Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,210 --> 00:00:31,570
[Musik]
2
00:00:31,750 --> 00:00:34,399
was würden sie von einem auto halten das
3
00:00:34,399 --> 00:00:36,199
pferd ohne treibstoff zu verbrauchen und
4
00:00:36,199 --> 00:00:38,629
die luft nicht verschmutzt das ist eine
5
00:00:38,629 --> 00:00:39,860
der genialen ideen von
6
00:00:39,860 --> 00:00:41,960
gymnasialprofessor berger karlsruher
7
00:00:41,960 --> 00:00:43,760
großvater der zwar schon lange nicht
8
00:00:43,760 --> 00:00:46,070
mehr lebt den karl aber im traum besucht
9
00:00:46,070 --> 00:00:47,989
über dann wenn er im nachthemd des
10
00:00:47,989 --> 00:00:50,329
professors schläft die umwälzende
11
00:00:50,329 --> 00:00:52,190
technische neuheit die karre aus seinem
12
00:00:52,190 --> 00:00:53,899
traum mitbringt will dessen älterer
13
00:00:53,899 --> 00:00:55,809
bruder adem junge konstrukteur
14
00:00:55,809 --> 00:00:58,760
realisieren aber der sohn von ingenieur
15
00:00:58,760 --> 00:01:01,399
hamster spielt im die erfindung hamster
16
00:01:01,399 --> 00:01:03,080
lässt sie sich patentieren und ist über
17
00:01:03,080 --> 00:01:05,600
nacht der mann des jahrhunderts er steht
18
00:01:05,600 --> 00:01:07,189
im mittelpunkt des interesses von presse
19
00:01:07,189 --> 00:01:07,970
und fernsehen
20
00:01:07,970 --> 00:01:11,810
es erwartet ihn viel geld karl und sein
21
00:01:11,810 --> 00:01:14,960
freund albert sind empört so also gehen
22
00:01:14,960 --> 00:01:17,990
die erwachsenen miteinander um zum glück
23
00:01:17,990 --> 00:01:19,729
gibt es eine andere erfindung des
24
00:01:19,729 --> 00:01:21,340
großvaters
25
00:01:21,340 --> 00:01:23,500
einen verkleinerung separat
26
00:01:23,500 --> 00:01:27,170
[Musik]
27
00:01:28,340 --> 00:01:31,220
immer dann wenn man essen
28
00:01:31,220 --> 00:01:34,220
naja
29
00:01:34,220 --> 00:01:35,900
egal
30
00:01:35,900 --> 00:01:38,160
es ist alba sagen dass wir gerade
31
00:01:38,160 --> 00:01:39,860
abendbrot essen
32
00:01:39,860 --> 00:01:42,000
genug voneinander den ganzen nachmittag
33
00:01:42,000 --> 00:01:45,230
waren sie zusammen mach kein quatsch
34
00:01:45,230 --> 00:01:50,270
ehrlich das ist doch fantastisch oder
35
00:01:50,270 --> 00:01:53,700
also wie gesagt keine bortel das nachdem
36
00:01:53,700 --> 00:01:57,060
pfarrerin da stehst du was sie ist an
37
00:01:57,060 --> 00:01:59,450
und schlaf schnell ein
38
00:01:59,450 --> 00:02:02,640
nein nein keine angst du sagst worum es
39
00:02:02,640 --> 00:02:05,930
geht und den rest macht er schon
40
00:02:12,250 --> 00:02:13,830
was wollte er denn
41
00:02:13,830 --> 00:02:16,060
er hat eine neue strickjacke bekommen
42
00:02:16,060 --> 00:02:18,970
und darin sondern schlafen ja da glaubt
43
00:02:18,970 --> 00:02:21,690
ihr denn so was ja
44
00:02:22,980 --> 00:02:26,730
ich bin gleich wieder da
45
00:02:29,220 --> 00:02:31,570
ich möchte wetten dass sie zu albert
46
00:02:31,570 --> 00:02:33,720
geht
47
00:02:34,050 --> 00:02:36,190
ich habe immer gemeint dass ihm was an
48
00:02:36,190 --> 00:02:36,890
dir liegt
49
00:02:36,890 --> 00:02:38,170
[Musik]
50
00:02:38,170 --> 00:02:39,849
aber nun hat sich gezeigt dass ihm ein
51
00:02:39,849 --> 00:02:42,590
nachthemd eben mehr bedeutet
52
00:02:42,590 --> 00:02:45,110
ausgerechnet ein nachthemd stell dir vor
53
00:02:45,110 --> 00:02:46,400
dafür lässt er sich von mir auch noch
54
00:02:46,400 --> 00:02:48,410
nach rosenbach fahren also verstehst du
55
00:02:48,410 --> 00:02:51,069
sowas bescheuertes
56
00:02:51,129 --> 00:02:53,480
ich würde ja meine konsequenzen daraus
57
00:02:53,480 --> 00:02:54,200
ziehen
58
00:02:54,200 --> 00:03:02,700
[Musik]
59
00:03:10,740 --> 00:03:14,580
am abend frau berger guten abend ist was
60
00:03:14,580 --> 00:03:16,320
los hier natürlich vielmals
61
00:03:16,320 --> 00:03:18,060
entschuldigen ich weiß es schon spät
62
00:03:18,060 --> 00:03:21,200
weil ich würde zu gern sehen worin er
63
00:03:21,200 --> 00:03:23,940
hat schon eine ganze weile das macht aus
64
00:03:23,940 --> 00:03:27,690
merken schon nicht auf wird nur gerne 87
65
00:03:27,690 --> 00:03:30,510
wie können sie das worin er schnee also
66
00:03:30,510 --> 00:03:31,890
selbstverständlich einen schoppen zu
67
00:03:31,890 --> 00:03:34,260
aber wenn sie unbedingt wollen kommen
68
00:03:34,260 --> 00:03:36,380
sie
69
00:03:42,640 --> 00:03:46,110
was sag ich schlafen zu
70
00:03:48,830 --> 00:03:51,850
das verstehe ich nicht
71
00:03:54,780 --> 00:03:57,600
es fällt mir nicht in den kopf dass er
72
00:03:57,600 --> 00:03:59,580
im schlafanzug schläft aber er schläft
73
00:03:59,580 --> 00:04:00,980
in einem schlafanzug
74
00:04:00,980 --> 00:04:03,980
ja
75
00:04:05,090 --> 00:04:09,410
sagen sie worin schläft ihr carl bildt
76
00:04:16,850 --> 00:04:21,000
wollen an unserem kurs hatte er aber
77
00:04:21,000 --> 00:04:24,090
bitte warum sollte denn unser albert im
78
00:04:24,090 --> 00:04:26,130
nach dem von ihrem urgroßvater schlafen
79
00:04:26,130 --> 00:04:30,890
frag ich sehe wenn ich das wüsste ich
80
00:04:31,070 --> 00:04:33,480
muss jetzt gehen und entschuldigen sie
81
00:04:33,480 --> 00:04:35,090
die störung frau reuter
82
00:04:35,090 --> 00:04:38,419
gute nacht
83
00:04:42,210 --> 00:04:48,550
[Musik]
84
00:04:48,550 --> 00:04:53,020
was ist guten morgen wieder ein neuer ja
85
00:04:53,020 --> 00:04:54,910
ich bin du suchst auch ein professor
86
00:04:54,910 --> 00:04:57,730
berger ja der unterrichteten der pri
87
00:04:57,730 --> 00:05:00,360
machen bekommen
88
00:05:02,190 --> 00:05:04,950
aber leise
89
00:05:04,950 --> 00:05:07,860
aber die ehre frau bedroht und
90
00:05:07,860 --> 00:05:12,130
acht du bist es ruhig das trifft sich
91
00:05:12,130 --> 00:05:13,660
gut du kommst jetzt mit und auch dass
92
00:05:13,660 --> 00:05:15,400
die amphibien sie sind ausgebrochen und
93
00:05:15,400 --> 00:05:17,080
kriechen überall in der schule herum
94
00:05:17,080 --> 00:05:19,490
dort sitzt schon eine kreuz
95
00:05:19,490 --> 00:05:21,360
[Musik]
96
00:05:21,360 --> 00:05:23,009
was kann ich mitkommen ich hab keine
97
00:05:23,009 --> 00:05:24,889
zeit ich muss nachhaltig
98
00:05:24,889 --> 00:05:27,780
fesselt sie den bogen buric wir sagten
99
00:05:27,780 --> 00:05:30,860
in den löwen zum fraß
100
00:05:30,910 --> 00:05:36,499
[Musik]
101
00:05:37,940 --> 00:05:40,540
verstehen
102
00:05:42,760 --> 00:05:46,180
[Musik]
103
00:05:46,180 --> 00:05:50,350
der vater von karl berger
104
00:05:57,940 --> 00:06:00,530
ich bin nicht der urgroßvater von karl
105
00:06:00,530 --> 00:06:03,110
berger sei ganz beruhigt albert hier
106
00:06:03,110 --> 00:06:04,010
kann er nichts was ich an die
107
00:06:04,010 --> 00:06:05,330
konstellation mit und tritt in die
108
00:06:05,330 --> 00:06:07,690
pedale
109
00:06:08,020 --> 00:06:10,790
und vergiss nicht dass du das alles nur
110
00:06:10,790 --> 00:06:13,780
träumst menschen
111
00:06:16,450 --> 00:06:18,740
und somit wären hier meine frage
112
00:06:18,740 --> 00:06:20,750
angelangt ob der mensch in der lage ist
113
00:06:20,750 --> 00:06:22,550
das wetter zu beeinflussen oder nicht
114
00:06:22,550 --> 00:06:26,710
wie ist deine meinung dazu ackermann
115
00:06:26,710 --> 00:06:31,100
ich meine also ich meine dass man das
116
00:06:31,100 --> 00:06:32,840
wetter beeinflussen können oder auch
117
00:06:32,840 --> 00:06:34,000
nicht
118
00:06:34,000 --> 00:06:36,890
setzen schläfer man bei dir stellt sich
119
00:06:36,890 --> 00:06:38,810
uns die frage ob die schule in der lage
120
00:06:38,810 --> 00:06:40,610
ist seine kenntnisse zu beeinflussen
121
00:06:40,610 --> 00:06:43,130
oder nicht schmutzig bitte ich meine
122
00:06:43,130 --> 00:06:44,900
herr professor dass man das wetter nicht
123
00:06:44,900 --> 00:06:47,390
beeinflussen kann sagen wir dass es bis
124
00:06:47,390 --> 00:06:50,210
zum heutigen tag ist ab heute stimmt das
125
00:06:50,210 --> 00:06:53,060
so nicht mehr dieses neue gerät von ihr
126
00:06:53,060 --> 00:06:54,890
ist in der lage jedes beliebige wetter
127
00:06:54,890 --> 00:06:58,570
herbei zu führen albert treten
128
00:07:01,270 --> 00:07:02,770
wie gehen wir vielleicht mit einem
129
00:07:02,770 --> 00:07:06,420
dieser milden mein tag
130
00:07:09,050 --> 00:07:11,880
[Musik]
131
00:07:11,880 --> 00:07:16,000
und schon ist er da ein gesunder mai
132
00:07:16,000 --> 00:07:18,630
reden
133
00:07:23,100 --> 00:07:25,390
seit wann haben wir denn ein undichtes
134
00:07:25,390 --> 00:07:26,730
da
135
00:07:26,730 --> 00:07:29,730
draußen die sonne
136
00:07:29,730 --> 00:07:32,130
das im lehrerzimmer auch
137
00:07:32,130 --> 00:07:34,240
wir können uns das absolut nicht
138
00:07:34,240 --> 00:07:37,210
erklären der direktor ja sie denn ich
139
00:07:37,210 --> 00:07:39,670
schon bei herr kollege jetzt reicht's
140
00:07:39,670 --> 00:07:41,850
mir
141
00:07:47,460 --> 00:07:49,900
dass der primat der herr professor
142
00:07:49,900 --> 00:07:52,000
berger macht gerade sie müssen wir nicht
143
00:07:52,000 --> 00:07:54,990
sagen wo das herkommt ich weiß ich weiß
144
00:07:54,990 --> 00:07:59,010
herr kollege becker
145
00:08:00,660 --> 00:08:03,850
auch stimmt sie unglücks mensch was
146
00:08:03,850 --> 00:08:06,460
treiben sie da wieder setzt euch ich
147
00:08:06,460 --> 00:08:08,110
demonstriere den schüler zu ihm was
148
00:08:08,110 --> 00:08:10,510
regen und hitze bedeutet was nass wurde
149
00:08:10,510 --> 00:08:13,110
dort wächst
150
00:08:14,240 --> 00:08:16,789
ein ganz normaler unterricht wir
151
00:08:16,789 --> 00:08:19,870
behandeln gerade das wetter
152
00:08:19,870 --> 00:08:23,449
trotzdem herr kollege ich bin sicher am
153
00:08:23,449 --> 00:08:26,780
ende meinte meiner nase verstehen sich
154
00:08:26,780 --> 00:08:28,699
dringend durch wer weiß vielleicht ist
155
00:08:28,699 --> 00:08:30,710
es hin zu heiß das haben wir gleich in
156
00:08:30,710 --> 00:08:33,849
dem falle machen wir nur
157
00:08:34,419 --> 00:08:38,169
rad besser so
158
00:08:38,950 --> 00:08:41,700
die einst stolze
159
00:08:42,350 --> 00:08:44,360
das sagen sie was soll das nun wieder
160
00:08:44,360 --> 00:08:45,790
sein
161
00:08:45,790 --> 00:08:49,340
meine herren ich mache feierabend unter
162
00:08:49,340 --> 00:08:50,960
solchen bedingungen kann man nicht
163
00:08:50,960 --> 00:08:53,110
arbeiten
164
00:08:55,090 --> 00:08:58,210
ja wie realgymnasium
165
00:08:58,210 --> 00:09:00,970
professor holzbach am apparat
166
00:09:00,970 --> 00:09:04,360
aber ja ja gewiss doch eher
167
00:09:04,360 --> 00:09:06,950
bezirksschulinspektor ja gewiss doch ich
168
00:09:06,950 --> 00:09:08,750
würde herrn direktor so vater den
169
00:09:08,750 --> 00:09:11,620
apparat froh ist er überhaupt
170
00:09:11,620 --> 00:09:16,300
er ist unterwegs um jemanden umzubringen
171
00:09:26,220 --> 00:09:29,980
eine schöne bescherung was aber ich bin
172
00:09:29,980 --> 00:09:31,990
auf alles vorbereitet möchten sie ein
173
00:09:31,990 --> 00:09:34,180
pascha warum nicht geben sie nur ja ich
174
00:09:34,180 --> 00:09:37,560
bin ein erfahrener schäfer
175
00:09:37,740 --> 00:09:39,580
sarkozy ist der herr direktor in der
176
00:09:39,580 --> 00:09:41,560
prima ja ich glaube er wird gerade
177
00:09:41,560 --> 00:09:43,200
professor berger
178
00:09:43,200 --> 00:09:47,100
gute fahrt der professor
179
00:09:49,800 --> 00:09:52,000
das hier ist nur ein vergleichsweise
180
00:09:52,000 --> 00:09:55,140
noch ein milder winter
181
00:09:57,210 --> 00:09:59,200
machen sie schluss mit dem unsinn
182
00:09:59,200 --> 00:10:01,030
schloss machen sage ich auf der steller
183
00:10:01,030 --> 00:10:02,410
im moment geht und noch ich führe den
184
00:10:02,410 --> 00:10:03,820
schülern noch schnell den schneesturm
185
00:10:03,820 --> 00:10:09,060
vor wie bitte der herr direktor peter
186
00:10:09,060 --> 00:10:11,770
verteilung herr direktor ich erlaube mir
187
00:10:11,770 --> 00:10:14,260
mitzuteilen dass sie am telefon verlangt
188
00:10:14,260 --> 00:10:15,570
werden und zwar vom herrn
189
00:10:15,570 --> 00:10:17,470
bezirksschulinspektor herr direktor
190
00:10:17,470 --> 00:10:19,680
haben sie gehört kann
191
00:10:19,680 --> 00:10:22,360
respekt ja der herr inspektor und mal
192
00:10:22,360 --> 00:10:24,690
schneller
193
00:10:27,030 --> 00:10:29,420
ist es nicht herrlich wie die elemente
194
00:10:29,420 --> 00:10:31,440
probenstrom sollte durch unser institut
195
00:10:31,440 --> 00:10:33,780
pausen die durch das ganze könnte diese
196
00:10:33,780 --> 00:10:36,350
kaiserreich
197
00:10:41,359 --> 00:10:45,179
doch was gedenken sie der mensch nahen
198
00:10:45,179 --> 00:10:46,370
wald
199
00:10:46,370 --> 00:10:48,350
wie sie uns gehört ich werde am telefon
200
00:10:48,350 --> 00:10:52,810
so langsam telefon welt aussehen
201
00:11:02,220 --> 00:11:05,260
zutreffend fördermenge aushilfe auf die
202
00:11:05,260 --> 00:11:08,360
sehr treu dies alles wird gut
203
00:11:08,360 --> 00:11:11,449
hören sie mit der rolle
204
00:11:11,449 --> 00:11:14,670
welcher kollege holzbach richten sie
205
00:11:14,670 --> 00:11:17,639
doch mit den han inspektor aus es ist
206
00:11:17,639 --> 00:11:19,079
ein moment gedulden wenn das so
207
00:11:19,079 --> 00:11:21,180
freundlich wäre ich ja wohl hingekriegt
208
00:11:21,180 --> 00:11:24,829
nur ich habe verstanden
209
00:11:27,620 --> 00:11:30,820
[Musik]
210
00:11:38,220 --> 00:11:40,730
ja was ist denn das
211
00:11:40,730 --> 00:11:44,330
unser hausmeister
212
00:11:45,110 --> 00:11:48,860
bitte herr brücke aber was machen sie es
213
00:11:48,860 --> 00:11:50,990
sind doch nur die scharfen sie hat für
214
00:11:50,990 --> 00:11:53,800
ihre neues jahr
215
00:11:53,800 --> 00:11:56,750
eine lawine hat es erwischt die halbe
216
00:11:56,750 --> 00:11:58,600
quinta ist verschüttet worden
217
00:11:58,600 --> 00:12:00,380
vielleicht brauchen wir auch einen
218
00:12:00,380 --> 00:12:02,709
bernhardiner
219
00:12:17,690 --> 00:12:20,759
[Musik]
220
00:12:22,860 --> 00:12:25,020
sie alleine sind getragen vom herrn
221
00:12:25,020 --> 00:12:26,570
professor
222
00:12:26,570 --> 00:12:28,980
ja ich habe im vorigen jahr so ein
223
00:12:28,980 --> 00:12:31,500
kleines gerät konstruiert hier ist es
224
00:12:31,500 --> 00:12:33,150
die idee finde ich in der tat sehr gut
225
00:12:33,150 --> 00:12:35,340
in dem kopf des liedes hineinzukriechen
226
00:12:35,340 --> 00:12:37,590
über ihn macht zu erlangen und ihn zum
227
00:12:37,590 --> 00:12:40,080
geständnis zu zwingen wir müssen nur
228
00:12:40,080 --> 00:12:41,850
wissen wie das funktioniert und das ist
229
00:12:41,850 --> 00:12:44,540
furchtbar einfach sie hier
230
00:12:44,540 --> 00:12:47,540
herr
231
00:12:51,740 --> 00:12:55,950
professor berger sagte sie sind
232
00:12:55,950 --> 00:12:57,810
verhaftet wegen der schäden die sie hier
233
00:12:57,810 --> 00:13:00,090
versagt haben kommen sie mit und lassen
234
00:13:00,090 --> 00:13:02,670
sie keinen widerstand selbstverständlich
235
00:13:02,670 --> 00:13:07,250
anblick die ba hat albert
236
00:13:07,250 --> 00:13:10,670
was tun sie da
237
00:13:15,170 --> 00:13:17,240
der wird sich wundern
238
00:13:17,240 --> 00:13:21,830
dazu nach links drehen immer dran denken
239
00:13:31,310 --> 00:13:33,600
denn wenn du nach rechts drehen wird ist
240
00:13:33,600 --> 00:13:35,070
dann würdest du alles vergrößern das
241
00:13:35,070 --> 00:13:37,430
wäre gefährlich
242
00:13:38,810 --> 00:13:41,970
ist vielleicht besser so hier ist der
243
00:13:41,970 --> 00:13:43,420
plan
244
00:13:43,420 --> 00:13:54,800
[Musik]
245
00:13:54,800 --> 00:13:58,110
etwa 22 meter südwestlich darf nicht
246
00:13:58,110 --> 00:14:00,899
vergessen haus vergaben in der kutte
247
00:14:00,899 --> 00:14:02,430
ingenieur hamster wird ganz schön
248
00:14:02,430 --> 00:14:04,200
erstaunt sein wenn er selbst zugibt was
249
00:14:04,200 --> 00:14:06,779
für ein geiler er ist das wird herrlich
250
00:14:06,779 --> 00:14:10,760
sein ich hoffe dass es klappt
251
00:14:10,760 --> 00:14:13,500
albert die auf du wolltest geweckt
252
00:14:13,500 --> 00:14:15,050
werden
253
00:14:15,050 --> 00:14:18,510
wie spät ist es 80 denke du musst zudem
254
00:14:18,510 --> 00:14:22,200
bergers ja so was du hast also doch im
255
00:14:22,200 --> 00:14:25,589
nachthemd geschlafen also würdest du mir
256
00:14:25,589 --> 00:14:27,120
bitte sagen wo du das hier ist und was
257
00:14:27,120 --> 00:14:29,990
das bedeuten soll einfach dass
258
00:14:29,990 --> 00:14:33,180
das bedeutet nichts eine wette verstehst
259
00:14:33,180 --> 00:14:36,680
du ja ich bring es den berg hats wieder
260
00:14:36,680 --> 00:14:38,760
hätten wir nicht eine hacke mitnehmen
261
00:14:38,760 --> 00:14:41,610
sollen nein und du findest die stelle na
262
00:14:41,610 --> 00:14:43,970
klar geht sie nach hinten
263
00:14:43,970 --> 00:14:47,730
michael hallo jungs war vorsichtig lang
264
00:14:47,730 --> 00:14:49,980
ist dann gegen 12 sind wir bestimmt
265
00:14:49,980 --> 00:14:52,370
wieder da
266
00:14:53,209 --> 00:14:54,920
danke
267
00:14:54,920 --> 00:14:58,040
also und beinbruch
268
00:14:58,040 --> 00:15:04,690
[Musik]
269
00:15:04,690 --> 00:15:07,450
fangen wir bei oper vorbei warum sollten
270
00:15:07,450 --> 00:15:08,130
wir
271
00:15:08,130 --> 00:15:10,150
großmutter würde uns nur ausquetschen
272
00:15:10,150 --> 00:15:11,450
und sein verhör anfangen
273
00:15:11,450 --> 00:15:19,690
[Musik]
274
00:15:20,130 --> 00:15:22,310
also wo ist
275
00:15:22,310 --> 00:15:26,190
das gibt's doch nicht das ist da wo die
276
00:15:26,190 --> 00:15:29,600
hütte steht da ist das
277
00:15:31,100 --> 00:15:33,450
eine blöde stelle konntest du dir wohl
278
00:15:33,450 --> 00:15:34,440
nicht aussuchen
279
00:15:34,440 --> 00:15:37,050
wieso da war keine hüte ich glaube den
280
00:15:37,050 --> 00:15:40,010
hund haben sie erst seit einem jahr
281
00:15:56,810 --> 00:16:00,390
so was wollen wir den und klar mitsamt
282
00:16:00,390 --> 00:16:01,670
der hütte
283
00:16:01,670 --> 00:16:04,670
erwartet
284
00:16:04,970 --> 00:16:07,650
ich hab doch ausdrücklich gesagt dass
285
00:16:07,650 --> 00:16:09,480
die acht und die zwölf nicht gegossen
286
00:16:09,480 --> 00:16:10,740
werden sollen und was machst du
287
00:16:10,740 --> 00:16:13,200
natürlich genau umgekehrt ich könnte
288
00:16:13,200 --> 00:16:15,660
genauso gut mit einem stuhl reden man
289
00:16:15,660 --> 00:16:17,670
könnte meinen du wachst das mit absatz
290
00:16:17,670 --> 00:16:19,380
mit absicht wer soll sich den unsinn
291
00:16:19,380 --> 00:16:21,540
denn merken kohlrabi mit kalmus
292
00:16:21,540 --> 00:16:25,470
geschmack dies sind mit kernen also wenn
293
00:16:25,470 --> 00:16:27,200
du mich fragst dass es gegen die natur
294
00:16:27,200 --> 00:16:30,810
was ist sagen sie frau berger warum
295
00:16:30,810 --> 00:16:32,610
nehmen die ihm eine hundehütte weggeht
296
00:16:32,610 --> 00:16:34,470
sagen sie bloß die stört sie wer nimmt
297
00:16:34,470 --> 00:16:39,080
was sarah die mit dem kam die bitte
298
00:16:47,580 --> 00:16:50,580
ja verdammt den köter
299
00:16:50,580 --> 00:16:53,980
kommen sie noch mit 10 7 sich weiß und
300
00:16:53,980 --> 00:16:55,770
ich
301
00:16:55,770 --> 00:16:57,990
werde schon sehen
302
00:16:57,990 --> 00:17:01,270
es stimmt schon irgendwas ist hallo ich
303
00:17:01,270 --> 00:17:03,280
sag mir was ihr in rosen wohin habt ihr
304
00:17:03,280 --> 00:17:05,199
die hundehütte verschleppt das letzte
305
00:17:05,199 --> 00:17:06,609
mal haben sie mal alle blumen abgesteckt
306
00:17:06,609 --> 00:17:08,560
jetzt weiß ich dass ihr das machen jetzt
307
00:17:08,560 --> 00:17:11,859
geben sich in ruhe herr kowalleck ich
308
00:17:11,859 --> 00:17:14,760
habe euch was gefragt was macht ihr hier
309
00:17:14,760 --> 00:17:17,280
lasst es mich mal so sagen
310
00:17:17,280 --> 00:17:19,930
wir wollen alles tun um den namen
311
00:17:19,930 --> 00:17:21,369
unserer familie wieder reinzuwaschen
312
00:17:21,369 --> 00:17:22,980
weißt du
313
00:17:22,980 --> 00:17:25,240
ach lassen wir das verstehst du doch
314
00:17:25,240 --> 00:17:27,360
nicht
315
00:17:28,860 --> 00:17:32,910
wie waren die buchten
316
00:17:33,390 --> 00:17:36,990
wiedersehen und groß schön
317
00:17:41,059 --> 00:17:43,500
so aufgeregt habe ich die großmutter am
318
00:17:43,500 --> 00:17:46,220
telefon noch nie erlebt
319
00:17:46,220 --> 00:17:48,540
dass die jungs nach rosenbach fahren um
320
00:17:48,540 --> 00:17:50,010
der hundehütte zu klauen kann ich mir
321
00:17:50,010 --> 00:17:53,059
nicht vorstellen wozu brauchen sie die
322
00:17:53,059 --> 00:17:56,040
er gibt es etwa einen sinn
323
00:17:56,040 --> 00:17:59,910
[Musik]
324
00:17:59,960 --> 00:18:03,350
und das hier
325
00:18:03,710 --> 00:18:06,409
da sind wir hallo
326
00:18:06,409 --> 00:18:08,669
sowie ist abgezeichnet habe bringe
327
00:18:08,669 --> 00:18:10,679
nichts rüber michael in das erste schon
328
00:18:10,679 --> 00:18:12,570
spitze war dann ist das hier absolute
329
00:18:12,570 --> 00:18:14,429
spitze du wirst staunen weißt du nicht
330
00:18:14,429 --> 00:18:16,859
gleich in ohnmacht fällt tatsache ich
331
00:18:16,859 --> 00:18:18,479
sag dir was sind der schachtel versteckt
332
00:18:18,479 --> 00:18:20,100
habe ich die erfindung des jahrhunderts
333
00:18:20,100 --> 00:18:24,409
die größte erfindung aller zeiten
334
00:18:24,470 --> 00:18:27,919
wir werden sehen
335
00:18:32,610 --> 00:18:34,590
ich warte jetzt aber raus mit der
336
00:18:34,590 --> 00:18:36,120
wahrheit als erstes möchten wir wissen
337
00:18:36,120 --> 00:18:38,190
was hat es mit dem nachthemd auf sich
338
00:18:38,190 --> 00:18:40,080
warum habt ihr es gestohlen und warum
339
00:18:40,080 --> 00:18:41,870
haben kann und albert darin geschlafen
340
00:18:41,870 --> 00:18:44,250
wir haben es nicht gestohlen großmutter
341
00:18:44,250 --> 00:18:46,950
hat statt der buchel mitgeschickt und
342
00:18:46,950 --> 00:18:49,520
die jungs haben darin geschlafen weil
343
00:18:49,520 --> 00:18:53,090
wer daran schläft dem so komische sachen
344
00:18:53,090 --> 00:18:56,580
wisst ihr was ich werde das selbst
345
00:18:56,580 --> 00:18:59,210
ausprobieren
346
00:18:59,809 --> 00:19:02,070
finde ich ganz toll von ihm dass er
347
00:19:02,070 --> 00:19:05,240
selber versuchen will
348
00:19:14,130 --> 00:19:15,750
der urgroßvater konnte damals von der
349
00:19:15,750 --> 00:19:17,070
elektronik natürlich noch nichts wissen
350
00:19:17,070 --> 00:19:17,810
aber
351
00:19:17,810 --> 00:19:20,010
für mich ist das jetzt ein kinderspiel
352
00:19:20,010 --> 00:19:21,470
und
353
00:19:21,470 --> 00:19:23,790
wann glaubst du kann ich mit albert in
354
00:19:23,790 --> 00:19:26,270
den kopf und ingenieur hamster kriechen
355
00:19:26,270 --> 00:19:29,840
wahrscheinlich schon in ein paar tagen
356
00:19:29,840 --> 00:19:32,040
sag mal wie lange soll das noch gehen
357
00:19:32,040 --> 00:19:33,960
morgen früh ist die nachtruhe unter sich
358
00:19:33,960 --> 00:19:38,420
spät genug budget laut gutachter
359
00:19:39,800 --> 00:19:43,820
sieht nicht schlecht aus das nachthemd
360
00:19:44,030 --> 00:19:48,320
wird urgroßvater ganz schön staunen
361
00:19:51,120 --> 00:19:52,890
also ich glaube ich werde nicht mehr was
362
00:19:52,890 --> 00:19:53,809
ist
363
00:19:53,809 --> 00:19:56,190
sie auf der stelle das nacht hinter uns
364
00:19:56,190 --> 00:19:57,630
jetzt hör mal wenn es wirklich stimmt
365
00:19:57,630 --> 00:19:59,700
dass man in dem händler den holsten sein
366
00:19:59,700 --> 00:20:02,300
nein du legst du dich nicht neben ich
367
00:20:02,300 --> 00:20:04,290
stell dir vor wenn es in der nacht
368
00:20:04,290 --> 00:20:07,010
brennen würde
369
00:20:07,280 --> 00:20:10,580
entschuldige vielmals
370
00:20:12,140 --> 00:20:14,520
wenn uns das gelingt dann gibt es einen
371
00:20:14,520 --> 00:20:15,960
aufstand dann werden die leute verrückt
372
00:20:15,960 --> 00:20:18,080
verstehst du
373
00:20:18,080 --> 00:20:19,519
ich sehe keinen grund warum das nicht
374
00:20:19,519 --> 00:20:22,700
gelingen soll radien nur etwas ist sehr
375
00:20:22,700 --> 00:20:24,340
wichtig
376
00:20:24,340 --> 00:20:26,590
ja was denn
377
00:20:26,590 --> 00:20:29,269
so keiner menschenseele einfach darüber
378
00:20:29,269 --> 00:20:31,149
sonst geht es uns wieder wie neulich
379
00:20:31,149 --> 00:20:33,399
also
380
00:20:33,399 --> 00:20:35,690
was ist los mit dir du hast dein es
381
00:20:35,690 --> 00:20:37,490
nicht mehr angerührt ich muss unbedingt
382
00:20:37,490 --> 00:20:40,159
mal mit dir reden dass du nachmittags
383
00:20:40,159 --> 00:20:42,370
vorbeikommt kann
384
00:20:42,370 --> 00:20:45,529
ich einen moment sprechen ich komme
385
00:20:45,529 --> 00:20:47,980
gleich gehen
386
00:20:51,270 --> 00:20:53,580
alice das mit neulich tut mir leid dass
387
00:20:53,580 --> 00:20:55,830
ich zu spät gekommen bin ich dein bruder
388
00:20:55,830 --> 00:20:57,300
hatte mich nach rosenbach gefahren und
389
00:20:57,300 --> 00:20:58,910
wir hatten unterwegs eine panne
390
00:20:58,910 --> 00:21:00,990
wir haben die ganze zündung aus
391
00:21:00,990 --> 00:21:02,630
übernehmen müssen
392
00:21:02,630 --> 00:21:06,380
hattet ihr das nicht gesagt
393
00:21:07,740 --> 00:21:08,910
dann sehen wir uns doch einfach ein
394
00:21:08,910 --> 00:21:13,250
andermal tschüss sehr gut
395
00:21:21,900 --> 00:21:23,840
du hast schon wieder meinen an
396
00:21:23,840 --> 00:21:25,770
langsam werden wir weltmeister im
397
00:21:25,770 --> 00:21:29,000
umziehen wenn das so weitergeht
398
00:21:30,080 --> 00:21:31,950
außerdem hast du mich mit deinem auto
399
00:21:31,950 --> 00:21:33,350
ganz schön verladen
400
00:21:33,350 --> 00:21:37,700
und dein vater bleibt für mich ein dieb
401
00:21:37,880 --> 00:21:39,750
dafür wirst du dich bei uns noch
402
00:21:39,750 --> 00:21:42,230
entschuldigen
403
00:21:42,830 --> 00:21:44,149
wenn ich heute schon an der nächsten
404
00:21:44,149 --> 00:21:46,130
ecke aussteigen jungs ich muss noch
405
00:21:46,130 --> 00:21:47,840
weiter in die kopernikusstraße wisst ihr
406
00:21:47,840 --> 00:21:50,899
wo die ist die zweite von hier sagt
407
00:21:50,899 --> 00:21:53,269
rechts dabei zeigt du nach links nach er
408
00:21:53,269 --> 00:21:54,919
meint schon rechts zu keinem sport
409
00:21:54,919 --> 00:21:56,320
verwechselt er das
410
00:21:56,320 --> 00:21:58,429
was wollt ihr denn eigentlich in dem
411
00:21:58,429 --> 00:21:59,409
institut
412
00:21:59,409 --> 00:22:02,269
nichts besonderes nur was fragen für die
413
00:22:02,269 --> 00:22:03,790
schule also
414
00:22:03,790 --> 00:22:05,750
[Musik]
415
00:22:05,750 --> 00:22:08,120
irgendwie ist das komisch wenn senioren
416
00:22:08,120 --> 00:22:11,330
gibt es schulen und für ärzte auch wofür
417
00:22:11,330 --> 00:22:13,730
forschungsreisende gibt es nichts die
418
00:22:13,730 --> 00:22:15,290
sprachen die man braucht muss man selbst
419
00:22:15,290 --> 00:22:18,320
lernen hey weiß die leid livingston war
420
00:22:18,320 --> 00:22:20,570
als er afrika entdeckt hat ich glaube da
421
00:22:20,570 --> 00:22:22,580
war schon verdammt alt schon einiges
422
00:22:22,580 --> 00:22:24,530
über die 30 das so lange werden wir
423
00:22:24,530 --> 00:22:26,140
nicht warten
424
00:22:26,140 --> 00:22:28,490
wir fangen mit dem entdecken anstalt für
425
00:22:28,490 --> 00:22:29,990
die schule hinter uns haben was wollt
426
00:22:29,990 --> 00:22:32,180
ihr eigentlich entdecken noch mal zurück
427
00:22:32,180 --> 00:22:33,950
auf die erde freunde es gibt nichts mehr
428
00:22:33,950 --> 00:22:35,560
zu entdecken
429
00:22:35,560 --> 00:22:38,420
naja wie man es nimmt ingenieur sie zum
430
00:22:38,420 --> 00:22:39,890
beispiel sie haben vor die
431
00:22:39,890 --> 00:22:43,480
kopernikusstraße zu entdecken
432
00:22:45,360 --> 00:22:47,680
ich habe mir hier notiert wir müssen
433
00:22:47,680 --> 00:22:49,030
taschenlampen untersatz batterien
434
00:22:49,030 --> 00:22:50,890
mitnehmen klar im gehirn ist es bestimmt
435
00:22:50,890 --> 00:22:52,450
dunkel und ich will die videokamera mit
436
00:22:52,450 --> 00:22:54,760
nehmen wenn ich davon der aufzeichnung
437
00:22:54,760 --> 00:22:57,120
machen kann das eine riesensensation
438
00:22:57,120 --> 00:23:00,870
zehnmal wir sind schon da
439
00:23:01,900 --> 00:23:03,670
das fernsehen bestimmt abkaufen die
440
00:23:03,670 --> 00:23:05,290
erste reise ins menschliche gehirn
441
00:23:05,290 --> 00:23:09,450
verstehst du geh'n wir
442
00:23:10,140 --> 00:23:13,259
[Musik]
443
00:23:15,870 --> 00:23:18,700
wollen wir hier sind um 15 uhr zum
444
00:23:18,700 --> 00:23:20,710
ehrenprofessor bestellen so dann ist er
445
00:23:20,710 --> 00:23:22,540
sich ja schon fußballer willst dann geht
446
00:23:22,540 --> 00:23:23,860
man in den ersten stock zu machen
447
00:23:23,860 --> 00:23:28,140
dankeschön wiedersehen com
448
00:23:33,299 --> 00:23:36,520
nehmen wir an dass dieser unsinn möglich
449
00:23:36,520 --> 00:23:37,410
wäre
450
00:23:37,410 --> 00:23:39,880
dass in das gehirn eines gewissen herrn
451
00:23:39,880 --> 00:23:42,490
nix so etwas wie ein mini zwerg
452
00:23:42,490 --> 00:23:44,190
eindringen könnte
453
00:23:44,190 --> 00:23:47,350
um so diesen man beherrschen zu wollen
454
00:23:47,350 --> 00:23:49,480
bitte herr professor nehmen wir an dass
455
00:23:49,480 --> 00:23:51,610
sie dieser zwerg wären würden sie sich
456
00:23:51,610 --> 00:23:52,890
postieren
457
00:23:52,890 --> 00:23:55,179
frau kollegin kommen sie doch bitte
458
00:23:55,179 --> 00:23:56,830
einen augenblick rein
459
00:23:56,830 --> 00:23:58,440
wir haben hier eine interessante
460
00:23:58,440 --> 00:24:00,610
diskussion die beiden jungen herren und
461
00:24:00,610 --> 00:24:02,790
ich
462
00:24:04,020 --> 00:24:05,710
wackelkandidat in der wissenschaft
463
00:24:05,710 --> 00:24:08,880
troika karl berger
464
00:24:08,880 --> 00:24:10,990
geht die nicht in eine klasse mit
465
00:24:10,990 --> 00:24:14,020
unserem viktor ja es stimmt bitte setzen
466
00:24:14,020 --> 00:24:16,900
sie sich die beiden interessiert welchen
467
00:24:16,900 --> 00:24:20,350
teil des gehirns ich mir als zentrale
468
00:24:20,350 --> 00:24:22,750
aussuchen würde wenn ich von da aus
469
00:24:22,750 --> 00:24:25,390
jemanden beherrschen wollte ach so ja
470
00:24:25,390 --> 00:24:27,460
vielleicht am besten dort wo sich die
471
00:24:27,460 --> 00:24:29,620
pyramiden fahrt am kreuz nicht ganz
472
00:24:29,620 --> 00:24:32,320
meine meinung ich würde ausprobieren
473
00:24:32,320 --> 00:24:34,630
welche faser wozu dient würde sie dann
474
00:24:34,630 --> 00:24:37,419
markieren und würde dann so weiter
475
00:24:37,419 --> 00:24:39,460
vorgehen als ob ich auf einem xylophon
476
00:24:39,460 --> 00:24:42,940
spiel würde und das mit einem schweren
477
00:24:42,940 --> 00:24:45,540
gegenstand sagen wir mit einem hammer
478
00:24:45,540 --> 00:24:48,340
das bedeutet also sie würden ihren
479
00:24:48,340 --> 00:24:50,919
standort im gehirn in der innen kapsel
480
00:24:50,919 --> 00:24:53,890
wählen selbstverständlich cup solar
481
00:24:53,890 --> 00:24:56,100
interne
482
00:24:56,100 --> 00:25:00,070
ja genau das wollten herausfinden haben
483
00:25:00,070 --> 00:25:02,320
sie vielen dank vielen dank und auf
484
00:25:02,320 --> 00:25:03,940
wiedersehen auf wiedersehen herr
485
00:25:03,940 --> 00:25:05,850
professor auf wiedersehen
486
00:25:05,850 --> 00:25:08,590
ich muss zugeben frau kollegin in dem
487
00:25:08,590 --> 00:25:10,210
alter natürlich solche erkenntnisse
488
00:25:10,210 --> 00:25:12,370
nicht mein eigen die jungs gefallen mir
489
00:25:12,370 --> 00:25:14,890
sehr sogar unser weg kommentiert die
490
00:25:14,890 --> 00:25:17,020
beiden wären zwei ziemliche strahlte
491
00:25:17,020 --> 00:25:20,400
aber ich bitte sie
492
00:25:25,040 --> 00:25:27,160
nach wie weit bist du ach du
493
00:25:27,160 --> 00:25:30,280
wahrscheinlich habe ich keine zeit dazu
494
00:25:30,280 --> 00:25:33,200
kriegt es einfach nicht hin aber du
495
00:25:33,200 --> 00:25:34,850
weißt wie bringe ich es brauche mich ja
496
00:25:34,850 --> 00:25:37,340
jetzt komm bitte ja ja ich weiß gerade
497
00:25:37,340 --> 00:25:41,110
darum wird es bestimmt auch fertig sein
498
00:25:41,110 --> 00:25:44,830
ja wie vereinbart
499
00:25:45,900 --> 00:25:47,810
hast du mich erschreckt
500
00:25:47,810 --> 00:25:50,040
du bist kurz
501
00:25:50,040 --> 00:25:51,960
[Musik]
502
00:25:51,960 --> 00:25:54,560
sie mal hier
503
00:25:54,950 --> 00:25:59,150
ich bin viel gespannter als du
504
00:26:04,040 --> 00:26:06,920
hier seht mal das habe ich auch besorgt
505
00:26:06,920 --> 00:26:10,260
ja du weißt wie man damit umgeht kein
506
00:26:10,260 --> 00:26:13,680
problem du hast recht ohne funkgeräte
507
00:26:13,680 --> 00:26:14,880
wären wir aufgeschmissen
508
00:26:14,880 --> 00:26:18,180
jeder wird irgendwo anders sein da kann
509
00:26:18,180 --> 00:26:20,430
man nichts machen eins habe ich ja immer
510
00:26:20,430 --> 00:26:22,950
noch nicht kapiert wenn ich im traum was
511
00:26:22,950 --> 00:26:25,170
vergabe wie ich das dann am nächsten tag
512
00:26:25,170 --> 00:26:26,880
aus graben kann du hast doch die
513
00:26:26,880 --> 00:26:29,220
urgroßmutter gehört sie sagt der ur
514
00:26:29,220 --> 00:26:30,720
großvater hat seine pläne wirklich
515
00:26:30,720 --> 00:26:32,490
vergraben damit der idiotische direktor
516
00:26:32,490 --> 00:26:34,280
sie nicht vernichtet
517
00:26:34,280 --> 00:26:36,390
sicher wird es sich lohnen den ganzen
518
00:26:36,390 --> 00:26:38,820
garten umzugraben
519
00:26:38,820 --> 00:27:05,040
[Musik]
520
00:27:05,040 --> 00:27:08,160
[Applaus]
521
00:27:09,850 --> 00:27:47,900
[Musik]
522
00:27:47,900 --> 00:27:48,960
[Applaus]
523
00:27:48,960 --> 00:27:59,420
[Musik]
34468
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof