All language subtitles for SDMF-034 AZER

af Afrikaans
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano Download
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic Download
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada Download
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali Download
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil Download
te Telugu Download
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:38,866 --> 00:00:39,666 たけし 2 00:00:42,033 --> 00:00:43,800 私だよ私美穂 3 00:00:44,666 --> 00:00:46,733 あんたのいとこの美穂だよ 4 00:00:53,000 --> 00:00:54,466 荷物後ろに乗っけて 5 00:00:56,100 --> 00:00:56,900 はい 6 00:01:16,766 --> 00:01:19,066 東京と比べてこっちは暑いでしょう 7 00:01:26,800 --> 00:01:27,600 ん 8 00:01:30,400 --> 00:01:31,200 ん 9 00:01:45,400 --> 00:01:47,200 クーラー壊れてるけど我慢してね 10 00:01:48,066 --> 00:01:48,866 すぐ着くから 11 00:01:52,733 --> 00:01:53,533 ねえ 12 00:01:53,966 --> 00:01:54,766 はい 13 00:01:54,766 --> 00:01:55,600 シートベルト 14 00:01:56,833 --> 00:01:57,633 あ 15 00:01:57,933 --> 00:01:58,733 すいません 16 00:02:02,500 --> 00:02:03,600 もう貸してみて 17 00:02:05,300 --> 00:02:07,000 なんかもうどん臭いんだから 18 00:02:18,500 --> 00:02:19,300 ん 19 00:02:23,833 --> 00:02:25,100 はいこれで ok 20 00:02:26,733 --> 00:02:27,600 ありがとうございます 21 00:02:34,266 --> 00:02:35,066 ん 22 00:02:43,500 --> 00:02:44,200 たけしが 23 00:02:44,200 --> 00:02:45,666 シートベルト閉めらんないなんて 24 00:02:45,666 --> 00:02:46,466 なあ 25 00:02:47,066 --> 00:02:47,666 勉強じゃ 26 00:02:47,666 --> 00:02:48,700 車に乗ることなんて 27 00:02:48,700 --> 00:02:49,500 あんまないでしょう 28 00:02:49,733 --> 00:02:50,533 そうですね 29 00:02:51,166 --> 00:02:53,700 その時のたけしの顔が面白くて 30 00:02:55,866 --> 00:02:57,466 ほらお兄ちゃんも若い頃 31 00:02:57,466 --> 00:02:58,333 そういうことあったよね 32 00:02:58,333 --> 00:02:59,133 お母さん 33 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 そうね 34 00:03:02,400 --> 00:03:04,000 でもねおばあちゃんはね 35 00:03:04,200 --> 00:03:05,566 見事ねた 36 00:03:05,566 --> 00:03:08,433 けしがこうして集まってくれたのは 37 00:03:08,600 --> 00:03:10,033 嬉しいんだよ 38 00:03:12,166 --> 00:03:13,766 ほらたけし 39 00:03:14,200 --> 00:03:15,000 ほらほら 40 00:03:15,266 --> 00:03:17,433 美味しいから食べなさい 41 00:03:17,900 --> 00:03:19,166 ねぇお母さん 42 00:03:19,266 --> 00:03:21,133 もう何言ってんのよもう 43 00:03:22,233 --> 00:03:23,000 美穂は 44 00:03:23,000 --> 00:03:24,666 旦那と喧嘩して帰ってきたんだから 45 00:03:25,200 --> 00:03:26,466 一刻も早く 46 00:03:26,866 --> 00:03:28,400 もう帰らなきゃいけないんだから 47 00:03:28,400 --> 00:03:29,566 甘やかさないで 48 00:03:29,900 --> 00:03:31,166 そうお母さん 49 00:03:31,533 --> 00:03:33,566 急に私の話なんてして 50 00:03:33,666 --> 00:03:34,466 やだやだ 51 00:03:34,533 --> 00:03:35,933 やだやだって 52 00:03:36,266 --> 00:03:37,133 事実でしょ 53 00:03:37,933 --> 00:03:38,733 武士 54 00:03:38,933 --> 00:03:40,333 まあこの家に入れられたわ 55 00:03:40,500 --> 00:03:42,233 自分が嫌だと思ってくつろぎなさい 56 00:03:43,066 --> 00:03:43,866 はい 57 00:03:43,933 --> 00:03:44,766 そうだよ 58 00:03:46,100 --> 00:03:46,833 ねえたけしは 59 00:03:46,833 --> 00:03:48,400 学校で部活とかしてないの 60 00:04:00,500 --> 00:04:01,300 私 61 00:04:01,600 --> 00:04:02,833 なんかまずいこと言った 62 00:04:03,700 --> 00:04:04,933 あったもう 63 00:04:06,700 --> 00:04:07,233 たけし 64 00:04:07,233 --> 00:04:08,866 学校行ってないみたいなのよね 65 00:04:12,033 --> 00:04:12,833 そうなんだ 66 00:04:45,933 --> 00:04:46,733 ねぇ 67 00:04:47,500 --> 00:04:48,300 飲む 68 00:04:52,533 --> 00:04:53,600 お酒飲めないです 69 00:04:55,366 --> 00:04:56,733 少しくらい大丈夫だよ 70 00:05:17,133 --> 00:05:17,933 乾杯 71 00:05:25,833 --> 00:05:27,133 ああうま 72 00:05:31,466 --> 00:05:32,266 ねえ 73 00:05:32,533 --> 00:05:33,533 彼女とかいるの 74 00:05:36,233 --> 00:05:37,266 いたことないです 75 00:05:40,100 --> 00:05:40,966 もしかして 76 00:05:42,300 --> 00:05:43,100 童貞 77 00:05:48,466 --> 00:05:49,800 いい年なんだから 78 00:05:50,266 --> 00:05:51,566 彼女くらい作りなよ 79 00:06:02,433 --> 00:06:03,733 私が相手になってあげようか 80 00:06:08,700 --> 00:06:09,966 先っぽくらいなら 81 00:06:10,500 --> 00:06:11,300 いいよ 82 00:06:17,466 --> 00:06:18,800 冗談に決まってんじゃん 83 00:06:34,933 --> 00:06:35,733 ねぇ 84 00:06:36,533 --> 00:06:37,200 これ 85 00:06:37,200 --> 00:06:38,966 お母さんもわざわざ買ったんだって 86 00:06:39,533 --> 00:06:40,333 あ 87 00:06:40,433 --> 00:06:41,233 すいません 88 00:06:44,400 --> 00:06:45,833 お母さんがお風呂上がるまで 89 00:06:46,666 --> 00:06:47,800 暇だから付き合ってよ 90 00:06:48,400 --> 00:06:49,200 話し合いって 91 00:06:59,133 --> 00:06:59,933 着替えないの 92 00:07:01,633 --> 00:07:02,433 あ 93 00:07:03,000 --> 00:07:03,800 はい 94 00:07:09,900 --> 00:07:10,700 ん 95 00:07:18,866 --> 00:07:19,666 ん 96 00:07:23,300 --> 00:07:25,466 ワンワンワ 97 00:07:25,466 --> 00:07:30,900 ンワンワンワンワンワンワンワンワンワン 98 00:07:39,900 --> 00:07:42,033 ちょちょっとね 99 00:07:42,666 --> 00:07:44,066 落ち着いてね 100 00:07:45,400 --> 00:07:47,066 落ち着きなさいよね 101 00:07:48,300 --> 00:07:49,733 いや 102 00:07:50,000 --> 00:07:50,866 ちょっと 103 00:07:51,866 --> 00:07:52,666 ね 104 00:07:52,833 --> 00:07:53,866 離れて 105 00:07:57,566 --> 00:07:58,366 二号 106 00:07:58,733 --> 00:08:00,033 お風呂上がったわよ 107 00:08:10,100 --> 00:08:11,566 じゃあ毛が生えてる 108 00:08:24,666 --> 00:08:25,466 ん 109 00:08:28,466 --> 00:08:29,266 ん 110 00:08:37,700 --> 00:08:38,500 おはよう 111 00:08:40,733 --> 00:08:41,733 ジンベエ似合ってんじゃん 112 00:08:56,900 --> 00:08:57,700 ちょっと 113 00:08:58,066 --> 00:08:59,466 えっあのね 114 00:08:59,700 --> 00:09:00,500 ちょっと 115 00:09:05,533 --> 00:09:07,166 何してんのねえ 116 00:09:07,600 --> 00:09:08,400 ちょっと 117 00:09:10,966 --> 00:09:11,766 いや 118 00:09:12,200 --> 00:09:14,066 昨日の冗談って言ったじゃん 119 00:09:15,866 --> 00:09:17,300 ちゃんとうん 120 00:09:22,566 --> 00:09:23,900 ちょっとダメだって 121 00:09:29,466 --> 00:09:30,733 知らないわよ 122 00:09:31,266 --> 00:09:32,266 やめてって 123 00:09:49,033 --> 00:09:49,866 ダメだって 124 00:09:51,033 --> 00:09:52,433 誰か来たらどうするの 125 00:09:54,966 --> 00:09:56,466 田舎の朝早いんだよ 126 00:10:03,500 --> 00:10:04,466 落ち着いて 127 00:10:20,566 --> 00:10:21,633 やめなきゃ 128 00:10:35,200 --> 00:10:36,000 ん 129 00:10:46,500 --> 00:10:47,400 落ち着いて 130 00:10:51,033 --> 00:10:52,866 真に受けないで冗談でよか 131 00:10:54,366 --> 00:10:55,166 った 132 00:10:56,800 --> 00:10:57,600 ん 133 00:11:12,866 --> 00:11:13,666 ん 134 00:11:19,500 --> 00:11:21,300 やめてダメだよ 135 00:11:28,666 --> 00:11:29,466 うん 136 00:11:34,600 --> 00:11:35,400 うん 137 00:11:37,800 --> 00:11:38,600 うん 138 00:11:41,866 --> 00:11:42,666 ん 139 00:11:51,400 --> 00:11:52,200 わかめ 140 00:12:03,833 --> 00:12:04,800 落ち着いて 141 00:12:09,166 --> 00:12:09,966 ん 142 00:12:10,700 --> 00:12:11,500 ん 143 00:12:12,266 --> 00:12:13,066 ん 144 00:12:19,900 --> 00:12:21,200 誰か来ちゃうので 145 00:12:27,066 --> 00:12:27,866 ん 146 00:12:36,100 --> 00:12:36,900 ん 147 00:12:51,666 --> 00:12:52,466 ん 148 00:13:03,900 --> 00:13:05,000 こんなとこで 149 00:13:15,900 --> 00:13:16,700 うん 150 00:13:17,000 --> 00:13:17,800 うん 151 00:13:20,900 --> 00:13:21,700 ダメだ 152 00:13:44,333 --> 00:13:45,133 ん 153 00:13:59,100 --> 00:13:59,900 ん 154 00:14:10,700 --> 00:14:11,566 落ち着いて 155 00:14:40,933 --> 00:14:41,733 ん 156 00:14:58,000 --> 00:14:58,800 ん 157 00:15:09,700 --> 00:15:10,500 ん 158 00:15:16,200 --> 00:15:17,000 んん 159 00:15:20,966 --> 00:15:21,766 ダメだ 160 00:15:49,533 --> 00:15:50,333 うん 161 00:16:14,500 --> 00:16:15,300 アップ 162 00:16:30,566 --> 00:16:31,366 ん 163 00:17:00,900 --> 00:17:01,700 ん 164 00:17:31,200 --> 00:17:32,000 ん 165 00:17:33,000 --> 00:17:33,800 ああ 166 00:17:42,900 --> 00:17:43,700 ん 167 00:18:02,966 --> 00:18:03,766 ん 168 00:18:12,733 --> 00:18:13,533 ダ 169 00:18:14,166 --> 00:18:14,966 メだ 170 00:18:17,800 --> 00:18:18,600 ダメだ 171 00:18:26,366 --> 00:18:27,166 ちょっと 172 00:18:45,000 --> 00:18:45,800 ん 173 00:19:06,466 --> 00:19:07,266 ん 174 00:19:26,766 --> 00:19:27,566 ん 175 00:19:43,300 --> 00:19:44,100 ん 176 00:19:48,600 --> 00:19:49,400 ん 177 00:19:59,600 --> 00:20:00,400 ん 178 00:20:18,266 --> 00:20:19,066 ん 179 00:20:29,400 --> 00:20:30,200 ん 180 00:20:58,900 --> 00:20:59,700 ん 181 00:21:14,566 --> 00:21:15,366 ん 182 00:21:24,133 --> 00:21:24,933 ん 183 00:21:41,400 --> 00:21:42,200 ん 184 00:22:03,100 --> 00:22:03,900 いた 185 00:22:09,400 --> 00:22:10,300 よいしょ 186 00:22:13,966 --> 00:22:14,766 やめてよ 187 00:22:18,266 --> 00:22:19,066 ん 188 00:22:28,933 --> 00:22:29,733 ん 189 00:22:46,466 --> 00:22:47,266 ん 190 00:23:08,400 --> 00:23:09,633 何もにしないでよ 191 00:23:18,566 --> 00:23:19,366 ん 192 00:23:29,000 --> 00:23:29,800 ん 193 00:23:42,900 --> 00:23:43,700 ん 194 00:23:55,333 --> 00:23:56,133 ん 195 00:24:21,066 --> 00:24:21,866 ん 196 00:24:24,466 --> 00:24:25,266 待って 197 00:24:37,500 --> 00:24:38,300 ん 198 00:24:50,333 --> 00:24:51,133 うん 199 00:24:54,866 --> 00:24:55,666 うん 200 00:24:59,433 --> 00:25:00,233 もういいでしょ 201 00:25:02,033 --> 00:25:02,833 う 202 00:25:32,200 --> 00:25:33,000 ん 203 00:25:47,266 --> 00:25:48,066 ん 204 00:26:02,900 --> 00:26:03,700 ん 205 00:26:10,300 --> 00:26:11,100 ん 206 00:26:13,533 --> 00:26:14,333 あ 207 00:26:19,933 --> 00:26:20,733 りがとう 208 00:26:22,166 --> 00:26:22,966 ん 209 00:26:41,733 --> 00:26:42,533 ん 210 00:26:51,600 --> 00:26:52,400 ん 211 00:27:04,200 --> 00:27:05,000 ん 212 00:27:18,200 --> 00:27:19,000 ん 213 00:27:32,400 --> 00:27:33,200 ん 214 00:27:36,300 --> 00:27:37,100 あ 215 00:27:42,700 --> 00:27:43,500 あ 216 00:27:57,600 --> 00:27:58,433 また出した 217 00:28:18,900 --> 00:28:19,700 もうダメ 218 00:28:32,166 --> 00:28:32,966 ん 219 00:28:43,700 --> 00:28:44,600 ねぇやめて 220 00:28:45,700 --> 00:28:46,700 ダメだって 221 00:28:53,900 --> 00:28:54,700 ちょっと 222 00:28:55,033 --> 00:28:55,900 混ぜちゃうよ 223 00:29:00,800 --> 00:29:01,600 こんばんは 224 00:29:02,800 --> 00:29:03,600 こんばんは 225 00:29:11,400 --> 00:29:12,466 やめてって 226 00:29:35,366 --> 00:29:36,333 あちょっとね 227 00:29:36,766 --> 00:29:37,566 ダメ 228 00:29:38,000 --> 00:29:39,933 ダメだたださすがにダメ 229 00:29:42,500 --> 00:29:43,366 ダメダメだって 230 00:29:44,266 --> 00:29:45,433 姉ちゃんもう逃げなきゃ 231 00:30:04,733 --> 00:30:05,533 ん 232 00:30:16,766 --> 00:30:17,566 ん 233 00:30:31,166 --> 00:30:31,966 お 234 00:30:39,100 --> 00:30:39,900 あ 235 00:30:40,333 --> 00:30:41,133 パフェです 236 00:30:45,133 --> 00:30:45,933 一 237 00:30:49,000 --> 00:30:50,800 乱暴にしないでって言ったでしょ 238 00:30:52,033 --> 00:30:52,833 ごめんなさい 239 00:30:54,666 --> 00:30:55,833 ちゃんと舐めるから 240 00:31:08,400 --> 00:31:09,200 ん 241 00:31:16,400 --> 00:31:17,200 ああ 242 00:31:28,966 --> 00:31:29,766 ん 243 00:31:36,200 --> 00:31:37,000 お 244 00:31:45,333 --> 00:31:46,133 ん 245 00:31:49,566 --> 00:31:50,366 ん 246 00:32:00,100 --> 00:32:01,000 今から 247 00:32:13,633 --> 00:32:14,433 見てもらいます 248 00:32:19,800 --> 00:32:20,600 ん 249 00:32:29,866 --> 00:32:30,666 よし 250 00:32:51,700 --> 00:32:52,500 ん 251 00:32:55,966 --> 00:32:58,833 いやいやいや 252 00:33:07,333 --> 00:33:08,133 ああ 253 00:33:09,333 --> 00:33:10,133 あ 254 00:33:14,666 --> 00:33:15,466 あ 255 00:33:22,466 --> 00:33:23,266 ん 256 00:33:32,933 --> 00:33:33,733 ああ 257 00:33:37,266 --> 00:33:38,066 打てる 258 00:33:54,600 --> 00:33:55,400 ごめんなさい 259 00:34:03,400 --> 00:34:04,200 ん 260 00:34:15,966 --> 00:34:16,766 ん 261 00:34:27,500 --> 00:34:28,300 これ 262 00:34:31,533 --> 00:34:33,033 こういう時はお酒でしょ 263 00:34:33,900 --> 00:34:34,700 ダーク 264 00:34:35,566 --> 00:34:36,933 ほんとどん臭いんだから 265 00:34:39,933 --> 00:34:40,766 わかんなくて 266 00:34:41,966 --> 00:34:42,766 あと 267 00:34:43,433 --> 00:34:44,233 ごめん 268 00:34:45,100 --> 00:34:46,466 お酒買えないから 269 00:35:31,700 --> 00:35:32,500 ん 270 00:36:21,600 --> 00:36:22,400 ん 271 00:37:49,933 --> 00:37:50,733 ん 272 00:38:03,500 --> 00:38:04,300 ん 273 00:38:14,533 --> 00:38:15,333 ん 274 00:38:24,133 --> 00:38:25,633 ちょっと何してんの 275 00:38:30,466 --> 00:38:31,733 やめてちょっと 276 00:38:43,966 --> 00:38:44,766 ん 277 00:38:51,600 --> 00:38:52,400 ん 278 00:38:57,366 --> 00:38:58,166 ん 279 00:39:15,366 --> 00:39:16,166 やめて 280 00:39:37,966 --> 00:39:38,833 もういいでしょう 281 00:39:52,366 --> 00:39:53,166 ん 282 00:40:38,000 --> 00:40:38,800 ん 283 00:40:49,666 --> 00:40:50,466 ん 284 00:40:52,166 --> 00:40:52,966 ん 285 00:40:57,900 --> 00:40:58,700 うん 286 00:41:18,600 --> 00:41:19,400 うん 287 00:41:43,100 --> 00:41:44,500 ダメだったじゃ 288 00:41:47,166 --> 00:41:47,966 まだ世界 289 00:41:48,533 --> 00:41:49,566 中なのです 290 00:42:26,366 --> 00:42:27,166 ん 291 00:42:39,366 --> 00:42:40,166 ん 292 00:42:53,833 --> 00:42:54,633 お母さん 293 00:42:55,633 --> 00:42:56,433 ねえ 294 00:42:56,833 --> 00:42:57,700 お母さん起きて 295 00:42:59,533 --> 00:43:00,766 田中さんところに行くって 296 00:43:00,766 --> 00:43:01,566 言ってなかった 297 00:43:04,700 --> 00:43:05,633 時間なんじゃない 298 00:43:07,966 --> 00:43:09,233 寝てしまった 299 00:43:12,066 --> 00:43:12,866 行かなきゃ 300 00:43:15,333 --> 00:43:16,466 じゃあその通りにね 301 00:43:19,333 --> 00:43:20,133 そうです 302 00:43:21,466 --> 00:43:22,266 はぁ 303 00:43:23,233 --> 00:43:24,033 急いで 304 00:43:25,500 --> 00:43:26,466 急いで急いで 305 00:43:27,700 --> 00:43:29,400 寝てしまったちょっと 306 00:43:30,033 --> 00:43:30,833 はいはい 307 00:43:37,300 --> 00:43:38,100 ん 308 00:43:52,066 --> 00:43:52,866 ん 309 00:43:55,533 --> 00:43:56,333 んん 310 00:44:18,100 --> 00:44:18,900 ん 311 00:44:30,733 --> 00:44:31,533 ん 312 00:44:42,133 --> 00:44:42,933 ん 313 00:44:54,700 --> 00:44:55,500 ん 314 00:45:20,700 --> 00:45:21,500 ん 315 00:45:56,133 --> 00:45:56,933 ん 316 00:46:10,566 --> 00:46:11,366 ん 317 00:46:15,766 --> 00:46:16,566 ん 318 00:46:19,133 --> 00:46:20,066 わかった 319 00:46:25,600 --> 00:46:26,400 四 320 00:46:36,433 --> 00:46:37,233 いい感じ 321 00:47:04,900 --> 00:47:05,700 ん 322 00:47:27,300 --> 00:47:28,100 ん 323 00:48:10,333 --> 00:48:11,133 ん 324 00:48:19,066 --> 00:48:19,866 ん 325 00:48:22,500 --> 00:48:23,300 ん 326 00:48:42,600 --> 00:48:43,400 ん 327 00:49:24,300 --> 00:49:25,100 ん 328 00:49:29,200 --> 00:49:30,000 よし 329 00:50:10,166 --> 00:50:10,966 ん 330 00:50:38,600 --> 00:50:39,400 ん 331 00:50:39,900 --> 00:50:40,700 ん 332 00:51:07,466 --> 00:51:08,266 待ってよ 333 00:51:09,733 --> 00:51:10,566 待ってほしい 334 00:51:22,800 --> 00:51:23,600 ん 335 00:51:38,100 --> 00:51:38,900 ん 336 00:51:46,300 --> 00:51:47,100 うん 337 00:52:17,133 --> 00:52:17,933 あっ 338 00:52:26,600 --> 00:52:27,400 うん 339 00:52:42,166 --> 00:52:43,133 美味しくない 340 00:53:31,566 --> 00:53:32,366 ん 341 00:53:40,500 --> 00:53:41,300 ん 342 00:54:01,533 --> 00:54:02,666 あああ 343 00:54:17,466 --> 00:54:18,266 あ 344 00:54:49,333 --> 00:54:50,133 ん 345 00:54:59,333 --> 00:55:00,133 ん 346 00:55:12,800 --> 00:55:13,600 ああ 347 00:55:49,133 --> 00:55:49,933 ん 348 00:56:12,866 --> 00:56:13,666 ああ 349 00:56:41,133 --> 00:56:41,933 ん 350 00:56:43,066 --> 00:56:43,866 んんん 351 00:56:53,800 --> 00:56:54,600 ん 352 00:57:01,366 --> 00:57:02,166 ん 353 00:57:07,800 --> 00:57:08,600 あ 354 00:57:21,933 --> 00:57:22,733 ああ 355 00:57:31,800 --> 00:57:32,600 あああ 356 00:57:39,400 --> 00:57:40,200 あ 357 00:57:43,966 --> 00:57:44,766 ああ 358 00:58:12,800 --> 00:58:13,600 ん 359 00:59:12,166 --> 00:59:12,966 あああ 360 00:59:15,633 --> 00:59:16,433 あああ 361 01:00:14,533 --> 01:00:15,333 ああ 362 01:01:41,533 --> 01:01:42,500 じゃあちょっと 363 01:01:43,166 --> 01:01:44,166 もういいでしょ 364 01:01:45,766 --> 01:01:46,866 もう無理だって 365 01:01:57,700 --> 01:01:58,500 無理だ 366 01:02:04,600 --> 01:02:05,400 あん 367 01:03:00,133 --> 01:03:00,933 ん 368 01:03:23,733 --> 01:03:25,000 ないこんな 369 01:03:55,733 --> 01:03:56,533 ああ 370 01:04:51,466 --> 01:04:52,266 ん 371 01:05:09,300 --> 01:05:10,100 ああ 372 01:05:25,500 --> 01:05:26,300 ん 373 01:06:07,666 --> 01:06:08,466 合う 374 01:06:33,700 --> 01:06:34,500 ん 375 01:06:58,066 --> 01:06:58,866 ん 376 01:07:08,500 --> 01:07:09,300 ん 377 01:07:37,900 --> 01:07:40,166 お酒が飲まれる前に行 378 01:07:40,600 --> 01:07:42,333 っちゃう行っちゃう 379 01:07:45,633 --> 01:07:46,433 いたいた 380 01:07:50,066 --> 01:07:51,166 みんなで話そうよ 381 01:07:52,900 --> 01:07:53,700 僕 382 01:07:53,800 --> 01:07:54,833 そういうの苦手なんで 383 01:07:59,300 --> 01:08:00,100 いつもさ 384 01:08:02,133 --> 01:08:02,933 こんなのに 385 01:08:06,133 --> 01:08:06,933 あんた 386 01:08:07,966 --> 01:08:08,766 笑うんだね 387 01:08:19,300 --> 01:08:20,100 ん 388 01:08:29,866 --> 01:08:31,666 んすごい 389 01:08:45,866 --> 01:08:46,666 りょう 390 01:08:48,900 --> 01:08:49,700 あなた 391 01:09:17,066 --> 01:09:17,866 はい 392 01:09:20,100 --> 01:09:20,900 ありがとうございます 393 01:09:26,766 --> 01:09:27,566 明日 394 01:09:28,233 --> 01:09:29,200 帰ることになった 395 01:09:51,533 --> 01:09:52,400 ダメなんて 396 01:09:56,466 --> 01:09:57,666 あの人がいるから 397 01:09:59,833 --> 01:10:00,966 もうできない 398 01:10:02,466 --> 01:10:03,266 ちょっと 399 01:10:10,300 --> 01:10:11,100 あ 400 01:10:18,200 --> 01:10:19,000 ビール 401 01:10:19,700 --> 01:10:20,666 冷蔵庫が入っています 402 01:10:39,900 --> 01:10:41,233 何みたいなのがあったじゃん 403 01:10:46,900 --> 01:10:48,300 ギリギリ見れたんですすご 404 01:10:48,300 --> 01:10:49,133 い助かりました 405 01:10:49,133 --> 01:10:50,600 めちゃくちゃ良かったです 406 01:10:52,400 --> 01:10:53,466 毎年やってるんですか 407 01:10:54,166 --> 01:10:55,133 雨降らなければね 408 01:10:58,000 --> 01:10:59,066 去年雨だってるね 409 01:11:01,200 --> 01:11:02,466 おはようございます 410 01:11:03,333 --> 01:11:04,333 お先にいただいてます 411 01:11:06,033 --> 01:11:07,033 来年も見れて 412 01:11:25,833 --> 01:11:26,633 うまっ 413 01:11:27,333 --> 01:11:29,000 まだ茹で上げたねチュールが 414 01:11:29,933 --> 01:11:30,733 この間のさ 415 01:11:32,433 --> 01:11:33,500 なんだっけトマト 416 01:11:33,900 --> 01:11:34,700 のト 417 01:11:36,733 --> 01:11:38,133 マト麺トマト麺 418 01:11:38,500 --> 01:11:39,200 トマ 419 01:11:39,200 --> 01:11:40,500 トラーメンのこと知ってるんですか 420 01:11:56,466 --> 01:11:57,266 え 421 01:11:57,666 --> 01:11:58,466 こっち 422 01:12:07,033 --> 01:12:07,833 あれ 423 01:12:08,633 --> 01:12:09,433 みょう 424 01:12:10,400 --> 01:12:11,200 みょー 425 01:12:18,066 --> 01:12:18,966 ちょっと何を 426 01:12:20,033 --> 01:12:20,833 すいません 427 01:12:22,233 --> 01:12:23,200 俺トン臭いから 428 01:12:24,033 --> 01:12:25,066 これしか考えてなくて 429 01:12:33,900 --> 01:12:34,700 もう 430 01:12:36,500 --> 01:12:37,366 最後だからね 431 01:12:59,733 --> 01:13:00,533 ん 432 01:13:12,200 --> 01:13:13,000 うん 433 01:13:25,866 --> 01:13:26,666 まあ 434 01:13:38,666 --> 01:13:39,466 ん 435 01:13:54,166 --> 01:13:54,966 ん 436 01:14:08,133 --> 01:14:08,966 大変だったら 437 01:14:22,300 --> 01:14:23,100 今回は 438 01:16:16,066 --> 01:16:16,866 ん 439 01:16:38,566 --> 01:16:39,366 ん 440 01:16:41,866 --> 01:16:42,666 ん 441 01:17:18,300 --> 01:17:19,100 お姉ちゃん 442 01:17:27,666 --> 01:17:28,466 ん 443 01:18:06,066 --> 01:18:06,866 ん 444 01:18:11,900 --> 01:18:12,700 ん 445 01:18:22,533 --> 01:18:23,333 ん 446 01:18:36,966 --> 01:18:37,766 ん 447 01:18:49,100 --> 01:18:49,900 ん 448 01:19:18,966 --> 01:19:19,766 ん 449 01:19:33,266 --> 01:19:34,066 ん 450 01:19:39,066 --> 01:19:39,866 ん 451 01:19:41,133 --> 01:19:41,933 あ 452 01:19:50,400 --> 01:19:51,200 い 453 01:19:52,766 --> 01:19:53,566 あ 454 01:20:18,300 --> 01:20:19,100 ん 455 01:20:30,300 --> 01:20:31,100 あぁ 456 01:20:33,800 --> 01:20:34,600 なんだっけ 457 01:20:52,266 --> 01:20:53,066 んん 458 01:20:58,133 --> 01:20:59,900 んんん 459 01:21:04,300 --> 01:21:05,100 ん 460 01:21:15,266 --> 01:21:16,066 ん 461 01:21:25,733 --> 01:21:26,533 ん 462 01:21:44,066 --> 01:21:44,866 ああ 463 01:21:46,100 --> 01:21:46,900 ああ 464 01:21:53,000 --> 01:21:53,900 もっとして 465 01:21:55,333 --> 01:21:56,133 う 466 01:21:57,100 --> 01:21:57,900 ん 467 01:21:59,666 --> 01:22:00,466 あああ 468 01:22:12,366 --> 01:22:13,166 ん 469 01:22:30,733 --> 01:22:31,533 あ 470 01:22:35,166 --> 01:22:35,966 ああ 471 01:22:40,333 --> 01:22:41,133 あ 472 01:22:49,300 --> 01:22:50,100 ん 473 01:22:59,533 --> 01:23:00,333 ん 474 01:23:18,766 --> 01:23:19,566 ん 475 01:23:41,600 --> 01:23:42,400 ん 476 01:23:50,700 --> 01:23:51,500 ん 477 01:23:58,766 --> 01:24:00,100 安全よ 478 01:24:10,200 --> 01:24:11,000 ん 479 01:24:24,266 --> 01:24:25,066 ん 480 01:24:58,566 --> 01:24:59,366 ん 481 01:25:09,866 --> 01:25:10,666 ん 482 01:25:22,766 --> 01:25:23,566 ん 483 01:25:30,133 --> 01:25:30,933 ん 484 01:25:37,766 --> 01:25:38,566 ん 485 01:26:01,700 --> 01:26:02,500 うん 486 01:26:09,266 --> 01:26:10,066 ん 487 01:26:17,333 --> 01:26:18,133 あー 488 01:26:20,066 --> 01:26:20,866 ん 489 01:26:32,700 --> 01:26:33,500 ん 490 01:26:38,566 --> 01:26:39,366 ん 491 01:26:43,733 --> 01:26:44,533 ん 492 01:26:54,666 --> 01:26:55,466 ん 493 01:27:07,533 --> 01:27:08,333 う 494 01:27:08,733 --> 01:27:09,533 ーん 495 01:27:16,600 --> 01:27:17,400 ん 496 01:27:25,000 --> 01:27:25,800 ん 497 01:27:33,533 --> 01:27:35,666 寒い 498 01:27:48,866 --> 01:27:49,666 ん 499 01:27:59,100 --> 01:27:59,900 美味しい 500 01:28:10,333 --> 01:28:11,133 ん 501 01:28:20,666 --> 01:28:21,466 ん 502 01:28:25,066 --> 01:28:25,866 ん 503 01:28:44,366 --> 01:28:45,166 ん 504 01:28:51,766 --> 01:28:52,566 ん 505 01:29:03,233 --> 01:29:04,033 美味し 506 01:29:08,266 --> 01:29:09,066 い 507 01:29:16,266 --> 01:29:17,066 ん 508 01:29:18,200 --> 01:29:19,000 んんんん 509 01:29:35,966 --> 01:29:36,766 ん 510 01:29:40,000 --> 01:29:40,800 ん 511 01:29:42,333 --> 01:29:43,133 ん 512 01:29:48,933 --> 01:29:49,733 ん 513 01:29:51,366 --> 01:29:52,166 んんんん 514 01:29:53,066 --> 01:29:53,866 んん 515 01:30:04,800 --> 01:30:05,600 ん 516 01:30:06,966 --> 01:30:07,766 ん 517 01:30:18,900 --> 01:30:19,700 んんん 518 01:30:23,200 --> 01:30:24,000 ん 519 01:30:53,333 --> 01:30:54,133 ん 520 01:31:04,200 --> 01:31:05,000 ん 521 01:31:17,166 --> 01:31:17,966 ああん 522 01:31:57,566 --> 01:31:58,366 ん 523 01:32:11,766 --> 01:32:12,566 ん 524 01:32:17,300 --> 01:32:18,100 ね 525 01:32:18,833 --> 01:32:20,600 こんなにちんちん大きくなってるよ 526 01:32:26,700 --> 01:32:27,666 したいです 527 01:32:51,066 --> 01:32:51,866 ん 528 01:32:53,966 --> 01:32:54,766 ん 529 01:33:01,166 --> 01:33:01,966 ん 530 01:33:16,066 --> 01:33:16,866 ん 531 01:33:17,166 --> 01:33:17,966 んん 532 01:33:26,866 --> 01:33:27,666 んん 533 01:33:28,666 --> 01:33:29,466 んん 534 01:33:46,600 --> 01:33:47,400 ああ 535 01:33:52,133 --> 01:33:52,933 ん 536 01:33:58,933 --> 01:33:59,733 うん 537 01:34:09,266 --> 01:34:10,066 ん 538 01:34:18,866 --> 01:34:19,666 ん 539 01:34:39,400 --> 01:34:40,300 うんうんうん 540 01:34:43,400 --> 01:34:44,200 ああ 541 01:35:05,466 --> 01:35:06,266 ああ 542 01:35:23,900 --> 01:35:24,700 ん 543 01:35:29,000 --> 01:35:29,800 ん 544 01:35:31,066 --> 01:35:32,066 んんんん 545 01:35:39,800 --> 01:35:40,600 ん 546 01:35:43,466 --> 01:35:44,566 んんんんんんん 547 01:35:51,500 --> 01:35:52,300 キスして 548 01:35:54,300 --> 01:35:55,100 ん 549 01:36:48,700 --> 01:36:49,500 ん 550 01:36:57,866 --> 01:36:58,666 ん 551 01:37:05,466 --> 01:37:06,266 ん 552 01:37:25,533 --> 01:37:26,333 ん 553 01:37:48,133 --> 01:37:48,933 ん 554 01:37:59,066 --> 01:37:59,866 ん 555 01:38:07,266 --> 01:38:08,066 あ 556 01:38:12,533 --> 01:38:13,333 あ 557 01:38:25,166 --> 01:38:25,966 ん 558 01:38:39,133 --> 01:38:39,933 ん 559 01:38:51,933 --> 01:38:52,733 ん 560 01:39:09,166 --> 01:39:09,966 あ 561 01:39:15,533 --> 01:39:16,333 あ 562 01:39:17,100 --> 01:39:17,900 あ 563 01:39:21,633 --> 01:39:22,433 ーい 564 01:39:27,366 --> 01:39:28,166 あー 565 01:39:29,200 --> 01:39:30,000 い 566 01:39:52,100 --> 01:39:52,900 ん 567 01:39:53,800 --> 01:39:54,600 ん 568 01:40:23,566 --> 01:40:24,366 ん 569 01:40:25,666 --> 01:40:26,466 ああ 570 01:40:30,133 --> 01:40:30,933 やばい 571 01:40:31,566 --> 01:40:33,200 ああ気持ちいい 572 01:40:33,666 --> 01:40:35,300 あどうした 573 01:40:44,600 --> 01:40:45,400 ああ 574 01:41:08,200 --> 01:41:09,000 ん 575 01:41:32,066 --> 01:41:32,866 ん 576 01:41:36,766 --> 01:41:37,566 あ 577 01:41:44,266 --> 01:41:45,733 あ 578 01:41:49,533 --> 01:41:51,200 す 579 01:41:52,866 --> 01:41:55,366 ごい 580 01:42:14,166 --> 01:42:15,366 危な 581 01:42:16,766 --> 01:42:17,566 い 582 01:42:19,966 --> 01:42:20,766 合う 583 01:42:37,133 --> 01:42:37,933 美味しい 584 01:42:47,166 --> 01:42:47,966 ああああ 585 01:42:55,266 --> 01:42:56,066 ああ 586 01:43:21,766 --> 01:43:22,566 ああ 587 01:43:49,600 --> 01:43:50,400 ん 588 01:43:58,100 --> 01:43:58,900 あ 589 01:44:04,100 --> 01:44:04,900 あ 590 01:44:19,400 --> 01:44:20,200 アップ 591 01:44:27,633 --> 01:44:28,833 あ気持ちいい 592 01:44:46,200 --> 01:44:47,000 あ 593 01:45:04,700 --> 01:45:05,500 あい 594 01:45:18,133 --> 01:45:18,933 ん 595 01:45:56,633 --> 01:45:57,433 もう一回 596 01:46:00,666 --> 01:46:01,466 あ 597 01:46:38,933 --> 01:46:39,733 そんなに 598 01:47:41,266 --> 01:47:42,066 ん 599 01:47:42,766 --> 01:47:43,566 ん 600 01:48:05,933 --> 01:48:06,733 ん 601 01:48:13,166 --> 01:48:13,966 ア 602 01:48:22,100 --> 01:48:22,900 イク 603 01:48:41,733 --> 01:48:42,533 んんんん 604 01:48:45,566 --> 01:48:46,366 ん 605 01:48:54,933 --> 01:48:55,733 んんん 606 01:49:22,933 --> 01:49:23,733 合う 607 01:49:32,300 --> 01:49:33,100 ん 608 01:49:39,133 --> 01:49:39,933 ん 609 01:50:02,400 --> 01:50:03,200 ん 610 01:50:08,000 --> 01:50:08,800 ん 611 01:50:23,066 --> 01:50:23,866 ん 612 01:50:41,266 --> 01:50:42,066 出ちゃ 613 01:50:43,966 --> 01:50:44,766 う 614 01:51:13,700 --> 01:51:14,500 ん 615 01:51:46,366 --> 01:51:47,166 タケシ 616 01:51:48,100 --> 01:51:48,900 ん 617 01:51:53,466 --> 01:51:54,266 なんでもない 618 01:52:00,966 --> 01:52:01,766 ん 31122

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.