Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,234 --> 00:00:51,796
Can't figure it... no record
of the flight or the plane
2
00:00:51,820 --> 00:00:53,655
not a trace of a body anywhere.
3
00:00:53,906 --> 00:00:54,966
Nobody could walk away
4
00:00:54,990 --> 00:00:56,775
from a crash like
that, that's for sure.
5
00:00:57,076 --> 00:00:58,636
What do you think of this?
6
00:00:58,660 --> 00:01:01,139
What is it?
7
00:01:01,163 --> 00:01:03,091
I don't know... it's like
nothing I've ever seen before.
8
00:01:03,115 --> 00:01:04,416
Found it in the cockpit.
9
00:01:04,616 --> 00:01:06,502
It's practically weightless.
10
00:01:08,537 --> 00:01:10,598
Better get it to Sperrick.
That's a lab in Eastgate.
11
00:01:10,622 --> 00:01:11,423
They'll know what it is.
12
00:01:11,623 --> 00:01:12,708
Right.
13
00:01:37,950 --> 00:01:40,536
Hey! How come the roadblock?
14
00:01:42,538 --> 00:01:45,016
Hey, come on, you
guys, what's the gag?
15
00:01:45,040 --> 00:01:47,042
You two new on the job or what?
16
00:01:49,044 --> 00:01:50,522
Now-now listen...
17
00:01:50,546 --> 00:01:53,048
Look, I'm the regular
man on this route, honest.
18
00:01:53,549 --> 00:01:54,550
Just ask any...
19
00:03:11,543 --> 00:03:14,105
Leo... you hit?
20
00:03:14,129 --> 00:03:17,609
Hijackers... Two of them.
21
00:03:17,633 --> 00:03:19,110
Where'd they go?
22
00:03:19,134 --> 00:03:21,420
I-I got... one of them.
23
00:03:23,839 --> 00:03:25,340
He started to glow.
24
00:03:27,726 --> 00:03:29,811
He burned... up.
25
00:03:30,229 --> 00:03:31,230
Burned up?
26
00:03:31,597 --> 00:03:35,100
I swear... I-I swear.
27
00:03:35,400 --> 00:03:36,961
All right, get the ambulance.
28
00:03:36,985 --> 00:03:38,825
I swear. All right. All right.
29
00:03:39,071 --> 00:03:40,489
I swear.
30
00:03:40,772 --> 00:03:41,857
He burned up.
31
00:03:42,357 --> 00:03:43,825
He burned up.
32
00:03:46,862 --> 00:03:47,863
I swear...
33
00:04:14,223 --> 00:04:17,809
Starring Roy Thinnes as
architect David Vincent.
34
00:04:23,315 --> 00:04:25,317
The invaders...
35
00:04:25,817 --> 00:04:28,796
alien beings from
a dying planet.
36
00:04:28,820 --> 00:04:32,217
Their destination... the earth.
37
00:04:32,241 --> 00:04:38,273
Their purpose... to
make it their world.
38
00:04:38,297 --> 00:04:40,775
David Vincent has seen them.
39
00:04:40,799 --> 00:04:43,728
For him, it began one lost night
40
00:04:43,752 --> 00:04:45,230
on a lonely country road
41
00:04:45,254 --> 00:04:48,757
looking for a shortcut
that he never found.
42
00:04:51,260 --> 00:04:54,572
It began with a
closed, deserted diner
43
00:04:54,596 --> 00:04:56,374
and a man too long without sleep
44
00:04:56,398 --> 00:04:57,432
to continue his journey.
45
00:04:59,434 --> 00:05:03,414
It began with the landing of
a craft from another galaxy.
46
00:05:04,856 --> 00:05:11,246
Now David Vincent knows
that the invaders are here,
47
00:05:11,613 --> 00:05:13,174
that they've taken human form.
48
00:05:13,198 --> 00:05:15,677
Somehow, he must
convince a disbelieving world
49
00:05:15,701 --> 00:05:19,180
that the nightmare
has already begun.
50
00:05:19,204 --> 00:05:22,183
The guest stars
in tonight's story:
51
00:05:22,207 --> 00:05:26,904
James Whitmore...
William Tallman...
52
00:05:26,928 --> 00:05:29,274
Milton Selzer...
53
00:05:29,298 --> 00:05:32,351
and special guest
star, Susan Strasberg.
54
00:05:59,828 --> 00:06:01,296
A small private plane crashes,
55
00:06:01,830 --> 00:06:04,309
leaving no trace of its victims.
56
00:06:04,333 --> 00:06:07,812
A mail truck is attacked,
two security guards killed,
57
00:06:07,836 --> 00:06:10,839
a killer disappears
in a burst of flame--
58
00:06:11,340 --> 00:06:14,092
News items too incredible
to be taken seriously
59
00:06:14,476 --> 00:06:16,061
except by one man.
60
00:06:16,561 --> 00:06:19,540
David Vincent's only
possible conclusion:
61
00:06:19,564 --> 00:06:24,045
The killers had been aliens,
and for reasons of their own,
62
00:06:24,069 --> 00:06:27,999
might even be attending
their victim's funeral.
63
00:06:28,023 --> 00:06:29,991
"Unto almighty God,
64
00:06:30,492 --> 00:06:34,339
"we commend the soul
of our brother departed
65
00:06:34,363 --> 00:06:36,641
"and we commit his
body to the ground.
66
00:06:36,665 --> 00:06:40,511
"Earth to earth, ashes to ashes,
67
00:06:40,535 --> 00:06:42,087
"dust to dust...
68
00:06:42,587 --> 00:06:46,067
"in sure and certain
hope of the resurrection,
69
00:06:46,091 --> 00:06:50,571
"unto eternal life through
our Lord Jesus Christ,
70
00:06:50,595 --> 00:06:55,576
"at whose coming in glorious
majesty to judge the world,
71
00:06:55,600 --> 00:06:59,580
"the earth and the sea
shall give up their dead
72
00:06:59,604 --> 00:07:02,941
"and the corruptible
bodies of those
73
00:07:03,191 --> 00:07:05,086
"who sleep in him
74
00:07:05,110 --> 00:07:09,374
"shall be changed and made
like unto his own glorious body
75
00:07:09,398 --> 00:07:13,368
"according to the mighty
working whereby he is able
76
00:07:13,735 --> 00:07:15,787
"to subdue all things
77
00:07:16,204 --> 00:07:18,957
"unto himself.
78
00:07:19,374 --> 00:07:21,460
May God rest his soul."
79
00:07:25,213 --> 00:07:26,691
Isn't that the fellow
80
00:07:26,715 --> 00:07:28,355
that was at the hospital
the day Leo died?
81
00:07:28,717 --> 00:07:29,217
Yeah.
82
00:07:29,718 --> 00:07:30,695
Wonder who he is.
83
00:07:30,719 --> 00:07:31,696
I don't know.
84
00:07:31,720 --> 00:07:33,698
Maybe he's a
friend of the family.
85
00:07:33,722 --> 00:07:34,699
No. I asked them.
86
00:07:34,723 --> 00:07:36,591
They don't even know his name.
87
00:07:39,928 --> 00:07:42,264
The name's Vincent,
David Vincent.
88
00:07:42,514 --> 00:07:43,574
I'd like to see Mr. Richards.
89
00:07:43,598 --> 00:07:44,983
Do you have an appointment?
90
00:07:45,233 --> 00:07:47,161
Uh, I'm afraid not.
91
00:07:47,185 --> 00:07:50,322
Sorry. Mr. Richards don't see
anybody without an appointment.
92
00:07:50,522 --> 00:07:53,525
Well, tell him I have
information about that attack
93
00:07:53,825 --> 00:07:55,410
on the mail truck.
94
00:08:41,373 --> 00:08:42,850
Shall we continue this
95
00:08:42,874 --> 00:08:45,377
in Miss Oberly's
office, Mr. Vincent?
96
00:08:53,385 --> 00:08:55,363
Miss Oberly, will you
excuse us, please?
97
00:08:55,387 --> 00:08:57,389
Of course.
98
00:09:04,396 --> 00:09:05,373
Sit down.
99
00:09:05,397 --> 00:09:06,398
No, thank you.
100
00:09:08,400 --> 00:09:09,877
All right.
101
00:09:09,901 --> 00:09:14,406
Now, just what is your
interest in this, Mr. Vincent?
102
00:09:14,823 --> 00:09:17,359
Does it matter, if I can help?
103
00:09:18,827 --> 00:09:20,304
Yes, it does, Mr. Vincent.
104
00:09:20,328 --> 00:09:23,331
The men who were killed
weren't just numbers to me.
105
00:09:23,748 --> 00:09:25,309
I know their families.
106
00:09:25,333 --> 00:09:26,835
I've visited their homes.
107
00:09:27,335 --> 00:09:30,314
I was at Leo Rinaldi's
daughter's wedding
108
00:09:30,338 --> 00:09:32,841
and I was at his funeral...
109
00:09:33,341 --> 00:09:35,820
and I want his killers.
110
00:09:35,844 --> 00:09:37,822
It does matter, Mr. Vincent.
111
00:09:37,846 --> 00:09:39,714
It matters a lot.
112
00:09:40,015 --> 00:09:42,095
Now, who are you, and
exactly what do you know?
113
00:09:42,384 --> 00:09:44,445
Well, I don't know;
I only suspect.
114
00:09:44,469 --> 00:09:46,948
The people at the
newspaper office told me
115
00:09:46,972 --> 00:09:48,974
that there was a
cylinder on that truck...
116
00:09:49,474 --> 00:09:50,859
A strange, weightless cylinder.
117
00:09:51,142 --> 00:09:54,696
There were also a number
of items of great value.
118
00:09:55,113 --> 00:09:57,699
But not of value to the
people who hijacked that truck.
119
00:09:58,199 --> 00:10:00,678
Now, I can't prove it,
but for reasons of my own
120
00:10:00,702 --> 00:10:03,681
I believe they were after
only one thing on that truck...
121
00:10:03,705 --> 00:10:04,682
The cylinder.
122
00:10:04,706 --> 00:10:06,074
Now, may I please see it?
123
00:10:08,960 --> 00:10:10,245
Please.
124
00:10:24,059 --> 00:10:25,536
Miss Oberly, will you show
125
00:10:25,560 --> 00:10:27,562
Mr. Vincent that cylinder?
126
00:10:29,814 --> 00:10:30,814
It's all right.
127
00:10:37,689 --> 00:10:41,168
I'll tell you, if Leo Rinaldi
hadn't meant so much to me,
128
00:10:41,192 --> 00:10:43,695
I think I would
throw you out of here
129
00:10:44,195 --> 00:10:45,697
on your ear.
130
00:10:55,790 --> 00:10:58,903
Have you found
anything out about this...
131
00:10:58,927 --> 00:11:00,488
Where it's from,
what it's made of?
132
00:11:00,512 --> 00:11:03,491
Well, I've tried to get to
it a couple of times, but...
133
00:11:03,515 --> 00:11:04,992
uh, we've been very busy
134
00:11:05,016 --> 00:11:07,302
working on some
government contracts here.
135
00:11:09,854 --> 00:11:13,367
Mr. Richards, two men
have already been killed
136
00:11:13,391 --> 00:11:14,859
because of this cylinder.
137
00:11:15,276 --> 00:11:18,255
Now, I can't begin to guess
what it is or why it's so important.
138
00:11:18,279 --> 00:11:20,625
The people responsible
for those two killings
139
00:11:20,649 --> 00:11:22,033
won't stop at just two.
140
00:11:22,317 --> 00:11:24,378
If necessary, they'll
blow up this entire plant
141
00:11:24,402 --> 00:11:25,880
to get this cylinder.
142
00:11:25,904 --> 00:11:27,739
Believe me, I know
them; they'll do it.
143
00:11:27,989 --> 00:11:30,492
But why would anyone
want something like this?
144
00:11:30,792 --> 00:11:31,792
Let's ask them.
145
00:11:33,461 --> 00:11:35,022
I'm suggesting we set a trap.
146
00:11:35,046 --> 00:11:37,882
Let them try to take the
cylinder again and catch them.
147
00:11:45,757 --> 00:11:48,760
How long would it take you
to make a duplicate of this?
148
00:11:54,265 --> 00:11:55,817
A couple of hours.
149
00:11:58,770 --> 00:12:01,656
Okay. Go ahead with it.
150
00:12:11,082 --> 00:12:12,584
Now, if the police
go along with this,
151
00:12:13,084 --> 00:12:16,063
we'll ship the phony
cylinder to our Cleveland plant
152
00:12:16,087 --> 00:12:19,090
and give out a
release to the papers.
153
00:12:43,615 --> 00:12:46,043
Lieutenant Farley,
this is David Vincent.
154
00:12:46,067 --> 00:12:47,044
Glad to meet you.
155
00:12:47,068 --> 00:12:49,046
Well, don't be. I'm
the guy who argued
156
00:12:49,070 --> 00:12:50,047
with the police commissioner
157
00:12:50,071 --> 00:12:51,573
for an hour and
a half about this.
158
00:12:52,073 --> 00:12:53,050
Here she is.
159
00:12:53,074 --> 00:12:54,552
I'm sorry to be late with this.
160
00:12:54,576 --> 00:12:55,553
It was just sitting
in my office.
161
00:12:55,577 --> 00:12:57,054
I thought it had
been sent to you.
162
00:12:57,078 --> 00:12:58,830
Well, I guess we're
all set, Lieutenant.
163
00:13:08,339 --> 00:13:09,817
Straight to the airport, Harry.
164
00:13:09,841 --> 00:13:11,318
Yes, sir.
165
00:13:11,342 --> 00:13:13,320
Lieutenant Farley will
follow us a short way behind.
166
00:13:13,344 --> 00:13:14,846
He's got men
posted along the way.
167
00:13:15,346 --> 00:13:16,824
If anything unusual happens...
168
00:13:16,848 --> 00:13:18,817
uh, well, I'll tell you
while we drive, huh?
169
00:14:28,553 --> 00:14:31,139
Well, they'll never
have a better chance.
170
00:16:02,597 --> 00:16:05,099
Well, they may make
their move at the other end.
171
00:16:05,600 --> 00:16:06,577
Cleveland.
172
00:16:06,601 --> 00:16:08,078
Sure, Vincent.
173
00:16:08,102 --> 00:16:10,605
Tell me all about it.
174
00:16:22,250 --> 00:16:23,227
Hello.
175
00:16:23,251 --> 00:16:25,229
Hello. Is there any
news from Cleveland?
176
00:16:25,253 --> 00:16:26,230
I don't know yet.
177
00:16:26,254 --> 00:16:27,731
I'm going in to see Richards.
178
00:16:27,755 --> 00:16:29,757
I understand
he's in your office.
179
00:16:45,390 --> 00:16:46,867
Well, congratulations, Vincent.
180
00:16:46,891 --> 00:16:48,810
You made all of
us look a little sick.
181
00:16:49,193 --> 00:16:50,561
That phony
cylinder's in Cleveland
182
00:16:50,778 --> 00:16:52,780
safe and sound... nobody
even looked twice at it.
183
00:16:53,114 --> 00:16:56,176
Your enemy agents
must have stepped off
184
00:16:56,200 --> 00:16:57,200
on the wrong planet.
185
00:16:57,568 --> 00:16:59,630
I spent the afternoon
running a check on you.
186
00:16:59,654 --> 00:17:01,990
I've got the whole
package... The police reports
187
00:17:02,240 --> 00:17:03,801
the medical reports, the works.
188
00:17:03,825 --> 00:17:04,825
Medical reports?
189
00:17:05,076 --> 00:17:08,046
He's a full-time
dedicated crackpot.
190
00:17:08,329 --> 00:17:09,569
Well, this isn't the first time
191
00:17:09,914 --> 00:17:11,392
he's had people
running around in circles
192
00:17:11,416 --> 00:17:13,217
because of his
paranoid delusions.
193
00:17:13,418 --> 00:17:14,979
He specializes in false alarms.
194
00:17:15,003 --> 00:17:18,006
He sees invaders from
outer space under every rock.
195
00:17:19,507 --> 00:17:21,342
Delusions don't commit murders.
196
00:17:24,228 --> 00:17:26,514
I'm sorry, Vincent.
197
00:17:26,681 --> 00:17:27,708
Wait just a minute,
Mr. Richards.
198
00:17:27,732 --> 00:17:29,100
Let me explain this.
199
00:17:29,317 --> 00:17:31,879
We're not interested in
your explanations, Vincent.
200
00:17:31,903 --> 00:17:32,904
Good-bye.
201
00:18:38,519 --> 00:18:40,888
I was hoping it would work
out the way you wanted it to.
202
00:18:41,222 --> 00:18:43,558
Thank you.
203
00:18:48,863 --> 00:18:49,864
Miss Oberly.
204
00:18:54,869 --> 00:18:56,346
I wonder if you'd do...
205
00:18:56,370 --> 00:18:58,849
if you'd do me a favor.
206
00:18:58,873 --> 00:19:01,709
Run some more
tests on that cylinder.
207
00:19:03,077 --> 00:19:05,556
Well, I can't do that.
That's impossible.
208
00:19:05,580 --> 00:19:08,058
Look, I know how
Farley made me sound.
209
00:19:08,082 --> 00:19:10,861
Listen... why don't you
just forget the whole thing?
210
00:19:10,885 --> 00:19:12,696
Without Mr. Richards
help, it's impossible.
211
00:19:12,720 --> 00:19:14,198
You can't get anywhere.
212
00:19:14,222 --> 00:19:16,641
It's like banging your
head against a stone wall.
213
00:19:16,974 --> 00:19:18,476
If you'd just let me explain.
214
00:19:18,810 --> 00:19:22,873
Look, what I'm trying to say
is, I don't want to get involved.
215
00:19:22,897 --> 00:19:25,850
I... I'm sorry.
216
00:19:59,800 --> 00:20:00,777
Don't move.
217
00:20:00,801 --> 00:20:01,778
What is it?
218
00:20:01,802 --> 00:20:02,779
You don't know.
219
00:20:02,803 --> 00:20:04,248
No, I don't.
220
00:20:04,272 --> 00:20:06,283
I know who you are
and what you are.
221
00:20:06,307 --> 00:20:07,784
Look, fella, I don't know
222
00:20:07,808 --> 00:20:09,786
where you get your information.
223
00:20:09,810 --> 00:20:12,756
If I'm wrong, I may burn for it,
224
00:20:12,780 --> 00:20:14,791
but, if I'm right...
225
00:20:14,815 --> 00:20:17,294
I'm going to enjoy
watching you burn.
226
00:20:17,318 --> 00:20:19,296
You think I'm one of them?
227
00:20:19,320 --> 00:20:20,597
Oh, you tell me who
you are, will you?
228
00:20:20,621 --> 00:20:22,549
Tell me they didn't send you.
229
00:20:22,573 --> 00:20:24,542
Tell me you're not an alien.
230
00:20:52,937 --> 00:20:54,915
All right, now get
your hands up.
231
00:20:54,939 --> 00:20:55,916
Up!
232
00:20:55,940 --> 00:20:58,418
All right, now bend them.
233
00:20:58,442 --> 00:21:01,421
Bend them!
234
00:21:01,445 --> 00:21:04,424
Well, they did an
extra-special job
235
00:21:04,448 --> 00:21:05,783
on you, didn't they?
236
00:21:13,958 --> 00:21:15,736
What makes you
think I'm an alien?
237
00:21:15,760 --> 00:21:18,021
You came to the
hospital, didn't you?
238
00:21:18,045 --> 00:21:20,023
To see that Leo
Rinaldi didn't talk
239
00:21:20,047 --> 00:21:23,527
and then you were at the
grave to make sure he was dead
240
00:21:23,551 --> 00:21:27,414
and now you're here to get
that cylinder for your buddies.
241
00:21:27,438 --> 00:21:28,856
Just talk to Lieutenant Farley.
242
00:21:29,357 --> 00:21:30,784
They never got
near that cylinder.
243
00:21:30,808 --> 00:21:33,704
Oh... because you
knew it was a fake.
244
00:21:33,728 --> 00:21:36,089
Yeah, and you tipped them off.
245
00:21:36,113 --> 00:21:38,425
How do you know
so much about them?
246
00:21:51,579 --> 00:21:53,357
All right...
247
00:21:53,381 --> 00:21:55,192
now I've told you
I'm not an alien.
248
00:21:55,216 --> 00:21:57,060
You tell me how
you know about them.
249
00:21:57,084 --> 00:22:00,087
How do I know?
250
00:22:03,591 --> 00:22:06,594
I'll show you how I know.
251
00:22:11,015 --> 00:22:12,576
Look at that...
252
00:22:12,600 --> 00:22:15,436
It's a picture of my family.
253
00:22:17,605 --> 00:22:19,833
Was my family.
254
00:22:19,857 --> 00:22:23,828
We... we went camping...
255
00:22:24,328 --> 00:22:25,806
a year ago...
256
00:22:25,830 --> 00:22:28,258
and my little
girl there, Judy...
257
00:22:28,282 --> 00:22:30,310
She went out to
get some firewood
258
00:22:30,334 --> 00:22:33,313
and she came running
back into camp and she said
259
00:22:33,337 --> 00:22:35,816
"Daddy, there's...
260
00:22:35,840 --> 00:22:39,319
spaceships in the hills."
261
00:22:39,343 --> 00:22:40,761
We laughed at her.
262
00:22:42,463 --> 00:22:45,776
Naturally, we laughed at her.
263
00:22:45,800 --> 00:22:47,802
Then my wife...
264
00:22:48,302 --> 00:22:49,804
my wife went with her
265
00:22:50,304 --> 00:22:52,306
to prove to her
that she was wrong.
266
00:22:54,809 --> 00:22:57,788
Well, she wasn't wrong.
267
00:22:57,812 --> 00:23:03,293
I heard them
screaming and I ran...
268
00:23:03,317 --> 00:23:06,070
and I got there
just in time to see...
269
00:23:08,289 --> 00:23:10,124
see them die.
270
00:23:15,496 --> 00:23:16,997
My wife...
271
00:23:18,999 --> 00:23:21,502
and my little... little girl.
272
00:23:24,505 --> 00:23:26,400
Do I know?
273
00:23:26,424 --> 00:23:28,976
Yeah... I know!
274
00:23:43,607 --> 00:23:45,443
I'm sorry.
275
00:23:46,911 --> 00:23:48,913
You're sorry?
276
00:23:53,417 --> 00:23:54,919
That's...
277
00:23:56,921 --> 00:24:03,761
one word that...
they... never use.
278
00:24:06,797 --> 00:24:08,265
Did I...
279
00:24:10,301 --> 00:24:12,269
make a mistake about you?
280
00:24:14,271 --> 00:24:16,750
I told you I'm not an alien.
281
00:24:16,774 --> 00:24:19,119
We're after the same thing.
282
00:24:19,143 --> 00:24:20,978
Well, then...
283
00:24:23,481 --> 00:24:27,401
then you know... what
it means, don't you?
284
00:24:28,819 --> 00:24:33,407
I've been laughed
at and... ridiculed.
285
00:24:33,707 --> 00:24:36,577
Mr. Vincent, I need...
286
00:24:38,913 --> 00:24:41,892
I need somebody...
287
00:24:41,916 --> 00:24:44,895
who knows like I do, that...
288
00:24:44,919 --> 00:24:49,723
they're all around
us... I don't know.
289
00:24:49,924 --> 00:24:52,426
Like somebody to help?
290
00:24:55,312 --> 00:24:56,597
Would you?
291
00:24:58,399 --> 00:24:59,850
Why not?
292
00:25:04,355 --> 00:25:08,826
Look, we... we-we
can't talk here.
293
00:25:09,243 --> 00:25:11,805
I know this is a
lousy place to talk.
294
00:25:11,829 --> 00:25:13,330
I'm staying at the Crescent.
295
00:25:13,831 --> 00:25:15,282
Why don't you come up there?
296
00:25:15,616 --> 00:25:17,701
I get off duty at 6:30.
297
00:25:18,202 --> 00:25:21,956
Would... 7:00 be all right?
298
00:25:22,206 --> 00:25:23,206
Good.
299
00:25:25,292 --> 00:25:28,271
Take this.
300
00:25:28,295 --> 00:25:30,273
Thank you.
301
00:25:30,297 --> 00:25:32,275
Thank you.
302
00:25:32,299 --> 00:25:34,301
7:00.
303
00:26:08,552 --> 00:26:09,529
Who is it?
304
00:26:09,553 --> 00:26:12,056
It's Diane Oberly.
305
00:26:12,556 --> 00:26:14,034
Can I come in?
306
00:26:14,058 --> 00:26:16,036
Yeah, sure.
307
00:26:16,060 --> 00:26:17,561
Sit down.
308
00:26:22,566 --> 00:26:24,068
What's wrong?
309
00:26:24,568 --> 00:26:26,546
I almost didn't get up here.
310
00:26:26,570 --> 00:26:28,048
I've been sitting
down in the lobby
311
00:26:28,072 --> 00:26:29,573
for ten minutes trying...
312
00:26:39,500 --> 00:26:41,478
I'm frightened, Mr. Vincent.
313
00:26:41,502 --> 00:26:43,480
I'm frightened, and
I need some help.
314
00:26:43,504 --> 00:26:46,483
After you left, I decided
to run some more tests
315
00:26:46,507 --> 00:26:47,684
on that cylinder.
316
00:26:47,708 --> 00:26:49,352
What did you find out?
317
00:26:49,376 --> 00:26:52,630
The metals resemble
nothing on this earth.
318
00:26:54,465 --> 00:26:57,777
Now, I'm... I'm
enough of a scientist,
319
00:26:57,801 --> 00:27:00,780
not... not just to dismiss
people as psychos,
320
00:27:00,804 --> 00:27:02,604
especially when there's
some kind of evidence
321
00:27:02,806 --> 00:27:05,285
to prove that what
they're saying may be true.
322
00:27:05,309 --> 00:27:06,810
It's not just the cylinder.
323
00:27:07,311 --> 00:27:08,788
I...
324
00:27:08,812 --> 00:27:13,293
I have the feeling I'm
being watched all the time.
325
00:27:13,317 --> 00:27:14,211
It's driving me crazy.
326
00:27:14,235 --> 00:27:16,596
Every time I try and
work on that cylinder,
327
00:27:16,620 --> 00:27:19,573
or I'm in the laboratory
anywhere near the cylinder, I...
328
00:27:21,575 --> 00:27:22,552
I don't know.
329
00:27:22,576 --> 00:27:23,856
Maybe I'm just imagining things,
330
00:27:24,078 --> 00:27:27,057
but I'm so scared that
I can't even work on it.
331
00:27:27,081 --> 00:27:28,558
I...
332
00:27:28,582 --> 00:27:31,528
That's why I said no to you
when you asked me to help you.
333
00:27:31,552 --> 00:27:34,481
Now you said
you're being watched.
334
00:27:34,505 --> 00:27:35,865
By whom?
335
00:27:35,889 --> 00:27:37,200
I don't know.
336
00:27:37,224 --> 00:27:42,012
It... it's just a
feeling that I have.
337
00:27:45,599 --> 00:27:48,569
Maybe it's your men
from outer space.
338
00:27:52,906 --> 00:27:57,387
Mr. Vincent... if it is true...
339
00:27:57,411 --> 00:28:02,392
and if I'm not just going
crazy or imagining things,
340
00:28:02,416 --> 00:28:05,395
then what do they want of me?
341
00:28:05,419 --> 00:28:08,898
What can they possibly
want of any of us?
342
00:28:08,922 --> 00:28:10,900
If you could just give me
343
00:28:10,924 --> 00:28:13,903
one piece of evidence...
Concrete evidence...
344
00:28:13,927 --> 00:28:15,429
That I'm not just
imagining things
345
00:28:15,929 --> 00:28:17,240
and that these
people really exist.
346
00:28:17,264 --> 00:28:19,576
I wish I could.
347
00:28:19,600 --> 00:28:22,078
If I could, I'd be in
Washington right now.
348
00:28:24,521 --> 00:28:26,056
Excuse me.
349
00:28:28,058 --> 00:28:30,537
Hello.
350
00:28:30,561 --> 00:28:31,455
Hello?
351
00:28:31,479 --> 00:28:34,207
David, it's Harry Swain.
352
00:28:34,231 --> 00:28:35,458
Harry, what's wrong?
353
00:28:35,482 --> 00:28:40,463
Well... David, they're on
to me, maybe both of us.
354
00:28:40,487 --> 00:28:44,467
They just cornered me
in... in an alley, and...
355
00:28:44,491 --> 00:28:45,969
they came at me with...
356
00:28:45,993 --> 00:28:47,971
with-with-with disks.
357
00:28:47,995 --> 00:28:51,858
Well, I fought them
off and ran, got away.
358
00:28:51,882 --> 00:28:53,026
Are you all right?
359
00:28:53,050 --> 00:28:54,361
Yes, I'm fine, but...
360
00:28:54,385 --> 00:28:55,862
but I can't come there.
361
00:28:55,886 --> 00:28:58,231
I'm afraid to leave this place.
362
00:28:58,255 --> 00:29:00,367
Where are you?
363
00:29:00,391 --> 00:29:02,619
It's a... it's a little bar...
364
00:29:02,643 --> 00:29:05,622
Uh, 224 Horatio.
365
00:29:05,646 --> 00:29:07,540
I'll be in one of the booths.
366
00:29:07,564 --> 00:29:09,016
I'm on my way.
367
00:29:17,024 --> 00:29:19,002
Look, Diane, I know
this is a bad time
368
00:29:19,026 --> 00:29:21,504
to do this, but I...
You have to go.
369
00:29:21,528 --> 00:29:23,530
Yes, but I'll call
you later, all right?
370
00:29:25,532 --> 00:29:29,536
Is, uh... is Harry
Swain a friend of yours?
371
00:29:31,538 --> 00:29:33,516
Why?
372
00:29:33,540 --> 00:29:37,544
Well... he has some kind
of extraordinary interest
373
00:29:38,045 --> 00:29:39,022
in the cylinder.
374
00:29:39,046 --> 00:29:41,524
All I know is that he
came to work for us
375
00:29:41,548 --> 00:29:44,051
about three months ago
and he never even talked
376
00:29:44,551 --> 00:29:45,945
to me, and then all of a sudden
377
00:29:45,969 --> 00:29:48,248
he-he's trying to
become my best friend,
378
00:29:48,272 --> 00:29:50,200
but he never asks
anything about me.
379
00:29:50,224 --> 00:29:52,226
All he ever talks
about is the cylinder...
380
00:29:52,726 --> 00:29:54,204
Where it's kept, how it's
guarded... things like that.
381
00:29:54,228 --> 00:29:56,706
He claims that it's
because he wants
382
00:29:56,730 --> 00:29:58,115
to find some information
383
00:29:58,398 --> 00:30:01,461
that will lead him to the
murderers of Leo Rinaldi, but...
384
00:30:01,485 --> 00:30:03,987
it's a lie, I just... I
know he's lying to me.
385
00:30:04,404 --> 00:30:06,433
You don't have
to worry about him.
386
00:30:06,457 --> 00:30:08,876
I understand Harry Swain.
387
00:30:09,243 --> 00:30:10,804
Thanks for your concern.
388
00:30:10,828 --> 00:30:16,309
Now, uh... where
can I call you later?
389
00:30:16,333 --> 00:30:18,836
Well... I'll go back to the lab.
390
00:30:19,336 --> 00:30:22,339
I'll run some more tests on it.
391
00:30:22,840 --> 00:30:24,341
Okay.
392
00:30:44,528 --> 00:30:45,505
Harry?
393
00:30:45,529 --> 00:30:47,507
David... David...
394
00:30:47,531 --> 00:30:49,008
Are you all right? Yes, yes.
395
00:30:49,032 --> 00:30:51,535
They really did a job
on you. Yeah, well...
396
00:30:52,536 --> 00:30:56,015
Yeah... they did...
something else...
397
00:30:56,039 --> 00:30:57,984
They told us something.
398
00:30:58,008 --> 00:30:59,519
Whatever they're planning,
399
00:30:59,543 --> 00:31:02,045
it's going to be soon...
Maybe even tonight.
400
00:31:02,513 --> 00:31:03,357
Tonight? Yeah.
401
00:31:03,381 --> 00:31:07,017
Why is that cylinder
so important to them?
402
00:31:07,217 --> 00:31:10,280
I don't know, I don't
know, but whatever it is...
403
00:31:10,304 --> 00:31:12,198
whatever is inside that cylinder
404
00:31:12,222 --> 00:31:15,609
is important enough
to them to... to kill for it.
405
00:31:15,776 --> 00:31:17,611
What are we going to do?
406
00:31:17,811 --> 00:31:19,229
We can't just sit here.
407
00:31:19,446 --> 00:31:22,008
Well, if they are planning
something for tonight
408
00:31:22,032 --> 00:31:24,535
there's only one thing we
can do... that's move first.
409
00:31:24,902 --> 00:31:26,320
What do you mean?
410
00:31:26,570 --> 00:31:28,170
Let's get the cylinder
before they do.
411
00:31:28,405 --> 00:31:30,324
You mean steal it?
412
00:31:30,574 --> 00:31:31,574
Why not?
413
00:31:33,994 --> 00:31:36,973
David, if we could do that...
414
00:31:36,997 --> 00:31:39,475
Look... there's a
man in New Orleans.
415
00:31:39,499 --> 00:31:42,478
His name is Colonel Griffith.
416
00:31:42,502 --> 00:31:44,480
He's in military intelligence,
417
00:31:44,504 --> 00:31:46,104
and if we can get
that cylinder to him,
418
00:31:46,506 --> 00:31:48,842
he'd make it the number
one project at the Pentagon.
419
00:31:50,894 --> 00:31:52,262
But how?
420
00:31:53,513 --> 00:31:55,399
Can you get us
through that gate?
421
00:31:55,732 --> 00:31:59,736
Yeah, sure, but the vault,
David, is locked until morning.
422
00:32:00,153 --> 00:32:01,214
There's no problem, then.
423
00:32:01,238 --> 00:32:03,216
The Oberly girl is
up in the laboratory
424
00:32:03,240 --> 00:32:06,159
working on the cylinder right
now, so the vault must be open.
425
00:32:06,526 --> 00:32:07,611
Well, that's great.
426
00:32:08,111 --> 00:32:09,997
Then we got no problems.
427
00:32:10,247 --> 00:32:11,307
Wait, wait, wait.
428
00:32:11,331 --> 00:32:13,309
We do have a problem.
429
00:32:13,333 --> 00:32:15,311
That girl... I want
her out of there.
430
00:32:15,335 --> 00:32:16,670
I don't want her harmed.
431
00:32:18,455 --> 00:32:21,258
You get her out of there,
we haven't got a chance.
432
00:32:21,458 --> 00:32:23,519
They've already killed two men.
433
00:32:23,543 --> 00:32:25,021
They've tried to kill you.
434
00:32:25,045 --> 00:32:26,522
Now, what do you
think they'll do to her
435
00:32:26,546 --> 00:32:27,941
if they planned
something for tonight?
436
00:32:27,965 --> 00:32:31,027
They're getting ready to
destroy the human race,
437
00:32:31,051 --> 00:32:34,438
and you're worried
about one girl?
438
00:32:34,771 --> 00:32:37,224
We can't let ourselves
become as bad as they are.
439
00:32:37,474 --> 00:32:39,535
How many wives have you lost?
440
00:32:39,559 --> 00:32:42,038
How many daughters, mister?
441
00:32:42,062 --> 00:32:46,042
You fight them as long as I have
and you'll become just like me.
442
00:32:46,066 --> 00:32:47,901
Now you make up your mind.
443
00:32:50,404 --> 00:32:54,491
It's... the human
race or one girl.
444
00:32:54,908 --> 00:32:56,743
Make up your mind.
445
00:32:56,960 --> 00:32:59,880
If it's too tough
for you, forget it.
446
00:33:03,967 --> 00:33:05,028
I'll do it myself.
447
00:33:05,052 --> 00:33:07,054
Just a minute. Hold on.
448
00:33:10,057 --> 00:33:11,534
You're right.
449
00:33:11,558 --> 00:33:14,061
We'll do it your way.
450
00:33:16,063 --> 00:33:18,065
Okay...
451
00:33:19,066 --> 00:33:21,568
Okay. Let's go.
452
00:33:38,702 --> 00:33:40,704
Yes, I'm working
on it right now.
453
00:33:43,206 --> 00:33:46,209
Well, I should have
something for you by then.
454
00:33:46,710 --> 00:33:49,680
Yes, it should be finished
by the time you get here.
455
00:34:06,480 --> 00:34:07,457
The gate is...
456
00:34:07,481 --> 00:34:09,459
is locked at night,
but I've got a key.
457
00:34:09,483 --> 00:34:11,961
There's... there's
guards in both buildings.
458
00:34:11,985 --> 00:34:13,463
One of them stays at the desk
459
00:34:13,487 --> 00:34:15,465
while the other one
goes on his hourly rounds
460
00:34:15,489 --> 00:34:16,966
and comes back
in about 15 minutes.
461
00:34:16,990 --> 00:34:18,968
Right.
462
00:34:18,992 --> 00:34:22,972
Oh, here is Colonel
Griffith's address
463
00:34:22,996 --> 00:34:23,997
in New Orleans.
464
00:34:24,498 --> 00:34:27,977
If we get separated...
you go there.
465
00:34:28,001 --> 00:34:29,479
I left the keys in the car.
466
00:34:29,503 --> 00:34:31,481
Okay, got it. Okay?
467
00:34:31,505 --> 00:34:33,006
Okay, and stay low.
468
00:35:32,783 --> 00:35:33,793
I'll take a look.
469
00:35:33,817 --> 00:35:35,368
Go ahead.
470
00:36:02,646 --> 00:36:03,574
Hey.
471
00:36:03,598 --> 00:36:05,992
What happened to you?
472
00:36:06,016 --> 00:36:07,376
Ho, ho, don't ask.
473
00:36:07,400 --> 00:36:09,378
What I night I've had.
474
00:36:09,402 --> 00:36:11,380
I tripped getting
out of the car,
475
00:36:11,404 --> 00:36:12,405
stumbled over that hedge,
476
00:36:12,906 --> 00:36:15,251
and then I realized I left my
wallet locked in the locker.
477
00:36:15,275 --> 00:36:17,670
Open up, will you?
478
00:36:17,694 --> 00:36:19,196
Yeah.
479
00:36:42,352 --> 00:36:44,354
Here. Take this.
480
00:38:32,495 --> 00:38:34,273
What are you doing here?
481
00:38:34,297 --> 00:38:35,915
I came for the cylinder.
482
00:38:38,668 --> 00:38:40,112
What?
483
00:38:40,136 --> 00:38:41,888
I said I came for the cylinder.
484
00:38:45,675 --> 00:38:47,143
Did you plan on stealing it?
485
00:38:49,596 --> 00:38:50,490
Yes, if necessary.
486
00:38:50,514 --> 00:38:52,432
David, that's so foolish.
487
00:38:52,932 --> 00:38:55,411
I've been running a laser
beam on it trying to cut into it.
488
00:38:55,435 --> 00:38:58,238
In a day or so, we may have
the evidence that you want.
489
00:39:00,523 --> 00:39:01,801
I don't have a day or two.
490
00:39:01,825 --> 00:39:03,159
I just called Mr. Richards,
491
00:39:03,660 --> 00:39:06,138
and he's on his way
over now to look at it.
492
00:39:06,162 --> 00:39:09,666
I'm sorry. I have to
disappoint Mr. Richards.
493
00:40:00,917 --> 00:40:03,253
The main gate...
It's open, Harry.
494
00:40:03,470 --> 00:40:06,532
Walt must've heard something
out there or saw something...
495
00:40:06,556 --> 00:40:09,476
went out to check it and,
uh, and left the gate open.
496
00:40:09,843 --> 00:40:11,261
Well, take care of it.
497
00:40:11,478 --> 00:40:12,478
Yes, sir.
498
00:40:12,645 --> 00:40:14,597
I'm going up to the
lab to see Miss Oberly.
499
00:40:14,981 --> 00:40:16,542
She's not up there.
Of course, she is.
500
00:40:16,566 --> 00:40:18,961
She just phoned me and
asked me to look at some tests.
501
00:40:18,985 --> 00:40:20,546
Sir, they just called
from her home.
502
00:40:20,570 --> 00:40:22,498
There's somebody
sick there or something.
503
00:40:22,522 --> 00:40:24,417
She left a few minutes ago.
504
00:40:24,441 --> 00:40:26,385
Oh?
505
00:40:26,409 --> 00:40:29,412
Well, I'd better see what
she was doing in the lab.
506
00:40:30,196 --> 00:40:31,974
Uh, she left a report for you
507
00:40:31,998 --> 00:40:34,894
in your office in the other
building, Mr. Richards.
508
00:40:34,918 --> 00:40:36,286
All right.
509
00:40:36,786 --> 00:40:38,788
I'll check them before I leave.
510
00:40:48,882 --> 00:40:50,443
David, you're making a mistake.
511
00:40:50,467 --> 00:40:52,469
Please, listen to me.
512
00:40:52,969 --> 00:40:53,946
David.
513
00:40:53,970 --> 00:40:55,448
David, look.
514
00:40:55,472 --> 00:40:57,450
Just, just look at the
results of these tests.
515
00:40:57,474 --> 00:40:58,951
The metal defies
every natural law...
516
00:40:58,975 --> 00:41:00,453
So do the people I'm fighting.
517
00:41:00,477 --> 00:41:01,954
They want what I
want, the cylinder.
518
00:41:01,978 --> 00:41:04,457
David, please, please, you're
defeating your whole purpose.
519
00:41:04,481 --> 00:41:06,459
Leave it with me. Look,
Diane, I know these people.
520
00:41:06,483 --> 00:41:08,461
They'll be coming
after this cylinder,
521
00:41:08,485 --> 00:41:09,962
and they'll blow
this place up to get it.
522
00:41:09,986 --> 00:41:11,466
I don't want you
here when it happens.
523
00:41:20,380 --> 00:41:21,357
I'm sorry. It was an accident.
524
00:41:21,381 --> 00:41:22,858
I was just trying
to keep him away.
525
00:41:22,882 --> 00:41:24,360
He could die.
526
00:41:24,384 --> 00:41:25,668
I'm sorry.
527
00:41:25,885 --> 00:41:26,946
It was a mistake.
528
00:41:26,970 --> 00:41:29,949
Please. I tried to keep him
away, but he argued with me.
529
00:41:29,973 --> 00:41:32,842
He started fighting,
and... and the gun went off.
530
00:41:33,176 --> 00:41:34,727
That's all.
531
00:41:35,094 --> 00:41:36,646
Call a doctor.
532
00:41:37,013 --> 00:41:38,013
No.
533
00:41:38,181 --> 00:41:39,265
Call a doctor!
534
00:41:39,649 --> 00:41:41,210
No, we've got to
get that cylinder
535
00:41:41,234 --> 00:41:42,735
and get out of here.
536
00:41:47,073 --> 00:41:48,551
No, you don't.
537
00:41:48,575 --> 00:41:50,002
All right, now
where's the cylinder?
538
00:41:50,026 --> 00:41:51,578
Where's the cylinder?!
539
00:42:00,420 --> 00:42:01,397
She's all right.
Come on, let's go.
540
00:42:01,421 --> 00:42:02,839
Let's go, let's go!
541
00:42:21,391 --> 00:42:22,918
Here, look.
542
00:42:22,942 --> 00:42:25,921
There's a stairway
down in the other building.
543
00:42:25,945 --> 00:42:26,946
Okay, go.
544
00:42:29,148 --> 00:42:30,209
David!
545
00:42:30,233 --> 00:42:31,233
David, don't!
546
00:43:32,895 --> 00:43:34,897
♪ ♪
547
00:43:52,332 --> 00:43:53,892
Colonel Griffith?
548
00:43:53,916 --> 00:43:55,894
Come in, Mr. Vincent.
549
00:43:55,918 --> 00:43:57,896
Sit down, won't you?
550
00:43:57,920 --> 00:43:59,422
You must have
had a difficult time.
551
00:44:02,875 --> 00:44:04,853
You've heard about Harry Swain.
552
00:44:04,877 --> 00:44:06,855
Yes, I heard... The
morning papers.
553
00:44:06,879 --> 00:44:08,357
Terrible thing.
554
00:44:08,381 --> 00:44:10,359
Tragic loss.
555
00:44:10,383 --> 00:44:12,802
On the other hand, it may
have been best this way.
556
00:44:14,637 --> 00:44:16,222
You see, Mr. Vincent,
557
00:44:16,723 --> 00:44:19,642
if Richards dies, Harry Swain
would have been held for murder,
558
00:44:19,942 --> 00:44:21,003
and I doubt if anyone
559
00:44:21,027 --> 00:44:23,529
would've understood his motives.
560
00:44:25,031 --> 00:44:26,899
I was confused myself.
561
00:44:27,200 --> 00:44:30,129
I assure you, he's
one of the best.
562
00:44:30,153 --> 00:44:32,038
In one of the papers,
they mentioned the fact
563
00:44:32,538 --> 00:44:34,218
that they found no
trace of the body.
564
00:44:35,708 --> 00:44:37,269
That reminded
me of a plane crash
565
00:44:37,293 --> 00:44:39,104
that happened a few weeks ago.
566
00:44:40,913 --> 00:44:43,299
You're certainly not
suspicious of Harry Swain.
567
00:44:43,633 --> 00:44:45,501
Well, I was worried for a while.
568
00:44:45,718 --> 00:44:47,780
But not very much, I see.
569
00:44:47,804 --> 00:44:49,255
You did bring the cylinder.
570
00:45:03,236 --> 00:45:04,713
There's something I
should tell you about...
571
00:45:04,737 --> 00:45:06,989
You don't have to
tell us anything, David.
572
00:45:13,446 --> 00:45:15,114
It got pretty hot
there for a while,
573
00:45:15,615 --> 00:45:17,815
but I, fortunately, was able
to make my way to a window.
574
00:45:17,867 --> 00:45:20,920
You should be
flattered, Mr. Vincent.
575
00:45:21,287 --> 00:45:22,848
When you showed up at the plant,
576
00:45:22,872 --> 00:45:25,842
we changed all our
plans... just to include you.
577
00:45:28,261 --> 00:45:30,129
You made it easy for us, David.
578
00:45:30,463 --> 00:45:32,524
We were going to go
for the cylinder anyway,
579
00:45:32,548 --> 00:45:35,027
but instead of risking
an out-and-out raid,
580
00:45:35,051 --> 00:45:37,387
we decided to use
you to avoid exposure.
581
00:45:37,603 --> 00:45:39,665
Besides, we rather
enjoyed using you,
582
00:45:39,689 --> 00:45:41,607
of all people, to help us.
583
00:45:41,974 --> 00:45:44,536
That cylinder
contains instructions
584
00:45:44,560 --> 00:45:48,448
from our planet, David,
plans for the takeover.
585
00:45:48,731 --> 00:45:50,616
Thank you for helping us get it.
586
00:45:53,536 --> 00:45:55,488
It's empty. This box is empty!
587
00:46:28,521 --> 00:46:32,108
♪ ♪
588
00:46:59,969 --> 00:47:03,556
♪ ♪
589
00:47:27,830 --> 00:47:31,417
♪ ♪
590
00:48:33,229 --> 00:48:36,816
♪ ♪
591
00:49:09,982 --> 00:49:11,484
Long distance, please.
592
00:49:13,452 --> 00:49:15,964
Metallurgy. Miss Oberly.
593
00:49:15,988 --> 00:49:17,490
Yes, this is she.
594
00:49:18,991 --> 00:49:20,435
Put him on.
595
00:49:20,459 --> 00:49:22,187
Hello, Diane?
596
00:49:22,211 --> 00:49:23,639
David? Yes.
597
00:49:24,997 --> 00:49:26,308
How are you?
598
00:49:26,332 --> 00:49:28,644
I'm fine, thank you.
599
00:49:28,668 --> 00:49:29,978
How's Richards?
600
00:49:30,002 --> 00:49:31,613
He's going to be all right.
601
00:49:31,637 --> 00:49:34,399
Say, I read the report
in the newspapers.
602
00:49:34,423 --> 00:49:37,703
I want to thank you for
what you didn't tell the police.
603
00:49:37,727 --> 00:49:40,012
You don't have to thank me.
604
00:49:40,513 --> 00:49:42,014
I'm just glad that he didn't die
605
00:49:42,515 --> 00:49:43,992
and I... I don't
what I would've said
606
00:49:44,016 --> 00:49:45,336
if they'd kept on
questioning me.
607
00:49:45,518 --> 00:49:49,581
David... Harry Swain, was he...?
608
00:49:49,605 --> 00:49:50,940
Yes, he was one of them.
609
00:49:53,326 --> 00:49:56,221
David... will I see you again?
610
00:49:56,245 --> 00:49:59,591
I hope so, Diane.
611
00:49:59,615 --> 00:50:01,617
So long.
612
00:50:03,502 --> 00:50:05,588
David, w...
613
00:50:11,460 --> 00:50:13,522
For David Vincent,
614
00:50:13,546 --> 00:50:16,549
every friend is a
potential enemy.
615
00:50:17,049 --> 00:50:19,528
His enemies understand this.
616
00:50:19,552 --> 00:50:23,055
Someday, perhaps,
his friends will, too.
43418
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof