All language subtitles for Busty Housewives of Beverly Hills_1

[musik saksofon]

[musik misterius yang lembut]

- Kate, Kate, cepat masuk ke sini.

- Doug, aku sedang membaca garis tangan.

Saya pikir dia akan meningkatkan

to the Premium Spirit Summoning package.

– Sepertinya aku baru saja melihat sesuatu di bola kristal.

- Oh, Doug.

– Tidak juga, aku bisa merasakan kekuatanku kembali.

- Doug, apakah kamu pernah memilikinya?

- Anda meragukan saya?

Maksudku, aku adalah Rinaldi yang luar biasa.

Saya mengejutkan orang-orang di seluruh negeri ini

dengan kemampuan mentalku, oke.

Menceritakan keberuntungan, membaca pikiran, hipnotisme.

- Aku tahu. Saya menulis salinan untuk iklan tersebut.

Tapi sejujurnya, apakah Anda benar-benar punya wawasan?

- Anda meragukan saya.

- Tidak. Katakan saja apa yang kamu lihat.

- Aku tidak begitu yakin dengan apa yang kulihat.

Aku merasakan perasaan itu lagi, oke.

Dengar, kenapa kita tidak mencobanya, oke?

Baiklah.

Empat klub?

- Ya.

- Benar-benar?

[musik misterius]

Delapan berlian.

- Benar lagi.

- Oke, satu lagi.

- Kartu as sekop.

- Anda menakjubkan.

- Oke, kamu tahu ini artinya aku harus mencoba menghipnotis.

- Tidak, menghipnotis tidak pernah berhasil bagi Anda.

- Ya, tapi itu sebelumnya.

Kini aku merasakannya lagi. aku merasakannya.

- Tidak, itu membuat kami dikeluarkan dari pertunjukan di Cleveland.

- Dengar, ini bukan pertunjukan.

Setidaknya kau harus membiarkanku mencobanya.

[menghela napas]

Oke.

[musik misterius]

Perhatikan jam tangan Anda.

Anda menjadi sangat, sangat mengantuk.

- Sangat, sangat mengantuk.

- Saat aku menjentikkan jari, kamu akan menjadi seperti itu

sepenuhnya di bawah komandoku.

- Di bawah perintahmu.

[menjentikan jari]

- Menurutmu aku sangat menarik.

- Sangat menarik.

- Kamu mempunyai keinginan yang tak terkendali untuk berhubungan seks denganku.

- Oh ya.

[musik lembut]

[musik ceria]

[musik saksofon]

- Oh, Doug, itu luar biasa.

- Terima kasih.

Tunggu sebentar, Anda masih dalam keadaan terhipnotis.

- Oh, baiklah, aku merasa tidak enak, jadi aku berpura-pura.

- Kamu berpura-pura?

- Hanya bagian hipnosis.

- Hei, lihat, stok baru sudah masuk.

- [Doug] Buang semua sampah ini.

- Sampah? Kami membayar banyak uang untuk barang ini.

Uang yang tidak kami miliki, saya dapat menambahkan.

- Kami tidak membutuhkannya lagi. Itu semua sampah.

- Apakah kamu kehilangan akal sehat?

- Baca saja ini. Anda ingat Bibi Bessie saya?

- Ya, tabib mistik yang menangkapmu

ke dalam semua omong kosong ini.

- Benar sekali, dia meninggal minggu lalu.

- Oh, begitu banyak tentang penyembuhan mistiknya.

- Dengar, Bibi Bessie mungkin orang yang eksentrik,

tapi dia juga dimuat.

- Oh, terlalu banyak minuman keras, ya?

- Tidak, yang lainnya agak dimuat.

Kaya raya.

- Benar-benar?

- Uh-huh, dia meninggalkan rumahnya untuk kita.

- Apa?

- Benar, sayang, kemasi barang-barangmu.

Kami akan pindah ke Beverly Hills.

[jeritan]

[musik ceria]

- Ini luar biasa.

Itu semua yang Anda katakan.

- Yap, perabotannya lengkap, dan sudah dibayar.

Inilah kehidupan yang selalu kujanjikan padamu, sayang.

- Aku sangat bahagia.

[bel pintu berbunyi]

Hei, pengunjung pertama kami.

Hai.

- Kami tetangga barumu.

- Kami membawa pai.

- Betapa indahnya. Masuk.

Sayang, ini tetangga baru kita.

- Hai, saya Peter Wells. Ini istriku, Patricia.

- Senang bertemu dengan mu.

- Hai, saya Doug Nelson, dan Anda sudah bertemu istri saya, Kate.

- Saya George Hamwell.

- Dan saya Amy Hamwell, halo [terkekeh].

- Kenapa aku tidak mengambilkan kita minuman?

- Kedengarannya bagus.

- Ya, tentu.

- Dan kenapa kamu tidak bergabung denganku?

- Oh baiklah. - Oke.

- George Hamwell, mengapa nama itu terdengar begitu familiar?

- Yah, aku tidak ingin bersikap tidak sopan,

tapi mungkin Anda pernah melihat salah satu foto saya.

Saya seorang produser film.

- Hm, film apa yang sudah kamu produksi?

– Ya, sebagian besar mengenalku dari Giant Slime

Makhluk Dari Venus.

- Tidak, aku tidak melihatnya.

- Monster Bermata Tiga Dari Planet X?

- Menurutku tidak.

- Mungkin Pembunuh Kalajengking Versus Sasquatch Raksasa.

- Oh, aku pernah melihatnya sekali.

- Baiklah, ini dia.

- Pada Pertunjukan Terlambat Terlambat.

- Ya.

Nah, Peter di sini menjalankan bisnis minyak.

- Ah, benarkah?

- Itu benar. Minyak Bintang Barat.

Kami mengoperasikan beberapa perusahaan lepas pantai terbesar

rig minyak di California.

- [Doug] Benarkah? Kedengarannya menarik.

- Jadi apa pekerjaanmu, Doug?

- Dulu aku punya sedikit aksi sulap.

Anda tahu, trik kartu, membaca pikiran.

Hipnotisme.

- Benar-benar?

- Ini dia.

- Terima kasih.

- Doug, Amy memberitahuku bahwa George ada di sini

adalah seorang produser film.

Saya sendiri pernah menjadi seorang aktris.

- Apakah itu benar?

- Ya, terutama pekerjaan latar belakang,

tapi aku sedang dalam perjalanan ketika aku bertemu Doug.

- Ya, dan semuanya menurun sejak saat itu.

Hanya sedikit lelucon, sayang.

[yg mengejek]

- Aku baru saja memberitahu Amy betapa hebatnya

itu adalah tinggal di Los Angeles.

[terengah-engah]

- Sayangku, ini bukan Los Angeles.

Ini adalah Beverly Hills.

- Benar.

[membersihkan tenggorokan]

- Ya, Doug baru saja memberitahu kita

bahwa dia dulunya seorang penghipnotis.

- Oh benar, kan?

Kupikir kita tidak akan membicarakan hal itu.

- Baru saja keluar.

- Pokoknya, menurutku itu akan sangat menyenangkan

jika dia menghipnotis salah satu dari kita.

- Tidak, aku tidak bisa.

- Oh ya, ya, aku, aku, aku, hipnotis aku.

- Baiklah, kurasa aku bisa mencobanya.

- Hore!

[musik piano lembut]

oke, um

Perhatikan jam tangan Anda.

Anda mulai mengantuk.

- Mengantuk.

- Sangat ngantuk.

- Oh, menurutku itu berhasil.

- Jika kamu berkata begitu.

- Sekarang saat aku menghitung sampai tiga dan menjentikkan jari,

Anda akan tertidur lelap.

Satu.

Dua.

Tiga [menjentikkan jari].

[musik piano lembut]

- Baiklah, Doug.

- Doug, menurutku kamu benar-benar melakukannya.

- Tidak, hanya bercanda [tertawa].

Maaf teman-teman [tertawa].

- Aku pikir begitu.

- Oh baiklah, semoga beruntung lain kali.

- Ya, hanya saja, terlalu banyak gangguan

sedang terjadi saat ini.

- Tentu, tentu, tentu, tentu.

Hei, dengar, kita harus berangkat.

Selamat datang di lingkungan ini.

- Ya, kita juga harus berangkat.

Dengar, Doug, Peter dan aku pernah

pertandingan golf yang dijadwalkan minggu depan.

Anda harus bergabung dengan kami. Apakah kamu bermain?

- Golf? Ya, tentu saja, aku bermain.

- Dan bagaimana denganmu, Kate? Apa yang akan kamu lakukan besok?

Bagaimana kalau berbelanja, hanya kami para gadis?

Saya harus memperkenalkan Anda ke toko-toko di Rodeo.

- Itu bagus sekali.

- Ya.

- Baiklah, terima kasih sudah datang.

Senang bertemu dengan kalian.

- Ya.

- Sampai jumpa.

- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

[membuka dan menutup pintu]

- Benarkah, Doug?

- Apa yang harus aku lakukan? Anda melihat.

Sepertinya aku harus pergi membeli tongkat golf sekarang.

[musik lembut]

- Terima kasih.

Sudah kubilang padamu, Peter, ada sesuatu tentang keduanya.

- Mereka tampak normal bagiku.

- Normal untuk Topeka, mungkin,

tapi sepertinya mereka bukan tipe orang seperti kita.

- Yah, mereka tipe showbiz.

Mereka pasti sedikit eksentrik.

- George berkecimpung dalam bisnis pertunjukan. Ini adalah bisnis pertunjukan yang sah.

Tapi benarkah hipnotisme?

- Kamu hanya cerewet.

Aku yakin semuanya akan baik-baik saja.

- Mungkin.

- Sekarang, bagaimana denganmu dan aku

naik ke atas dan bersenang-senang sedikit?

- Oh, Petrus.

Saya mengalami sakit kepala yang membelah.

- Ya, sakit kepala terus menerus yang paling lama

dalam sejarah umat manusia.

- Berteriak tidak akan membantu, sayang.

Selamat malam.

[musik misterius]

- Hei, kamu tahu, kupikir aku akan bertanya pada Doug

jika dia ingin berinvestasi pada gambar saya berikutnya.

- Apakah kamu yakin itu ide yang bagus?

Saya tidak yakin mereka punya uang sebanyak itu.

– Ya, rumah itu tidak murah, bahkan di pasar saat ini.

Mereka harus punya sejumlah uang.

- Yah, kamu mungkin harus memberi peran pada istrinya.

Jangan pikir aku tidak memperhatikan bagaimana dia menyebutkannya

bahwa dia adalah seorang aktris setelah Anda sebutkan

kamu adalah seorang produser.

- Dan jangan kira aku tidak memperhatikanmu ngiler

saat melihat suaminya.

- Ah, apakah laki-lakiku cemburu?

- Selalu.

- Yah, dia sangat imut, dan aku tidak keberatan

pertengkaran dengan istrinya itu juga.

Tapi saat ini, aku ingin menjagamu.

- Kamu rubah betina.

[tertawa]

- Mm.

[musik romantis yang lembut]

- Terima kasih banyak telah mengajakku berkeliling hari ini.

- Oh tidak masalah.

Sangat menyenangkan memiliki seseorang yang baru di lingkungan ini.

- Ya, aku minta maaf soal itu semua

hal hipnotisme kemarin.

- Oh tidak, jangan khawatir.

Semuanya menyenangkan.

Kau tahu, aku tidak pernah benar-benar percaya

semua itu.

- Oke bagus.

- Kau tahu, Kate, George dan aku ingin bertemu

bersamamu dan Doug suatu malam.

Kami mungkin punya tawaran untuk Anda.

- Ya ampun.

Amy, oke, aku sangat tersanjung, dan aku sudah mendengarnya

tentang pernikahan terbuka di Beverly Hills ini, tapi menurutku tidak

itu adalah sesuatu yang benar-benar disukai Doug dan saya.

- Tidak, maksudku tawaran bisnis.

- Oke, aku malu.

[tertawa]

– Tapi sekarang setelah kamu menyebutkannya, tetaplah berpikiran terbuka.

[burung bernyanyi]

[mengetuk pintu]

- Yang akan datang.

- Apakah kamu Doug Nelson?

- Ya.

- Doug Nelson yang berhubungan dengan Elizabeth Nelson?

- Elizabeth?

Maksudmu Bibi Bessie?

- Bibi Bessie? Ya, dialah orangnya.

- Kamu kenal Bibi Bessie?

- Oh, aku mengenalnya cukup dekat.

- Jadi begitu.

- Doug, saat bibimu meninggal,

dia meninggalkan instruksi bagi saya untuk mengirimkan ini kepada Anda.

- Apa itu?

- Jawaban atas impian Anda.

- Oke, sekali lagi, ada apa?

- Banyak orang menganggap bibimu penipu, penipu,

seorang penjual minyak ular yang mengenakan rok, jika Anda mau.

Mungkin hal yang sama juga dikatakan tentang Anda.

- Ya, semuanya kecuali bagian roknya.

- Oh ya, tentu saja.

Tapi Elizabeth lebih dari itu.

Dia benar-benar mengetahui rahasia mistik Tibet kuno.

Dan kekuatan hipnotisme.

- Dengar, aku sudah melalui semua ini sebelumnya, oke.

Aku tidak ingin keluar dari Beverly Hills

seperti aku kehabisan Cleveland.

- Oh, kamu salah paham, Nak.

Ini adalah artikel asli.

Dengan permata ini, Anda akan diberikan

kekuatan hipnosis yang selalu Anda inginkan.

- Tentu.

- Aku tahu kamu tidak percaya padaku.

Sangat baik.

Yang saya minta hanyalah Anda mencobanya sebelum Anda mengabaikannya.

Namun hati-hati, kekuatan permata bisa merusak.

- Apapun katamu, kawan.

- Douglas, jangan anggap enteng.

Dengan kekuatan yang besar, datang pula tanggung jawab yang besar.

Anda harus selalu menggunakan permata itu untuk kebaikan.

Dan tidak pernah untuk kejahatan.

- Baiklah, terima kasih atas tipnya.

Tapi sebaiknya kamu pergi sekarang.

Aku sangat sibuk di sini.

[musik lembut]

- Selamat siang, Nyonya.

- Selamat tinggal.

- Maaf tentang itu.

- Siapa itu?

- Hanya penjual dari pintu ke pintu.

– Hm, kita tidak seharusnya memiliki tipe seperti itu di sini.

- Aku yakin dia tidak akan kembali.

Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

- Yah, aku benci memaksakan tetangga baru dan sebagainya,

tapi aku sedang membuat makan malam malam ini,

dan aku kehabisan masakan sherry.

Jadi, saya berharap Anda memilikinya.

- Kau tahu, tempat itu penuh persediaan saat kita pindah,

jadi saya tidak yakin.

Mengapa kita tidak pergi melihatnya?

- Terima kasih.

[musik ringan]

- Aku akan memeriksa lemari dapur di sini.

- Oke.

[musik ringan]

Hm.

[musik ringan]

- Saya minta maaf. Sepertinya kita tidak punya sherry masak.

- Tidak apa-apa.

- Tetapi.

Saya punya ini.

[musik misterius]

Anda sekarang berada di bawah komando saya.

- Saya di bawah komando Anda.

- Astaga, itu berhasil.

- Sentuh hidungmu.

Jingkrak.

Berkokok seperti ayam.

[meniru ayam]

Oke, Patricia, inilah yang akan kita lakukan.

Mulai sekarang, ketika Anda mendengar seseorang berkata tunggu tiga kali,

Anda akan memiliki dorongan yang tidak terkendali

untuk berhubungan seks dengan orang itu.

- Saya akan memiliki keinginan yang tidak terkendali.

- Oke, bangun [menjentikkan jari].

- Doug, apa?

- Maaf, kami tidak punya sherry masak.

- Saya akan pergi.

- Oke.

Tunggu, tunggu, tunggu.

[musik romantis]

- Kemarilah, pria berbadan besar.

[musik ceria]

[mengerang]

- Kamu akan melupakan semua pertemuan ini.

- Aku akan lupa.

[menjentikan jari]

- Bagus.

- Sayang, saya pulang.

- Hai, sayang.

- Hai.

Oh, Patricia, apa yang kamu lakukan di sini?

- Aku, um.

- Patricia datang untuk melihat apakah kami punya sherry masak,

tapi kami tidak melakukannya.

- Benar.

- Jadi dia akan pergi sekarang.

- Benar.

- Senang bertemu denganmu.

- Ya, selamat tinggal.

- Itu aneh.

- Ya, kamu tahu, tetangga yang gila.

Jadi, ada apa dengan semua itu?

- Amy mengajakku berbelanja.

- Apakah kamu harus membeli seluruh toko?

- Sayang, jika kita mau tinggal di lingkungan ini,

dengan teman-teman ini, itulah yang diharapkan.

Kita hanya perlu mencari cara

untuk menghasilkan banyak uang, dengan cepat.

- Tidak, aku tidak bisa.

- Kau tahu, Doug, aku ingin sekali bicara denganmu kapan-kapan

tentang berinvestasi dalam produksi saya berikutnya.

- Oh, bukankah film merupakan investasi yang berisiko?

- Dengan rekam jejakku, hampir tidak.

Selain itu, investasi Peter.

- Benar, kita harus mencari tahu

apa yang harus dilakukan dengan semua uang minyak itu.

- Jadi uang macam apa yang kita bicarakan di sini?

- Hampir tidak banyak sama sekali.

Saya hanya perlu mengisi beberapa kesenjangan dalam anggaran.

Hanya satu atau dua juta.

- Oh, hanya itu saja?

[burung bernyanyi]

- Maaf kamu mengalami hari yang buruk, Doug.

Jika saya tidak tahu lebih baik, menurut saya Anda tidak pernah bermain

golf sebelumnya dalam hidup Anda.

- Ya, aku tidak ingat kapan terakhir kali aku melihatnya

ada yang menembak 200.

- Di atas par.

- Hanya kurang beruntung hari ini, kurasa.

- Apa ini?

Salah satu hooha mistis Anda?

- Tidak tidak, tunggu, jangan main-main dengan itu.

[musik misterius]

- Apa?

Apa yang baru saja terjadi?

Petrus, Petrus.

Apa yang telah kau lakukan?

[musik lembut]

- Sekarang aku sudah melakukannya.

- [Kate] Kita hanya perlu mencari cara

untuk menghasilkan banyak uang, dengan cepat.

- Ceritakan semua rahasiamu menghasilkan uang

bahwa tidak ada yang tahu.

- Saya mengambil jutaan dari investor

dan membuat film jelek untuk kacang.

- Tunggu sebentar.

Itu proyek yang Anda ingin saya investasikan?

- Ya.

Di atas kertas, biayanya jutaan.

Kenyataannya, saya menghabiskan ratusan.

- Apakah tidak ada yang pernah mengetahuinya?

- Dengan judul seperti Invasi Rakyat Rawa,

tidak ada yang berharap banyak.

- Dan apa yang kamu lakukan dengan uangmu?

- Semuanya ada di rekening luar negeri.

Kepulauan Cayman, tempat yang bagus untuk berbisnis.

- Dan Peter juga terlibat dalam hal ini?

- Tidak, aku akan mengambil uangnya juga [tertawa].

- Ah, benarkah?

Hm.

[menjentikan jari]

- Apa yang baru saja terjadi?

- Nah, Georgie, kamu tahu aku seorang penghipnotis.

- Ya, tapi menurutku itu buruk.

- Ternyata tidak.

Aku baru saja membawamu ke bawah,

dan kamu memberitahuku beberapa hal yang cukup menarik.

- Itu urusan kampus. Semua orang bereksperimen.

- Tidak, tidak, bukan itu.

Tentang film murahanmu dan investasi palsumu

dan rekening luar negeri Anda.

- Oh sial.

- Jadi, kecuali kamu ingin aku membocorkannya

ke Peter di sini, atau pergi ke polisi,

Saya pikir Anda dan saya perlu datang

dengan semacam pengaturan pembayaran.

- Kamu memerasku?

- Anda menipu investor Anda.

- Poin bagus.

Baiklah, Nelson, apa yang kamu inginkan?

- Kau tahu, menurutku dua juta dolar

kedengarannya tidak masuk akal.

- Ini sangat tidak masuk akal.

- Kamu tidak mengatakan itu pagi ini.

Anda bilang dua juta dolar bukanlah apa-apa.

- Ya, tapi itu dua juta milikmu.

- Dan itu akan menjadi milikku, begitu kamu memberikannya padaku.

- Yah, kurasa aku tidak punya pilihan.

- Sekarang kamu sedang berbicara.

- Oh, maaf, aku tidak tahu itu berharga.

- Tidak apa-apa, hanya pusaka keluarga lho.

- Ya ampun teman-teman, aku harus pulang menemui wanita kecil itu.

- Aku harus pergi juga.

Mari kita lakukan ini lagi kapan-kapan.

- Sebenarnya, kenapa kita tidak melakukannya besok?

Mengapa kita tidak berkumpul dan minum-minum?

Kalian bisa membawa istri.

- Terdengar bagus untukku. Kami akan berada di sana.

- Ya, bagus.

- Sampai jumpa.

- Oke.

- Aku tidak percaya. Aku tidak bisa mempercayainya.

Bajingan itu. Orang rendahan itu, kotor, busuk, bau.

- George, George, siapa yang kamu bicarakan?

- Tetangga baru kita yang bodoh itu.

- Pelan-pelan, pelan-pelan. Apa yang telah terjadi?

- Kami bermain golf hari ini, kan?

- Benar?

- Dan aku akan bertanya pada Doug tentang investasi

di film Swamp People yang baru.

- Benar.

- Baiklah, kita kembali ke tempat Doug.

- Tidak, tidak, tunggu, jangan main-main dengan itu.

- Apa yang baru saja terjadi?

- Ceritakan semua rahasiamu menghasilkan uang.

- Saya mengambil jutaan dari investor

dan membuat film jelek untuk kacang.

- Menurutku, kamu dan aku harus datang

dengan semacam pengaturan pembayaran.

- Dan dia ingin dua juta dolar.

- Bajingan itu.

Dan untuk berpikir aku akan berhubungan seks dengannya.

- Ya. Tunggu apa?

- Tidak ada, tidak ada apa-apa.

Aku yakin istrinya yang gelandangan itu juga terlibat.

– Aku tidak percaya ada yang mencoba memerasku, aku.

- Jadi, apakah kamu akan membayar?

- Tidak, kamu tahu semua aset kami

terikat pada investasi luar negeri tersebut.

Saya bahkan tidak bisa mendapatkan dua juta

tunai jika saya mau.

- Jadi apa yang akan kita lakukan?

- Kau tahu, aku punya barangnya.

[musik misterius]

- Apa itu?

- Oh tidak, hanya sisa dari toko.

- Oh iya, selamat malam.

- Hei, Kate?

- Mm.

- Apa kamu bersungguh-sungguh saat bilang kita sudah melakukannya

untuk menemukan cara menghasilkan banyak uang?

- Baiklah sayang, kami tinggal di Beverly Hills, dan aku tahu milik kami sendiri

rumah secara langsung, tapi tetap mengikuti

dengan ibu rumah tangga ini akan mahal.

- Bagaimana jika aku tidak bisa menemukan jalannya?

- Kamu selalu menemukan jalan. Saya percaya padamu.

Ditambah lagi, aku berharga.

- Besar.

[musik ceria]

- Apakah kamu yakin kita berada di tempat yang tepat?

- Ya, ini tempat yang tepat.

- Aku belum pernah berada di tempat kumuh ini sebelumnya.

- Aku bertemu denganmu di tempat seperti ini.

[musik lembut]

- Jadi, bagaimana kamu bisa mengenal orang ini?

- Dia direkomendasikan kepadaku oleh beberapa teman.

- Siapa yang merekomendasikan pembunuh bayaran?

- Saya punya daftar referensi, jika Anda ingin melihatnya.

- Tidak tidak, tidak apa-apa.

Merah tua.

- Ya.

- Saya George Hamwell.

- Tidak bagus.

- Ya, Anda mungkin pernah mendengar tentang saya. Saya memproduksi film.

- Sungguh, yang mana?

- Makhluk Lendir Raksasa Dari Venus.

- Tidak.

- Monster Bermata Tiga Dari Planet X.

- Tidak pernah mendengar hal tersebut.

- Pembunuh Kalajengking Versus--

- George.

- Baiklah, itu tidak penting.

Aku punya pekerjaan untukmu.

- Apakah kamu membawa uang tunai?

- 50.000, seperti yang kamu minta.

- Aku berasumsi aku tidak perlu menghitungnya.

- Menurutku dia tidak bisa menghitung.

- Tidak tidak, semuanya ada di sana.

- Siapa pria yang kamu inginkan esnya?

- Namanya Doug Nelson.

Ini alamatnya.

- Oke.

[musik lembut]

Kamu dan aku tidak akan pernah bertemu lagi.

Anda, bagaimanapun, akan saya lihat dalam mimpi saya.

- Yang itu.

Hm.

[musik lembut]

[musik yang menegangkan]

[menghela napas]

- Petrus, Petrus, Petrus.

Saya mendengar sesuatu. Aku mendengar sesuatu di bawah.

- Hm, apa?

- Di bawah, aku mendengar sesuatu.

- Kamu baru saja mengalami salah satu serangan kecemasan.

Pergi tidur.

- Tidak, Peter, serius.

- Obat tidur di lemari obat.

- Oh.

[musik misterius]

- Aduh, aduh, hei, tunggu, tunggu, tunggu!

- Aku punya keinginan tak terkendali untuk berhubungan seks denganmu.

- Permisi.

- Diam dan buka bajumu. Kemarilah.

Oh.

- Kamu adalah sesuatu.

Aku telah menunggu seseorang sepertimu sepanjang hidupku.

[musik lembut]

[mengerang]

- Oh.

Saya minta maaf. Saya tidak tahu apa yang merasuki saya.

- Tidak perlu meminta maaf, sayang. Anda adalah dinamo seksual.

Di dalam yang sopan dan sopan itu ada seekor kucing liar

menunggu untuk keluar.

- Ya aku tahu.

Tunggu sebentar, siapa kamu,

dan apa yang kamu lakukan di rumahku?

- Oh ya, aku lupa.

Aku di sini untuk membunuh suamimu.

- Kamu di sini untuk membunuh Peter?

- Doug.

- Doug?

Doug Nelson?

- Ya.

- Doug bahkan tidak tinggal di sini.

[kertas bergetar]

- Jalur Maple 7212?

TIDAK.

Ini 7221.

- Oh, George idiot.

Dia pasti penderita disleksia atau semacamnya.

- George?

George Hamwell?

- Itu orangnya.

- Mengapa George ingin membunuh Doug?

- Aku tidak tahu.

Itu skema investasi atau ada yang tidak beres.

Aku tidak peduli, sayang. Saya tidak peduli tentang itu.

Yang aku pedulikan hanyalah tentangmu.

- Jangan, jangan, jangan. Turun, Nak.

- Tapi aku harus memilikimu.

- Ck, ts. Semua pada waktunya.

Tunggu sebentar.

Jika George melakukan apa yang menurutku sedang dia lakukan,

Saya rasa saya mungkin bisa menggunakan bantuan Anda.

Anda siap untuk itu?

- Saya akan melakukan apapun untukmu.

- Oh.

Ngomong-ngomong, aku Patricia.

- Merah Tua.

- Senang berkenalan dengan Anda. - Senang berkenalan dengan Anda.

[musik lembut]

- [Kate] Hei, terima kasih sudah datang.

- Oh, kami tidak akan melewatkannya.

- Oh, Amy, George. Senang melihat kalian berdua.

- Patricia.

- Bagaimana kabarmu?

- Oh, bagus sekali.

- Halo, George.

- Petrus.

- Harus kukatakan, Patricia,

kamu terlihat sangat bersemangat hari ini.

- Ah, benarkah?

Pasti ini krim wajah baru yang kumiliki.

- Oh baiklah, apapun itu, aku ingin beberapa [tertawa].

- TIDAK.

- Maaf.

- Maksudku, sepertinya aku hampir keluar.

- Hei, hati-hati, Doug, kalau aku kenal George, dia akan memilikimu

berinvestasi dalam filmnya sebelumnya

Anda sudah selesai dengan putaran pertama.

- Oh, menurutku tidak.

- Dia bilang yang dia butuhkan hanyalah beberapa juta lagi.

- Ya, dua juta dolar, hampir tidak ada apa-apanya, kan?

- Yah, aku tidak akan mengatakan itu.

- Tapi kamu bilang begitu.

- Benar.

- Mungkin aku agak terburu-buru, oke.

Ini adalah jumlah uang yang besar.

Tapi investasi yang bagus.

- Oh, aku yakin itu benar.

- Yah, bagaimanapun juga, mungkin George bisa memberimu

beberapa petunjuk di lapangan golf, ya?

- Tentu, kapan saja.

- Patricia, apakah semuanya baik-baik saja?

- Apa? Oh ya.

Permisi, Kate, bisakah kamu memberitahuku dimana toiletmu?

- Ya, itu lewat kamar tidur.

- Oh terima kasih.

[musik lembut]

- Itu aneh.

- Ya itu. Permisi.

- Tentu.

[musik lembut]

- Kenapa lama sekali?

- Aku harus menunggu Amy dan George tiba di sini.

Sekarang, kamu akan tetap pada rencananya, kan?

- Rencana? Ya, rencananya.

Saya mengintimidasi George agar mengungkapkannya

bahwa dia mempekerjakanku untuk membunuh Doug.

- Dan dia menipu suamiku.

- Benar, benar.

Anda tahu, itu bukan rencana yang bagus.

- Dia benar.

[terengah-engah]

- Ya, Carmine.

- Tunggu. Tunggu tunggu!

- Oh, mm.

[musik lembut]

- Anak laki-laki.

[musik lembut]

- Jadi, Peter, ceritakan tentang bisnis minyak.

Kedengarannya menarik.

- Sebenarnya tidak banyak yang bisa diceritakan.

Anda tahu apa yang mereka katakan. Minyak adalah uang.

- Benarkah itu yang mereka katakan?

- Tentu, ya, emas hitam, teh Texas.

Kecuali dalam kasus saya ini lebih seperti California latte.

[tertawa]

- Yah, aku senang mendengar kamu melakukannya dengan baik.

- Oh, baiklah.

- Sumur minyak yang berakhir dengan baik.

- Yah, sepertinya semua orang bisa menggunakan minuman baru.

George, maukah kamu membantuku di dapur?

- Eh, ya, tentu saja.

- Oke.

- Hm.

- Dengar, Kate, apapun suamimu

telah memberitahumu, itu tidak benar.

- Sebenarnya, aku di sini bukan untuk membicarakan suamiku.

- Kamu bukan?

- TIDAK.

Saya ingin tahu apakah Anda mungkin bisa memilih saya

di film Anda berikutnya.

- Oh, oh, baiklah. Saya pasti bisa mempertimbangkannya.

- Maksudku, itu tidak harus menjadi bagian yang besar.

Pemeran utama wanitanya baik-baik saja.

- Ya, kau tahu, aku melakukan semua audisiku sendiri.

- Mm-hm. Saya siap.

- Nah, tindakan.

[musik saksofon lembut]

- Aku ingin tahu apa yang membuat semua orang menahan diri.

- Aku tidak tahu. Oh, Kate.

- Hei, aku di sini, Doug.

- Apakah kamu tidak membeli minuman?

- Oh.

- Minumannya bisa menunggu.

Aku punya sesuatu yang jauh lebih penting.

- Ada apa sayang?

- Merah Tua.

- Merah Tua?

Amy, apa yang terjadi?

- George, dengarkan saja. Silakan, Carmine.

- Saya tidak terbiasa berpidato.

- Lanjutkan saja, sayang.

- [berdeham] Oke, orang itu di sana

membayarku untuk membunuh orang itu.

- Aku?

- Tidak, tidak, tidak, Carmine. Ingat?

- Oh, maksudku pria itu.

- Aku?

- Ya, kamu harus melatih kemampuan menulismu, kawan.

- George, apa yang terjadi?

- Itu yang ingin kuketahui.

- Aku tidak tahu apa yang dibicarakan lummox ini.

- Lumox?

Orang yg kurang tangkas?

Apa itu lummox?

- Lanjutkan saja sayang, oke? Mm-hm.

[tersedak]

- Oke, oke, oke, seluruh investasi filmku adalah penipuan.

- Apa?

- Aku bahkan tidak punya proyek film.

Film terakhirku sangat buruk sehingga tidak ada yang mau membiayaiku.

- Apakah kamu serius? Jadi aku tidur denganmu tanpa alasan?

- Yah, aku bersenang-senang.

- Permisi.

- Nanti, sayang.

- Terus berbicara.

- Doug memerasku,

mengancam akan memberi tahu Peter bahwa saya mencuri uangnya.

- Permisi.

- Nanti, sayang.

- Aku menghabiskan semua uangku untuk film terakhirku.

Saya tidak punya uang sepeser pun untuk nama saya.

- Oh sayang.

- Bagaimana dengan 50 G yang kamu bayarkan padaku?

- Baguslah, kamu tidak menghitungnya.

[tertawa]

- Aku tidak mengerti apa yang lucu.

- Astaga.

Semua masalah ini sia-sia. Lelucon itu ada pada kalian semua.

Sumur minyak saya sudah penuh debu selama berbulan-bulan.

Perusahaan saya mengajukan kebangkrutan minggu lalu [tertawa].

Aku bangkrut.

- Oh, brengsek.

saya tidak bisa. Kenapa kamu?

- Doug, kamu harus melakukan sesuatu.

- Oke.

[musik dramatis yang ceria]

- Apa itu?

- Ini dia, oke? Itu membuatku melakukan hal-hal jahat.

Kita harus menyingkirkannya.

- Apa itu?

- Sudahlah. Katakan saja padaku bahwa kamu mencintaiku.

- Tentu saja aku mencintaimu.

- Meski kita harus meninggalkan semua ini

dan kembali ke toko psikis?

- Sayang, sejujurnya, aku benci tempat ini.

Dan semua orang ini.

- Ya, tapi kamu tidur dengan George.

- Oh, baiklah, itu masalah doohickey yang jahat.

Energinya juga mempengaruhi saya.

- Oke, ayo pergi dari sini.

- Oke.

[musik ringan]

[menghela napas]

- Pelajaran yang didapat.

[musik ringan]

Ke yang berikutnya.

Kurasa aku harus melepaskanmu.

TIDAK.

[menjentikan jari]

- Hei, lihat, stok baru sudah masuk.

[musik lembut]

- Aku mengejutkan orang-orang di seluruh negeri ini

dengan kemampuan mentalku, oke.

Menceritakan keberuntungan, membaca pikiran, hipnotisme.

[musik lembut]

[meniru ayam]

[musik lembut]

- Oh ya, ya, aku, aku, hipnotis aku!

[musik lembut]

- Semuanya ada di rekening luar negeri.

Kepulauan Cayman, tempat yang bagus untuk berbisnis.

[musik lembut]

- Oh ya, aku lupa. Aku di sini untuk membunuh suamimu.

[musik lembut]

- Emas hitam, teh Texas.

Kecuali dalam kasus saya, ini lebih seperti California latte.

[musik lembut]

- Sebuah tipuan, penipu,

seorang penjual minyak ular yang mengenakan rok.

[musik lembut]