Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,020 --> 00:00:11,010
Timing and subtitles brought to you by The Endless Love Team @Viki.com
2
00:01:27,770 --> 00:01:34,060
[A Lifetime Love]
3
00:01:34,060 --> 00:01:36,968
[Episode 39]
4
00:01:39,020 --> 00:01:42,040
Actually, it doesn't matter where I live.
5
00:01:42,040 --> 00:01:44,720
Home is wherever you are.
6
00:01:47,100 --> 00:01:49,380
Then what if I'm not here?
7
00:01:50,560 --> 00:01:52,479
Then I'll go wherever you go.
8
00:01:52,480 --> 00:01:57,200
Either way, wherever you are, that's home for me.
9
00:01:57,200 --> 00:01:59,820
You sweet talker!
10
00:02:01,660 --> 00:02:05,160
How many days can you stay this time?
11
00:02:06,400 --> 00:02:08,940
It depends on how many days you'll stay.
12
00:02:12,100 --> 00:02:15,840
Sheng Lun is already the clan leader of Ling Yun.
13
00:02:15,840 --> 00:02:19,159
If he doesn't question my whereabouts, no one dares to ask,
14
00:02:19,160 --> 00:02:21,139
but you're different.
15
00:02:21,140 --> 00:02:22,980
You're the leader of Ruo Jiang.
16
00:02:22,980 --> 00:02:26,560
Moreover, you're a vital person to Xuan Mu.
17
00:02:26,560 --> 00:02:28,800
Can you stay long?
18
00:02:29,620 --> 00:02:33,159
Tong Zheng is already out from his cultivation and took over his previous powers.
19
00:02:33,159 --> 00:02:37,619
Hao Xu can use Tong Zheng to subdue the resentment of those noble families.
20
00:02:37,619 --> 00:02:40,040
I can get some free time, too.
21
00:02:41,160 --> 00:02:45,500
It'll be great if you really can be free someday.
22
00:02:45,500 --> 00:02:47,899
We can stay here forever then.
23
00:02:47,900 --> 00:02:51,580
You'll plant peach trees and I'll raise silkworms.
24
00:02:51,580 --> 00:02:54,399
If that day does really come,
25
00:02:54,399 --> 00:02:57,720
then I'll take you to do all the things no one has ever done before.
26
00:02:58,980 --> 00:03:01,160
What are they?
27
00:03:01,160 --> 00:03:03,160
Let me ask you!
28
00:03:03,160 --> 00:03:06,920
- What's east of the Land of Wilderness?
- It's Sunrise Valley.
29
00:03:06,920 --> 00:03:08,850
What about the West?
30
00:03:09,340 --> 00:03:10,600
It's the Spring of Yu.
31
00:03:10,600 --> 00:03:14,040
he South end is the Southern Obscurity, and the North end is the Northern Obscurity.
32
00:03:14,040 --> 00:03:15,879
Everyone all knows that.
33
00:03:15,880 --> 00:03:18,979
Then what's north of the Sunrise Valley,
34
00:03:18,980 --> 00:03:21,239
south of the Spring of Yu, north of the Northern Obscurity,
35
00:03:21,240 --> 00:03:23,139
and south of the Southern Obscurity?
36
00:03:23,140 --> 00:03:25,819
Is it the boundless Sunrise Valley, Spring of Yu,
37
00:03:25,820 --> 00:03:28,300
Southern Obscurity, and Northern Obscurity?
38
00:03:29,240 --> 00:03:32,400
I've never considered that before.
39
00:03:34,320 --> 00:03:38,299
If there is such a day, I'll definitely take you on Freedom
40
00:03:38,300 --> 00:03:41,700
to places where no one has ever been to.
41
00:03:43,460 --> 00:03:45,359
Then won't we have to fly for a long time?
42
00:03:45,360 --> 00:03:47,500
It doesn't matter how long it takes.
43
00:03:47,500 --> 00:03:50,779
When I'm with you, I don't mind if we fly for the rest of our lives.
44
00:03:53,860 --> 00:03:56,140
Pinky swear!
45
00:04:00,800 --> 00:04:03,020
Cross my heart and hope to die.
46
00:04:09,620 --> 00:04:11,380
Chi Yun,
47
00:04:12,460 --> 00:04:16,299
no matter what happens during the war, promise me!
48
00:04:16,300 --> 00:04:19,060
You have to stay alive.
49
00:04:34,200 --> 00:04:36,340
You're going to lead the army in person?
50
00:04:37,140 --> 00:04:39,019
How can you be so impulsive?
51
00:04:39,020 --> 00:04:40,799
What to do if something happens to you?
52
00:04:40,800 --> 00:04:42,819
How will I answer to our deceased Royal Father?
53
00:04:42,820 --> 00:04:46,519
Sister, the current situation is already leaving Xuan Mu with no choice.
54
00:04:46,519 --> 00:04:48,339
The massive army is pushing towards our borders.
55
00:04:48,340 --> 00:04:50,519
This is the crucial moment for Xuan Mu's survival.
56
00:04:50,520 --> 00:04:54,039
As the King of Xuan Mu, I naturally must stand in front of my subjects and protect them.
57
00:04:54,039 --> 00:04:58,639
- But—
- If Father were still alive, he would surely make the same choice.
58
00:04:58,639 --> 00:05:01,859
However, you should at least ask for Chi Yun's advice.
59
00:05:01,860 --> 00:05:04,079
Sister, although I'm leading the army,
60
00:05:04,080 --> 00:05:06,379
I surely don't need me to fight on the battlefield.
61
00:05:06,380 --> 00:05:09,479
Since I won't be on the battlefield, how dangerous can it be?
62
00:05:09,479 --> 00:05:13,719
Besides, if I can really be at the battlefront in person, I can definitely boost morale.
63
00:05:13,719 --> 00:05:17,619
The outcome is still uncertain between us and the King of Xuan Yang.
64
00:05:17,619 --> 00:05:20,640
Not good! I'm still worried about you.
65
00:05:20,640 --> 00:05:23,459
I've already announced this publicly, so how can I take it back now?
66
00:05:23,459 --> 00:05:26,520
Otherwise, how would I maintain my dignity as the King of Xuan Mu?
67
00:05:31,380 --> 00:05:33,559
Sister, how about this?
68
00:05:33,560 --> 00:05:37,219
I'll notify Chi Yun as soon as I arrive in Fuyuan to ask him to come and protect me.
69
00:05:37,219 --> 00:05:40,019
With him there, even if we lose the war,
70
00:05:40,020 --> 00:05:42,299
I can come back unscathed.
71
00:05:42,300 --> 00:05:45,039
Like that, you can rest assured now, can't you?
72
00:05:45,040 --> 00:05:47,760
That's all we can do.
73
00:06:02,400 --> 00:06:05,340
General, Lord Ju Ze sent us a message.
74
00:06:05,340 --> 00:06:07,779
- Go ahead! - Lord Ju Ze said everything went well.
75
00:06:07,779 --> 00:06:11,759
His Majesty will be setting off today, and Chi Yun is also no longer on Mount Xuan Mu.
76
00:06:13,960 --> 00:06:15,259
Great!
77
00:06:15,260 --> 00:06:18,000
Even Heavens are helping me.
78
00:06:18,760 --> 00:06:21,759
Did you complete the task I asked you to do?
79
00:06:21,760 --> 00:06:24,839
Don't worry, General! Everything has been properly arranged.
80
00:06:26,440 --> 00:06:30,680
If we succeed this time, you'll surely be rewarded.
81
00:06:30,680 --> 00:06:31,999
Thank you, My Lord.
82
00:06:32,000 --> 00:06:34,619
- You may step out.
- Yes.
83
00:06:43,640 --> 00:06:46,079
The King of Xuan Mu is going to lead the army in person,
84
00:06:46,080 --> 00:06:48,819
which will greatly boost the morale of the Xuan Mu soldiers.
85
00:06:48,820 --> 00:06:51,739
It seems like Xuan Mu is about to counterattack.
86
00:06:51,740 --> 00:06:56,440
I wonder if Yu Chen can withstand it.
87
00:07:00,240 --> 00:07:05,139
Your Majesty, I believe Xuan Mu has already regained its momentum.
88
00:07:05,139 --> 00:07:08,520
It's a good chance to withdraw our army.
89
00:07:09,240 --> 00:07:10,659
No, Your Majesty!
90
00:07:10,660 --> 00:07:14,859
Withdrawing our troops would be our announcement to the world that we're afraid of the King of Xuan Mu, Hao Xu.
91
00:07:14,859 --> 00:07:18,419
- That will greatly damage Your Majesty's prestige.
- That's right!
92
00:07:18,419 --> 00:07:20,819
This isn't a good time to retreat.
93
00:07:20,820 --> 00:07:23,819
Hao Xu is leading the army himself.
94
00:07:23,820 --> 00:07:26,319
If we retreat upon hearing about that,
95
00:07:26,320 --> 00:07:29,939
they'll seize the chance to reclaim lost territory.
96
00:07:29,940 --> 00:07:31,760
Our Xuan Yang Army
97
00:07:31,760 --> 00:07:35,930
may be caught in a dilemma again.
98
00:07:35,940 --> 00:07:39,199
If we retreat to let Xuan Mu reclaim all their lost territories,
99
00:07:39,199 --> 00:07:42,319
they'll surely follow up on the victory to launch a counterattack against Xuan Yang.
100
00:07:42,319 --> 00:07:45,840
That'll bring the flames of war to Xuan Yang.
101
00:07:46,960 --> 00:07:50,580
I'm willing to go into battle again to reinforce Eldest Brother.
102
00:07:51,860 --> 00:07:53,999
I'm willing to go into battle as well.
103
00:07:54,000 --> 00:07:58,219
Ministers, since Hao Xu has decided to leave Mount Xuan Mu,
104
00:07:58,220 --> 00:08:00,179
I've decided to lead the army into battle
105
00:08:00,180 --> 00:08:02,999
to support Yu Chen and preserve our victories.
106
00:08:03,000 --> 00:08:05,899
When Xuan Yang wins the war,
107
00:08:05,899 --> 00:08:10,379
I'll meet with Hao Xu to force him to cede territory for a truce
108
00:08:10,379 --> 00:08:13,319
and guarantee thirty years of peace for Xuan Yang.
109
00:08:13,320 --> 00:08:15,500
Very wise, Royal Father!
110
00:08:15,500 --> 00:08:17,099
- Ji Yi.
- I'm here, Your Majesty.
111
00:08:17,099 --> 00:08:20,779
I order you to lead twenty thousand imperial guards to go into battle with me.
112
00:08:20,779 --> 00:08:22,199
I obey your command, Your Majesty.
113
00:08:22,200 --> 00:08:25,620
- Hai Xiong.
- I'm here, Your Majesty.
114
00:08:25,620 --> 00:08:30,040
I'll appoint you as the deputy general of the imperial guards
115
00:08:30,040 --> 00:08:33,559
- to go into battle with Ji Yi and me.
- I obey your command, Your Majesty.
116
00:08:33,559 --> 00:08:36,760
I'll certainly protect Your Majesty with my life.
117
00:08:36,760 --> 00:08:38,620
An Hua.
118
00:08:39,240 --> 00:08:40,579
I'm here, Your Majesty.
119
00:08:40,580 --> 00:08:43,659
After I go into battle, you'll stay on Mount Xuan Yang
120
00:08:43,660 --> 00:08:46,179
to be in charge of deploying army provisions and lead the ministers.
121
00:08:46,179 --> 00:08:48,079
I obey your order, Your Majesty.
122
00:08:48,080 --> 00:08:52,239
- Ye Bin, Chi Mo, Chen Fang.
- I'm here, Your Majesty.
123
00:08:52,239 --> 00:08:53,839
You'll assist An Hua.
124
00:08:53,840 --> 00:08:56,179
In case of an emergency, send messages with your spiritual powers.
125
00:08:56,179 --> 00:08:58,500
Yes, Your Majesty.
126
00:08:58,500 --> 00:09:00,219
Everything is settled.
127
00:09:00,219 --> 00:09:04,499
We shall march out when the Imperial Guards are in order.
128
00:09:04,500 --> 00:09:07,939
Your Majesty upholds the laws of Heaven to set an example for all kingdoms.
129
00:09:07,939 --> 00:09:11,059
Your expedition will surely be an overwhelming victory
130
00:09:11,060 --> 00:09:12,959
that will hold the Land of Wilderness in awe.
131
00:09:12,960 --> 00:09:16,179
Your Majesty's expedition will surely have an overwhelming victory
132
00:09:16,180 --> 00:09:18,880
that will hold the Land of Wilderness in awe.
133
00:09:30,140 --> 00:09:32,680
Greetings, Your Majesty.
134
00:09:34,540 --> 00:09:35,799
All rise.
135
00:09:35,800 --> 00:09:37,500
- Yes.
- Yes.
136
00:09:40,240 --> 00:09:42,640
Why haven't I seen General Tong?
137
00:09:44,400 --> 00:09:48,919
Your Majesty, General Tong is bedridden and cannot come to greet you.
138
00:09:48,919 --> 00:09:51,820
What? Tong Zheng is ill?
139
00:09:51,820 --> 00:09:55,479
General Tong has strong spiritual power and has long been invulnerable to diseases.
140
00:09:55,479 --> 00:09:57,179
How could he be bedridden?
141
00:09:57,180 --> 00:09:59,119
Your Majesty, you might not know,
142
00:09:59,120 --> 00:10:01,939
General Tong continued to fight despite repeated setbacks, but still lost six cities consecutively.
143
00:10:01,939 --> 00:10:03,559
He has been feeling very guilty, blaming himself.
144
00:10:03,559 --> 00:10:06,979
The anxiety triggered his old wounds leading to a disorder of his spiritual power.
145
00:10:06,979 --> 00:10:09,619
He's currently resting in the mansion for a few days.
146
00:10:09,620 --> 00:10:13,339
In that case, I'll go to visit him then.
147
00:10:13,340 --> 00:10:15,819
Xing Mang, you'll help Kun Bu
148
00:10:15,820 --> 00:10:18,720
to receive soldiers who just arrived from Mount Xuan Mu.
149
00:10:18,720 --> 00:10:20,840
Yes, Your Majesty.
150
00:10:21,360 --> 00:10:23,360
- Take me to see Tong Zheng!
- Yes, Your Majesty.
151
00:10:23,360 --> 00:10:25,160
Please come with me.
152
00:10:29,560 --> 00:10:32,419
Your Majesty, this is General Tong's living quarters.
153
00:10:32,420 --> 00:10:33,799
I'll go in alone.
154
00:10:33,800 --> 00:10:37,079
- You all, wait here!
- Yes, Your Majesty.
155
00:10:51,920 --> 00:10:54,499
- Your Majesty.
- General Tong, you aren't well.
156
00:10:54,499 --> 00:10:56,300
No need for formalities.
157
00:10:57,160 --> 00:11:00,800
Your Majesty, I'm useless.
158
00:11:00,800 --> 00:11:03,179
I couldn't defeat Xuan Yang's Yu Chen
159
00:11:03,180 --> 00:11:06,059
and even lost six of our cities.
160
00:11:06,060 --> 00:11:07,739
Even death can't atone for my sins.
161
00:11:07,740 --> 00:11:09,740
I cannot absolve myself from the blame.
162
00:11:09,740 --> 00:11:11,319
Don't say that, General!
163
00:11:11,320 --> 00:11:13,299
Both victory and defeat are common in war.
164
00:11:13,300 --> 00:11:15,479
Back then, you led the army on an attack against Xuan Yang,
165
00:11:15,480 --> 00:11:17,899
you captured three cities at once and killed Xuan Yang Hui.
166
00:11:17,900 --> 00:11:19,659
That was an illustrious achievement.
167
00:11:19,660 --> 00:11:23,660
How can I blame you for this setback?
168
00:11:24,700 --> 00:11:27,820
Thank you, Your Majesty.
169
00:11:30,140 --> 00:11:34,299
General Tong, I heard you had an anxiety attack because you were concerned about Xuan Mu.
170
00:11:34,299 --> 00:11:39,319
I can understand that, but how did you get injured to this point?
171
00:11:41,080 --> 00:11:43,919
The Xuan Mu royal family is very skilled in medicine.
172
00:11:43,920 --> 00:11:46,339
My skills in medicine is also quite adequate.
173
00:11:46,340 --> 00:11:48,780
Let me diagnose it for you!
174
00:11:50,220 --> 00:11:55,179
Your Majesty, how could I accept such great kindness?
175
00:11:55,180 --> 00:11:57,639
That's all right. Say no more!
176
00:11:57,639 --> 00:12:00,040
It won't consume too much of my energy.
177
00:12:10,940 --> 00:12:12,559
You're indeed severely injured
178
00:12:12,560 --> 00:12:15,020
and your spiritual power is in disorder.
179
00:12:15,020 --> 00:12:18,419
It's probably because your fire spiritual power is too strong.
180
00:12:18,420 --> 00:12:20,699
Fire spiritual powers are good for attacks,
181
00:12:20,700 --> 00:12:23,819
but it isn't good for recuperating and prolonging life spans.
182
00:12:23,820 --> 00:12:25,139
There's still another issue.
183
00:12:25,140 --> 00:12:28,319
A drastic mood swing will also cause you to lose control
184
00:12:28,320 --> 00:12:30,620
and have an anxiety attack.
185
00:12:30,620 --> 00:12:32,819
However, since I'm here now.
186
00:12:32,820 --> 00:12:35,479
Kun Bu and Xing Mang are both helping me.
187
00:12:35,480 --> 00:12:38,740
You just focus on recuperating.
188
00:12:39,780 --> 00:12:41,619
Thank you so much for your understanding, Your Majesty.
189
00:12:41,620 --> 00:12:44,879
I'll certainly recuperate soon
190
00:12:44,880 --> 00:12:46,619
and get back to the battlefield.
191
00:12:46,620 --> 00:12:48,979
General Tong, don't you worry about it.
192
00:12:48,980 --> 00:12:50,619
Judging from your current situation,
193
00:12:50,620 --> 00:12:53,759
only recuperating in peace is the best medicine for you.
194
00:12:53,760 --> 00:12:56,820
- Yes, Your Majesty.
- Then I'm leaving now.
195
00:12:56,820 --> 00:12:59,919
Just tell me if you need anything.
196
00:12:59,920 --> 00:13:02,400
Respectfully, Your Majesty.
197
00:13:09,600 --> 00:13:12,099
Good thing I was prepared.
198
00:13:12,100 --> 00:13:16,040
Your medical skills aren't that good after all.
199
00:13:17,900 --> 00:13:21,379
Fuyuan is indeed as strong as iron.
200
00:13:21,380 --> 00:13:24,979
Royal Father, I'm willing to be the vanguard leading the besiegement.
201
00:13:24,979 --> 00:13:27,020
Hold on, Ninth Brother!
202
00:13:27,680 --> 00:13:30,299
Hao Xu mustered a large troop to come this time.
203
00:13:30,300 --> 00:13:31,919
He certainly won't hide in the city.
204
00:13:31,920 --> 00:13:35,059
As long as they come out to fight, they'll lose the protection of their favorable geographic location.
205
00:13:35,059 --> 00:13:38,940
As long as we set a formation outside, we can wait at ease.
206
00:13:38,940 --> 00:13:41,800
Yu Chen's argument is very logical.
207
00:13:42,380 --> 00:13:45,819
Ji Yi, you're still young and aggressive.
208
00:13:45,820 --> 00:13:48,920
You have to learn more from your eldest brother.
209
00:13:51,420 --> 00:13:52,759
Yes, Royal Father.
210
00:13:52,759 --> 00:13:55,600
Report!
211
00:13:56,400 --> 00:13:58,579
Your Majesty, Lark Scout reported
212
00:13:58,580 --> 00:14:00,779
that Hao Xu and Kun Bu's twenty thousan recruits
213
00:14:00,780 --> 00:14:03,700
and masters from Xuan Mu have already arrived at Fuyuan.
214
00:14:03,700 --> 00:14:05,800
I know.
215
00:14:05,800 --> 00:14:07,459
A great war is coming.
216
00:14:07,460 --> 00:14:10,239
- Ji Yi, Yu Chen!
- I'm here, Father.
217
00:14:10,239 --> 00:14:13,119
In this battle, as the King of Xuan Yang,
218
00:14:13,120 --> 00:14:16,520
I hope you both can fight the enemy bravely.
219
00:14:16,520 --> 00:14:18,820
However, as your father,
220
00:14:18,820 --> 00:14:22,150
I hope that when you encounter danger,
221
00:14:22,150 --> 00:14:27,239
play it wisely and stay safe when in danger.
222
00:14:27,240 --> 00:14:29,819
Royal Father, I'll obey your order.
223
00:14:29,819 --> 00:14:31,840
I'll obey your command, Royal Father.
224
00:14:46,720 --> 00:14:47,859
What's wrong?
225
00:14:47,860 --> 00:14:50,140
What's with the long face?
226
00:14:52,840 --> 00:14:55,299
Tell me! What happened?
227
00:14:55,299 --> 00:14:57,500
I've already prepared myself.
228
00:14:58,120 --> 00:15:00,960
I must return to Mount Xuan Mu.
229
00:15:00,960 --> 00:15:04,539
- When?
- Tomorrow at the latest.
230
00:15:05,640 --> 00:15:07,580
What's the hurry?
231
00:15:08,320 --> 00:15:10,520
What exactly has happened?
232
00:15:11,940 --> 00:15:14,520
Hao Xu sent me a message.
233
00:15:14,520 --> 00:15:17,079
To boost morale and win against Xuan Yang,
234
00:15:17,080 --> 00:15:19,939
he's personally leading the army to reinforce Fuyuan.
235
00:15:19,940 --> 00:15:22,339
He's probably already at the battlefront now.
236
00:15:22,340 --> 00:15:24,579
Is Hao Xu leading the troop in person?
237
00:15:24,580 --> 00:15:27,199
Then what about my eldest brother? Is he advancing or retreating?
238
00:15:27,199 --> 00:15:30,079
Your Royal Father, upon hearing that Hao Xu was leading the army into battle,
239
00:15:30,080 --> 00:15:32,599
took Ji Yi and Hai Xiong to reinforce Yu Chen.
240
00:15:32,600 --> 00:15:34,299
Currently, the two armies are meeting face to face now.
241
00:15:34,299 --> 00:15:37,200
I'm afraid that the great war is on the verge of breaking out.
242
00:15:37,200 --> 00:15:39,780
My Royal Father is leading the army himself, too?
243
00:15:39,780 --> 00:15:43,799
Oh no! It was once general to general, but now, it's a king to king.
244
00:15:43,799 --> 00:15:47,700
Are the two clans really going to risk all in one desperate battle?
245
00:15:47,700 --> 00:15:50,500
Chi Yun, what should we do?
246
00:15:51,180 --> 00:15:53,919
I need to go check out the situation in Fuyuan first.
247
00:15:53,920 --> 00:15:58,459
However, your Father and Hao Xu still don't seem to want a desperate battle as yet.
248
00:15:58,459 --> 00:16:01,120
Thus, you don't need to be too worried.
249
00:16:02,880 --> 00:16:04,679
Can't we stop fighting?
250
00:16:04,680 --> 00:16:07,940
Isn't there a way to find a peaceful solution?
251
00:16:10,200 --> 00:16:14,300
If Xuan Mu wants a truce, it would have to cede territory.
252
00:16:14,300 --> 00:16:18,819
If Xuan Yang wants a truce, it would have to return the territories that they captured.
253
00:16:18,819 --> 00:16:23,319
Before the battle, none of them will agree to it.
254
00:16:23,319 --> 00:16:28,179
Even if your Father and Hao Xu agree, the ministers still won't.
255
00:16:30,180 --> 00:16:31,659
What about you?
256
00:16:31,660 --> 00:16:33,659
What are you planning to do when you get there?
257
00:16:33,660 --> 00:16:37,380
Are you going to immediately summon your brothers to help Xuan Mu?
258
00:16:37,380 --> 00:16:38,939
Not yet!
259
00:16:38,940 --> 00:16:41,860
Ruo Jiang won't provide any troops for now.
260
00:16:43,200 --> 00:16:46,659
However, if any side shows any sign of victory,
261
00:16:46,660 --> 00:16:49,179
I'll urge your Royal Father to start a peace negotiation with Hao Xu.
262
00:16:49,180 --> 00:16:50,960
What do you think?
263
00:16:53,520 --> 00:16:57,800
Chi Yun, don't forget what you promised me.
264
00:16:58,620 --> 00:17:00,399
Be at ease!
265
00:17:00,400 --> 00:17:02,379
I'm going so that I can protect Hao Xu.
266
00:17:02,380 --> 00:17:06,739
As long as Hao Xu is all right, I'll never provoke your eldest brother.
267
00:17:12,020 --> 00:17:14,560
Stop worrying!
268
00:17:14,560 --> 00:17:19,239
Since we can't do anything, then just don't think about it at all.
269
00:17:19,239 --> 00:17:21,460
You just need to think about me.
270
00:17:21,460 --> 00:17:24,159
Think about when everything is over,
271
00:17:24,159 --> 00:17:26,119
how we can return to Ruo Jiang
272
00:17:26,119 --> 00:17:30,220
to live a secluded and carefree life.
273
00:17:33,640 --> 00:17:35,600
What's wrong with you two?
274
00:17:41,480 --> 00:17:44,900
We're leaving this place, are we?
275
00:17:57,380 --> 00:17:58,959
Please take a look, Your Majesty!
276
00:17:58,960 --> 00:18:01,199
The Central Xuan Yang Army is right here.
277
00:18:01,200 --> 00:18:03,880
It's about thirty li away from Fuyuan.
(TN: Ancient Chinese distance measured unit. 1 li = 1/3 km = 1/2 mile)
278
00:18:03,880 --> 00:18:07,779
There are two small units on either side that are in charge of protecting the sides.
279
00:18:07,779 --> 00:18:09,639
Their positions change all the time.
280
00:18:09,640 --> 00:18:13,239
What are our troops currently like in comparing to the enemy's?
281
00:18:13,240 --> 00:18:16,819
Simply in number, we have an advantage.
282
00:18:16,820 --> 00:18:21,299
In terms of battle capacity and morale, we're stronger as well.
283
00:18:21,299 --> 00:18:25,359
Besides, we have Fuyuan behind our back and the support of all of Xuan Mu.
284
00:18:25,359 --> 00:18:28,239
Moreover, the King of Xuan Yang came a long way after all.
285
00:18:28,240 --> 00:18:30,140
Their troops are exhausted from the journey.
286
00:18:30,140 --> 00:18:34,839
I believe we should take advantage while they've just arrived to initiate battle.
287
00:18:34,839 --> 00:18:36,419
We have the best chance to win that way.
288
00:18:36,420 --> 00:18:39,419
According to you, when they first arrive outside Fuyuan
289
00:18:39,420 --> 00:18:41,199
is exactly the best time to launch a surprise attack.
290
00:18:41,200 --> 00:18:42,699
Why haven't you all fought them?
291
00:18:42,700 --> 00:18:44,880
I once suggested that,
292
00:18:44,880 --> 00:18:47,400
but General Tong stopped me.
293
00:18:47,400 --> 00:18:49,400
He believes
294
00:18:49,400 --> 00:18:52,959
Xuan Mu suffered repeated defeats and has low morale.
295
00:18:52,960 --> 00:18:54,999
It isn't a good idea to initiate a fight.
296
00:18:55,000 --> 00:18:57,899
Secondly, because General Tong wasn't feeling well,
297
00:18:57,900 --> 00:19:01,460
we dared not make that decision.
298
00:19:02,380 --> 00:19:04,259
However, now that Your Majesty has arrived in Fuyuan,
299
00:19:04,260 --> 00:19:07,139
these soldiers have a backbone now
300
00:19:07,140 --> 00:19:11,720
and have gradually reached their best condition.
301
00:19:12,540 --> 00:19:17,219
To put it in another word, right now is the best time to launch a surprise attack on Xuan Yang.
302
00:19:17,219 --> 00:19:21,079
Your Majesty, it's true we can leave the city and engage in battle
303
00:19:21,079 --> 00:19:23,139
but if we keep defending Fuyuan,
304
00:19:23,140 --> 00:19:25,999
the Xuan Yang Army still won't dare to make a rash move, either.
305
00:19:26,000 --> 00:19:28,739
Over time, they'll consume an excessive amount of provisions.
306
00:19:28,740 --> 00:19:31,219
Won't we have won without a fight then?
307
00:19:31,220 --> 00:19:34,090
General Kun Bu, that isn't completely true.
308
00:19:34,620 --> 00:19:38,919
If His Majesty only wants to stop Xuan Yang's attack this time,
309
00:19:38,919 --> 00:19:42,299
we can certainly stay entrenched in Fuyuan; however, with each passing day,
310
00:19:42,299 --> 00:19:46,519
Xuan Yang's reign over those six cities also becomes stronger.
311
00:19:46,520 --> 00:19:49,219
If we wait until Xuan Yang withdraws their troops,
312
00:19:49,220 --> 00:19:53,250
I'm afraid those six cities will be permanently lost.
313
00:19:53,940 --> 00:19:56,300
General Xing Mang's reasoning is right.
314
00:19:57,260 --> 00:20:01,100
The reason I came this time wasn't only to repel Xuan Yang,
315
00:20:01,100 --> 00:20:04,600
but also to recapture those six cities.
316
00:20:05,180 --> 00:20:08,100
Royal Father left me that land before he passed away,
317
00:20:08,100 --> 00:20:12,300
I must not let them be taken from me.
318
00:20:13,000 --> 00:20:16,119
Besides, I already sent a message to Chi Yun,
319
00:20:16,120 --> 00:20:18,179
he'll come to assist us soon.
320
00:20:18,180 --> 00:20:20,639
There's no need to worry, General Kun Bu.
321
00:20:20,640 --> 00:20:22,720
Yes, Your Majesty.
322
00:20:22,720 --> 00:20:24,639
Your Majesty, speed is precious in war.
323
00:20:24,639 --> 00:20:26,979
The sooner we strike, the more unexpected it'll be.
324
00:20:26,980 --> 00:20:28,799
Please give your orders.
325
00:20:28,800 --> 00:20:30,420
All right!
326
00:20:30,420 --> 00:20:33,779
- Kun Bu, Xing Mang.
I'm here, Your Majesty.
327
00:20:33,779 --> 00:20:36,379
Right now, I order you two to get the troop ready tonight.
328
00:20:36,380 --> 00:20:40,139
Tomorrow morning, we'll split the troop in two to launch a surprise attack against the Xuan Yang camp.
329
00:20:40,139 --> 00:20:41,900
I'll comply with your order, Your Majesty.
330
00:20:44,960 --> 00:20:48,400
When I'm leaving, you and Sunflare should go back to Ling Yun.
331
00:20:48,400 --> 00:20:50,800
Don't go on to the battlefield!
332
00:20:53,080 --> 00:20:54,960
Don't you worry!
333
00:20:56,680 --> 00:20:58,199
I understand.
334
00:20:58,200 --> 00:21:01,120
Even if I go, I won't be of any help.
335
00:21:02,740 --> 00:21:04,500
I'm leaving now then.
336
00:21:16,920 --> 00:21:18,740
Sorry!
337
00:21:22,560 --> 00:21:25,460
I'm just reluctant to part with you.
338
00:21:26,740 --> 00:21:31,079
♫ Yet an oath is like the wind blowing away the clouds ♫
339
00:21:31,080 --> 00:21:37,900
♫ In the river of time, I wonder what year this is ♫
340
00:21:37,900 --> 00:21:42,820
When things quiet down, I'll come looking for you.
341
00:21:45,720 --> 00:21:50,259
The thought of you having to go to the battlefield makes my inside a mess.
342
00:21:53,220 --> 00:21:55,980
Is it possible for you not to go?
343
00:21:55,980 --> 00:21:58,559
♫ touched my heartstrings ♫
344
00:21:58,560 --> 00:22:04,860
♫ I wonder if we'll meet again in the next life ♫
345
00:22:07,760 --> 00:22:09,520
A'Mo,
346
00:22:10,800 --> 00:22:13,820
you know my personality.
347
00:22:15,180 --> 00:22:17,139
When Tong Zheng hunted me down,
348
00:22:17,140 --> 00:22:21,959
it was Hao Xu who knelt before the former King of Xuan Mu begging him to take back the order to kill me.
349
00:22:21,959 --> 00:22:24,159
When I studied on Mount Xuan Mu,
350
00:22:24,160 --> 00:22:27,540
everyone looked down upon me and feared me at the same time.
351
00:22:27,540 --> 00:22:31,159
Only Hao Xu treated me without prejudice and even drank with me.
352
00:22:31,920 --> 00:22:34,079
When I left Mount Xuan Mu in a fury,
353
00:22:34,080 --> 00:22:36,219
even the former King of Xuan Mu was about to give up on me,
354
00:22:36,220 --> 00:22:40,079
but Hao Xu chased after me overnight and followed me for days.
355
00:22:41,800 --> 00:22:45,860
If it wasn't for this merciful, touchy-feely Hao Xu,
356
00:22:45,860 --> 00:22:48,640
it's very possible that wouldn't be the Chi Yun I am today.
357
00:22:48,640 --> 00:22:51,360
You and I would've never met.
358
00:22:54,180 --> 00:22:58,920
I know that Hao Xu has always treated you sincerely.
359
00:22:59,480 --> 00:23:01,739
You're merciless toward your enemies,
360
00:23:01,740 --> 00:23:04,640
but repay with all your might when it comes to your benefactors.
361
00:23:06,080 --> 00:23:08,860
If you didn't have such a pure nature,
362
00:23:08,860 --> 00:23:11,240
I wouldn't have love you so much, either.
363
00:23:13,520 --> 00:23:20,779
♫ Leave a peach blossom as commemoration to resolve the fate of this life ♫
364
00:23:22,740 --> 00:23:24,480
I'm leaving now.
365
00:23:27,340 --> 00:23:29,220
Go on then!
366
00:23:29,820 --> 00:23:33,399
I don't want to see you being touchy-feely and reluctant to leave.
367
00:23:34,400 --> 00:23:41,179
♫ Passion is a kind of adoration that goes astray from the original intention ♫
368
00:23:41,180 --> 00:23:44,719
♫ Forget the future, forget the past ♫
369
00:23:44,720 --> 00:23:48,099
♫ Forget my heart, forget you, and forget how we began ♫
370
00:23:48,100 --> 00:23:54,639
♫ The blossoms stain the path of loving you ♫
371
00:23:54,640 --> 00:23:58,579
♫ I pray piously for my long-cherished wish that in our next life ♫
372
00:23:58,580 --> 00:24:02,019
♫ We could have an outcome as simple as the peach blossom ♫
373
00:24:02,020 --> 00:24:08,699
♫ On the thought that time will start to repeat itself ♫
374
00:24:08,699 --> 00:24:12,179
♫ Listen to the rain lamenting, look at the Heavenly Lake rippling ♫
375
00:24:12,180 --> 00:24:15,479
♫ In the human world, only very few emotions are difficult to tell ♫
376
00:24:15,480 --> 00:24:19,800
♫ Memories scatter on the path of loving you ♫
377
00:24:19,800 --> 00:24:24,440
Chi Yun, remember! This place is your home.
378
00:24:24,960 --> 00:24:27,040
I'll be waiting for your return.
379
00:24:41,660 --> 00:24:44,419
The walls of Fuyuan are high and tough.
380
00:24:44,420 --> 00:24:46,759
In addition, with the aid of the magic array,
381
00:24:46,760 --> 00:24:49,579
ordinary soldiers will have a hard time climbing up the walls.
382
00:24:49,580 --> 00:24:51,379
What do you think we should do?
383
00:24:51,380 --> 00:24:56,199
Your Majesty, I think we can let ordinary soldiers feign an attack on Fuyuan's Southern Gate.
384
00:24:56,199 --> 00:25:00,039
Then have a superior master lead a hundred imperial guards who have cultivated spiritual powers
385
00:25:00,039 --> 00:25:03,239
to launch a sudden attack from north of the city and directly occupy the gate tower on their larks.
386
00:25:03,239 --> 00:25:05,519
Report! Your Majesty, we received news from the Lark Scouts.
387
00:25:05,519 --> 00:25:08,979
Two army brigades were launched from Fuyuan and looking from above, each of them has no less than twenty thousand soldiers.
388
00:25:08,979 --> 00:25:11,259
The two brigades are rushing directly toward our camp.
389
00:25:11,260 --> 00:25:13,539
We haven't even left yet.
390
00:25:13,539 --> 00:25:16,199
- They're already coming.
- It's better this way.
391
00:25:16,200 --> 00:25:19,639
Hai Xiong, Yu Chen, you two lead your units to battle.
392
00:25:19,640 --> 00:25:22,299
Ji Yi, you and I stay with the Central Army
393
00:25:22,299 --> 00:25:24,640
to assume command at the camp.
394
00:25:24,640 --> 00:25:26,119
I'll follow your order, Your Majesty.
395
00:25:26,120 --> 00:25:28,080
My Lord, it's me.
396
00:25:30,960 --> 00:25:32,879
- Come in.
- Yes.
397
00:25:35,560 --> 00:25:37,500
Speak then!
398
00:25:37,500 --> 00:25:40,979
My Lord, Xing Mang and Kun Bu have already left the city to attack the Xuan Yang Camp.
399
00:25:40,979 --> 00:25:42,519
Hao Xu is the only one left in the city.
400
00:25:42,520 --> 00:25:44,780
He's overlooking the battlefield right now.
401
00:25:44,780 --> 00:25:46,339
I already knew it.
402
00:25:46,340 --> 00:25:48,999
Go protect His Majesty at the gate tower now.
403
00:25:49,000 --> 00:25:50,839
Stick to our plan!
404
00:25:50,840 --> 00:25:52,480
Yes.
405
00:29:16,220 --> 00:29:18,440
A'Mo, you're back.
406
00:29:19,820 --> 00:29:21,580
You already hear about it.
407
00:29:23,160 --> 00:29:26,639
This time, Hao Xu and your Royal Father both lead their armies in person.
408
00:29:26,640 --> 00:29:29,919
The two clans will confront each other for the first time.
409
00:29:29,920 --> 00:29:32,080
The outcome will be difficult to predict.
410
00:29:32,960 --> 00:29:35,040
Which side do you want to win?
411
00:29:35,800 --> 00:29:37,720
Do you want to hear the truth?
412
00:29:39,000 --> 00:29:42,240
It's definitely impossible for them to perish together.
413
00:29:42,240 --> 00:29:44,560
It's best if they suffer a loss on both sides.
414
00:29:45,440 --> 00:29:46,980
You're so straightforward.
415
00:29:46,980 --> 00:29:49,880
I can't imagine how my eldest brother stands you.
416
00:29:51,740 --> 00:29:53,999
How's the situation in Fuyuan?
417
00:29:54,000 --> 00:29:57,799
The news I heard was that the two troops are confronting each other in Fuyuan right now.
418
00:29:57,799 --> 00:30:00,919
I assume the King of Xuan Yang will figure out how to attack soon.
419
00:30:00,919 --> 00:30:03,760
I just don't know when they will start.
420
00:30:03,760 --> 00:30:06,859
Don't worry! I already made arrangements there.
421
00:30:06,859 --> 00:30:11,399
Once any side makes a big move, I'll hear about it very soon.
422
00:30:11,399 --> 00:30:14,560
Can I wait here with you?
423
00:30:14,560 --> 00:30:16,099
The Splendor Hall will always be waiting for you.
424
00:30:16,099 --> 00:30:19,520
As long as you say it, nothing is out of the question.
425
00:30:21,720 --> 00:30:23,460
Thank you.
426
00:30:24,120 --> 00:30:27,659
Your Majesty, General Yu Chen is already engaged in a battle with Kun Bu's unit of Xuan Mu soldiers.
427
00:30:27,659 --> 00:30:29,459
General Hai Xiong also successfully intercepted Xing Mang.
428
00:30:29,460 --> 00:30:31,479
A heated battle is raging on the two battlefields right now.
429
00:30:31,480 --> 00:30:34,219
Order the Left Cavalry Unit to cut into the battlefield from the left wing.
430
00:30:34,219 --> 00:30:37,339
- Make sure they scramble the enemy formation.
- Yes.
431
00:33:24,480 --> 00:33:26,700
Chi Yun, hurry, come help me!
432
00:34:29,220 --> 00:34:34,239
Your Majesty, Lord Chi Yun has already entered the battlefield to help General Kun Bu fight against Xuan Yang's Yu Chen.
433
00:34:35,440 --> 00:34:37,240
Good!
434
00:34:42,700 --> 00:34:46,820
Now that Chi Yun is here, I can rest assured.
435
00:35:13,820 --> 00:35:16,120
The King of Xuan Yang?
436
00:36:12,960 --> 00:36:14,980
How could this be?
437
00:36:16,860 --> 00:36:21,059
Hao Xu, I've been waiting for this day for a long time.
438
00:36:21,060 --> 00:36:23,899
Luckily, you're foolish enough to lead the battle in person.
439
00:36:23,900 --> 00:36:26,519
Otherwise, how could I have gotten such a great opportunity?
440
00:36:26,520 --> 00:36:30,560
After I kill you, Xuan Yang will sweep across the Land of Wilderness!
441
00:36:41,940 --> 00:36:43,699
Your Majesty! Are you all right, Your Majesty?
442
00:36:43,699 --> 00:36:46,099
Are you all right, Your Majesty?
- Your Majesty!
443
00:36:46,940 --> 00:36:49,900
- Don't mind me!
- Your Majesty!
444
00:36:49,900 --> 00:36:53,219
- Go to find Chi Yun!
- Yes.
445
00:39:20,320 --> 00:39:21,859
Lord Chi Yun, emergency!
446
00:39:21,860 --> 00:39:23,420
His Majesty was killed by the King of Xuan Yang!
447
00:39:46,560 --> 00:39:49,599
- How is it going?
- A bit beyond my expectations.
448
00:39:49,599 --> 00:39:53,500
Hao Xu sent Xing Mang and Kun Bu on a surprise attack.
449
00:39:53,500 --> 00:39:57,799
Your Royal Father also sent Ha Xiong and Yu Chen into battle.
450
00:39:57,800 --> 00:40:00,179
The four generals are entwined in a fierce battle.
451
00:40:00,180 --> 00:40:02,939
There are also skilled masters among them.
452
00:40:02,940 --> 00:40:05,000
The battlefield is extremely chaotic.
453
00:40:05,000 --> 00:40:08,080
Xuan Mu actually took the initiative to leave the city?
454
00:40:09,520 --> 00:40:12,239
They wanted to catch Xuan Yang off guard
455
00:40:12,240 --> 00:40:14,299
while they were still settling in.
456
00:40:14,300 --> 00:40:17,799
If Xuan Mu had stayed and defended the city, they would remain invincible.
457
00:40:17,799 --> 00:40:20,199
Why did they choose to attack?
458
00:40:20,199 --> 00:40:22,699
In the world, no city is unassailable.
459
00:40:22,700 --> 00:40:26,979
No matter how high the walls are, they still can't resist a surprise attack by masters and spirit animals,
460
00:40:26,979 --> 00:40:28,799
let alone Hao Xu is leading the army in person.
461
00:40:28,799 --> 00:40:30,839
He certainly doesn't want to hide inside the city.
462
00:40:30,839 --> 00:40:34,399
It isn't a bad move to strike now.
463
00:40:34,399 --> 00:40:37,320
- Except...
- Except what?
464
00:40:37,320 --> 00:40:40,179
Since Kun Bu and Xing Mang left the city to fight,
465
00:40:40,180 --> 00:40:43,040
then Fuyuan must be empty now.
466
00:40:43,040 --> 00:40:46,219
I remember Hao Xu doesn't have strong spiritual power.
467
00:40:46,220 --> 00:40:47,919
If I were the King of Xuan Yang,
468
00:40:47,919 --> 00:40:51,619
I would send masters to attack the city by surprise to assassinate Hao Xu.
469
00:40:51,619 --> 00:40:54,340
Xuan Mu will certainly be defeated.
470
00:40:55,820 --> 00:40:59,759
That won't happen! My Father has always hated assassinations.
471
00:40:59,759 --> 00:41:02,559
Back when rumors about Jing Shi and Yun Sang's wedding reached Xuan Yang,
472
00:41:02,559 --> 00:41:05,219
some ministers suggested that we assassinate Jing Shi.
473
00:41:05,220 --> 00:41:07,939
At the time, my Royal Father rejected it with such determination.
474
00:41:07,940 --> 00:41:09,659
Things are different now.
475
00:41:09,660 --> 00:41:11,759
This is a war between two clans.
476
00:41:11,760 --> 00:41:14,940
Hao Xu is way more important.
477
00:41:15,700 --> 00:41:17,279
What should we do?
478
00:41:17,279 --> 00:41:19,479
If Royal Father really wants to assassinate Hao Xu,
479
00:41:19,480 --> 00:41:22,759
Chi Yun will risk his life to seek revenge against Royal Father.
480
00:41:22,760 --> 00:41:26,060
By then, that hatred can never be dissolved.
481
00:41:26,060 --> 00:41:28,380
No way! I have to see my Royal Father right now.
482
00:41:28,380 --> 00:41:30,519
What are you doing? That's a battlefield.
483
00:41:30,519 --> 00:41:33,079
It's just my speculation, what to do if something happens to you?
484
00:41:33,079 --> 00:41:36,479
- I can't care about all that.
- I won't allow you to go.
485
00:41:36,479 --> 00:41:40,539
I know you care about me but I make my own decisions about my matters.
486
00:41:41,080 --> 00:41:42,700
A'Mo!
487
00:42:25,720 --> 00:42:27,100
Your Majesty!
488
00:42:27,100 --> 00:42:28,760
Move away!
489
00:42:29,740 --> 00:42:31,540
Hao Xu.
490
00:42:33,040 --> 00:42:34,819
How did this happen?
491
00:42:34,820 --> 00:42:37,660
How did all of you protect His Majesty?
492
00:42:39,000 --> 00:42:49,020
Timing and subtitles brought to you by The Endless Love Team @Viki.com
493
00:42:49,020 --> 00:42:55,980
❝ Peach Blossom Promise ❞
Lyricist: Zhang Ying - Composer: Luo Kun - Singer: Deng Ziqi
494
00:42:55,980 --> 00:42:58,970
♫ At first sight, the feeling is so familiar ♫
495
00:42:58,970 --> 00:43:03,190
♫ Yet an oath is like the wind blowing away the clouds ♫
496
00:43:03,190 --> 00:43:09,690
♫ In the river of time, I wonder what year this is ♫
497
00:43:09,690 --> 00:43:17,110
♫ Like minded, I hope we'll persistently reincarnate time after time ♫
498
00:43:17,110 --> 00:43:23,320
♫ In a heartbeat, how many times the flowers bloom and fall through the fingers? ♫
499
00:43:23,320 --> 00:43:30,630
♫ The intertwining of this life has touched my heartstrings ♫
500
00:43:30,630 --> 00:43:37,180
♫ I wonder if we'll meet again in the next life ♫
501
00:43:37,180 --> 00:43:44,420
♫ Leave a peach blossom as commemoration to resolve the fate of this life ♫
502
00:43:44,420 --> 00:43:51,420
♫ My whole face gives telltale signs that I miss you ♫
503
00:43:51,420 --> 00:43:54,790
♫ Every inch of land, every year the tree lives ♫
504
00:43:54,790 --> 00:43:58,090
♫ Every flower, and every tree represents my desire for you ♫
505
00:43:58,090 --> 00:44:04,970
♫ Passion is a kind of adoration that goes astray from the original intention ♫
506
00:44:04,970 --> 00:44:08,490
♫ Forget the future, forget the past ♫
507
00:44:08,490 --> 00:44:11,760
♫ Forget my heart, forget you, and forget how we began ♫
508
00:44:11,760 --> 00:44:18,270
♫ The blossoms stain the path of loving you ♫
509
00:44:18,270 --> 00:44:22,110
♫ I pray piously for my long-cherished wish that in our next life ♫
510
00:44:22,110 --> 00:44:25,600
♫ We could have an outcome as simple as the peach blossom ♫
511
00:44:25,600 --> 00:44:32,520
♫ On the thought that the time will start to repeat itself ♫
512
00:44:32,520 --> 00:44:35,920
♫ Listen to the rain lamenting, look at the Heavenly Lake rippling ♫
513
00:44:35,920 --> 00:44:39,200
♫ In the human world, only very few emotions are difficult to tell ♫
514
00:44:39,200 --> 00:44:48,800
♫ Memories scatter on the path of loving you ♫
42031
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof