All language subtitles for Love Forever Young Ep 01

♪Towards the left,
towards the right, all are cages♪

♪Can't distinguish right from wrong♪

♪Are you standing behind me♪

♪Feeling my feelings♪

♪No matter how I act,
how I break through♪

♪This endless torment♪

♪But there are
so many forks in the road♪

♪Are you also anticipating me♪

♪To use reunion
to unlock all the restraints♪

♪Wanting to find an exit with you♪

♪Escape from this labyrinth♪

♪You say when the gentle breeze blows♪

♪You are thinking of me♪

♪Yearning for your warmth♪

♪A moment is enough♪

♪Wanting to be together for a lifetime♪

[Love Forever Young]

[Episode 1]

A hundred years ago,

in the martial world, there were two
peerless masters, one man and one woman.

They had never seen each other before.

Each of them was pursuing
their own cultivation and experiences.

Finally, one day,

they both appeared
at the peak of Yanshan Mountain,

both vying for this
excellent cultivation treasure land.

The two faced each other
at the peak of Yanshan Mountain.

With just one glance,

it felt like ten thousand years.

Their aura stirred
the dark clouds in the sky.

In an instant,

thunder rumbled ominously,

lightning surged.

Neither of them

yielded to each other,

ultimately

evolving into

an enduring, ultimate showdown.

This battle lasted for
seven days and seven nights.

No one knew the outcome of this battle.

Only later,
two secretive and unparalleled

new sects emerged in the martial world.

Yan Wudi occupies the mountaintop,

establishing the Yanshan Sect.

Jing Feihua sits at
the foot of the mountain,

founding the Baihua Sect.

[Yanshan Rosy Hues]
Yanshan Sect

[Yanshan Rosy Hues]
only accepts male disciples.

Baihua Sect only passes down

[Baihua Sect]
its techniques to female disciples.

The disciples of the two sects
never interact with each other.

This rule has been upheld

for a hundred years.

Senior Brother Hu.

So, our Yanshan Sect won, right?

Otherwise, how could
we be at the mountaintop?

Weiqi.

Speak less if you're dumb.

Or else it might get awkward

if people find out.

Understand?

Let's go.

Senior Brother.

Was I wrong?

You only know one side
of the story and not the other.

Who told you that being at
the mountaintop means victory?

Let me ask you.

Our Yanshan Sect

[Hu Shuo, Yanshan Sect]
is not a monastic sect.

[Jun Weiqi, Yanshan Sect]
So why are all the disciples male

[Fourth-Generation Disciples]
and no females?

[Fourth-Generation Disciples]

I have no idea.

Let me ask you another question.

Why did our grand master set the rule

that we cannot
conflict with the Baihua Sect,

and that we must
endure and forbear in all things?

A good man doesn't
compete with women, right?

Doesn't what?

Obviously, it's...

Obviously, it's because
men can't outfight women.

Outfight...

Men can't outfight women?

[Yanshan Rosy Hues]
You don't know.

[Yanshan Rosy Hues]
After our founding master passed away,

in the second generation, only
our grand master, Yu Chengxian, remains.

But that old man
is like a dragon, rarely seen.

He has been in seclusion
seeking a breakthrough for many years.

No one has ever seen him.

[Tushita Hall]
No one knows what the result will be

[Tushita Hall]
when he comes out of seclusion today.

[Tushita Hall]
The grand master is so mysterious?

What about
the third-generation masters?

The first master specializes in alchemy.

He has a mild temperament.

My master manages
the sect, dealing with many affairs.

The third master appears strong
on the outside, but is rather enigmatic.

Only the fourth master
inherited the sect's supreme skills.

My master is so powerful?

Powerful?

If he were to
encounter the Leader Hua,

he wouldn't escape
the fate of begging for mercy.

Hu, you're talking nonsense.

Your master will be
the one begging for mercy.

How do you know that?

I...

What about the fifth master?

The fifth master left the mountain
for business. He has already quit.

Then...

Let's talk about our generation.

There's nothing
impressive about our generation.

With the Yanshan Sect on the mountaintop

and the Baihua Sect
at the foot of the mountain,

doesn't that mean
our founding master lost back then?

That's right.

Who said that winning
means living on the mountaintop?

Look at how barren
the mountaintop is, and it's windy.

The feng shui is better down here.

Do they have a lake?

Do they have a sea of flowers?

Is it as convenient as here
to go into the city to buy things?

They come down to
the mountain foot every day

[The Teachings of Rituals and Music]
to fetch the water they drink

[Yu Linglong, Baihua Sect]
Moreover, what about food, clothes,

[Fourth-Generation Disciple]
and daily necessities?

Everything has to be
transported up, and prices would rise.

Do you know what this means?

It means they are richer than us.

It means their mountaintop

can't compare to our mountain foot.

So what if they have money?

Now with our master in the Baihua Sect,

with her fifth level of
the Illusionary Flower Divine Art,

she will suppress them to
the point where they can't even breathe.

If it weren't for
our fourth-generation disciples

not being up to par,

we would have attacked them long ago.

[The Teachings of Rituals and Music]

Yixin.

Why are you competing with yourself?

Did you push yourself too hard again?

[The Teachings of Rituals and Music]
Second Senior Sister, Master said

[Li Yixin, Baihua Sect]
that the plan for a day

[Li Yixin, Baihua Sect]
starts in the morning.

[Fourth-Generation Disciple]
I want to use

[Fourth-Generation Disciple]
the early morning time to improve myself

and promote the Baihua Sect.

Yixin, you're truly a role model for us.

If you continue practicing like this,

you might surpass even
our grand master in the future.

I don't to compare
myself to the grand master.

I only hope to
master the divine art one day

and exterminate the Yanshan Sect.

Yixin.

You're a girl.

Don't always think
about fighting and killing.

Besides martial arts,

you can care about other things too.

Other things?

For example,

the hot men ranking of Yanshan Sect.

I'm interested, Senior Sister.

Tell us about it.

Tell us, Senior Sister.

Don't be so anxious.

Let me tell you.

The first on the list is...

Who?

You guess.

[Yue Qingqiu, Baihua Sect]
How could we guess?

[Yue Qingqiu, Baihua Sect]
Stop teasing us.

[Fourth-Generation Disciple]
Senior Sister, tell us quickly.

Yeah, tell us, hurry up.

If all of you work as hard as Yixin,

putting the thoughts
of gossiping to focus on cultivation,

even 10 Yanshan Sects

wouldn't be our opponents.

- First Senior Sister.
- First Senior Sister.

Linglong.

I've told you so many times.

As the second senior sister of the sect,

you should set a
good example for the junior sisters.

If you keep behaving like this,

I will report it to the master

and let her punish you.

Understood, Senior Sister.

Alright. Disperse now.

Go clean the flowers quickly.

Don't be late for morning practice,

or the master will scold you again.

[Diligence Hall]
Understood.

[Diligence Hall]
Let's go.

[Diligence Hall]
Let's go.

Among the third-generation disciples,

talented individuals are dwindling.

But luckily,

the fourth generation
has the first senior brother.

The first senior brother

is a bit introverted,

but he is a martial arts genius.

The future of
Yanshan Sect depends on him.

Go away.

Please sit.

Weiqi.

Let me tell you.

You and the first senior brother

share the same master.

You are close to him.

Don't go astray.

But he is under a lot of pressure.

He has to train, take on
the responsibility of the sect,

and maintain the sect's honor.

It feels like everything

is resting on his shoulders.

With great power
comes great responsibility, right?

Look at us,

we don't know anything.

Do we act arrogantly?

We still change out
candles and clean the place.

Right?

I've made up my mind.

I want to help him
carry the burden of Yanshan Sect.

I'll assist him with all my strength.

You...

Are you...

First Senior Brother.

What are you doing,
First Senior Brother?

[Zhao Xingmu]

[Yanshan Sect]
Gaining insights.

[Zhao Xingmu
Fourth-Generation Disciple]

Gaining...

So First Senior Brother,

what insights have you gained?

Coldness.

Speak up.

Well, it's nothing.

I just feel that
you are working too hard,

practicing day and night without rest.

I want to share some of your burden.

No need.

First Senior Brother, I can do it.

Focusing on your cultivation

is already helping me.

Then I'll stay here with you

and gain insights
together. How about that?

You haven't officially graduated yet.

Why didn't you
attend the morning class today?

The second master said

today is the day the
grand master will come out of seclusion.

They've all gone to welcome him.

He asked us to cultivate on our own.

The grand master
is coming out of seclusion.

I heard the grand master
has been in seclusion for many years.

His martial arts

must be unrivaled now.

Senior Brother.

Have you ever met the grand master?

I've only heard of him,

but never seen him in person.

Senior Brother Hu told me

that the grand master

is exceptionally talented
and has outstanding aptitude.

He's a once-in-a-century
charming and talented person.

Senior Brother Hu also said

the grand master's
martial arts are unrivaled in the world.

Hu Shuo is always talking nonsense.

All his skills are just
all talk and no substance.

He's the laziest one
among the second master's disciples.

Then, First Senior Brother,

why don't you tell me about it?

What do you think
the grand master is like?

The grand master
is exceptionally talented

and has outstanding aptitude.

He's a once-in-a-century

charming and talented person

These comments sound so familiar.

After our founding master passed away,

the grand master worked hard

to guard the sect's
foundation for nearly a century.

Later on, as his
martial arts reached the peak,

he recruited many disciples
and managed resources wisely,

which led to the current
situation of our Yanshan Sect.

A situation of
being suppressed by the Baihua Sect.

Those women.

After the grand master
went into seclusion for so long,

the third generation
suffered humiliations for years.

From now on, I will
balance the power of Baihua Sect

and let them know our strength.

I wish I could be as formidable as you.

I will protect you.

I wonder if my master
has met the grand master by now.

[Tieliu Feng, Yanshan Sect]

[Third-Generation Disciple]

[Yin Chengluan, Yanshan Sect]

[Third-Generation Disciple]

[Yun Keyou, Yanshan Sect]

[Third-Generation Disciple]

[Lin Kuchuan, Yanshan Sect]

[Third-Generation Disciple]

Fourth Brother.

How's our master doing?

Say something.

First Senior Brother, how is he?

[Tang Zongze, Yanshan Sect]

[Third-Generation Disciple]

Fifth Brother.

What does it say?

Can you see it?

I...

Second Senior Brother.

What does it say?

The master is really something.

He's over a hundred years old.

So what if he doesn't
succeed in his cultivation?

He shouldn't worry about
his disciples making fun of him.

Now that he's retired,

he no longer concerns
himself with worldly affairs.

The Yanshan Sect has no leader now.

Among the third-generation disciples,

there are only the five of us.

What do you think we should do?

Who will take over
as the leader of the Yanshan Sect?

First Senior Brother.

Look at how forgetful I am.

My elixir is ready.

I must hurry back.

You guys discuss it.

Second Senior Brother.

Don't look at me.

I am the master's

most useless disciple.

Whoever takes over,

it can't be me.

You guys discuss it.

You guys discuss it.

I should go down
the mountain to collect debts.

Tell me if you don't have enough money.

Fifth Brother.

Wait.

Fourth Brother.

What do you think?

I'll wait for our master to return.

Is that what
our master wrote in the letter?

Master, do you
have something on your mind?

[Hua Jingxiang, Baihua Sect]

[Third-Generation Disciple]

This morning,

I couldn't feel

Yu Chengxian's aura anymore.

Yu Chengxian is dead?

How could that old man die?

At most, he's hoping for some
change and went down the mountain.

If the Yanshan Sect
lacks Yu Chengxian's presence,

you alone can crush them, Master.

Qingqiu.

Yes, Master.

You have already reached

the third level
of Illusionary Flower Divine Art.

Today, take some people
to challenge the Yanshan Sect.

Spread the reputation of the Baihua Sect

and establish your own prestige as well.

Don't stay in the sect all the time,

or you'll become dull.

Remember.

Retreat if you encounter Tang Zongze.

As for the others,

I believe they won't be your match.

Yes, Master.

Qingqiu.

You are the heir to my teachings,

and also the future
sect leader of the Baihua Sect,

representing the hopes of prosperity.

Of course,
it's right to diligently cultivate,

and it's also
fine to focus solely on it.

But the aspect of
being flexible and adaptable

is something that I hope you
will carefully ponder and understand.

Don't worry, Master.

I am unwavering in my determination.

I will surely
dedicate my life to your will.

In my lifetime,

I will promote the Baihua Sect,

climb to the summit of Yanshan Mountain,

and vanquish powerful enemies.

I...

What I meant is

you don't always have to think about

climbing to the
summit of Yanshan Mountain,

or vanquishing powerful enemies.

Just use the men to practice.

The founding master's aspiration

doesn't necessarily
require killing or exterminating.

Do you understand?

I understand.

I will kill all the men in the world.

I didn't ask you to kill anyone,

nor do I want your vision
to be clouded by hatred.

Having resentment in your heart

will lead to
losing control during training.

Our Baihua Sect is a reputable sect,

not a deviant cult.

Your intention is

for me to hurt but not
kill the Yanshan Sect members.

Something like that.

Although our two sects have deep enmity,

there's no need
to go on a killing spree.

Just do it to a certain extent.

Understood.

Then I'll just disable their limbs,

sever their tendons,

nullify their
martial arts and inner strength,

and let them linger in misery.

No, no need.

Just make them cry.

If you disable them,

in the future,

who are you going
to let your junior disciples

practice with?

Right?

I'll comply with your orders.

No fatalities or severe injuries.

Just make them cry.

My good disciple.

You can leave now.

I'm feeling tired.

Master.

Do you still have
something on your mind?

Get lost.

You new disciples

don't know the sect rules.

I'll only say it once. Listen carefully.

- We're listening.
- We're listening.

The lake over there is the
source of water for Yanshan Mountain.

The Yanshan Sect
and the Baihua Sect share it.

If you encounter
disciples from the Baihua Sect,

remember this.

Number one,

keep your eyes in check.

Don't look around randomly.

Number two,

watch your mouth.

Don't talk nonsense.

Number three,

mind your hands and feet.

Avoid quarrels and fight.

Number four,

maintain a good image.

Don't damage the honor of the sect.

Anyone who violates the sect rules

will pick up bear dung on
the back mountain for three months.

Remember it?

- Yes, Senior Brother.
- Yes, Senior Brother.

So, even the master
can't defeat Yu Chengxian?

That's right.

The master has fought him before,

and, of course, ended up losing.

Otherwise, how could
those five third-generation disciples

still be alive and well?

No wonder the master has made

the seniors of the Yanshan Sect

afraid to come down the mountain.

Let's talk about
our generation, Senior Sister.

Our generation.

That's right, Senior Sister.

We don't want to
hear the old men's stories.

You guys want to
hear about the men in our generation?

Yes, we do.

Well then,
the fourth-generation disciples

of Yanshan Sect are numerous in number.

They are handsome and elegant.

Strong and robust.

All sorts of them.

Are you okay?

Let me tell you about the specifics.

Among them,

the most prestigious one is

none other than their
first senior brother, Zhao Xingmu.

- Zhao Xingmu?
- Zhao Xingmu?

It's said that he's
the only fourth-generation disciple

who comprehended the "Art of Longevity"

and graduated.

He's known as

"Blade of Yanshan".

"Blade of Yanshan".

Most importantly,

he's really cold,

like ice,

like a mountain,

like an iceberg.

Senior Sister, are you infatuated?

Go on.

What about the second place?

What second place?

This is the dashing
gentleman who shares the top spot.

The Yanshan Sect's
second senior brother,

Gu Yulang.

No one has seen him use martial arts,

but it's said that

he is unfathomable,

and he possesses
exceptional talent and intelligence.

He's known as

"Wisdom of Yanshan".

It's said that he handles

the sect's external affairs.

I wonder what he looks like.

I really want to see him.

Me too.

Bad luck.

Look, quickly.

How come we've run into them?

They must be
disciples of the Baihua Sect.

So pretty, so beautiful.

Yes, they're really pretty.

What are you looking at?

Didn't I warn you just now?

There's nothing worth looking at.

Remember the sect rules.

Finish fetching water and
quickly return to the mountain, got it?

Got it.

Such a dashing appearance,

with strength, ability, and talent,

how could he not be the first?

If only I could see Gu Yulang in person.

You're so embarrassing.

But both Zhao Xingmu and Gu Yulang

have taken up their sect's tasks,

and they haven't
been seen in a long time.

If only we could
sneak a peek, that would be nice.

What's the point of sneaking a peek?

If we want to see Gu Yulang,

it's not impossible.

What do you suggest then?

We can wait at the foot of the mountain.

Hurry, start fetching water.

After fetching the water,
close your eyes. Don't look.

I want to sneak a peek.

Me too.

Then let's go down
the mountain together and take a look.

But let me remind you,

looking is allowed,

but

you must look at them with anger.

With anger?

Even if you like them in your heart,

you must show
disdain and anger on the surface.

Watch and learn.

You Yanshan bandits, prepare to die.

Faster.

Is that them?

Yixin, come back.

Second Senior Sister,
they are from the Yanshan Sect.

They came to fetch water.

This lake is shared by both sects.

Why do you want to attack them?

But the sect rules...

Quick, let's go.

Let's go.

Let's go, Yixin.

Quick, let's go.

Hurry.

Take all this with us.

Okay.

Check to see if they've left.

Let's go, Yixin.

They've left.

They've left, is it?

They've all left.

Let's go. Hurry up.

Quick.

Jog, jog all the way.

Run.

[Baihua Sect]

Senior Sister, where are you going?

The master asked me
to challenge the Yanshan Sect

to hone my skills

and to elevate
the reputation of our Baihua Sect.

Senior Sister.

I'll go with you.

I want to go too.

- Me too.
- Me too.

Senior Sister, I also want to help you

teach those Yanshan bandits a lesson.

- Yes.
- We do too.

Well...

It's not appropriate
for all of you to go.

The Yanshan Sect might think
we are about to have a big battle.

You little girls.

I have been kind to you all for nothing.

This time, I'll go.

After we come back,

I'll tell you everything.

But Second Senior Sister,

seeing with our own eyes
is better than hearing about it.

Seeing them in person is
better than hearing your descriptions.

That's right.

But your internal energy

isn't fully cultivated.

Going there would
only make you easy preys.

It will only
tarnish the sect's reputation.

The master will punish all of you.

[Baihua Sect]
Go and cultivate now.

[Baihua Sect]
Hurry.

- Understood.
-Let's go.

Then we'll wait for you to come back.

Tell us everything when you return.

I got it.

Second Senior Sister,
you promised us, right?

Don't forget.

Remember, Senior Sister.

Remember to tell us.

[Baihua Sect]

First Senior Brother.

Are you really going to
meditate here all the time?

How about I talk to you?

No need.

Don't you find it boring?

You can do anything you want, Weiqi.

Youngest Junior Brother.

Senior Brother Cang.

Senior Brother Cang.

Weiqi.

It's been a long time,
and you've grown taller.

Here.

Take this medicine.

No need.

Senior Brother Cang,
why did you come here?

My master went into
seclusion for cultivation,

so he asked me
to guard the mountain gate.

The first senior brother is also here.

He is extremely boring.

Let's go over there and chat.

He is always a man of few words.

Let's not disturb him.

Senior Brother Cang, what kind
of medicine is the first master refining?

It is said to be
an elixir that can help us

break through to the Art of Longevity.

Really?

When will it be refined?

I've been practicing with
my master for nearly 20 years,

but the Art of Alchemy
is too dangerous and complicated,

much harder than cultivation.

You all can contribute to the sect,

but I can't do anything.

I even begged the first senior brother

to teach me the Art of Longevity,

but he refused.

Have you completed

the foundational
internal energy cultivation?

I'm only one step away
from completing my cultivation.

But

for some reason,

I can't seem to make the breakthrough.

How about I take a look for you?

Sure.

Give me your hand.

Senior Sister, what's wrong?

Yixin, come out.

You little girl.

Why did you follow us?

First Senior Sister.

I just want to broaden my horizon.

Senior Sister, do you think...

Never mind, just bring her along.

She's a new last disciple,

and she missed
the previous martial arts competition.

This time, I'll take you up
the mountain to broaden your horizon.

Alright then, follow us.

But remember,

do not act rashly and recklessly.

Understood.

Senior Brother Cang, tell me,

when will I be able
to make a breakthrough?

It's strange.

Did you secretly
learn the Art of Longevity?

No, I didn't.

I've always wanted to learn it,

but both my
first senior brother and master

refused to teach me.

There's something strange inside you.

Your foundational
internal energy is nearly complete,

but it's suppressed by
another force of internal energy.

Senior Brother Cang.

I don't quite
understand what you're saying.

It means there are two types
of internal energy in your body,

related but unable to
merge with each other.

This is what hinders your progress

in foundational internal energy.

But strangely,

there's already
the Art of Longevity in you.

Senior Brother Cang, do you mean that

I can neither
go higher nor lower in cultivation?

It could be interpreted that way.

What should I do?

[Yanshan Mountain]

Someone is coming.

Let's go see.

First Senior Brother.

First Senior Brother, look.

Three women are walking toward us.

They are the Baihua Sect's
first senior sister, Yue Qingqiu,

the second senior sister, Yu Linglong,

and the other one

should be the new last disciple,

Li Yixin.

The master instructed

not to kill or injure.

Just make them cry.

The goal is to spread
the reputation of our Baihua Sect.

Yixin.

Quick, look.

That one sitting
on the tree is Zhao Xingmu.

Zhao Xingmu?

Should we beat him up?

Your violent tendencies
will make you friendless.

Second Senior Sister,
aren't you my good friend?

If you say so.

Yue Qingqiu is the first senior disciple

among the fourth-generation disciples

of Baihua Sect.

Her Illusionary Flower
Divine Art has already reached

the third level.

Look at the three
petal marks on her forehead.

Her progress is indeed rapid.

She's truly worthy to be the future
successor of the Baihua Sect's leader.

However, the first
senior brother's Art of Longevity

has also reached the third level.

They should be
evenly matched in a fight.

First Senior Sister
will handle Zhao Xingmu.

I'll kill that big fellow down there.

That is Cang Shanyuan.

He's known as

the Warm Sun of Yanshan.

His smile can melt ice and snow,

and his voice can dispel resentment.

Then I'll kill him.

Cang Shanyuan has
practiced martial arts for many years.

Linglong, you go deal with him.

Yu Linglong's skills
should be similar to mine.

The actual outcome depends on
the situation when we start fighting.

Then I'll kill the last one.

You can't.

That

is Tang Zongze's last disciple,

and also Zhao Xingmu's junior brother,

Jun Weiqi.

I heard that

everyone in the Yanshan Sect

indulges him without restraint.

You must not hurt him accidentally.

As for Li Yixin,

I've never seen her fight,

but she seems to be around your age,

so you should be evenly matched.

Why don't we all attack
together and overwhelm them?

No, we can't.

Junior Brother, have
you forgotten the sect rules?

In the competition with the Baihua Sect,

we must not resort to sneak attacks,

we must not kill,

and we must not bully.

I'm not from the Yanshan Sect anyway.

I don't need to indulge him.

Let's go.

Junior Brother.

Junior Brother.

Junior Brother.

Junior Brother.

Are you okay?

Being beaten up by a woman

really feels different.

Oh no.

How do I explain to your master?

Take this medicine.

Li Yixin.

She's called Li Yixin, right?

Junior Brother.

As gentlemen, we seek
revenge, even if it takes ten years.

We are not in a
hurry for immediate action.

She's so powerful.

You must be Zhao Xingmu.

I am Li Yixin from the Baihua Sect.

Dare you duel with me?

Is this how the Baihua Sect operates?

My junior sister
is young and naive.

She's ignorant of worldly matters.

Naive?

How can you say
such things with a straight face?

This is

her special way of greeting everyone.

Normally,

we're also tossed
around and beaten up by her.

Don't keep it to your heart.

Enough talking.

Take this.

Yixin.

Why lower yourself
to the level of a child?

Who isn't a child?

Look how she kicked my junior brother.

Be more serious.

He has become a fool.

Is he so weak?

Step back, you two.

Your Illusionary Flower Divine Art
has broken through the third level,

so it's not like
I'm bullying you when we spar.

Zhao Xingmu.

My master forbids me
from going all out and killing anyone.

She asked me to just make you cry.

Watch out.

Don't brag.

Today, let me show you

the power of Art of Longevity.

Second Senior Sister.

Can First Senior Sister

defeat Zhao Xingmu?

She can't.

She only recently broke through,

but Zhao Xingmu reached the third level

of Art of Longevity three years ago.

So, what should we do?

Look.

She is about to lose.

Let's go.

♪Spring's chill is
still sharp in February♪

♪Emerald hues sparsely
dot the withered branches♪

♪With spirited ambition
the wind dances early♪

♪A white horse treads
the bridge with a silver saddle♪

♪Stirring up the birds flying home♪

♪Since my heart is lofty,
pride cannot be concealed♪

♪In azure attire,
why care about flamboyance♪

♪Inherent aloofness
lies within the arch of the brow♪

♪Long tresses flutter
and charming beckoning red sleeves♪

♪Leading the way alone♪

♪Yearning to see all the mountains♪

♪Enjoying the pleasures while young♪

♪No lament for early silver strands♪

♪How can life be mundane and tedious♪

♪Embracing recklessness while young♪

♪Standing tall without bowing♪

♪Past romances now
counted, let's embrace the present♪

♪Never in vain, this youthful phase♪

♪Never in vain, this youthful phase♪

♪Never in vain, this youthful phase♪

♪In azure attire,
why care about flamboyance♪

♪Inherent aloofness
lies within the arch of the brow♪

♪Long tresses flutter
and charming beckoning red sleeves♪

♪Leading the way alone♪

♪Yearning to see all the mountains♪

♪Enjoying the pleasures while young♪

♪No lament for early silver strands♪

♪How can life be mundane and tedious♪

♪Embracing recklessness while young♪

♪Standing tall without bowing♪

♪Past romances now
counted, let's embrace the present♪

♪Never in vain, this youthful phase♪

♪Never in vain, this youthful phase♪

♪Never in vain, this youthful phase♪