.97,1:35:17.23,Predeterminado,,0000,0000,0000,extrañamente
Diálogo: 0,1:35:17.63,1:35:19.79,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Los hombres solo respetan a las mujeres que están dispuestas a tener sexo gratis
Dialogue: 0,1:35:20.24,1:35:23.43,Default,,0000,0000,0000,, pero despreciar a las mujeres que tienen sexo por dinero
Diálogo: 0,1:35:23.64,1:35:24.54,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Eres puta?
Diálogo: 0,1:35:24.57,1:35:25.34, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Sí!
Diálogo: 0,1:35:25.91,1:35:27.00,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Tu respuesta es realmente directa
Diálogo: 0,1:35:27.31,1:35:27.90, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Sí!
Diálogo: 0,1:35:28.21,1:35:28.64, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿cuánto?
Diálogo: 0,1:35:28.88,1:35:31.28,Predeterminado,,0000,0000,0000,,El precio depende de ti, soy tuyo
Diálogo: 0,1:35:31.35,1:35:32.78,Predeterminado,,0000,0000,0000,-¿Está bien 10,000 yenes? \N - por supuesto
Diálogo: 0,1:35:33.02,1:35:34.35, predeterminado, 0000,0000,0000, tengo mucha suerte
Diálogo: 0,1:35:36.45,1:35:38.82,Predeterminado,,0000,0000,0000,Este es mi último diario
Diálogo: 0,1:35:39.42,1:35:41.19, predeterminado, 0000,0000,0000, está hecho
Diálogo: 0,1:35:41.99,1:35:44.69, Predeterminado, 0000,0000,0000, Soy libre
Diálogo: 0,1:35:51.37,1:35:52.60, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Cómo ha estado recientemente?
Diálogo: 0,1:35:52.67,1:35:54.03, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sabía que vendrías
Diálogo: 0,1:35:55.77,1:35:58.67,Predeterminado,,0000,0000,0000,Tu tez se ve bien, todo debería estar bien
Diálogo: 0,1:35:58.87,1:35:59.86, Predeterminado, 0000,0000,0000, Gracias
Diálogo: 0,1:36:00.51,1:36:01.64,Predeterminado,,0000,0000,0000, caminemos juntos
Diálogo: 0,1:36:03.08,1:36:05.67, predeterminado, 0000,0000,0000, acabo de enviar un mensaje de texto a alguien
Diálogo: 0,1:36:05.72,1:36:07.98, predeterminado, 0000,0000,0000, conoces a esa persona
Diálogo: 0,1:36:08.45,1:36:09.58, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿quién es?
Diálogo: 0,1:36:10.69,1:36:12.48, Predeterminado, 0000,0000,0000, lo sabrá pronto
Diálogo: 0,1:36:29.17,1:36:30.14, predeterminado, 0000,0000,0000, mucho tiempo sin vernos
Diálogo: 0,1:36:31.47,1:36:35.97, predeterminado, 0000,0000,0000, trabajo para él todos los lunes, jueves y viernes
Diálogo: 0,1:36:36.31,1:36:40.41,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Creo que deberías trabajar para él también
Diálogo: 0,1:36:41.72,1:36:44.98, predeterminado, 0000,0000,0000, me encantaría que trabajaras para mí
Diálogo: 0,1:36:45.29,1:36:47.28, Predeterminado, 0000,0000,0000, Ven a mi casa a tomar el té
Diálogo: 0,1:37:05.27,1:37:06.07,Predeterminado,,0000,0000,0000,Intro
Diálogo: 0,1:37:22.06,1:37:23.58, Predeterminado, 0000,0000,0000, He vuelto
Diálogo: 0,1:37:24.29,1:37:25.62, predeterminado, 0000,0000,0000, bienvenido de nuevo
Diálogo: 0,1:37:32.74,1:37:33.70,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ella es mi madre
Diálogo: 0,1:37:34.80,1:37:36.83,Predeterminado,,0000,0000,0000,Mi ropa no me queda bien hoy
Diálogo: 0,1:37:37.04,1:37:38.17, predeterminado, 0000,0000,0000, no importa
Diálogo: 0,1:37:38.51,1:37:41.77,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Mamá sabe todo sobre mí
Dialogue: 0,1:38:21.02,1:38:23.42,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo va tu negocio de prostitución últimamente?
Diálogo: 0,1:38:23.62,1:38:24.88,Predeterminado,,0000,0000,0000,, muy bien, gracias por su preocupación
Diálogo: 0,1:38:26.09,1:38:30.35,Predeterminado,,0000,0000,0000,,esta joven está dispuesta a trabajar para nosotros
Diálogo: 0,1:38:30.59,1:38:31.58, Predeterminado, 0000,0000,0000, Estoy muy feliz
Diálogo: 0,1:38:31.76,1:38:33.49, predeterminado, 0000,0000,0000, oh, ¿es así?
Diálogo: 0,1:38:34.03,1:38:36.59,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Alguna vez has sido prostituta?
Diálogo: 0,1:38:37.10,1:38:37.96,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Qué dijiste?
Diálogo: 0,1:38:38.63,1:38:40.26,Predeterminado,0000,0000,0000,Todavía tiene mucho que aprender
Diálogo: 0,1:38:40.50,1:38:41.73, predeterminado, 0000,0000,0000, oh
Diálogo: 0,1:38:42.17,1:38:46.44, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sigues siendo elegante y puro
Diálogo: 0,1:38:46.84,1:38:50.71,Predeterminado,,0000,0000,0000, pero pronto serás desvergonzado
Diálogo: 0,1:38:51.18,1:38:54.45,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Mi hija nació muy mala
Diálogo: 0,1:38:54.45,1:38:57.21,Predeterminado,,0000,0000,0000,,como su sucio padre
Dialogue: 0,1:38:58.82,1:39:01.85,Default,,0000,0000,0000,,ella tiene razón, me parezco mucho a mi padre
Diálogo: 0,1:39:02.39,1:39:06.19,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Mi familia es una familia elegante de clase alta
Diálogo: 0,1:39:06.20,1:39:10.50,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Realmente no debería casarme con su sucio padre
Diálogo: 0,1:39:11.00,1:39:13.63, predeterminado, 0000,0000,0000, era tan ingenuo cuando era joven
Dialogue: 0,1:39:13.90,1:39:17.07,Default,,0000,0000,0000,,por supuesto, mis padres se oponen firmemente
Diálogo: 0,1:39:17.11,1:39:21.37, Predeterminado, 0000,0000,0000, No creen que coincidamos
Dialogue: 0,1:39:21.64,1:39:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Me rebelé contra mis padres, pero pronto descubrí que tenían razón
Diálogo: 0,1:39:26.88,1:39:31.98,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Cuando nuestra familia lo adoptó, me casé con él
Diálogo: 0,1:39:32.05,1:39:36.62,Predeterminado,,0000,0000,0000, pero no está acostumbrado a mi vida familiar
Diálogo: 0,1:39:36.73,1:39:39.66,Predeterminado,,0000,0000,0000,Él y Mitsuko se consuelan mutuamente
Diálogo: 0,1:39:40.16,1:39:43.50,Predeterminado,,0000,0000,0000, nació con un defecto
Dialogue: 0,1:39:43.53,1:39:45.97,Default,,0000,0000,0000,,todas las deficiencias que heredó de su padre
Diálogo: 0,1:39:46.00,1:39:48.44, predeterminado, 0000,0000,0000, todos son idiotas estúpidos
Diálogo: 0,1:39:48.57,1:39:52.44, Predeterminado, 0000,0000,0000, Su carácter desagradable es heredado por ella.
Diálogo: 0,1:39:52.91,1:39:57.61,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Afortunadamente, el hombre ha estado muerto por 10 años
Dialogue: 0,1:39:57.81,1:40:04.28,Default,,0000,0000,0000, estaba muy triste cuando su padre murió y seguía llorando
Diálogo: 0,1:40:04.95,1:40:07.29,Predeterminado,,0000,0000,0000, ahora está comenzando a reagruparse
Dialogue: 0,1:40:07.29,1:40:09.55,Default,,0000,0000,0000,,todo porque empezó a prostituirse
Diálogo: 0,1:40:09.83,1:40:11.29, predeterminado, 0000,0000,0000, se corrompió
Diálogo: 0,1:40:11.43,1:40:16.02,Predeterminado,,0000,0000,0000, pero también debido a su caída, puede relajarse
Diálogo: 0,1:40:20.90,1:40:23.03, predeterminado, 0000,0000,0000, tenga cuidado
Diálogo: 0,1:40:23.64,1:40:27.37, predeterminado, 0000,0000,0000, aún no has caído
Diálogo: 0,1:40:27.74,1:40:30.04, predeterminado, 0000,0000,0000, creo que debes estar muy confundido ahora
Diálogo: 0,1:40:30.15,1:40:33.45,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Para estar con esta cosa sucia
Diálogo: 0,1: 40: 33.45, 1: 40: 36.32, predeterminado, 0000,0000,0000, espero que pueda entender lo antes posible
Dialogue: 0,1:40:40.39,1:40:42.38,Default,,0000,0000,0000,,vieja, vete al diablo
Diálogo: 0,1:40:42.49,1:40:46.12,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿por qué no mueres?
Diálogo: 0,1:40:50.03,1:40:52.00,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Tal vez pueda matarlos a ambos
Diálogo: 0,1:40:53.20,1:40:54.17, predeterminado, 0000,0000,0000, es broma
Diálogo: 0,1:40:54.64,1:40:55.57,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿No es interesante?
Diálogo: 0,1:40:55.77,1:40:57.43,Predeterminado,,0000,0000,0000,,esta madre e hija son muy graciosas
Diálogo: 0,1:40:58.14,1:41:00.87, predeterminado, 0000,0000,0000, por favor mátanos
Diálogo: 0,1:41:02.08,1:41:04.14, predeterminado, 0000,0000,0000, solo haznos un favor
Diálogo: 0,1:41:04.68,1:41:06.71, predeterminado, 0000,0000,0000, mátala por favor
Dialogue: 0,1:41:06.98,1:41:11.25,Default,,0000,0000,0000,, para que nuestra familia no tenga que seguir cayendo
Diálogo: 0,1:41:15.36,1:41:16.62, predeterminado, 0000,0000,0000, digo humo
Diálogo: 0,1:41:16.93,1:41:19.39,Predeterminado,,0000,0000,0000,,La canción anterior es muy buena
Diálogo: 0,1:41:19.76,1:41:20.96, predeterminado, 0000,0000,0000, realmente\N-sí
Dialogue: 0,1:41:21.26,1:41:25.10,Default,,0000,0000,0000,,sobre la edad de mi papa, un caballero
Diálogo: 0,1:41:25.67,1:41:29.33,Predeterminado,,0000,0000,0000,Qué gran encuentro
Diálogo: 0,1:41:29.87,1:41:32.20,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Después de hacerlo, cuando recibe dinero
Diálogo: 0,1:41:32.41,1:41:34.54,Predeterminado,,0000,0000,0000,,esta persona es como un padre
Diálogo: 0,1:41:37.15,1:41:39.44, predeterminado, 0000,0000,0000, perra
Diálogo: 0,1:41:40.52,1:41:44.98,Predeterminado,,0000,0000,0000,Te mataré
Diálogo: 0,1:41:45.99,1:41:47.42, predeterminado, 0000,0000,0000, parada de mamá
Diálogo: 0,1:41:48.62,1:41:52.75, predeterminado, 0000,0000,0000, mueres con ese man\N-hahaha
Diálogo: 0,1:41:53.06,1:41:56.19, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sí, eso sería genial
Diálogo: 0,1:41:56.37,1:41:58.06, Predeterminado, 0000,0000,0000, Estoy tan enojado
Dialogue: 0,1:41:59.07,1:42:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Sería genial morir con ese hombre
Diálogo: 0,1:42:18.42,1:42:21.25,Predeterminado,,0000,0000,0000,-Quan, vamos\N-Entonces...
Diálogo: 0,1:42:47.22,1:42:51.59, Predeterminado, 0000,0000,0000, Personas que desaparecieron en los últimos 10 días en Tokyo\NHay estas 4 personas
Diálogo: 0,1:42:52.76,1:42:55.55,Predeterminado,,0000,0000,0000, solo míralo intuitivamente
Diálogo: 0,1:42:56.43,1:42:57.65,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Quién es?
Diálogo: 0,1:42:59.70,1:43:03.79, predeterminado, 0000,0000,0000, realmente no puedo verlo
Diálogo: 0,1:43:04.50,1:43:05.97, predeterminado, 0000,0000,0000, dónde falta
Diálogo: 0,1:43:06.27,1:43:08.57, predeterminado, 0000,0000,0000, de lo contrario será difícil de verificar
Diálogo: 0,1:43:09.27,1:43:10.33, Predeterminado, 0000,0000,0000, Lo conoces muy bien
Diálogo: 0,1:43:12.81,1:43:15.80, predeterminado, 0000,0000,0000, estas personas son así
Diálogo: 0,1:43:16,48,1:43:19,68, predeterminado, 0000,0000,0000, soy un trabajador administrativo durante el día y salgo a jugar por la noche
Diálogo: 0,1:43:20.52,1:43:24.98,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Qué debo hacer si yo también soy así?
Diálogo: 0,1:43:26.09,1:43:27.02, Predeterminado, 0000,0000,0000, Superior
Diálogo: 0,1:43:29.59,1:43:30.68,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Cómo es posible?
Diálogo: 0,1:43:31.83,1:43:34.30, predeterminado, 0000,0000,0000, las mujeres son difíciles de distinguir
Diálogo: 0,1:43:34.60,1:43:37.22,Predeterminado,,0000,0000,0000,, en este caso, no hay pista
Diálogo: 0,1:43:37.57,1:43:40.87,Predeterminado,,0000,0000,0000, está por aquí
Diálogo: 0,1:43:41.20,1:43:44.54, predeterminado, 0000,0000,0000, está aquí para comprar y vender\N pero no conozco la situación específica
Diálogo: 0,1:43:44.87,1:43:49.50, predeterminado, 0000,0000,0000, pero no se pudo encontrar una ubicación definitiva
Diálogo: 0,1:43:50.15,1:43:55.31,Predeterminado,,0000,0000,0000,Hay muchas salas de este tipo
Diálogo: 0,1:43:55.62,1:43:57.45, predeterminado, 0000,0000,0000, lo siento
Diálogo: 0,1:43:59.99,1:44:02.46, predeterminado, 0000,0000,0000, estación de policía de Shibuya\N-um
Diálogo: 0,1:44:03.23,1:44:04.89,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Disculpe, quiero preguntar
Diálogo: 0,1:44:05.86,1:44:08.85, Predeterminado, 0000,0000,0000, Estamos buscando personas desaparecidas \ N ¿Puedes ver la imagen?
Diálogo: 0,1:44:09.13,1:44:13.43,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Quiero mostrarles algunos
Diálogo: 0,1:44:13.80,1:44:16.53,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ok, déjame ver
Diálogo: 0,1:44:17.64,1:44:19.13, predeterminado, 0000,0000,0000, aún no lo he visto
Diálogo: 0,1:44:19.47,1:44:21.64,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No sé
Diálogo: 0,1:44:21.91,1:44:24.50, Predeterminado, 0000,0000,0000, No estoy seguro
Diálogo: 0,1:44:25.18,1:44:26.34, Predeterminado, 0000,0000,0000, Soy del Departamento de Policía de Shibuya
Diálogo: 0,1:44:26.45,1:44:27.57,Predeterminado,,0000,0000,0000,-¿Policía? \N - sí
Diálogo: 0,1:44:27.98,1:44:30.32,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Ahora estamos buscando a alguien
Diálogo: 0,1:44:30.32,1:44:31.25, predeterminado, 0000,0000,0000, quién es
Diálogo: 0,1:44:31.32,1:44:33.45, Predeterminado, 0000,0000,0000, Lo siento, Lo siento
Diálogo: 0,1:44:34.52,1:44:35.65, Predeterminado, 0000,0000,0000, Somos del Departamento de Policía de Shibuya
Diálogo: 0,1:44:36.33,1:44:38.42,Predeterminado,,0000,0000,0000,Buscamos personas desaparecidas
Diálogo: 0,1:44:38.56,1:44:40.86, Predeterminado, 0000,0000,0000, Puedo ver la foto
Diálogo: 0,1:44:41.13,1:44:44.29, predeterminado, 0000,0000,0000, por favor, eche un vistazo
Diálogo: 0,1:44:47.00,1:44:50.20,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Lo siento, somos del Departamento de Policía de Shibuya
Diálogo: 0,1:44:50.34,1:44:51.71,Predeterminado,,0000,0000,0000,,um
Diálogo: 0,1:44:51.71,1:44:55.44,Predeterminado,,0000,0000,0000, pido su ayuda
Diálogo: 0,1:44:55.64,1:44:57.67,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Quiero que le eches un vistazo a esto
Diálogo: 0,1:45:00.05,1:45:01.95,Predeterminado,,0000,0000,0000,Esta persona vino ayer
Diálogo: 0,1:45:02.55,1:45:04.49, Predeterminado, 0000,0000,0000, Es, parece ser
Diálogo: 0,1:45:04.49,1:45:07.56, predeterminado, 0000,0000,0000, sí
Diálogo: 0,1:45:07.56,1:45:10.65, Predeterminado, 0000,0000,0000, No sé
Diálogo: 0,1:45:17.93,1:45:19.26, Predeterminado, 0000,0000,0000, Somos del Departamento de Policía de Shibuya
Diálogo: 0,1:45:19.70,1:45:21.07, Predeterminado, 0000,0000,0000, Disculpe
Diálogo: 0,1:45:21.20,1:45:23.07,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Buscamos personas desaparecidas
Diálogo: 0,1:45:23.07,1:45:26.27,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Quiero mostrarles algunas fotos
Diálogo: 0,1:45:27.31,1:45:29.74, predeterminado, 0000,0000,0000, bueno, soy yo
Diálogo: 0,1:45:30.01,1:45:31.98,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Nunca lo he visto
Diálogo: 0,1:45:32.18,1:45:38.12, Predeterminado, 0000,0000,0000, porque su policía vino here\N mucha gente se fue
Diálogo: 0,1:45:38.12,1:45:39.78, Predeterminado, 0000,0000,0000, Estás obstaculizando mi negocio
Diálogo: 0,1:45:41.09,1:45:44.15,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Quiero mostrarles algunas fotos
Diálogo: 0,1:45:44.33,1:45:47.12,Predeterminado,,0000,0000,0000, mejor si lo has visto
Diálogo: 0,1:45:47.93,1:45:49.96,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Parece que no lo he visto
Diálogo: 0,1:45:51.03,1:45:53.47, predeterminado, 0000,0000,0000, muéstrame de nuevo
Diálogo: 0,1:45:54.57,1:45:56.50, Predeterminado, 0000,0000,0000, por favor
Diálogo: 0,1:46:01.31,1:46:05.34, Predeterminado, 0000,0000,0000, Realmente es ese caso
Diálogo: 0,1:46:05.75,1:46:07.18,Predeterminado,,0000,0000,0000,,este...
Diálogo: 0,1:46:07.45,1:46:08.97,Predeterminado,,0000,0000,0000,Echa un vistazo a la foto
Diálogo: 0,1:46:09.72,1:46:11.38, predeterminado, 0000,0000,0000, lo has visto
Diálogo: 0,1:46:11.85,1:46:14.15, predeterminado, 0000,0000,0000, aún no lo he visto
Diálogo: 0,1:46:14.19,1:46:17.45,Predeterminado,,0000,0000,0000,,quien sabe si te maquillas
Diálogo: 0,1:46:17.49,1:46:20.33, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sí, este es el tipo
Diálogo: 0,1:46:20.96,1:46:23.63, Predeterminado, 0000,0000,0000, por favor dígame
Diálogo: 0,1:46:23.67,1:46:25.69, Predeterminado, 0000,0000,0000, Ven aquí
Diálogo: 0,1:46:26.03,1:46:27.60, predeterminado, 0000,0000,0000, lo siento
Diálogo: 0,1:46:27.60,1:46:30.71,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Quién crees que se parece a la persona de la foto?
Diálogo: 0,1:46:30.71,1:46:32.90, predeterminado, 0000,0000,0000, espere por favor
Diálogo: 0,1:46:36.45,1:46:37.47, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sí
Diálogo: 0,1:46:42.28,1:46:43.48, Predeterminado, 0000,0000,0000, Lo tengo
Diálogo: 0,1:46:56.70,1:46:58.60,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Yoshida-san, Yoshida-san
Diálogo: 0,1:47:01.60,1:47:05.33, Predeterminado, 0000,0000,0000,-Qué es incorrecto\N-Se ha encontrado la identidad del cadáver
Diálogo: 0,1:47:08.08,1:47:11.64,Predeterminado,,0000,0000,0000,[Capítulo 4 Witch's Club]
Diálogo: 0,1:47:20.56,1:47:23.49,Predeterminado,,0000,0000,0000,¡Club de brujas! ¡Hola!
Diálogo: 0,1:47:23.49,1:47:28.16, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Está satisfecho con el servicio? ¡De nada!
Diálogo: 0,1:47:31.97,1:47:33.30, predeterminado, 0000,0000,0000, entra
Diálogo: 0,1:47:34.30,1:47:35.46,Predeterminado,0000,0000,0000,buenas noches
Diálogo: 0,1:47:35.64,1:47:37.63, Predeterminado, 0000,0000,0000, Hola, soy Ao Mu
Diálogo: 0,1:47:37.97,1:47:40.46, Predeterminado, 0000,0000,0000, ella es Yoko, ¿verdad?
Diálogo: 0,1:47:40.64,1:47:42.54, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Es ella Yoko? Veo
Dialogue: 0,1:47:42.54,1:47:46.48,Default,,0000,0000,0000,, el trabajo es muy simple, solo necesita esperar la llamada
Diálogo: 0,1:47:46.68,1:47:48.15, predeterminado, 0000,0000,0000, los invitados llamarán
Diálogo: 0,1:47:48.35,1:47:50.25,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Diga lo que quiera
Diálogo: 0,1:47:50.49,1:47:53.39,Predeterminado,,0000,0000,0000,,delgado, regordete, lo que quiera
Diálogo: 0,1:47:53.62,1:47:56.56,Predeterminado,,0000,0000,0000, entonces elegiré a la chica adecuada
Diálogo: 0,1:47:56.76,1:47:58.92,Predeterminado,,0000,0000,0000, llamaré el nombre y tú responderás...
Diálogo: 0,1:47:59.16,1:48:00.63, predeterminado, 0000,0000,0000, ¡aquí!
Diálogo: 0,1:48:00.80,1:48:04.23, predeterminado, 0000,0000,0000, eso es todo, luego vas a la dirección especificada
Diálogo: 0,1:48:04.43,1:48:06.09,Predeterminado,,0000,0000,0000,quieres que él pague primero
Diálogo: 0,1:48:06.70,1:48:10.23,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Si el invitado quiere cambiar, significa que no le gustas
Diálogo: 0,1:48:10.27,1:48:12.43, predeterminado, 0000,0000,0000, luego volverá
Diálogo: 0,1:48:12.71,1:48:16.20, Predeterminado, 0000,0000,0000, No pelees, afectará tu reputación
Diálogo: 0,1:48:16.38,1:48:17.71, predeterminado, 0000,0000,0000, uno de nosotros hará esto
Diálogo: 0,1:48:17.71,1:48:19.51,Predeterminado,,0000,0000,0000,,sí, uno de nosotros
Diálogo: 0,1:48:21.62,1:48:25.88,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Si le gustas, recoge dinero y empieza a trabajar
Diálogo: 0,1:48:26.09,1:48:28.62, Predeterminado, 0000,0000,0000, Vuelva tan pronto como termine el trabajo
Diálogo: 0,1:48:28.62,1:48:30.72,Predeterminado,,0000,0000,0000,Cobraré el 20% como comisión
Diálogo: 0,1:48:30.99,1:48:32.82, predeterminado, 0000,0000,0000, simple, ¿verdad?
Diálogo: 0,1:48:34.76,1:48:36.66,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Hola, este es el Witch Club
Diálogo: 0,1:48:37.50,1:48:39.30,Predeterminado,,0000,0000,0000,-Regreso\N-Hola
Diálogo: 0,1:48:41.64,1:48:43.04,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Me tengo que ir, es tarde
Diálogo: 0,1:48:43.37,1:48:44.30,Predeterminado,,0000,0000,0000,OK
Diálogo: 0,1:48:44.87,1:48:46.88,Predeterminado,,0000,0000,0000,, ella es Yoko, la recién llegada
Diálogo: 0,1:48:46.88,1:48:47.93,Predeterminado,,0000,0000,0000,,bienvenido
Diálogo: 0,1:48:49.91,1:48:51.11, Predeterminado, 0000,0000,0000, Déjame darte esto
Diálogo: 0,1:48:51.51,1:48:53.17,Predeterminado,,0000,0000,0000,Esto no me conviene
Diálogo: 0,1:49:00.09,1:49:01.21,Predeterminado,,0000,0000,0000,Te queda bien
Diálogo: 0,1:49:01.42,1:49:06.73,Predeterminado,,0000,0000,0000,y las gafas de sol que dejaste en el hotel
Diálogo: 0,1:49:10.80,1:49:11.73, predeterminado, 0000,0000,0000, siéntate
Diálogo: 0,1:49:19.27,1:49:22.87,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Mitsuko, ¿qué debo hacer?
Diálogo: 0,1:49:23.15,1:49:24.81, predeterminado, 0000,0000,0000, solo relájate
Diálogo: 0,1:49:27.08,1:49:28.48,Predeterminado,0000,0000,0000,nos vamos
Diálogo: 0,1:49:28.48,1:49:29.75,Predeterminado,,0000,0000,0000,,adiós
Diálogo: 0,1:49:31.69,1:49:32.65, predeterminado, 0000,0000,0000, no te preocupes
Diálogo: 0,1:49:33.39,1:49:36.22, Predeterminado, 0000,0000,0000, será bienvenido
Diálogo: 0,1:49:37.29,1:49:38.38, Predeterminado, 0000,0000,0000, Yoko
Diálogo: 0,1:49:40.23,1:49:42.06, predeterminado, 0000,0000,0000, muy buen nombre
Diálogo: 0,1:49:46.03,1:49:47.70,Predeterminado,,0000,0000,0000,Witch Club
Diálogo: 0,1:49:49.50,1:49:51.20, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sí señor
Diálogo: 0,1:49:51.47,1:49:54.07,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Mitsuko, tienes un invitado
Diálogo: 0,1:49:54.44,1:49:55.31,Predeterminado,,0000,0000,0000,,adiós
Diálogo: 0,1:49:57.38,1:50:00.71, predeterminado, 0000,0000,0000, ella estará allí en 5 minutos
Diálogo: 0,1:50:00.92,1:50:02.68, predeterminado, 0000,0000,0000, me voy\N-adiós
Diálogo: 0,1:50:02.88,1:50:04.37,Predeterminado,0000,0000,0000,¡El bicho raro se va ahora!
Diálogo: 0,1:50:06.69,1:50:08.45, Predeterminado, 0000,0000,0000, El de ahora es un nuevo cliente
Dialogue: 0,1:50:08.69,1:50:11.13,Default,,0000,0000,0000,,así que quiero que Mitsuko lo encuentre
Diálogo: 0,1:50:11.13,1:50:14.15,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Debería querer cambiar, quiero que vayas
Diálogo: 0,1:50:14,50,1:50:15,26, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué?
Diálogo: 0,1:50:15,50,1:50:18,99, predeterminado, 0000,0000,0000, enviaremos algunas mujeres de baja calidad para encontrar nuevos clientes
Diálogo: 0,1:50:19.13,1:50:22.47,Predeterminado,,0000,0000,0000, luego persuadirlo para que elija el paquete VIP
Diálogo: 0,1:50:22.84,1:50:23.90, Predeterminado, 0000,0000,0000, Paquete VIP
Diálogo: 0,1:50:24.14,1:50:27.48,Predeterminado,,0000,0000,0000,,déjalo pagar 30,000 yenes más
Diálogo: 0,1:50:27.48,1:50:30.31,Predeterminado,,0000,0000,0000, pero asegúrese de que obtenga mujeres de alta calidad
Diálogo: 0,1:50:30.31,1:50:32.18, predeterminado, 0000,0000,0000, garantizado
Diálogo: 0,1:50:32.68,1:50:34.85,Predeterminado,,0000,0000,0000, así que me quedo con Mitsuko
Diálogo: 0,1:50:34.85,1:50:38.62,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ella es rara y comerá en la cama de invitados
Diálogo: 0,1:50:41.99,1:50:46.39,Predeterminado,,0000,0000,0000,,a los hombres les gustan las mujeres bastante normales
Diálogo: 0,1:50:46.83,1:50:48.16, predeterminado, 0000,0000,0000, eres tan inteligente
Diálogo: 0,1:50:48.56,1:50:49.53, predeterminado, 0000,0000,0000, por supuesto
Diálogo: 0,1:50:51.40,1:50:53.63,Predeterminado,,0000,0000,0000,Prepárate Yoko
Diálogo: 0,1:50:53.84,1:50:55.39, predeterminado, 0000,0000,0000, te ves bien en rojo
Diálogo: 0,1:50:56.17,1:50:58.73, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡entonces vístete de rojo!
Diálogo: 0,1:51:14.52,1:51:16.39,Predeterminado,,0000,0000,0000,,como te dije
Diálogo: 0,1:51:50.49,1:51:51.29, predeterminado, 0000,0000,0000, jingle
Diálogo: 0,1:51:57.10,1:51:58.40,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¡Sexo! vamos a hacer el amor
Diálogo: 0,1:51:58.60,1:52:00.76,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Por qué estás aquí?
Diálogo: 0,1:52:01.54,1:52:04.13,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¡Eres un visitante frecuente de mi apartamento abandonado!
Diálogo: 0,1:52:04.51,1:52:06.03, Predeterminado, 0000,0000,0000, Quiero cambiar
Diálogo: 0,1:52:06.84,1:52:08.60,Predeterminado,,0000,0000,0000, ¡Digo cambio!
Diálogo: 0,1:52:08.88,1:52:11.21,Predeterminado,,0000,0000,0000,,como te dije
Diálogo: 0,1:52:11.41,1:52:14.44, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Ves? ponlo todo ahí
Diálogo: 0,1:52:19.52,1:52:20.61, Predeterminado, 0000,0000,0000, Hay una llamada
Diálogo: 0,1:52:21.29,1:52:22.92,Predeterminado,,0000,0000,0000,Witch Club
Diálogo: 0,1:52:23.46,1:52:24.39, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué?
Diálogo: 0,1:52:25.69,1:52:29.06,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Estás buscando una belleza delgada, ¿verdad?
Diálogo: 0,1:52:29.40,1:52:31.70, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Ella no es adecuada para ti?
Diálogo: 0,1:52:32.03,1:52:35.06, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Quiere convertirlo en nuestro paquete VIP?
Diálogo: 0,1:52:35.64,1:52:38.11, Predeterminado, 0000,0000,0000, Satisfacción garantizada
Diálogo: 0,1:52:38.14,1:52:39.44, predeterminado, 0000,0000,0000, vamos
Diálogo: 0,1:52:40.21,1:52:43.64, Predeterminado, 0000,0000,0000, Garantía de honor del Witch Club
Diálogo: 0,1:52:43.91,1:52:45.38, predeterminado, 0000,0000,0000, te vas a casa
Diálogo: 0,1:52:47.15,1:52:48.78, predeterminado, 0000,0000,0000, ¡tengamos sexo!
Diálogo: 0,1:52:48.78,1:52:50.27,Predeterminado,0000,0000,0000,¡Detener!
Diálogo: 0,1:52:50.79,1:52:52.95,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Sabes lo bien que está mi cuerpo
Diálogo: 0,1:52:53.15,1:52:55.36, predeterminado, 0000,0000,0000, ¡ya sabes!
Diálogo: 0,1:52:55.36,1:52:56.52, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Estoy genial!
Diálogo: 0,1:53:17.78,1:53:20.37,Predeterminado,,0000,0000,0000,Somos miembros del Witch's Club
Diálogo: 0,1:53:27.29,1:53:29.59, Predeterminado, 0000,0000,0000, Disculpe las molestias
Diálogo: 0,1:53:33.43,1:53:35.45,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Mitsuko, levántate
Diálogo: 0,1:53:36.73,1:53:38.53, predeterminado, 0000,0000,0000, lo hicimos
Dialogue: 0,1:53:39.00,1:53:41.97,Default,,0000,0000,0000,,esta borracha me violó
Diálogo: 0,1:53:45.21,1:53:47.94,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Si no pagas, no me voy
Diálogo: 0,1:53:48.18,1:53:49.98,Predeterminado,,0000,0000,0000,,déjame ir puta
Diálogo: 0,1:53:49.98,1:53:51.64, predeterminado, 0000,0000,0000, déjame ir
Diálogo: 0,1:53:52.95,1:53:56.25,Predeterminado,,0000,0000,0000, ¡Quítate las manos sucias!
Diálogo: 0,1:53:56.92,1:53:58.51,Predeterminado,0000,0000,0000,perra
Diálogo: 0,1:54:01.09,1:54:02.99, predeterminado, 0000,0000,0000, arriba
Diálogo: 0,1:54:11.00,1:54:13.49, predeterminado, 0000,0000,0000, ella es nueva aquí hoy
Diálogo: 0,1:54:13,74,1:54:16,20, predeterminado, 0000,0000,0000, no necesita que pagues
Diálogo: 0,1:54:18.14,1:54:22.20, predeterminado, 0000,0000,0000, luego me siento aquí y veo a Yoko teniendo sexo.
Diálogo: 0,1:54:22.58,1:54:23.44,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Mitsuko...
Diálogo: 0,1:54:23.48,1:54:24.38,Predeterminado,,0000,0000,0000,Vamos
Diálogo: 0,1:54:26.08,1:54:27.27, predeterminado, 0000,0000,0000, muy interesante
Diálogo: 0,1:54:27.95,1:54:28.94, predeterminado, 0000,0000,0000, lo que sea
Diálogo: 0,1:54:29.65,1:54:30.58,Predeterminado,,0000,0000,0000,Me voy
Diálogo: 0,1:54:41.43,1:54:43.49, Predeterminado, 0000,0000,0000, Realmente lo quieres, ¿verdad?
Diálogo: 0,1:54:45.53,1:54:47.06,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Eres muy zorra
Diálogo: 0,1:54:47.57,1:54:48.80, Predeterminado, 0000,0000,0000, Vamos
Diálogo: 0,1:54:55.04,1:54:55.91,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿cómo?
Diálogo: 0,1:54:58.01,1:55:00.28, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Te gusta esto?
Diálogo: 0,1:55:01.52,1:55:03.21, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Disfrutar?
Diálogo: 0,1:55:03.69,1:55:05.98,Predeterminado,,0000,0000,0000,Te estoy preguntando
Diálogo: 0,1:55:07.96,1:55:09.45, predeterminado, 0000,0000,0000, perra
Diálogo: 0,1:55:10.96,1:55:14.12,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Sé que te gusta mucho
Diálogo: 0,1:55:15.20,1:55:16.32,Predeterminado,,0000,0000,0000,,perra
Diálogo: 0,1:55:16.83,1:55:18.49, predeterminado, 0000,0000,0000, perra
Diálogo: 0,1:55:19.83,1:55:21.60,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Sabes quién soy?
Diálogo: 0,1:55:21.80,1:55:22.67,Predeterminado,,0000,0000,0000,¡Sigue moviéndote!
Diálogo: 0,1:55:22.77,1:55:24.57,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Sabes quién soy?
Diálogo: 0,1:55:24.61,1:55:25.94, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Quién se preocupa por ti!
Diálogo: 0,1:55:29.18,1:55:31.65,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Cómo se siente esta perra?
Diálogo: 0,1:55:34.22,1:55:35.65,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Izumi...?
Diálogo: 0,1:55:36.45,1:55:38.11,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Mitsuko, míralo
Diálogo: 0,1:55:38.65,1:55:42.09, Predeterminado, 0000,0000,0000, Estoy teniendo sexo con mi esposo
Diálogo: 0,1:55:42.52,1:55:44.32,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Izumi, ¿por qué...?
Diálogo: 0,1:55:48.06,1:55:49.53,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Izumi, para...
Diálogo: 0,1:55:58.57,1:56:00.01,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿No te lo dije?
Diálogo: 0,1:56:00.01,1:56:04.95,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Si tienes sexo con un hombre que no amas, tienes que pagar
Dialogue: 0,1:56:07.28,1:56:10.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Le pedirás que pague?
Diálogo: 0,1:56:10.08,1:56:11.64, Predeterminado, 0000,0000,0000, Lo haré
Diálogo: 0,1:56:12.35,1:56:14.41,Predeterminado,,0000,0000,0000, eso significa que el amor ha desaparecido
Diálogo: 0,1:56:14.72,1:56:16.42, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Sí! ¡Puedo!
Diálogo: 0,1:56:16.42,1:56:18.02, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Izumi!
Diálogo: 0,1:56:19.49,1:56:21.39, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué estás haciendo?
Diálogo: 0,1:56:21.83,1:56:23.19, predeterminado, 0000,0000,0000, ¡pago!
Diálogo: 0,1:56:24.27,1:56:25.96, predeterminado, 0000,0000,0000, pagar ahora
Diálogo: 0,1:56:26.60,1:56:27.83, Predeterminado, 0000,0000,0000, Izumi
Diálogo: 0,1:56:28.10,1:56:29.19, predeterminado, 0000,0000,0000, ¡pago!
Diálogo: 0,1:56:31.04,1:56:34.50,Predeterminado,,0000,0000,0000, ¡Quiero que pagues! ¿De qué estás holgazaneando?
Diálogo: 0,1:56:52.49,1:56:53.59,Predeterminado,,0000,0000,0000,déjalo aquí
Diálogo: 0,1:56:55.96,1:56:57.19,Predeterminado,,0000,0000,0000, ¡Vamos!
Diálogo: 0,1:57:02.90,1:57:04.00,Predeterminado,0000,0000,0000,vamos
Diálogo: 0,1:57:16.35,1:57:19.01,Predeterminado,,0000,0000,0000,Es muy emocionante, ¿te gusta?
Diálogo: 0,1:57:20.22,1:57:21.71,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Vamos, dime
Diálogo: 0,1:57:22.99,1:57:23.79, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Hola!
Diálogo: 0,1:57:24.06,1:57:24.85, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué?
Dialogue: 0,1:57:25.56,1:57:27.82,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuantas veces lo has hecho con el?
Diálogo: 0,1:57:28.83,1:57:32.70, predeterminado, 0000,0000,0000, muchas, muchas, muchas veces
Diálogo: 0,1:57:32.77,1:57:33.86,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Es genial?
Diálogo: 0,1:57:33.90,1:57:37.17, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué? no tengo relacion con el
Diálogo: 0,1:57:37.41,1:57:38.67,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ese bastardo
Diálogo: 0,1:57:38.67,1:57:40.70,Predeterminado,,0000,0000,0000,,él es mi esposo
Diálogo: 0,1:57:42.18,1:57:43.64,Predeterminado,,0000,0000,0000,usted
Diálogo: 0,1:57:44.31,1:57:47.65, Predeterminado, 0000,0000,0000, No armes un escándalo en este momento
Diálogo: 0,1:57:49.48,1:57:52.25,Predeterminado,,0000,0000,0000,¿Cuántas veces tú y mi esposo han hecho esto?
Diálogo: 0,1:57:52.69,1:57:53.85, predeterminado, 0000,0000,0000, muy interesante
Diálogo: 0,1:57:53.86,1:57:57.42, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Qué tipo de respuesta puede hacerte feliz? \N100 veces?
Diálogo: 0,1:57:58.49,1:58:00.65,Predeterminado,,0000,0000,0000,Haré más con él ahora
Diálogo: 0,1:58:03.33,1:58:05.39, predeterminado, 0000,0000,0000, es muy interesante, me encanta verlo
Diálogo: 0,1:58:05.87,1:58:10.07, predeterminado, 0000,0000,0000, ¡abre la puerta! abre la puerta
Diálogo: 0,1:58:10.61,1:58:13.67, predeterminado, 0000,0000,0000, hagámoslo de nuevo
Diálogo: 0,1:58:14.04,1:58:17.71,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¡Tengamos sexo otra vez!
Diálogo: 0,1:58:18.11,1:58:19.58,Predeterminado,,0000,0000,0000, ¡Voy a llamar a la policía!
Diálogo: 0,1:58:19.88,1:58:21.51, predeterminado, 0000,0000,0000, su esposa está aquí
Diálogo: 0,1:58:22.28,1:58:25.29,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¡Ella es una prostituta!
Diálogo: 0,1:58:25.29,1:58:28.19,Predeterminado,,0000,0000,0000, ¡Piense en su reputación!
Diálogo: 0,1:58:37.00,1:58:38.47, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Qué desea hacer?
Diálogo: 0,1:59:05.93,1:59:09.92,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Mira, a él le gusta más esto
Diálogo: 0,1:59:12.27,1:59:14.90, Predeterminado, 0000,0000,0000, Genial... esto es genial
Diálogo: 0,1:59:14.90,1:59:18.44, predeterminado, 0000,0000,0000, puedes volver a escribir buenas novelas
Diálogo: 0,1:59:18.44,1:59:23.27, predeterminado, 0000,0000,0000, sí, debería poder... debería poder...
Diálogo: 0,1:59:23.61,1:59:25.94, Predeterminado, 0000,0000,0000, volverá a escribir
Diálogo: 0,1:59:26.21,1:59:28.05,Predeterminado,,0000,0000,0000,Siempre ha sido así
Diálogo: 0,1:59:28.08,1:59:32.39,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Cuando hagamos el amor, lo estrangularé
Diálogo: 0,1:59:32.39,1:59:35.01,Predeterminado,,0000,0000,0000, dirá que puede escribir una buena novela
Diálogo: 0,1:59:35.92,1:59:39.05, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Ya lo sabías?
Diálogo: 0,1:59:39.19,1:59:42.99, predeterminado, 0000,0000,0000, por supuesto que tonto
Dialogue: 0,1:59:43.06,1:59:47.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Crees que te enseñé por piedad?
Diálogo: 0,1:59:47.84,1:59:49.03, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Idiota!
Diálogo: 0,1:59:50.00,1:59:53.53,Predeterminado,,0000,0000,0000,,antes de casarse
Diálogo: 0,1:59:53.81,1:59:59.21,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Ya lo agarré del cuello y le hice el amor
Diálogo: 0,1:59:59.75,2:00:04.15,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Quiero ayudarlo a escribir buenas obras
Diálogo: 0,2:00:04.29,2:00:05.48,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Quiero correrme
Diálogo: 0,2:00:05.79,2:00:08.02, predeterminado, 0000,0000,0000, disparo
Diálogo: 0,2:01:37.01,2:01:38.17,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Izumi...
Dialogue: 0,2:01:39.91,2:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,vamos al apartamento abandonado
Diálogo: 0,2:02:06.01,2:02:11.97, predeterminado, 0000,0000,0000, siempre ha sido desagradable
Diálogo: 0,2:02:12.25,2:02:16.41, Predeterminado, 0000,0000,0000, No te dejes engañar por el sexo
Diálogo: 0,2:02:16.65,2:02:20.35,Predeterminado,,0000,0000,0000, ha sido adicta al sexo durante mucho tiempo
Diálogo: 0,2:02:20.55,2:02:25.53,Predeterminado,,0000,0000,0000, así que corté su parte desagradable
Diálogo: 0,2:02:25.53,2:02:28.05,Predeterminado,,0000,0000,0000,ayúdala a controlarse
Diálogo: 0,2:02:30.70,2:02:33.10,Predeterminado,,0000,0000,0000,Oficial Kimura
Diálogo: 0,2:02:39.74,2:02:40.60, predeterminado, 0000,0000,0000, suegra
Diálogo: 0,2:02:41.44,2:02:46.14, predeterminado, 0000,0000,0000, sé que no puedes hacerlo solo
Diálogo: 0,2:02:53.45,2:02:55.65,Predeterminado,,0000,0000,0000,Oficial Kimura, por aquí
Diálogo: 0,2:03:08.20,2:03:09.57, predeterminado, 0000,0000,0000, papá
Diálogo: 0,2:03:10.50,2:03:11.66, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué?
Diálogo: 0,2:03:12.54,2:03:13.84, predeterminado, 0000,0000,0000, te amo, papá
Diálogo: 0,2:03:15.24,2:03:16.73, Predeterminado, 0000,0000,0000, Mitsuko, no hagas esto
Diálogo: 0,2:03:18.68,2:03:21.71,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Por qué, Padre?
Diálogo: 0,2:03:22.12,2:03:24.11, predeterminado, 0000,0000,0000, durante mucho tiempo
Diálogo: 0,2:03:24.39,2:03:28.79, predeterminado, 0000,0000,0000, descubrí antes que ella es una prostituta
Diálogo: 0,2:03:29.66,2:03:33.82, predeterminado, 0000,0000,0000, ella es tan desvergonzada
Dialogue: 0,2:03:34.13,2:03:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Todo mal viene de ese hombre
Dialogue: 0,2:03:37.43,2:03:41.20,Default,,0000,0000,0000,, no por mi familia, imposible
Dialogue: 0,2:03:42.70,2:03:46.14,Default,,0000,0000,0000,,ella no puede suprimir el carácter vulgar heredado de su padre
Diálogo: 0,2:03:46.14,2:03:49.91,Predeterminado,,0000,0000,0000,,así que busca un hombre todas las noches
Diálogo: 0,2:03:49.94,2:03:51.81,Predeterminado,,0000,0000,0000,terrible
Diálogo: 0,2:03:51.98,2:03:57.25,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Ya no puedo controlarme así que la sigo
Diálogo: 0,2:03:57.45,2:03:59.72, Predeterminado, 0000,0000,0000, ocultar y observarla
Diálogo: 0,2:04:02.12,2:04:05.06,Predeterminado,,0000,0000,0000,,en ese apartamento en ruinas
Diálogo: 0,2:04:06.39,2:04:11.49, predeterminado, 0000,0000,0000, ella hace todo lo asqueroso
Diálogo: 0,2:04:11.80,2:04:15.13, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Por qué no puedo amarte?
Diálogo: 0,2:04:15.57,2:04:17.09, predeterminado, 0000,0000,0000, papá
Diálogo: 0,2:04:21.98,2:04:24.67, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿De qué estás hablando?
Diálogo: 0,2:04:24.98,2:04:29.58, predeterminado, 0000,0000,0000, el padre dice que esto no debería suceder
Dialogue: 0,2:04:29.85,2:04:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Me dio este libro y me dijo
Diálogo: 0,2:04:36.26,2:04:39.12, predeterminado, 0000,0000,0000, la gente solo puede pasar el rato en el castillo para siempre.
Diálogo: 0,2:04:39.36,2:04:42.16, predeterminado, 0000,0000,0000, pero nunca puede ingresar \N-Dad
Diálogo: 0,2:04:43.10,2:04:46.83,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Para ti, ahora soy el castillo
Diálogo: 0,2:04:46.83,2:04:48.32, Predeterminado, 0000,0000,0000, Nunca
Diálogo: 0,2:04:49.47,2:04:50.87,Predeterminado,,0000,0000,0000, tratarlo como
Diálogo: 0,2:04:52.84,2:04:54.67,Predeterminado,,0000,0000,0000,mi padre
Diálogo: 0,2:04:56.91,2:04:59.18,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Lo veo como un hombre
Diálogo: 0,2:05:01.02,2:05:03.92,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No entiendo el castillo
Diálogo: 0,2:05:04.99,2:05:09.68,Predeterminado,,0000,0000,0000, pero sé que tengo problemas para encontrar a mi padre
Dialogue: 0,2:05:11.59,2:05:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Cuando comencé este trabajo, finalmente entendí
Diálogo: 0,2:05:19.03,2:05:20.16, Predeterminado, 0000,0000,0000, Quiero
Diálogo: 0,2:05:21.77,2:05:24.53,Predeterminado,,0000,0000,0000,llegar a ese castillo
Diálogo: 0,2:05:25.77,2:05:26.97,Predeterminado,,0000,0000,0000,,pero...
Diálogo: 0,2:05:27.91,2:05:31.47, predeterminado, 0000,0000,0000, nunca puedo alcanzar
Diálogo: 0,2:05:32.31,2:05:35.04,Predeterminado,,0000,0000,0000, pero no puedo ignorarlo
Diálogo: 0,2:05:36.55,2:05:38.14,Predeterminado,,0000,0000,0000,el castillo
Diálogo: 0,2:05:39.32,2:05:43.88, predeterminado, 0000,0000,0000, me ha estado sujetando fuerte
Dialogue: 0,2:05:43.92,2:05:47.36,Default,,0000,0000,0000, y no me deja ir, así que
Diálogo: 0,2:05:49.96,2:05:52.63,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Sigo buscando
Diálogo: 0,2:05:53.47,2:05:56.06, Predeterminado, 0000,0000,0000, Entrada al castillo
Diálogo: 0,2:05:56.87,2:05:58.81,Predeterminado,,0000,0000,0000,,hasta la muerte
Diálogo: 0,2:06:00.47,2:06:01.94,Predeterminado,,0000,0000,0000,,hasta
Diálogo: 0,2:06:03.24,2:06:04.58, Predeterminado, 0000,0000,0000, Alguien
Diálogo: 0,2:06:05.75,2:06:07.74,Predeterminado,,0000,0000,0000,,hasta que acabe con mi vida
Diálogo: 0,2:06:09.45,2:06:13.05, Predeterminado, 0000,0000,0000, Nunca parar
Diálogo: 0,2:06:17.02,2:06:20.79, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿puedes encontrar el castillo después de morir?
Diálogo: 0,2:06:24.90,2:06:26.42,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No sé...
Diálogo: 0,2:06:27.20,2:06:28.36,Predeterminado,,0000,0000,0000,,pero
Diálogo: 0,2:06:29.77,2:06:33.21,Predeterminado,,0000,0000,0000,, al menos mejorará
Diálogo: 0,2:06:37.24,2:06:41.11, predeterminado, 0000,0000,0000, eres tan pobre
Diálogo: 0,2:06:43.22,2:06:45.41, Predeterminado, 0000,0000,0000, todos
Diálogo: 0,2:06:49.89,2:06:51.15, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿yo?
Diálogo: 0,2:06:56.50,2:06:58.36,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No soy pobre
Diálogo: 0,2:07:06.11,2:07:07.66,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Quiero matarte
Diálogo: 0,2:07:13.58,2:07:15.11, Predeterminado, 0000,0000,0000, Realmente
Diálogo: 0,2:07:17.99,2:07:21.68,Predeterminado,,0000,0000,0000,,sí, me dan ganas de matarte
Diálogo: 0,2:07:22.12,2:07:24.09,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Me quieres muerto?
Diálogo: 0,2:07:24.19,2:07:25.56, Predeterminado, 0000,0000,0000, Vamos
Diálogo: 0,2:07:26.23,2:07:28.82, predeterminado, 0000,0000,0000, por favor apuñalame con este cuchillo
Diálogo: 0,2:07:29.16,2:07:31.96,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Sé que también estás buscando el castillo
Diálogo: 0,2:07:32.30,2:07:36.93, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Bájalo! Sé que quieres hacer esto
Diálogo: 0,2:07:36.97,2:07:38.34, Predeterminado, 0000,0000,0000, No se engañe
Diálogo: 0,2:07:41.91,2:07:43.90, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sé lo que piensas
Diálogo: 0,2:07:45.28,2:07:47.25,Predeterminado,,0000,0000,0000,Puedo terminar con tu sufrimiento
Diálogo: 0,2:07:48.88,2:07:49.64, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué?
Diálogo: 0,2:07:49.98,2:07:51.04,Predeterminado,,0000,0000,0000,,termina con tu sufrimiento
Diálogo: 0,2:07:51.25,2:07:52.25,Predeterminado,,0000,0000,0000,Tonterías
Diálogo: 0,2:07:52.25,2:07:53.95,Predeterminado,,0000,0000,0000,-¡Fin! \N - qué
Diálogo: 0,2:07:53.95,2:07:56.25,Predeterminado,,0000,0000,0000,- ¡No más dolor! \N-detener
Diálogo: 0,2:07:56.56,2:07:57.65, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Detener!
Diálogo: 0,2:07:57.89,2:07:58.98, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Detener!
Diálogo: 0,2:07:59.03,2:08:02.39, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué están haciendo?
Diálogo: 0,2:08:09.44,2:08:14.74, predeterminado, 0000,0000,0000, así que pregunté si podía cortarlos
Diálogo: 0,2:08:14.94,2:08:16.74, predeterminado, 0000,0000,0000 y traer de vuelta
Diálogo: 0,2:08:16.94,2:08:19.85, predeterminado, 0000,0000,0000, para sellar estas semillas malvadas
Diálogo: 0,2:08:22.42,2:08:25.18, predeterminado, 0000,0000,0000, entonces no mataste a Mitsuko
Diálogo: 0,2:08:25.59,2:08:26.69,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Quién lo hizo?
Diálogo: 0,2:08:26.69,2:08:29.78, Predeterminado, 0000,0000,0000, Recibí ayuda
Diálogo: 0,2:08:29.92,2:08:35.38,Predeterminado,,0000,0000,0000,, finalmente consiguió que mi familia volviera a la normalidad
Diálogo: 0,2:08:36.10,2:08:37.72, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Quién lo hizo?
Diálogo: 0,2:08:43.37,2:08:45.80, Predeterminado, 0000,0000,0000, Oficial, lo necesitamos aquí
Diálogo: 0,2:08:57.82,2:09:00.31, predeterminado, 0000,0000,0000, parece que es hora de que ayude
Diálogo: 0,2:09:09.56,2:09:11.90,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Izumi, te equivocas
Diálogo: 0,2:09:12.17,2:09:16.47, predeterminado, 0000,0000,0000, también debes pellizcarla
Diálogo: 0,2:09:16.50,2:09:18.44, Predeterminado, 0000,0000,0000, Vamos, date prisa
Diálogo: 0,2:09:19.01,2:09:22.34,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Izumi, ella tiene razón
Diálogo: 0,2:09:22.71,2:09:25.41, predeterminado, 0000,0000,0000, vamos, pellizcame
Diálogo: 0,2:09:25.41,2:09:27.81, predeterminado, 0000,0000,0000, eso es todo
Diálogo: 0,2:09:27.85,2:09:31.08, predeterminado, 0000,0000,0000, libérala
Diálogo: 0,2:09:31.49,2:09:32.75,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ese joven de allí
Diálogo: 0,2:09:32.75,2:09:33.74, Predeterminado, 0000,0000,0000, Sí
Diálogo: 0,2:09:34.22,2:09:38.35,Predeterminado,,0000,0000,0000,,agarra la muñeca de la mujer para que no pueda resistirse
Diálogo: 0,2:09:38.86,2:09:39.92, predeterminado, 0000,0000,0000, próximamente
Diálogo: 0,2:09:40.33,2:09:42.73, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Estás sordo, idiota?
Diálogo: 0,2:09:46.83,2:09:47.87, predeterminado, 0000,0000,0000, qué hacer ahora
Diálogo: 0,2:09:47.87,2:09:51.30, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Sabes, verdad, perra?
Dialogue: 0,2:09:52.37,2:09:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Acaba con el sufrimiento de esta perra
Diálogo: 0,2:09:56.94,2:09:59.78,Predeterminado,,0000,0000,0000,, estrangularla, ¿oíste?
Diálogo: 0,2:09:59.78,2:10:00.87, Predeterminado, 0000,0000,0000, Izumi
Diálogo: 0,2:10:01.88,2:10:03.32,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Mitsuko...
Diálogo: 0,2:10:12.39,2:10:13.52,Predeterminado,,0000,0000,0000,ahí
Diálogo: 0,2:10:16.50,2:10:17.76,Predeterminado,,0000,0000,0000,Fuerza
Diálogo: 0,2:10:17.90,2:10:19.76, Predeterminado, 0000,0000,0000, Mantenga presionado
Diálogo: 0,2:10:20.17,2:10:21.16,Predeterminado,,0000,0000,0000,Fuerza
Diálogo: 0,2:10:21.20,2:10:23.47,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¡Vamos, trabaja más duro!
Diálogo: 0,2:10:26.81,2:10:27.77, predeterminado, 0000,0000,0000, estrangularme
Diálogo: 0,2:10:29.58,2:10:31.07, Predeterminado, 0000,0000,0000, Vamos
Diálogo: 0,2:10:35.25,2:10:36.61, Predeterminado, 0000,0000,0000, Esfuérzate más
Diálogo: 0,2:11:15.56,2:11:17.68,Predeterminado,,0000,0000,0000,[Nozawa Ozawa]
Diálogo: 0,2:11:26.67,2:11:28.64,Predeterminado,,0000,0000,0000,[Nozawa Ozawa]
Diálogo: 0,2:11:33.47,2:11:34.91, Predeterminado, 0000,0000,0000, Ajústelo
Diálogo: 0,2:11:40.11,2:11:41.51, Predeterminado, 0000,0000,0000, Pellizcar fuerte
Diálogo: 0,2:11:44.32,2:11:45.72,Predeterminado,,0000,0000,0000,Fuerza
Diálogo: 0,2:12:18.72,2:12:21.92,Predeterminado,,0000,0000,0000,[Capítulo 5 Fin de la historia]
Diálogo: 0,2:12:22.66,2:12:25.25,Predeterminado,,0000,0000,0000, ¡Llama a una ambulancia!
Diálogo: 0,2:12:44.91,2:12:47.21,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Cuándo desapareció la señora?
Diálogo: 0,2:12:48.28,2:12:49.98,Predeterminado,,0000,0000,0000,,este...
Diálogo: 0,2:12:51.55,2:12:53.68, predeterminado, 0000,0000,0000, es el más cercano
Diálogo: 0,2:12:54.99,2:12:56.96,Predeterminado,,0000,0000,0000,También he buscado
Diálogo: 0,2:12:57.59,2:13:00.56,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Mi esposa parece haber cambiado un poco
Diálogo: 0,2:13:01.43,2:13:04.99,Predeterminado,,0000,0000,0000,, como se dice, como un hippie
Dialogue: 0,2:13:05.70,2:13:10.36,Default,,0000,0000,0000,,No sé a dónde fui, tal vez me fui de viaje
Diálogo: 0,2:13:11.71,2:13:12.76, predeterminado, 0000,0000,0000, verdadero
Diálogo: 0,2:13:13.81,2:13:17.94, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Atraerá esto a los medios?
Diálogo: 0,2:13:18.95,2:13:22.21, predeterminado, 0000,0000,0000, creo que volverá pronto
Diálogo: 0,2:13:22.82,2:13:26.98,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿prostitución? Cómo
Diálogo: 0,2:13:28.09,2:13:29.49, predeterminado, 0000,0000,0000, use el nombre Yoko
Diálogo: 0,2:13:30.86,2:13:33.59, Predeterminado, 0000,0000,0000, De ninguna manera
Diálogo: 0,2:13:34.29,2:13:36.26, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Es la persona equivocada?
Diálogo: 0,2:13:38.33,2:13:40.20,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿prostitución?
Diálogo: 0,2:13:41.74,2:13:44.04, Predeterminado, 0000,0000,0000, Esto no es una serie de TV
Diálogo: 0,2:13:44.04,2:13:48.44, predeterminado, 0000,0000,0000,-vamos, gracias por su cooperación\N-¿Está bien?
Diálogo: 0,2:13:51.21,2:13:53.20, Predeterminado, 0000,0000,0000, Entonces, gracias
Diálogo: 0,2:13:53.91,2:13:56.01,Predeterminado,,0000,0000,0000,-Despedida\N-Despedida
Diálogo: 0,2:15:18.40,2:15:22.30,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Hola guapo, ¿buscas algo divertido?
Diálogo: 0,2:15:24.07,2:15:27.30, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Quieres tener un 3P?
Dialogue: 0,2:15:28.34,2:15:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Cariño, te haré disfrutar
Diálogo: 0,2:15:31.81,2:15:33.21, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Quieres venir?
Diálogo: 0,2:15:36.02,2:15:39.35, Predeterminado, 0000,0000,0000, Guapo, ven y disfruta
Diálogo: 0,2:15:39.92,2:15:43.88,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¡Vamos, despega! ¡Vamos, quítatelo!
Diálogo: 0,2:15:44.12,2:15:46.22,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¡Expuesto! ¡maravilloso!
Diálogo: 0,2:16:05.71,2:16:07.98, predeterminado, 0000,0000,0000, no debería aprender el idioma
Diálogo: 0,2:16:08.75,2:16:09.84, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿qué?
Diálogo: 0,2:16:10.65,2:16:11.64, predeterminado, 0000,0000,0000, desconocido
Diálogo: 0,2:16:12.65,2:16:13.48,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Este es un poema
Diálogo: 0,2:16:14.29,2:16:15.22,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿un poema?
Diálogo: 0,2:16:16.02,2:16:18.25,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¿Te refieres a poesía de poesía?
Diálogo: 0,2:16:19.13,2:16:20.59,Predeterminado,,0000,0000,0000,,castillo
Diálogo: 0,2:16:20.79,2:16:23.32, Predeterminado, 0000,0000,0000, Eres tan raro
Dialogue: 0,2:16:23.76,2:16:26.13,Default,,0000,0000,0000,,olvídate de ese mal poema
Diálogo: 0,2:16:27.87,2:16:29.20, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Qué acabas de decir?
Diálogo: 0,2:16:31.91,2:16:34.07, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Qué acabas de decir?
Diálogo: 0,2:16:34.57,2:16:36.04,Predeterminado,,0000,0000,0000,mala poesía
Diálogo: 0,2:16:36.64,2:16:37.67, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿podrido?
Diálogo: 0,2:16:38.55,2:16:41.71,Predeterminado,,0000,0000,0000, porque es realmente un mal poema
Diálogo: 0,2:16:42.88,2:16:43.91, Predeterminado, 0000,0000,0000, Apestas
Diálogo: 0,2:16:44.18,2:16:46.38,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¡Dilo de nuevo! ¡Soy tu invitado!
Diálogo: 0,2:16:51.76,2:16:53.95, predeterminado, 0000,0000,0000, no debería aprender el idioma
Diálogo: 0,2:16:54.66,2:16:58.72,Predeterminado,,0000,0000,0000, solo porque sé japonés y algunos idiomas extranjeros
Diálogo: 0,2:16:59.57,2:17:03.16,Predeterminado,,0000,0000,0000,Me contengo en tus lágrimas
Diálogo: 0,2:17:07.87,2:17:09.90, predeterminado, 0000,0000,0000, no debería aprender el idioma
Diálogo: 0,2:17:10.74,2:17:14.87,Predeterminado,,0000,0000,0000, solo porque sé japonés y algunos idiomas extranjeros
Diálogo: 0,2:17:15.65,2:17:19.45,Predeterminado,,0000,0000,0000,Me contengo en tus lágrimas
Diálogo: 0,2:17:22.26,2:17:24.82, predeterminado, 0000,0000,0000, no debería aprender el idioma
Diálogo: 0,2:17:26.29,2:17:31.46,Predeterminado,,0000,0000,0000, solo porque sé japonés y algunos idiomas extranjeros
Diálogo: 0,2:17:32.73,2:17:33.79,Predeterminado,,0000,0000,0000,,i...
Diálogo: 0,2:17:34.87,2:17:37.56, Predeterminado, 0000,0000,0000, Aguanta tus lágrimas
Diálogo: 0,2:17:41.34,2:17:45.28, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Quiere sexo, señor? darte una oferta especial
Diálogo: 0,2:17:45.51,2:17:48.68,Predeterminado,,0000,0000,0000,mira el mío
Diálogo: 0,2:17:48.88,2:17:53.18, Predeterminado, 0000,0000,0000, Soy agradable y barato
Diálogo: 0,2:17:53.25,2:17:55.85, Predeterminado, 0000,0000,0000, Hay una oferta especial ahora
Diálogo: 0,2:17:56.09,2:17:59.55, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿cinco mil yenes? ¿Tres mil yenes?
Diálogo: 0,2:17:59.76,2:18:02.10, predeterminado, 0000,0000,0000, gran descuento, mil yenes pueden venir una vez
Diálogo: 0,2:18:02.10,2:18:05.90,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No pretendas estar loco, perra
Diálogo: 0,2:18:05.90,2:18:07.89, Predeterminado, 0000,0000,0000, No entiendo inglés
Diálogo: 0,2:18:08.34,2:18:09.73, Predeterminado, 0000,0000,0000, Soy barato
Diálogo: 0,2:18:09.94,2:18:11.73, predeterminado, 0000,0000,0000, es her\N, ¿eres tú otra vez?
Diálogo: 0,2:18:11.77,2:18:12.44, predeterminado, 0000,0000,0000, eres tú
Diálogo: 0,2:18:12.44,2:18:14.77, Predeterminado, 0000,0000,0000, -Déjame tratarlos a todos a la vez\N-Sígueme
Diálogo: 0,2:18:14.91,2:18:17.14,Predeterminado,,0000,0000,0000,,Me gustan los hombres sencillos
Diálogo: 0,2:18:17.58,2:18:18.91, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Cállate!
Diálogo: 0,2:18:19.31,2:18:20.78, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Entiendes?
Diálogo: 0,2:18:21.92,2:18:24.21,Predeterminado,,0000,0000,0000,,¡Respóndeme, perra!
Diálogo: 0,2:18:25.82,2:18:27.05, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¡Disculpe!
Diálogo: 0,2:18:51.65,2:18:55.45, predeterminado, 0000,0000,0000, probablemente solo echaré un vistazo y me alejaré
Diálogo: 0,2:18:56.35,2:19:00.15, Predeterminado, 0000,0000,0000, Si no hay idioma en nuestro mundo
Diálogo: 0,2:19:01.52,2:19:03.39,Predeterminado,,0000,0000,0000,,hasta el final de tus lágrimas
Diálogo: 0,2:19:03.92,2:19:06.76, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿tiene un gran significado como un hueso de fruta?
Diálogo: 0,2:19:07.73,2:19:09.82,Predeterminado,,0000,0000,0000,,hasta el final de tu sangre
Diálogo: 0,2:19:10.26,2:19:12.63, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Hay un eco brillante?
Diálogo: 0,2:19:13.23,2:19:16.10, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿igual que el resplandor del atardecer?
Diálogo: 0,2:19:16.80,2:19:19.33, predeterminado, 0000,0000,0000, no debería aprender el idioma
Diálogo: 0,2:19:20.84,2:19:22.14,Predeterminado,,0000,0000,0000, solo porque entiendo
Diálogo: 0,2:19:23.11,2:19:26.08, predeterminado, 0000,0000,0000, japonés y algunos idiomas extranjeros
Diálogo: 0,2:19:26.58,2:19:30.68,Predeterminado,,0000,0000,0000,Me contengo en tus lágrimas
Diálogo: 0,2:19:59.51,2:20:02.91, predeterminado, 0000,0000,0000, qué tal ese caso
Diálogo: 0,2:20:04.82,2:20:06.18,Predeterminado,,0000,0000,0000,,No sé
Diálogo: 0,2:20:07.52,2:20:08.82, predeterminado, 0000,0000,0000, es difícil
Diálogo: 0,2:20:10.32,2:20:14.12, predeterminado, 0000,0000,0000, de alguna manera, no quiero manejar este tipo de casos
Diálogo: 0,2:20:14.63,2:20:16.06, predeterminado, 0000,0000,0000, ¿cómo se dice eso?
Diálogo: 0,2:20:19.63,2:20:20.79, Predeterminado, 0000,0000,0000, ¿Es así?
Diálogo: 0,2:20:24.47,2:20:27.77, Predeterminado, 0000,0000,0000,-Está bien\N-Está bien
Diálogo: 0,2:20:28.34,2:20:29.57,Predeterminado,,0000,0000,0000,,ok
Diálogo: 0,2:20:37.95,2:20:41.72, predeterminado, 0000,0000,0000, porque eres policía, ¿cómo puedes retroceder?
Diálogo: 0,2:20:42.62,2:20:43.35,Predeterminado,,0000,0000,0000,OK
Diálogo: 0,2:20:57.74,2:20:59.03, predeterminado, 0000,0000,0000, basura
Diálogo: 0,2:21:00.74,2:21:03.40,Predeterminado,,0000,0000,0000,Aquí vamos
Diálogo: 0,2:21:04.61,2:21:06.60, predeterminado, 0000,0000,0000, espera un minuto
Diálogo: 0,2:21:33.81,2:21:34.90, predeterminado, 0000,0000,0000, tráelo aquí
Diálogo: 0,2:21:48.96,2:21:49.94, Predeterminado, 0000,0000,0000, Gracias
Diálogo: 0,2:23:44.80,2:23:48.30,Predeterminado,,0000,0000,0000,,[Ciudad de Maruyama]
Diálogo: 0,2:24:39.53,2:24:40.65, predeterminado, 0000,0000,0000, dónde estás
Diálogo: 0,2:24:44.03,2:24:45.40, Predeterminado, 0000,0000,0000, No sé
262144
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese