All language subtitles for Teen.Titans.Go.S08E06.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb.en
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,740 --> 00:00:02,960
[bird crowing]
2
00:00:02,959 --> 00:00:04,309
- [cat meowing]
- [mouse squeaking]
3
00:00:04,308 --> 00:00:05,608
- [elephant trumpeting]
- [lion roaring]
4
00:00:06,615 --> 00:00:07,435
♪ Go! ♪
5
00:00:07,442 --> 00:00:09,662
[opening theme playing]
6
00:00:14,884 --> 00:00:16,154
♪ T-E-E-N ♪
7
00:00:16,146 --> 00:00:17,316
♪ T-I-T-A-N-S ♪
8
00:00:17,321 --> 00:00:20,111
♪ Teen Titans, let's go ♪
9
00:00:22,892 --> 00:00:24,762
♪ Teen Titans, go ♪
10
00:00:26,591 --> 00:00:27,811
[crashing]
11
00:00:30,726 --> 00:00:32,896
[panicky gasps]
12
00:00:32,902 --> 00:00:34,382
Where is it?
13
00:00:34,382 --> 00:00:36,382
Has anyone seen my bowl?
14
00:00:36,384 --> 00:00:38,044
I don't know. Check the sink.
15
00:00:40,997 --> 00:00:42,037
[gasps]
16
00:00:42,564 --> 00:00:43,434
[squeaks]
17
00:00:45,001 --> 00:00:46,181
[shrieks]
18
00:00:46,176 --> 00:00:48,916
Ugh!
There's vermin in my bowl!
19
00:00:48,918 --> 00:00:50,268
That ain't no vermin.
20
00:00:50,267 --> 00:00:52,617
That's Howdy.
Sticky's Joe's pet rat.
21
00:00:52,617 --> 00:00:53,577
[squeaks]
22
00:00:53,575 --> 00:00:54,615
Howdy!
23
00:00:57,361 --> 00:01:00,321
Oh, that is so the adorable!
24
00:01:00,321 --> 00:01:03,761
How is bathing a rat
in my bowl adorable?
25
00:01:05,804 --> 00:01:08,114
[purring]
26
00:01:08,111 --> 00:01:11,251
Oh! And he's using
my toothbrush!
27
00:01:13,725 --> 00:01:15,725
[alert alarm beeping]
28
00:01:15,727 --> 00:01:18,027
Uh-oh. Brother Blood's
attacking the city.
29
00:01:18,034 --> 00:01:19,864
We gotta go!
30
00:01:19,862 --> 00:01:23,612
Fine, but I want that rat
out of here before we get back.
31
00:01:23,605 --> 00:01:24,605
Got it?
32
00:01:24,606 --> 00:01:25,606
Howdy.
33
00:01:32,831 --> 00:01:33,881
[exclaims]
34
00:01:39,795 --> 00:01:41,135
Howdy!
35
00:01:43,538 --> 00:01:44,798
Howdy!
36
00:01:44,800 --> 00:01:46,110
Howdy?
37
00:01:47,150 --> 00:01:48,630
Howdy?
38
00:01:52,068 --> 00:01:53,158
Howdy!
39
00:02:01,817 --> 00:02:02,907
[trembling squeaking]
40
00:02:06,169 --> 00:02:07,299
Howdy...
41
00:02:08,824 --> 00:02:09,694
Howdy!
42
00:02:10,347 --> 00:02:11,257
[squeaking]
43
00:02:11,261 --> 00:02:13,661
Howdy! Howdy! Howdy!
44
00:02:18,573 --> 00:02:19,443
[squeaks]
45
00:02:20,662 --> 00:02:21,532
[squeaks]
46
00:02:21,532 --> 00:02:22,452
Howdy!
47
00:02:33,153 --> 00:02:34,593
[squeaking]
48
00:02:35,416 --> 00:02:36,846
Howdy. Howdy.
49
00:02:38,245 --> 00:02:39,195
Howdy!
50
00:02:39,202 --> 00:02:40,422
[shrieks]
51
00:02:44,076 --> 00:02:45,336
[squeaking]
52
00:02:53,085 --> 00:02:54,475
[squeaks]
53
00:02:54,478 --> 00:02:56,868
Howdy!
54
00:03:04,923 --> 00:03:08,233
Oh, a rodent!
Call the exterminator!
55
00:03:08,231 --> 00:03:09,231
Dad, wait!
56
00:03:09,232 --> 00:03:11,372
Look at dat widdle face.
57
00:03:11,365 --> 00:03:13,105
Can I keep him?
58
00:03:13,105 --> 00:03:16,325
No. You have too many pets already.
59
00:03:16,326 --> 00:03:20,456
And who gets stuck cleaning up
after them? Me, that's who!
60
00:03:20,461 --> 00:03:23,031
But I want it! I want it!
I want it!
61
00:03:23,028 --> 00:03:24,678
Oh! Fine!
62
00:03:24,682 --> 00:03:26,552
But at least let me mutate it.
63
00:03:26,554 --> 00:03:28,344
Maybe add an extra head?
64
00:03:28,338 --> 00:03:31,338
Ooh, hoo hoo!
Then you'd be twice as cute.
65
00:03:31,341 --> 00:03:33,561
Wouldn't you? Yeah, you would!
66
00:03:33,561 --> 00:03:36,831
You would, you little
cutie... [baby talk]
67
00:03:46,313 --> 00:03:47,533
[squeaks]
68
00:03:49,881 --> 00:03:50,881
Howdy!
69
00:03:54,059 --> 00:03:55,759
[screams]
70
00:03:55,757 --> 00:03:57,407
Howdy!
71
00:04:03,939 --> 00:04:05,029
Howdy!
72
00:04:09,292 --> 00:04:11,432
Agh! Don't look at me!
73
00:04:11,425 --> 00:04:12,765
I'm hideous!
74
00:04:13,601 --> 00:04:14,381
Grr!
75
00:04:14,384 --> 00:04:15,914
You're gonna pay for that!
76
00:04:15,907 --> 00:04:16,997
Get him!
77
00:04:24,046 --> 00:04:25,306
[screams]
78
00:04:28,790 --> 00:04:29,750
Howdy!
79
00:04:29,747 --> 00:04:30,617
[hawk screeches]
80
00:04:31,706 --> 00:04:33,316
- [Sticky Joe] Agh!
- [hawk screeches]
81
00:04:36,014 --> 00:04:37,764
[clucking]
82
00:04:37,755 --> 00:04:38,965
[screeching]
83
00:04:38,974 --> 00:04:40,764
[chirping]
84
00:04:41,455 --> 00:04:42,535
[belches]
85
00:04:44,675 --> 00:04:45,675
Howdy!
86
00:04:54,468 --> 00:04:55,728
Howdy?
87
00:04:57,166 --> 00:04:58,296
Howdy?
88
00:04:58,994 --> 00:05:00,044
Howdy?
89
00:05:00,865 --> 00:05:01,815
[squeaks]
90
00:05:04,347 --> 00:05:05,477
Howdy!
91
00:05:06,218 --> 00:05:07,348
[squeals]
92
00:05:07,350 --> 00:05:08,870
Howdy!
93
00:05:12,224 --> 00:05:14,844
[squeaks]
94
00:05:14,836 --> 00:05:16,706
[laughing]
95
00:05:16,707 --> 00:05:17,487
Howdy.
96
00:05:17,491 --> 00:05:18,541
[exclaims]
97
00:05:20,363 --> 00:05:23,853
[grunting]
98
00:05:26,195 --> 00:05:27,405
[grunts]
99
00:05:32,854 --> 00:05:35,864
[grunting]
100
00:05:39,817 --> 00:05:40,687
[laughs]
101
00:05:43,517 --> 00:05:46,737
[smooth jazz playing]
102
00:05:51,438 --> 00:05:52,528
[Sticky Joe] Howdy!
103
00:06:12,720 --> 00:06:14,770
Hey, new guys,
wanna play cards?
104
00:06:19,074 --> 00:06:20,644
Let me rephrase that.
105
00:06:20,641 --> 00:06:22,251
You can play,
106
00:06:22,251 --> 00:06:24,381
or you get the business end
of my pincher. Capisce!
107
00:06:31,565 --> 00:06:34,565
This game is for
all the clams, boys,
108
00:06:47,711 --> 00:06:49,021
Got any fours?
109
00:06:50,410 --> 00:06:52,020
Nope. Go fish.
110
00:06:52,020 --> 00:06:53,590
[laughs]
111
00:06:54,631 --> 00:06:56,111
Gah! Garbage!
112
00:06:56,111 --> 00:06:58,241
Who dealt this mess?
113
00:06:58,243 --> 00:06:59,983
Your play, new guy.
114
00:07:01,943 --> 00:07:02,863
Howdy?
115
00:07:05,033 --> 00:07:06,903
No tens. Go Fish.
116
00:07:06,904 --> 00:07:08,174
[laughs]
117
00:07:09,864 --> 00:07:10,734
Howdy.
118
00:07:10,734 --> 00:07:12,654
[laughs]
119
00:07:14,477 --> 00:07:16,217
[squeaking]
120
00:07:16,218 --> 00:07:17,518
Let me see those cards.
121
00:07:20,657 --> 00:07:22,527
I knew something smelled fishy.
122
00:07:22,529 --> 00:07:23,659
You're trying to cheat!
123
00:07:23,660 --> 00:07:25,180
Cheater! Cheater!
124
00:07:25,183 --> 00:07:26,923
No one rats me out!
125
00:07:26,924 --> 00:07:27,934
C'mere you!
126
00:07:29,318 --> 00:07:30,968
Let me at 'em! Let me at 'em!
127
00:07:34,323 --> 00:07:38,113
[Sticky Joe] Howdy!
128
00:07:41,156 --> 00:07:41,976
[burps]
129
00:07:42,984 --> 00:07:44,554
[stomach rumbles]
130
00:07:46,596 --> 00:07:50,556
Nothing shall stop me
from ruling the macrocosm!
131
00:07:50,557 --> 00:07:52,777
[laughs]
132
00:07:59,130 --> 00:08:02,530
Intruders, prepare
to meet your doom!
133
00:08:02,525 --> 00:08:04,695
Right after I bulk up.
134
00:08:04,701 --> 00:08:07,531
By the Power of Protein!
135
00:08:09,314 --> 00:08:12,234
I am Muscle!
136
00:08:19,455 --> 00:08:20,495
Huh!
137
00:08:22,545 --> 00:08:24,765
Howdy! [echoes]
138
00:08:26,244 --> 00:08:29,684
Howdy! Howdy! Howdy!
139
00:08:29,683 --> 00:08:31,163
[roars]
140
00:08:33,121 --> 00:08:34,511
[growls]
141
00:08:37,168 --> 00:08:38,518
Howdy. Howdy.
142
00:08:40,476 --> 00:08:42,036
[screams]
143
00:08:46,917 --> 00:08:49,787
Stop!
You're trashing my gym gear!
144
00:08:49,790 --> 00:08:52,270
How am I supposed
to stay jacked?
145
00:08:52,270 --> 00:08:55,190
No! Not my protein power!
146
00:08:55,186 --> 00:08:57,966
[crying]
147
00:09:03,412 --> 00:09:04,542
Howdy!
148
00:09:07,547 --> 00:09:08,547
Howdy.
149
00:09:09,070 --> 00:09:10,290
[squeaks]
150
00:09:10,288 --> 00:09:11,248
Howdy!
151
00:09:12,900 --> 00:09:15,210
[Robin] Sticky Joe, over here!
152
00:09:15,206 --> 00:09:18,076
Brother Blood's about to
blow us up into pieces, yo!
153
00:09:18,079 --> 00:09:19,909
Do you have anything small
and sharp enough
154
00:09:19,907 --> 00:09:21,387
to take out that detonator?
155
00:09:21,386 --> 00:09:22,736
[beeping]
156
00:09:24,172 --> 00:09:25,652
Huh!
157
00:09:25,652 --> 00:09:27,702
Howdy!
158
00:09:44,105 --> 00:09:47,405
[all cheering]
159
00:09:47,412 --> 00:09:50,942
I can't believe Howdy saved us
with his awesome claws, yo!
160
00:09:50,938 --> 00:09:52,588
We owe him our lives!
161
00:09:52,592 --> 00:09:53,682
He's a hero!
162
00:09:53,680 --> 00:09:56,600
And he is still the adorable.
163
00:09:58,902 --> 00:10:01,122
And he is still gross.
164
00:10:01,122 --> 00:10:04,602
But maybe the little guy
isn't so bad after all.
165
00:10:04,604 --> 00:10:07,964
Gah! Rat kiss! Get the iodine!
166
00:10:07,955 --> 00:10:10,035
[gasping] Get the disinfectant!
167
00:10:11,436 --> 00:10:12,606
Howdy.
168
00:10:13,482 --> 00:10:14,312
[squeaks]
169
00:10:15,049 --> 00:10:16,139
Howdy!
9001
