All language subtitles for Return Of The Ape Man

If we are successful Professor Dexter,

your discovery will rock
the scientific world.

We will be.

The temperature in the
chamber is how normal.

We can go in.

Attach the electric impulses,

I'll prepare the injection.

Turn it off, for now.

We've been waiting four
months for this moment.

How can you be so calm?

His eyes are twitching, there's life!

He's coming to!

Thank you Gilmore.

I told you I would.

Hey, hey, huh...

Hey how'd I get here, where am I?

Take it easy, you'll be all right.

Here, drink this.

What happened?

Who are yous guys?

Do you feel all right?

Yeah, yeah,

I feel all right, only, a
little weak in the knees.

Holy smokes I'm cold!

We found you asleep
in the park, you were...

Yeah, yeah I remember, drunk again.

Well I sure had a load on.

Hey have I been here all night?

- Yes.
- I have?

You must be hungry.

- Yeah.
- Here.

Go out and get yourself a good meal.

Five bucks!

Oh, me for the Waldorf Astoria!

Hey, if you fellas want to find me again,

anytime, I'll be on that
same bench!

So long, we may look you up.

So long fellas!

It's incredible, he
didn't remember a thing.

I wonder what he'd say if we told him

he's been frozen solid for four months,

in sub-zero temperature
without food or water?

He wouldn't believe it.

Neither would anyone else,

but you've proved your
theory Professor Dexter.

If I can suspend
animation for four months,

I can do it for four years,
or, perhaps 400 years.

Unfortunately we
couldn't live long enough

to prove that, my dear Dexter.

But suppose, we were to find a body,

that has been frozen, for
perhaps thousands of years.

Oh but that's impossible.

For scientists, nothing is impossible.

I didn't mean that my dear Dexter.

I meant the finding of such a body.

That's what I wish to discuss with you.

Come to my study.

I'm convinced, this is
the habitat of early man,

maybe 50, or 100,000 years ago.

You're undoubtedly right, Dexter.

But we've been up in
this frozen wilderness

for 10 months now, isn't it beginning

to look rather hopeless?

After all we're looking
for a needle in a haystack,

so to speak.

You have something
on your mind, what is it?

I suggest we abandon the search.

It seems so hopeless.

We might stay here for years,

and never find anything
but tusks, and skeletons.

Quite true.

Then again, we may find what we're after!

Yeah, one chance in a million!

The odds are too great against us.

Let's go home.

You can go if you want to.

I'll stay on.

Oh please don't misunderstand me Dexter.

I don't want to leave
you here alone, I can't!

And after all, I'm a
married man with a family.

I'm married too.

You are?

A true scientist is
married to his profession.

No sacrifice too great.

Come, we see man!

One chance in a million, and we've won!

The greatest discovery since

the Neanderthal man!

- Dynamite?
- No dynamite!

Picks only.

Be very careful!

And you were ready to give up!

I'm sorry Dexter.

Our real work will
begin, when we get home.

Hello Helen.

- Hello.
- How are you Frank?

- Hello.
- I'm so glad you were

both able to come!

We're very happy to be here.

Won't you go in and join the others?

- Thank you.
- Thank you.

The body looks to be intact.

Yes.

The thawing out process must
be made with very great care,

so that the change of
temperature is not too violent.

It's hard to believe he's
been dead, for centuries.

How do you know he's dead?

I don't know,
he may have been swept up,

alive, in a glacial torrent,

and frozen in the sudden
sub-zero temperature.

I had no idea it was so late.

My wife will be wondering what's become

of our guest of honor.

I better phone the house and tell her

I'll be late for the party.

What is it Anne?

Uncle John just phoned,

he and Professor Dexter
are going to be late,

They're in the middle of a
very important experiment.

Oh how provoking!

But I blame it all on
that Professor Dexter,

he's impossible!

You sound as
if you don't like that man.

I don't, he frightens me.

I have a feeling that no
good will come to John

from associating with him.

You know sometimes I think
Professor Dexter is mad!

Don't take Aunt Hilda
too seriously darling!

She took a dislike to the
Professor the first time

she saw him and she's
never gotten over it.

And I never will!

Mark my words, your Uncle
John will rue the day

he ever became associated
with that impossible person.

Well now I'm look forward to meeting

the Professor with added interest!

A perfect specimen of Pithecanthropus!

Neither man nor ape.

I was right.

It's alive!

I can't believe it!

Get back!

Go back I say!

He'll kill us!

He shall serve his master!

Get back!

Back!

Back I say!

Do you see, fire is his master!

He probably never understood it!

Open the door!

Get back, get back, get back!

Get in!

How will you get him over

to the Museum of Natural History?

And what makes you think
that that is my plan?

What else can you do with him?

How will the world know
of your achievement?

They will know in time.

But first I shall try
an experiment on him.

May I ask what you intend to do?

Certainly.

I keep no secrets from you,

to the contrary, I'm relying on your help.

Thank you.

What do you intend to
do with this, ape-man?

Well,

I shall try to transplant
the segment of the brain

of the present-day man into the skull

of that prehistoric creature,

endowing him with just
enough understanding,

to make him obey my orders.

Why not an entire brain?

No, that would remove his entire

connection with his former life.

I must leave him enough of his own brain

to stimulate his memory.

I see.

Then you'll transplant just enough brain

to vest him with the faculty of speech,

and slight reasoning power without

disturbing the instincts and
impulses of his former life.

Exactly.

Why to do that you'd have
to take part of the brain

away from a living man.

That's right.

Where will you find
anyone willing to do that?

Give part of his brain to science?

There's great danger, in
fact, almost a certainty

he would die in the operation.

That would be murder!

Murder is an ugly word.

As a scientist I don't recognize it.

We better hurry, my wife
will think we're never coming.

Yes, let's get it over with.

You want to tell her of our discovery?

No, not a word!

Not till I'm ready to
announce it to the world.

I'm just dying to hear all about

your adventures, Professor.

There isn't very much
to talk about after all.

It must have been
terribly lonesome up there

all alone without your wife!

- What a break!
- What's that George?

Why uh, I merely said,
uh, what a mistake!

You're very quiet Professor.

Yes, I was just thinking.

I enjoy studying people.

You know, some people's
brains would never be missed.

I've often thought that.

You know Professor
Gilmore, I always wanted

- to be an explorer.
- Oh.

But could never find time
to get away from the office.

I'm going to ask Uncle John
to play something for us.

He'll be glad to get away.

Uncle John won't you play
something for us please?

Oh I've probably forgotten
how to play by this time Anne.

Oh come on, play that
piece I like so much,

you know, Moonlight Sonata?

Oh but it's so sad!

- Oh come on please!
- Yes do!

- Yes Prof...
- Come on, I'd love to

- hear it John, please.
- All right,

you asked for it.

He hasn't played for a long time.

Wonderful.

Are you interested
in science, Mr. Rogers?

Only from a distance Professor.

I'm much more interested in my own work.

- What's that?
- Studying law.

Hmm, a noble profession.

It requires a keen mind
and a good sense of logic.

I don't know about that.

I think I'd better be going.

Oh, so early?

Yes, I'm conducting a
very important experiment

which requires my attention,

and it's a long walk home.

You see, I don't drive.

Oh let me drive you back in my car.

Oh, that would be awfully kind of you!

I'll just tell Anne where I'm going.

Oh there is no need
to bother Miss Gilmore,

you'll be right back.

Let's go.

Well, goodnight Professor.

Oh, won't you come in for a few minutes?

Oh, thanks, but I
think I better get back.

But just for a little while,

we'll drink a toast to
the happiness of yourself

and your lovely fiancée!

I can't refuse that.

Oh that was beautiful Uncle
John, please play some more!

Not now, later perhaps.

Where are Professor Dexter and Steve?

Oh don't worry about them!

Professor Dexter has probably got Steve

in a corner somewhere giving
him a lecture on evolution.

Come, sit down Mr. Rogers.

There are cigarettes, help yourself.

Thank you.

To your happiness!

And to the success of
your experiment, Professor!

Will you excuse us a moment, please?

Certainly.

Have you seen Professor Dexter?

He probably found our company
too uninteresting and left!

Where's Steve?

- I don't know.
- Did he go with Dexter?

Really John, I don't see why
you should be so concerned.

I have reason to be concerned,
I've got to find them!

Will you make my excuses to our guests?

But John!

Anything wrong, Mr. Rogers?

Strange, I feel so
sleepy all of a sudden.

Yes, it is a bit stuffy in
here, I'll open the window.

Thanks.

Stop, or I'll kill you!

Why, dear Gilmore!

You're not going to
use him for a guinea pig!

Put that knife away and
give him an injection

to bring him to or I swear
I'll kill you Dexter.

Well, if you're so
interested in Mr. Roger's

well being, I can hardly refuse you.

All right, go ahead.

There, he'll be all
right in a few minutes.

Will he remember anything about this?

No, I drugged him.

He will remember nothing.

All right, help me carry him
upstairs before he recovers.

All right.

Goodnight Mrs. Gilmore,
we've had a wonderful time.

Too bad we've seen so
little of your husband.

I'm very sorry.

Don't forget to tell
Steve goodbye for us!

- I will, thank you.
- Goodnight.

Goodnight!

Why I wonder what could have happened to.

Uncle John and Steve?

Your Uncle has behaved
most disgracefully.

But I blame it all on
that Professor Dexter!

Hey what happened to me?

Mr. Gilmore, what are you doing here?

Professor Dexter phoned
me, he thought you were ill.

I'm awfully sorry.

I seem to remember getting sleepy, but...

You're probably over-worked.

Maybe so, as a matter of fact

I haven't slept much all week.

If you're feeling better now Steve,

you'd better be getting back.

- Anne's worried.
- Oh sure I'm all right.

Well Professor good night.

Awfully sorry I passed out on you.

Think nothing of it.

Run along Steve, Tl
follow you in a few minutes.

Okay.

That was the most contemptible thing

a man ever tried to do to his friend!

My dear Gilmore!

You deliberately tried to
murder someone dear to me!

He might not have died.

That's a comforting thought to you.

Did you think what it
might mean to that boy?

If he lived the operation
would leave him an idiot.

- And what about scien...
- Don't give me that

science stuff!

Science does not demand
such stupid sacrifices!

Science does not demand
murder in its behalf!

Dexter you're a dangerous man,

my wife warned me against you,

and her intuition was right,
I believe you're quite mad!

I see you and I do not think alike!

No we don't,

that's why I'm telling
you now I never want

to see you again, or have
anything more to do with you!

My last bit of advice to you

is to get rid of that horrible
thing you have caged up.

Destroy it, I beg of you, destroy it!

If it should manage to get away,

the primitive instinct
in it would be to kill!

And it's you who'd be held
responsible, not that thing!

Thank you.

If I need advice from
you, I'll ask for it.

Goodnight.

Fool.

You'll pay for this.

This isn't intended for you, my friend.

Go!

Get in!

Back!

I'll show you who is Master!

Back!

I'll show you who is Master!

All right, break it up, break it up!

What goes on here?

Get back!

Get back or I'll shoot!

Help!

You fool, brainless fool!

Get out, get home!

What's the matter Uncle
John, you look worried?

Oh nothing Anne, I was just...

Pardon me Mr. Gilmore,
you're wanted on the telephone.

Oh thank you Susan.

Excuse me.

Hello?

Hello Gilmore.

This is Dexter.

Yes.

I knew you must have read about it.

It's terrible.

I was just about to finish my breakfast

and go to the police.

I'm glad you decided to do what I urged.

Had you done it sooner it would have

saved the poor man's life.

Of course I'll help you do away with it.

Well we'll talk about that later, goodbye.

Yes, I'll be right over.

I'm sorry my dear, but
something terribly important's

come up and I've got to go immediately.

But you haven't finished
your breakfast John.

That's what you get Aunty
for marrying a Professor.

Be sure and be back for lunch John,

and don't forget we're going
to the concert this afternoon.

I'll be back in time.

- Goodbye.
- Goodbye.

I'm so grateful to
you, Gilmore, for coming.

I wouldn't have come
for any other reason

but the killing of the ape.

Now, come come.

I can understand the
way you feel about me.

I don't blame you.

Nevertheless, as a public minded citizen

I must still report to the police how the

poor man happened to have been killed.

So my self-righteous friend,

was going to tell the police, huh?

You trusting, stupid fool.

What are you going to do to me?

Now I know you're insane.

The ape-man after I finish with him,

he'll no longer have the
primitive instinct to kill.

He'll be a righteous citizen,

just like you are.

You know why?

Because part of your brain,

the righteous part, will be in him.

I know there's no use
pleading with you Dexter,

I have only this to say.

If someone has to be the
victim of your madness,

then I'm glad it's me,

not Steve or some other innocent person.

Because I feel partly
responsible for this whole mess.

Spoken like a true scientist.

Where do you suppose he can be?

He promised to be home
for lunch and the concert.

Oh he's probably with Professor Dexter.

No he told me that he and
Professor Dexter are through.

Still something might have come up

that would take him there.

Come on Anne, we'll drive over.

- All right.
- Now stop worrying,

Mrs. Gilmore, we'll find him.

Thanks Steve!

How do you feel?

You feel, all right?

He's a success!

I have advanced his mind 20,000 years,

in a few hours.

Rest.

- Hello.
- Oh.

This is an unexpected pleasure.

We hate to disturb you Professor Dexter,

but is Uncle John with you?

What makes you think he might be here?

Well we just thought he might be.

He left home without
finishing his breakfast

and he hasn't been back since.

Oh, is that so unusual?

Well, in this case yes.

You see, we were all going to a concert,

and he hasn't even phoned.

I'm so sorry, I wish I could help you.

Maybe he went to his club?

Maybe he did, thank you.

You know Steve, I'm
convinced Professor Dexter

knows where Uncle John is.

What makes you say that?

Well, call it woman's
intuition or whatever you like.

But why should the Professor
want to lie about it?

I don't know, but I think
we ought to tell the police.

We'd better wait a
bit before we do that.

We can't just jump to conclusions Honey.

You know Steve, I'm beginning to think.

Aunt Hilda was right
about Professor Dexter.

Maybe you're right Honey.

You understand, everything I say to you?

Me, Gil-more.

Gil-more.

No, you're not Gilmore.

What is your real name?

All right, all right.

It takes a little time,
perhaps another operation.

No, no, no!

Come back!

Come back you fool!

I really think we
ought to call the police.

No, that would only cause a scandal.

I can't stand any more of this.

Oh Aunt Hilda why don't you go upstairs

and get some rest, we'll wait down here.

Promise to call me if something happens?

I promise.

Then I'll go.

I wonder where he can be.

Anne I've got a hunch he's in trouble.

Well if he doesn't show up soon,

I'm going to call the police

whether Aunt Hilda likes it or not.

Okay.

Listen, someone's playing
the piano upstairs!

That must be Uncle John!

That's his favorite piece!

But how'd he get in?

Maybe he's been in
the house all the time.

Let's go upstairs and see!

Let's go.

Is that you John?

I've been worried to death!

Why there's no one here!

- What was that?
- Aunt Hilda!

- She's dead!
- Oh I can't believe it!

I thought I saw someone going out of

the window just as we came in!

Get the police, quick!

Neck's broken, just like the other case.

Any money or jewelry missing?

No I don't think so.

What do you suppose
his motive is Sergeant?

Just plain murder by the look of it.

Well my fiancé chased
him across the garden.

You stay here until the coroner comes,

come on with me Tony.

Sarge, here's a footprint!

Ah, that's too big to be real.

Here's another one!

Hey what's this?

That thing-

Say, what happened to you?

The thing, where is it?

- Where's what?
- It knocked me down!

Ah, take it easy fellow, who was it?

No no, it wasn't a man, it was a,

it was like a, like a big ape!

It killed Mrs. Gilmore, I saw
it climb through the window!

Did you see which way it went?

I don't know, but I got a
good idea where it came from!

Come on!

Move on, move on, let's go down!

Where have you been?

My home.

Did you kill somebody again?

I kill Hilda.

Mrs. Gilmore!

Why did you kill her?

- Didn't mean to.
- This is the house.

I'm sure Dexter knows something about it.

I hope you're right.

Get in there you fool!

Get in there, do as I say!

Go!

Good evening gentlemen.

Why, Mr. Rogers, what brings
you here this time of night?

We're looking for someone.

Maybe I can help you?

Do you mind if we look around Professor?

No, not at all.

I, you think that somebody,
entered this house?

It's possible.

That monster, where is it?

Monster?

I don't know what you're talking about.

You will when we find it.

Nothing in there.

Looks like we're
barking up the wrong tree.

Are you satisfied, Mr. Rogers?

I'm not so sure.

Where's that door lead to?

Oh that leads to my laboratory.

You may want to inspect that too?

Well we might as well
as long as we're here.

Very well.

Follow me.

Kind of an interesting
setup you have here Professor.

Yes I'm proud of it.

What was that noise?

It must have been next door.

Well maybe we better go
around, see what's out there.

There it is, that's the
thing that killed Mrs. Gilmore!

For the love of Pete,

what is it?

Oh no, get a, get away!

Get away!

You knew all about it huh?

I brought it to life.

What is it?

It is a prehistoric man,

with part of Gilmore's brain.

Gilmore?

Yes...

In the interest of science.

You must destroy that thing.

Well how, bullets
don't seem to faze it?

There is,

only one way.

Fire...

So that's why it went
to Gilmore's house.

It may go back there again!

Well if you see him please ask him

to come right over, I'm frightened.

Yes, thank you.

Oh let go of me!

Very pretty.

You will come with me.

I'll get it.

All right.

There it goes, it's got Anne!

No no no!

That won't do any good, you might hit her!

I'll send out an alarm!

Give me police headquarters!

Station 42, quick!

Are you kidding?

But I tell you I saw
it with my own eyes,

call out everything you got!

Okay, okay!

McGinnes!

Put out this alarm.

Call all cars in this
vicinity, be on the lookout

for an escaped maniac
somewhere loose in the city!

Looks more like an ape than a man.

Was last seen carrying off a girl.

This character is dangerous!

Okay.

Look!

Let's go back and try and
catch him on the other side!

Hey what's going on here?

He's in this building!

Get the other boys and bring the torches!

Right!

There he is up there!

Light your torches and spread out!

Remember no shooting!

Barney, guard that exit!

Three of you boys go up that ladder,

we'll go up here, we've got to corner him!

Get back boys!

They will not find you now.

We'll have to break it down!

Let me out, please let me out, please!

Please let me out!

Please!

Look out!

Oh, the place is on fire!

Don't be a fool, you can't make it!

Anne's down there!

Help me get them outside!

All right!

Are you all right Honey?

Oh Steve!

Take it easy, everything's
gonna be all right.

Well this is one time I hope

the fire department lets
it get a good start.