Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,260 --> 00:00:31,500
[Musik]
2
00:00:31,500 --> 00:00:33,550
stellen sie sich vor dass sich jemand
3
00:00:33,550 --> 00:00:35,710
bis zur winzigkeit verkleinert in ihrem
4
00:00:35,710 --> 00:00:37,690
kopf eindringt und mit ihnen macht was
5
00:00:37,690 --> 00:00:40,060
er will kann und albert denen das dank
6
00:00:40,060 --> 00:00:41,559
eines verkleinerung des apparates von
7
00:00:41,559 --> 00:00:43,320
karls nur großvater gelungen ist
8
00:00:43,320 --> 00:00:45,550
experimentieren im gehirn von ingenieur
9
00:00:45,550 --> 00:00:47,680
hamster simon ihn dazu bringen dass er
10
00:00:47,680 --> 00:00:49,690
gesteht karls bruder adem eine
11
00:00:49,690 --> 00:00:51,250
umwälzende erfindungen gestohlen zu
12
00:00:51,250 --> 00:00:53,620
haben doch geschieht etwas schreckliches
13
00:00:53,620 --> 00:00:55,809
der verkleinerung apparat mit dem beide
14
00:00:55,809 --> 00:00:57,460
nach erfüllung ihrer aufgabe auch wieder
15
00:00:57,460 --> 00:00:59,140
vergrößert werden sollen wird von thomas
16
00:00:59,140 --> 00:01:02,879
dem sohn von hamster vernichtet
17
00:01:10,150 --> 00:01:12,730
meine damen und herren ich eröffne die
18
00:01:12,730 --> 00:01:14,110
pressekonferenz mit chefingenieur
19
00:01:14,110 --> 00:01:16,630
hamster der zu recht die aufmerksamkeit
20
00:01:16,630 --> 00:01:18,640
der ganzen welt verdient was ja auch die
21
00:01:18,640 --> 00:01:22,470
anwesenheit von ihnen einen hier beweist
22
00:01:23,520 --> 00:01:25,900
wer von ihnen möchte die erste frage
23
00:01:25,900 --> 00:01:28,320
stellen
24
00:01:28,470 --> 00:01:32,230
die welt der technik herr hamster sind
25
00:01:32,230 --> 00:01:33,370
sie eigentlich so etwas wie ein
26
00:01:33,370 --> 00:01:36,630
wunderkind gewesen
27
00:01:36,900 --> 00:01:39,790
ja ja gewissermaßen als ich etwa acht
28
00:01:39,790 --> 00:01:41,560
waben zu einem apparat zum abschreiben
29
00:01:41,560 --> 00:01:44,440
erfunden eine konstruktion mit spiegel
30
00:01:44,440 --> 00:01:46,270
und so weiter sie haben also als
31
00:01:46,270 --> 00:01:47,950
betrüger angefangen wenn ich recht
32
00:01:47,950 --> 00:01:50,610
verstehen
33
00:01:52,560 --> 00:01:57,450
wir wollen bis zur nächsten frage kommen
34
00:01:58,500 --> 00:02:02,500
ja lass ihn aufstehen und donner sagen
35
00:02:02,500 --> 00:02:04,740
das dsf und ladung so weiter
36
00:02:04,740 --> 00:02:08,190
gut machen
37
00:02:11,760 --> 00:02:15,010
deshalb ja ich frage mich ist es doch
38
00:02:15,010 --> 00:02:16,930
merkwürdig dass sie ein leben lang ein
39
00:02:16,930 --> 00:02:21,330
patent angemeldet haben erst jetzt
40
00:02:26,959 --> 00:02:29,830
was haben sie herr kollege
41
00:02:29,830 --> 00:02:35,090
[Musik]
42
00:02:35,090 --> 00:02:39,930
bleibt bestehen ja gut ich warte und die
43
00:02:39,930 --> 00:02:42,650
lampen so ein mist
44
00:02:42,650 --> 00:02:44,570
ich stehe nichts mehr
45
00:02:44,570 --> 00:02:46,580
[Musik]
46
00:02:46,580 --> 00:02:49,459
albert das machst du stehen
47
00:02:49,459 --> 00:02:52,880
bestehen bleiben
48
00:02:56,519 --> 00:03:00,040
ja aber was hilft denn niemand also der
49
00:03:00,040 --> 00:03:02,499
mann ist entweder für ein genie oder ein
50
00:03:02,499 --> 00:03:04,689
verrückter das gilt wie man weiß doch
51
00:03:04,689 --> 00:03:07,030
oft hand in hand so helfen sie doch
52
00:03:07,030 --> 00:03:09,749
daraus
53
00:03:14,129 --> 00:03:16,989
da hat doch auf die titelseite musters
54
00:03:16,989 --> 00:03:19,810
erst die menschheit reich beschenkt dann
55
00:03:19,810 --> 00:03:22,680
aus verzweiflung strom ins wasserbecken
56
00:03:22,680 --> 00:03:25,090
wir rechneten damit dass die batterien
57
00:03:25,090 --> 00:03:27,989
den geist aufgeben wir kriegen schon hin
58
00:03:27,989 --> 00:03:30,540
was wirst du noch hinkriegen
59
00:03:30,540 --> 00:03:33,819
alles ist im 1 dann machen wir es eben
60
00:03:33,819 --> 00:03:35,639
bei der nächsten gelegenheit
61
00:03:35,639 --> 00:03:38,270
bis dahin sterben mir vor hunger
62
00:03:38,270 --> 00:03:40,919
[Musik]
63
00:03:40,919 --> 00:03:44,650
strenge bettruhe zumindest für heute und
64
00:03:44,650 --> 00:03:47,290
die konferenz da warten journalisten aus
65
00:03:47,290 --> 00:03:50,049
der ganzen welt er muss erstmal schlafen
66
00:03:50,049 --> 00:03:52,810
morgen sehen wir dann weiter ich kann
67
00:03:52,810 --> 00:03:54,260
mir nicht helfen
68
00:03:54,260 --> 00:03:56,180
irgendwie kommt eine katastrophe auf uns
69
00:03:56,180 --> 00:03:58,299
zu
70
00:03:58,599 --> 00:04:01,549
das war alles einfach zu viel für ihn
71
00:04:01,549 --> 00:04:04,069
aufregung hat ja noch nie vertragen und
72
00:04:04,069 --> 00:04:05,780
ich bleibe dabei dass wir keine ahnung
73
00:04:05,780 --> 00:04:08,180
haben was hier wirklich gespielt wird
74
00:04:08,180 --> 00:04:09,819
[Musik]
75
00:04:09,819 --> 00:04:12,750
die sorgen noch nie los wird
76
00:04:12,750 --> 00:04:15,810
[Musik]
77
00:04:16,630 --> 00:04:19,000
niemand
78
00:04:19,000 --> 00:04:22,339
[Musik]
79
00:04:26,950 --> 00:04:29,570
er hat wortwörtlich gesagt dass wir sie
80
00:04:29,570 --> 00:04:31,760
nach der konferenz wieder haben werden
81
00:04:31,760 --> 00:04:35,750
also wo sind sie nun was du es du weißt
82
00:04:35,750 --> 00:04:38,390
es doch den bitte du musst es mir
83
00:04:38,390 --> 00:04:41,450
verraten ich bin seine mutter die beiden
84
00:04:41,450 --> 00:04:43,310
sind gesund und im moment nicht weit weg
85
00:04:43,310 --> 00:04:45,440
von uns mehr kann ich vorläufig nicht
86
00:04:45,440 --> 00:04:47,680
sagen
87
00:04:47,680 --> 00:04:51,730
zum teufel mit dem bengel
88
00:04:52,570 --> 00:04:55,639
[Musik]
89
00:05:00,220 --> 00:05:04,120
hierbei klar ich
90
00:05:04,540 --> 00:05:06,940
muss sofort mit dir reden
91
00:05:06,940 --> 00:05:12,070
mitten in der nacht etwas sehr wichtig
92
00:05:15,220 --> 00:05:18,530
was soll das nun bedeuten ich denke mir
93
00:05:18,530 --> 00:05:19,880
dass ich so vielleicht was erfahren
94
00:05:19,880 --> 00:05:21,530
genug dass der junge diesen vogel hatte
95
00:05:21,530 --> 00:05:22,790
ich jetzt fängst du auch noch damit an
96
00:05:22,790 --> 00:05:25,160
wer weiß vielleicht trauriges jahr wurde
97
00:05:25,160 --> 00:05:27,740
jungs stecken und überhaupt rede mir
98
00:05:27,740 --> 00:05:29,770
doch bitte nicht rein ja
99
00:05:29,770 --> 00:05:34,210
das licht aus ich muss schlafen
100
00:05:36,060 --> 00:05:40,120
[Musik]
101
00:05:46,729 --> 00:05:49,560
bildschirm was machen sie hier das ist
102
00:05:49,560 --> 00:05:51,210
doch das gymnasium wo mein großvater
103
00:05:51,210 --> 00:05:52,909
unterrichtet hat professor berger
104
00:05:52,909 --> 00:05:55,319
großvater das lassen sie mal weghören
105
00:05:55,319 --> 00:05:58,710
dritte tür links bitte dann bunte machen
106
00:05:58,710 --> 00:06:00,150
sie es mir nicht wieder schmutzig jaja
107
00:06:00,150 --> 00:06:02,840
ich pass auf
108
00:06:03,229 --> 00:06:06,030
heute möchte ich euch dieses gerät
109
00:06:06,030 --> 00:06:08,310
vorführen es wird eine große bedeutung
110
00:06:08,310 --> 00:06:10,289
gewinnen für die intellektuelle
111
00:06:10,289 --> 00:06:12,599
entwicklung aller völker ja ich möchte
112
00:06:12,599 --> 00:06:14,719
wohl sagen der ganzen menschheit
113
00:06:14,719 --> 00:06:17,719
usa
114
00:06:18,680 --> 00:06:23,270
[Gelächter]
115
00:06:23,270 --> 00:06:26,150
kommt rät mir gleich in die pedale
116
00:06:26,150 --> 00:06:29,819
da setzt sich drauf du siehst so etwas
117
00:06:29,819 --> 00:06:32,840
ist jeder zu gebrauchen
118
00:06:35,210 --> 00:06:37,760
[Musik]
119
00:06:37,760 --> 00:06:40,570
das ist der gast
120
00:06:41,590 --> 00:06:45,250
die bleistifte
121
00:06:57,730 --> 00:07:00,899
[Applaus]
122
00:07:02,200 --> 00:07:05,950
guten morgen herr direkt
123
00:07:06,320 --> 00:07:11,810
[Musik]
124
00:07:12,120 --> 00:07:14,860
einen schönen tag
125
00:07:14,860 --> 00:07:17,070
[Musik]
126
00:07:17,070 --> 00:07:20,310
für tag
127
00:07:26,880 --> 00:07:31,560
also was ist denn hier wieder los
128
00:07:33,970 --> 00:07:38,620
ganz sie in den weg um 10 7 das dorf
129
00:07:38,620 --> 00:07:41,460
liegt fenster zu
130
00:07:45,990 --> 00:07:48,990
lebendig
131
00:07:51,180 --> 00:07:54,600
dieser berg
132
00:07:57,770 --> 00:08:01,250
jetzt geben sie auf
133
00:08:02,810 --> 00:08:06,919
sehen sie sehr auf mein kommando
134
00:08:10,930 --> 00:08:14,590
stich stimmt schläft man sich
135
00:08:14,590 --> 00:08:17,539
was hat das dazu bedarf direkt an sie
136
00:08:17,539 --> 00:08:19,160
erinnern sich noch bestimmt anstellen
137
00:08:19,160 --> 00:08:21,259
aber nicht wahr der dümmste von alm ist
138
00:08:21,259 --> 00:08:22,910
einer meiner neueste erfindung hier in
139
00:08:22,910 --> 00:08:24,800
der lage die schwierigsten fragen
140
00:08:24,800 --> 00:08:27,169
richtig zu beantworten wie tischler man
141
00:08:27,169 --> 00:08:29,509
stehe auf und will uns mal die neun
142
00:08:29,509 --> 00:08:31,550
wichtigsten indischen sprache jetzt
143
00:08:31,550 --> 00:08:33,760
passen sich auch hindu oder
144
00:08:33,760 --> 00:08:37,630
vegetarische dialekte martin punjabi
145
00:08:37,630 --> 00:08:42,580
rastani kucera chiuri namen das genügt
146
00:08:42,580 --> 00:08:45,580
reformansätze
147
00:08:45,710 --> 00:08:48,820
[Musik]
148
00:08:49,330 --> 00:08:53,440
doch ja aber was sagt er offen
149
00:08:54,730 --> 00:08:57,050
er scheint spazieren gehen zu wollen
150
00:08:57,050 --> 00:08:59,709
herr direktor
151
00:09:02,720 --> 00:09:04,830
direktor ich habe folgendes
152
00:09:04,830 --> 00:09:06,390
herausgefunden wir sehen uns immer
153
00:09:06,390 --> 00:09:08,040
wieder mit dem problem konfrontiert dass
154
00:09:08,040 --> 00:09:09,600
die schüler den behandelt und stoff zu
155
00:09:09,600 --> 00:09:12,000
schnell wieder vergessen dieses gerät
156
00:09:12,000 --> 00:09:13,440
hier ist und in der lage ihr gedächtnis
157
00:09:13,440 --> 00:09:14,520
aufzufrischen
158
00:09:14,520 --> 00:09:15,720
dadurch macht die menschheit einen
159
00:09:15,720 --> 00:09:17,430
gewaltigen sprung nach oben denn bald
160
00:09:17,430 --> 00:09:19,200
gibt es auf der welt keine trotzdem so
161
00:09:19,200 --> 00:09:21,420
und was ist mit dem ofen da können sie
162
00:09:21,420 --> 00:09:24,120
mir das sagen ja ja und sie soll auf
163
00:09:24,120 --> 00:09:26,910
damit vermutlich ist es so dass das
164
00:09:26,910 --> 00:09:29,490
meine erfindung nicht los das gedächtnis
165
00:09:29,490 --> 00:09:31,560
bewegt sondern auch alles andere auch
166
00:09:31,560 --> 00:09:34,080
tote materie wird lebendig so schlimm
167
00:09:34,080 --> 00:09:35,970
ist das ja auch nicht so so glauben sie
168
00:09:35,970 --> 00:09:38,550
ja der hund ist mir davon geflogen und
169
00:09:38,550 --> 00:09:40,140
die schuhe sind mehr gelaufen sie waren
170
00:09:40,140 --> 00:09:41,750
fast
171
00:09:41,750 --> 00:09:45,630
99 es ist eben so es gibt menschen die
172
00:09:45,630 --> 00:09:47,460
ihren mitmenschen helfen wollen und es
173
00:09:47,460 --> 00:09:49,050
gibt immer wieder welche die nur an sich
174
00:09:49,050 --> 00:09:50,790
selbst denken sie sitzen nur damit
175
00:09:50,790 --> 00:09:53,130
verschränkten armen kritisieren und
176
00:09:53,130 --> 00:09:54,900
beschweren sich aber wenn dann wider
177
00:09:54,900 --> 00:09:56,880
erwarten alles gutgeht springen sie noch
178
00:09:56,880 --> 00:10:00,000
asche auf den fahrenden zug auf wie der
179
00:10:00,000 --> 00:10:02,210
da
180
00:10:06,870 --> 00:10:10,330
das ist nach dem schläfst du nicht hast
181
00:10:10,330 --> 00:10:12,010
du schlecht getreten ich geträumt ein
182
00:10:12,010 --> 00:10:15,150
albtraum wahr dass wo willst du hin ich
183
00:10:15,150 --> 00:10:17,650
musste das rind loswerden ich werde
184
00:10:17,650 --> 00:10:20,280
langsam verrückt
185
00:10:29,430 --> 00:10:32,430
nicht
186
00:10:40,470 --> 00:10:43,240
sie hat recht ich habe noch kein auge
187
00:10:43,240 --> 00:10:45,850
zugemacht ich kann sowieso nicht
188
00:10:45,850 --> 00:10:47,650
schlafen ich habe so eine ruhe dass ich
189
00:10:47,650 --> 00:10:50,080
meine schuhe fressen könnte dann tue das
190
00:10:50,080 --> 00:10:52,090
was glaubst du was auch uns neues essen
191
00:10:52,090 --> 00:10:55,000
musste ja schon dafür ist auch als erste
192
00:10:55,000 --> 00:10:57,190
am südpol gewesen und wir sind die
193
00:10:57,190 --> 00:10:59,650
ersten menschlichen gehirn immer ja
194
00:10:59,650 --> 00:11:00,880
musst du mir was vor dass sowas
195
00:11:00,880 --> 00:11:02,740
entdecken will und wenn du dann was
196
00:11:02,740 --> 00:11:04,780
entdeckt hast du leider nichts zu essen
197
00:11:04,780 --> 00:11:06,150
hast
198
00:11:06,150 --> 00:11:08,370
mensch das stimmt eigentlich
199
00:11:08,370 --> 00:11:10,870
wir haben im grunde ingenieur hamster
200
00:11:10,870 --> 00:11:14,670
entdeckt und sogar von innen
201
00:11:15,000 --> 00:11:17,620
jetzt geht das schon wieder los das darf
202
00:11:17,620 --> 00:11:20,160
nicht wahr sein
203
00:11:21,630 --> 00:11:23,250
[Musik]
204
00:11:23,250 --> 00:11:25,750
ja und nicht so niemand wird sie wieder
205
00:11:25,750 --> 00:11:27,790
vergrößern kann
206
00:11:27,790 --> 00:11:29,190
wie furchtbar
207
00:11:29,190 --> 00:11:30,790
[Musik]
208
00:11:30,790 --> 00:11:32,370
denn jetzt unheimlich einen hunger haben
209
00:11:32,370 --> 00:11:36,030
unser karl auf jeden fall
210
00:11:36,030 --> 00:11:39,490
und und wenn du den apparat mit michael
211
00:11:39,490 --> 00:11:42,550
nochmal baust der plan ist verbrannt hat
212
00:11:42,550 --> 00:11:43,990
die jungs damals in unserer wohnung mit
213
00:11:43,990 --> 00:11:46,510
dem apparat experimentiert hatten und
214
00:11:46,510 --> 00:11:50,670
die fällt überhaupt nichts mehr einsätze
215
00:11:50,670 --> 00:11:54,060
die einzige die da noch was machen kann
216
00:11:54,060 --> 00:11:58,180
bist du wie bitte
217
00:11:58,180 --> 00:12:01,250
[Musik]
218
00:12:02,000 --> 00:12:04,010
abseits der
219
00:12:04,010 --> 00:12:05,930
[Musik]
220
00:12:05,930 --> 00:12:09,510
zeitwert der typ mit seiner frau anna
221
00:12:09,510 --> 00:12:11,900
stick bringt ihr
222
00:12:11,900 --> 00:12:14,390
alltag ist schon hier
223
00:12:14,390 --> 00:12:16,830
das wäre
224
00:12:16,830 --> 00:12:19,899
[Musik]
225
00:12:28,580 --> 00:12:32,870
ja ich höre es passt ihr sohn
226
00:12:37,790 --> 00:12:40,110
eigentlich das war ja nicht zum
227
00:12:40,110 --> 00:12:42,470
aushalten
228
00:12:46,850 --> 00:12:48,750
leichter magen ich habe seit drei tagen
229
00:12:48,750 --> 00:12:50,089
nichts mehr gegessen
230
00:12:50,089 --> 00:12:53,720
du musst frühstücken
231
00:12:54,170 --> 00:12:56,880
wie fühlst du dich heute soll ich
232
00:12:56,880 --> 00:12:58,320
vielleicht noch mal den arzt rufen auch
233
00:12:58,320 --> 00:13:00,000
um jim wozu denn ich würde meine
234
00:13:00,000 --> 00:13:02,070
gebastelt gemacht genau wie immer und
235
00:13:02,070 --> 00:13:04,970
jetzt habe ich an der noaa
236
00:13:07,980 --> 00:13:10,080
ich werd verrückt ich sehe genau auf ein
237
00:13:10,080 --> 00:13:12,180
marmeladenbrötchen zivis der kakao ein
238
00:13:12,180 --> 00:13:14,360
solange er noch warmes dingen cacau
239
00:13:14,360 --> 00:13:17,600
ausgezeichnete idee
240
00:13:22,760 --> 00:13:25,560
ich glaube ich habe eine idee ja was für
241
00:13:25,560 --> 00:13:27,890
einer wer etwas zu essen
242
00:13:27,890 --> 00:13:30,810
noch nicht du kannst doch habe das recht
243
00:13:30,810 --> 00:13:33,740
ihm oder ja
244
00:13:33,740 --> 00:13:35,780
das müsste gehen und was soll das
245
00:13:35,780 --> 00:13:39,560
bringen was aber nichts sagst du es ja
246
00:13:39,560 --> 00:13:42,220
ja
247
00:13:44,950 --> 00:13:47,210
ja aber es ist besser gehen mit weichem
248
00:13:47,210 --> 00:13:50,120
apetito ist kann ich hab's verwerten
249
00:13:50,120 --> 00:13:52,570
vergessen
250
00:13:54,040 --> 00:13:57,220
achtung jetzt
251
00:13:57,490 --> 00:14:01,520
gut so gut dass sie hat danach halten ja
252
00:14:01,520 --> 00:14:03,640
gut
253
00:14:03,640 --> 00:14:05,570
wenn ich daran denke was du gestern
254
00:14:05,570 --> 00:14:08,350
vertragliche dinge
255
00:14:08,630 --> 00:14:11,809
[Musik]
256
00:14:14,720 --> 00:14:17,790
was tut er da jetzt ist doch völlig
257
00:14:17,790 --> 00:14:19,820
verrückt
258
00:14:31,410 --> 00:14:33,440
kaum ein
259
00:14:33,440 --> 00:14:35,610
bisschen zu dick aber so wird man
260
00:14:35,610 --> 00:14:38,480
wenigstens davon
261
00:14:39,319 --> 00:14:42,329
was machen wir mit ihm tun es am besten
262
00:14:42,329 --> 00:14:44,670
wäre es von mir ich bin noch völlig in
263
00:14:44,670 --> 00:14:46,709
ordnung das glaubst aber auch nur du
264
00:14:46,709 --> 00:14:48,540
aufhören hast du dich jedenfalls wie ein
265
00:14:48,540 --> 00:14:51,720
verrückter und eins steht fest zu der
266
00:14:51,720 --> 00:14:53,129
pressekonferenz darfst du auf keinen
267
00:14:53,129 --> 00:14:56,189
fall gehen wir müssen das unternehmen
268
00:14:56,189 --> 00:14:58,910
das fehlte noch
269
00:15:01,279 --> 00:15:02,600
erinnere dich daran was er gestern
270
00:15:02,600 --> 00:15:04,550
gemacht hat da wäre er um ein haar im
271
00:15:04,550 --> 00:15:05,959
wasserbecken getrunken wenn er heute
272
00:15:05,959 --> 00:15:07,430
noch was schlimmes angestellt was dann
273
00:15:07,430 --> 00:15:09,829
tun was hat recht kahlen geht bitte
274
00:15:09,829 --> 00:15:11,589
nicht hin
275
00:15:11,589 --> 00:15:14,660
na gut schön kann ihre meinung sagen ich
276
00:15:14,660 --> 00:15:17,089
will die ba meinung wie somit ist auch
277
00:15:17,089 --> 00:15:19,939
meine meinung wir sind 2 gegen ein zwei
278
00:15:19,939 --> 00:15:23,089
gegen zwei ich bin nach fatih seite er
279
00:15:23,089 --> 00:15:25,910
muss zu der konferenz gehen was sagt man
280
00:15:25,910 --> 00:15:26,800
dazu
281
00:15:26,800 --> 00:15:29,420
meine schwester ist wiedergekommen es
282
00:15:29,420 --> 00:15:30,639
wurde auch zeit
283
00:15:30,639 --> 00:15:33,620
ich freue mich jedenfalls alice dass du
284
00:15:33,620 --> 00:15:35,499
mein ratschlag so schnell beherzt ast
285
00:15:35,499 --> 00:15:38,839
ich möchte dir was zu lesen geben aber
286
00:15:38,839 --> 00:15:42,430
nur dir guck mal
287
00:15:45,130 --> 00:15:47,920
albert mensch junge die nachricht ist
288
00:15:47,920 --> 00:15:49,780
nicht für hamster bestimmt die ist für
289
00:15:49,780 --> 00:15:53,640
uns da steht jungs halte durch
290
00:15:53,640 --> 00:15:57,660
radim und ich werden helfen
291
00:16:04,279 --> 00:16:05,660
kannst du uns vielleicht mal erklären
292
00:16:05,660 --> 00:16:07,970
was das bedeuten soll ach nichts weiter
293
00:16:07,970 --> 00:16:10,100
es sollte ein witz sein für solche mit
294
00:16:10,100 --> 00:16:12,079
sagen wir keine zeit in 15 minuten müsst
295
00:16:12,079 --> 00:16:13,579
ihr beide in der fabrik sein tun nicht
296
00:16:13,579 --> 00:16:16,249
auch ich gehe es zu der pressekonferenz
297
00:16:16,249 --> 00:16:18,529
hin nicht wahr ich habe noch zwei
298
00:16:18,529 --> 00:16:21,170
stunden zeit dann werde ich auch hier
299
00:16:21,170 --> 00:16:23,389
bleiben und mich ein bisschen um party
300
00:16:23,389 --> 00:16:26,449
kümmern dafür bin ich wohl zuständig
301
00:16:26,449 --> 00:16:27,040
oder
302
00:16:27,040 --> 00:16:31,029
kamera du dich um deine sachen
303
00:16:33,879 --> 00:16:36,050
mutti bitte hallt mich nicht auf ich
304
00:16:36,050 --> 00:16:39,379
komme zu spät oh man was mir louis du
305
00:16:39,379 --> 00:16:41,209
sagst du es erst vocalist sonst geht
306
00:16:41,209 --> 00:16:43,279
hier gar nichts also was ist mit ihm
307
00:16:43,279 --> 00:16:44,379
sagt schon
308
00:16:44,379 --> 00:16:46,490
ich hatte ihr euch später alles aber
309
00:16:46,490 --> 00:16:50,949
jetzt lass nicht durch ist er ja wo
310
00:16:52,509 --> 00:16:54,949
momentan werden sie wohl noch bei
311
00:16:54,949 --> 00:16:56,199
hamsters sein
312
00:16:56,199 --> 00:16:59,269
kannst es komme etwa eine halbe stunde
313
00:16:59,269 --> 00:17:00,769
bevor die konferenz anfängen vor
314
00:17:00,769 --> 00:17:02,930
schwarzen das reicht doch und das auto
315
00:17:02,930 --> 00:17:04,789
brauche ich nicht ich komme mit meinem
316
00:17:04,789 --> 00:17:07,760
mann hast du das gehört das heißt wir
317
00:17:07,760 --> 00:17:09,500
haben noch eine stunde zeit ich wollte
318
00:17:09,500 --> 00:17:11,780
doch für dr breiten ach so na ja ist
319
00:17:11,780 --> 00:17:15,069
doch klar mein fahrer soll ihn abholen
320
00:17:15,069 --> 00:17:17,299
dann sagen sie ihm ich bin von der
321
00:17:17,299 --> 00:17:19,839
pressekonferenz
322
00:17:21,730 --> 00:17:26,230
ja klar ich kann es auch nicht ändern
323
00:17:28,079 --> 00:17:30,870
dann bis nachher vor schwarz also was
324
00:17:30,870 --> 00:17:31,640
ist
325
00:17:31,640 --> 00:17:34,440
weiß der teufel was das ist doch zu
326
00:17:34,440 --> 00:17:36,919
meinem ohr
327
00:17:38,370 --> 00:17:42,220
[Musik]
328
00:17:43,750 --> 00:17:47,080
dies kommt
329
00:17:48,060 --> 00:18:02,490
[Musik]
330
00:18:02,490 --> 00:18:04,110
44
331
00:18:04,110 --> 00:18:07,169
aber wo ist sehr zentral
332
00:18:07,169 --> 00:18:09,750
konnte nirgends sehen
333
00:18:09,750 --> 00:18:13,019
aber ich stehe hier vor mir
334
00:18:13,019 --> 00:18:17,110
ich spreche das mikrofon ich lief ohne
335
00:18:17,110 --> 00:18:21,809
branche von radio ein vergrößerungsglas
336
00:18:21,809 --> 00:18:25,809
150 jemand hat mich mal kleine nicht zu
337
00:18:25,809 --> 00:18:27,879
laut um himmels willen ist zurück
338
00:18:27,879 --> 00:18:30,700
samsung stellt sich den drei sein das
339
00:18:30,700 --> 00:18:33,789
wird nicht so schwer für mich alles
340
00:18:33,789 --> 00:18:34,629
nicht
341
00:18:34,629 --> 00:18:37,500
die kleidungsmarke
342
00:18:37,919 --> 00:18:42,220
stehe ich gewinne härter ihr müsst mich
343
00:18:42,220 --> 00:18:43,440
ist
344
00:18:43,440 --> 00:18:47,019
das ist wirklich zentral ja ich glaube
345
00:18:47,019 --> 00:18:49,470
ich würde verrückt
346
00:18:49,470 --> 00:18:52,600
das ist unglaublich wie konnte das
347
00:18:52,600 --> 00:18:55,830
passieren wie
348
00:18:55,830 --> 00:18:58,330
bitte schaltet das radio ein ich will ja
349
00:18:58,330 --> 00:19:00,870
sagen
350
00:19:00,870 --> 00:19:04,679
schon biederes greifen
351
00:19:04,679 --> 00:19:06,990
keiner zu dann ist wirklich so ist wie
352
00:19:06,990 --> 00:19:08,080
ich es mir denke
353
00:19:08,080 --> 00:19:12,769
[Musik]
354
00:19:12,769 --> 00:19:15,960
das ist unsere großmutter sie kommt aus
355
00:19:15,960 --> 00:19:18,749
hausen war freut mich die mutter von
356
00:19:18,749 --> 00:19:20,220
albert wie haben sie es überhaupt
357
00:19:20,220 --> 00:19:22,110
rausgekriegt das spiel das jetzt für
358
00:19:22,110 --> 00:19:23,940
eine rolle hauptsache wir wissen wo wir
359
00:19:23,940 --> 00:19:27,259
sie sollen gehen wir
360
00:19:33,730 --> 00:19:36,380
hier sie mal konnte das nicht verdächtig
361
00:19:36,380 --> 00:19:38,600
vor jungs haltet euch radium und ich
362
00:19:38,600 --> 00:19:41,170
werden helfen
363
00:19:41,350 --> 00:19:43,850
natürlich ist da schon das ergibt doch
364
00:19:43,850 --> 00:19:45,350
gar keinen sinn der kleine bagger und
365
00:19:45,350 --> 00:19:46,310
sein freund holger sind noch
366
00:19:46,310 --> 00:19:48,020
verschwunden vielleicht sehen sie da
367
00:19:48,020 --> 00:19:51,050
unten drin muss verrückt sein wie kommst
368
00:19:51,050 --> 00:19:52,400
du traurig doch mal es gibt einen so
369
00:19:52,400 --> 00:19:54,920
winzigen hat sie drei warum sollte es da
370
00:19:54,920 --> 00:19:57,440
nicht auch so winzige jungs geben thomas
371
00:19:57,440 --> 00:19:59,750
ist und wer hebt er die arme hoch und
372
00:19:59,750 --> 00:20:00,860
lässt sich ins wasserbecken springen
373
00:20:00,860 --> 00:20:03,050
wenn du gar nicht willst du bist also
374
00:20:03,050 --> 00:20:05,240
der meinung die nachricht war für wieder
375
00:20:05,240 --> 00:20:07,610
oben gedacht damit dies ließen träumt ja
376
00:20:07,610 --> 00:20:12,070
dass wir noch möglich oder comedy himmel
377
00:20:12,070 --> 00:20:15,640
möchte das auge auf
378
00:20:16,490 --> 00:20:18,940
wie schön ja sagen wir mal
379
00:20:18,940 --> 00:20:21,230
ich gehe auf tauchstation die haben es
380
00:20:21,230 --> 00:20:24,350
die rein hast du dich gesehen ich weiß
381
00:20:24,350 --> 00:20:25,970
nicht aber ich glaub kaum sonst hätte
382
00:20:25,970 --> 00:20:28,580
sie doch los geschrieben und er nichts
383
00:20:28,580 --> 00:20:30,920
verehrte frau angst ich komme gern
384
00:20:30,920 --> 00:20:32,360
entgegen wie erwarten es
385
00:20:32,360 --> 00:20:33,740
selbstverständlich nicht umsonst von
386
00:20:33,740 --> 00:20:36,820
ihnen herr c 3po
387
00:20:37,750 --> 00:20:40,010
keine angst das lassen sie mal unsere
388
00:20:40,010 --> 00:20:42,550
sorge sein
389
00:20:44,410 --> 00:20:46,960
so
390
00:20:46,960 --> 00:20:49,960
aufsteigen
391
00:20:50,110 --> 00:20:54,160
und festhalten bitte
392
00:20:55,809 --> 00:20:58,030
und da haben wir
393
00:20:58,030 --> 00:21:00,020
erschrecken sie nicht wissen ziemlich
394
00:21:00,020 --> 00:21:02,480
accra man drin ich habe das umgreifen im
395
00:21:02,480 --> 00:21:04,660
ohr
396
00:21:05,180 --> 00:21:08,309
[Musik]
397
00:21:09,690 --> 00:21:12,509
das wollen wir überhaupt sagen das
398
00:21:12,509 --> 00:21:14,399
werden wir schon sagen dass wir unsere
399
00:21:14,399 --> 00:21:15,990
kinder wieder wollen lässt mich noch
400
00:21:15,990 --> 00:21:19,730
machen kommt je mehr
401
00:21:20,920 --> 00:21:29,630
[Musik]
402
00:21:29,630 --> 00:21:31,980
guten tag ich bin schreiten sie nicht so
403
00:21:31,980 --> 00:21:33,360
dumm sie wissen genau was wir wollen
404
00:21:33,360 --> 00:21:36,240
unsere kinder kann und will dass ihr
405
00:21:36,240 --> 00:21:39,710
mann was dazu sagen tja pokal
406
00:21:39,710 --> 00:21:42,480
diese damen hier wollen wir uns
407
00:21:42,480 --> 00:21:44,870
irgendwelche jungs suchen
408
00:21:44,870 --> 00:21:47,070
was soll der unsinn
409
00:21:47,070 --> 00:21:49,260
jetzt sagen sie nur sie hätten nicht
410
00:21:49,260 --> 00:21:50,940
mitgekriegt dass unser kahl und alba
411
00:21:50,940 --> 00:21:54,020
troika verschwunden sind das schon
412
00:21:54,020 --> 00:21:57,510
also wo sind die beiden herren sie wir
413
00:21:57,510 --> 00:21:59,760
wollen sofort wissen wo sind die ja wo
414
00:21:59,760 --> 00:22:01,590
sind sie sie wissen es genau ich
415
00:22:01,590 --> 00:22:04,100
irgendwo in der wohnung
416
00:22:04,100 --> 00:22:06,690
leben kommt meine mutter zusammen mit
417
00:22:06,690 --> 00:22:09,140
deiner und meiner großmutter
418
00:22:09,140 --> 00:22:12,050
du hörst du sagen wir ihnen was
419
00:22:12,050 --> 00:22:16,040
was ist denn hörst du nicht
420
00:22:25,430 --> 00:22:28,430
okay
421
00:22:33,570 --> 00:22:35,889
ich kann mich kaum verstehen ist keine
422
00:22:35,889 --> 00:22:38,460
batterien schon
423
00:22:39,419 --> 00:22:42,039
gehört zu unserem uetzer sind bei
424
00:22:42,039 --> 00:22:46,080
hamster und die großmutter aus rosenbach
425
00:22:46,080 --> 00:22:50,039
jetzt sag doch mal was
426
00:22:50,340 --> 00:22:54,659
los geben wir ihnen ein zeichen
427
00:23:04,299 --> 00:23:06,259
aber ich sage ihnen doch die bengels
428
00:23:06,259 --> 00:23:08,210
waren niemals hier ich hoffe doch dass
429
00:23:08,210 --> 00:23:10,429
sie einen seriösen man sehen die man
430
00:23:10,429 --> 00:23:14,259
vertrauen kann was gucken sie so
431
00:23:15,759 --> 00:23:18,879
es ist eine große tragik
432
00:23:18,879 --> 00:23:21,860
sozial zum letzten mal meine damen wir
433
00:23:21,860 --> 00:23:24,009
wissen nicht wo die jungs sind
434
00:23:24,009 --> 00:23:26,570
ich verstehe gar nichts nur so sieht ein
435
00:23:26,570 --> 00:23:28,249
seriöser mehrschicht los hat schon mal
436
00:23:28,249 --> 00:23:29,840
jemand gehört dass es aus edisons ohren
437
00:23:29,840 --> 00:23:31,210
geträumt hätte ich nicht
438
00:23:31,210 --> 00:23:58,980
[Musik]
439
00:23:58,980 --> 00:24:02,279
[Applaus]
440
00:24:13,290 --> 00:24:41,200
[Musik]
441
00:24:41,200 --> 00:24:41,860
[Applaus]
442
00:24:41,860 --> 00:24:52,820
[Musik]
28778
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof