Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
EL PRIMER SITIO DE SLOT EN LÍNEA DE CAPITAL EN INDONESIA
SOLO 5.000. DEPÓSITO
2
00:00:08,000 --> 00:00:16,000
Con bonificaciones ESPECTACULARES
Regístrese ahora en recehoki.net
3
00:00:16,000 --> 00:00:24,000
¡Monedas para hacerse millonario!
Visión y Misión de la Foya, solo en RECEH88
4
00:00:25,625 --> 00:00:26,499
Hace cinco años,
5
00:00:26,916 --> 00:00:29,499
Li Changfu de mi aldea no era tan rico como ahora.
6
00:00:29,833 --> 00:00:30,582
este bastardo
7
00:00:30,916 --> 00:00:32,165
es un tramposo
8
00:00:32,166 --> 00:00:33,790
que apenas puede permitirse la ropa.
9
00:00:34,291 --> 00:00:34,999
Pero
10
00:00:35,333 --> 00:00:37,499
una noche
11
00:00:44,291 --> 00:00:45,790
El nuevo año está llegando,
12
00:00:46,125 --> 00:00:47,790
pero no tenemos nada para comer.
13
00:00:48,916 --> 00:00:50,415
"¿Cómo podemos sobrevivir?"
14
00:00:50,416 --> 00:00:51,457
Se paciente.
15
00:00:51,458 --> 00:00:52,499
Posible
16
00:00:52,500 --> 00:00:54,749
la gente irá al médico.
17
00:00:55,291 --> 00:00:56,249
Los pobres son fuertes
18
00:00:56,750 --> 00:00:57,540
y ninguno de ellos se enfermó.
19
00:00:58,166 --> 00:00:59,207
La pobreza en sí misma es una enfermedad.
20
00:00:59,541 --> 00:01:00,790
¿Quién irá al médico?
21
00:01:00,791 --> 00:01:02,499
¿a la medianoche?
22
00:01:03,041 --> 00:01:04,790
¿Está el Dr. Li en casa?
23
00:01:06,291 --> 00:01:07,207
Dr. li,
24
00:01:07,541 --> 00:01:08,540
¿estás en tu casa?
25
00:01:11,166 --> 00:01:12,207
Dr. Li.
26
00:01:22,750 --> 00:01:23,790
Dr. Li.
27
00:01:25,750 --> 00:01:27,082
¿Quién eres tú?
28
00:01:27,083 --> 00:01:28,207
Soy de otro pueblo.
29
00:01:28,916 --> 00:01:30,415
Mi señora tiene distocia.
30
00:01:30,416 --> 00:01:31,540
¡Ven a verlo!
31
00:01:32,083 --> 00:01:32,957
Señor,
32
00:01:33,791 --> 00:01:35,999
te ves rico.
33
00:01:36,791 --> 00:01:38,790
¿Por qué no busca una partera?
34
00:01:38,875 --> 00:01:41,332
Todas las parteras salieron de la casa.
35
00:01:41,625 --> 00:01:42,874
Escuché que eres el único
36
00:01:42,875 --> 00:01:44,165
que tienen habilidades médicas en las aldeas cercanas.
37
00:01:44,625 --> 00:01:46,457
Por favor, ayúdame.
38
00:01:50,458 --> 00:01:51,874
La pobreza es
39
00:01:52,083 --> 00:01:53,707
la parte más difícil de la vida.
40
00:01:54,166 --> 00:01:56,124
Aunque fue una noche muy ventosa,
41
00:01:56,500 --> 00:01:58,540
Li Changfu no tuvo otra opción.
42
00:01:58,958 --> 00:01:59,832
Entonces
43
00:01:59,833 --> 00:02:02,415
tenía que ir con el hombre del bigote.
44
00:02:03,125 --> 00:02:04,290
Pero eso es comprensible.
45
00:02:04,291 --> 00:02:05,082
Nadie puede negarse a lucrar
46
00:02:05,083 --> 00:02:06,999
cuando no hay dinero
47
00:02:07,000 --> 00:02:08,374
en su bolsillo.
48
00:02:42,166 --> 00:02:43,290
Por favor.
49
00:02:45,166 --> 00:02:46,124
Li Changfu
50
00:02:46,500 --> 00:02:48,874
envía el ganado antes.
51
00:02:49,250 --> 00:02:50,915
Pero inesperadamente
52
00:02:50,916 --> 00:02:52,290
esta vez hizo un gran trabajo.
53
00:02:52,291 --> 00:02:53,999
¡Fue grandioso!
54
00:02:54,000 --> 00:02:55,957
Muchas gracias Dr. Li
55
00:02:55,958 --> 00:02:56,874
Pero Li Changfu
56
00:02:56,875 --> 00:02:58,790
no tenga paciencia para las charlas triviales.
57
00:02:58,791 --> 00:03:00,582
Solo quería conseguir el dinero.
58
00:03:00,875 --> 00:03:02,290
Fue grandioso.
59
00:03:04,041 --> 00:03:04,915
¡Señora!
60
00:03:09,833 --> 00:03:11,290
¡Ten misericordia de él!
61
00:03:11,750 --> 00:03:14,124
No dejes que se queje de nosotros.
62
00:03:17,375 --> 00:03:18,665
La señora dijo que
63
00:03:18,958 --> 00:03:20,457
Tengo que ser generoso contigo.
64
00:03:20,458 --> 00:03:21,249
voy a
65
00:03:21,250 --> 00:03:22,665
consíguete algunos.
66
00:03:30,250 --> 00:03:31,124
Aquí está él.
67
00:03:31,125 --> 00:03:31,624
Pero...
68
00:03:31,625 --> 00:03:33,165
Hicimos un trato de antemano.
69
00:03:33,166 --> 00:03:34,457
Es muy tarde ahora.
70
00:03:34,458 --> 00:03:35,749
-Te llevaré de regreso.
-No.
71
00:03:36,875 --> 00:03:39,082
Nosotros decimos eso..
72
00:03:39,875 --> 00:03:41,874
Li Changfu fue grosero.
73
00:03:42,291 --> 00:03:43,749
El simplemente no pensó
74
00:03:43,958 --> 00:03:45,624
familia rica
75
00:03:45,625 --> 00:03:46,832
podría ser muy pobre.
76
00:03:46,833 --> 00:03:48,582
¡Mierda!
77
00:03:48,583 --> 00:03:49,749
Yo no lo creo.
78
00:03:50,250 --> 00:03:51,415
No puedo hacer nada
79
00:03:51,750 --> 00:03:52,582
dos puñados de soja.
80
00:03:56,000 --> 00:03:58,290
Li Changfu estaba muy sorprendido
81
00:03:58,708 --> 00:04:00,332
que no son frijoles de soja,
82
00:04:00,666 --> 00:04:03,665
pero el grano de oro superior de Singanense.
83
00:04:31,583 --> 00:04:33,499
"Sonido silbante"
84
00:04:33,500 --> 00:04:35,249
¡Vamos! ¡No seas demasiado dramático!
85
00:04:35,250 --> 00:04:38,040
¿No te parece extraño?
86
00:04:38,916 --> 00:04:41,915
¡Las semillas de soja en su bolsillo se convirtieron en granos de oro!
87
00:04:42,666 --> 00:04:43,415
no sabes porque
88
00:04:43,416 --> 00:04:44,749
Claro,
89
00:04:44,750 --> 00:04:46,290
ella ayudó a dar a luz
90
00:04:46,291 --> 00:04:48,374
¡Hada zorro en el bosque!
91
00:04:48,375 --> 00:04:50,790
Entonces le dieron dos puñados de oro.
92
00:04:51,166 --> 00:04:52,207
¡Vamos!
93
00:04:52,208 --> 00:04:53,457
¿Hada zorro?
94
00:04:53,458 --> 00:04:54,040
Por qué no dices
95
00:04:54,041 --> 00:04:55,457
asistió al nacimiento del Gobernante Supremo Lao Zi
96
00:04:55,958 --> 00:04:57,540
Yo estoy diciendo la verdad.
97
00:04:58,208 --> 00:04:59,207
Entonces, ¿cómo se explica?
98
00:04:59,208 --> 00:05:00,374
¿Por qué su familia se hizo tan rica?
99
00:05:00,375 --> 00:05:02,124
Ni siquiera tenemos tres años.
100
00:05:02,458 --> 00:05:03,582
No tiene sentido ser rico
101
00:05:03,583 --> 00:05:05,082
cuando estaba enfermo.
102
00:05:06,875 --> 00:05:08,790
Está histérico.
103
00:05:10,000 --> 00:05:12,040
Ya es casi de mañana.
104
00:05:13,166 --> 00:05:15,290
¿Aparecerá el señor?
105
00:05:16,125 --> 00:05:17,082
¡Él está aquí!
106
00:05:17,375 --> 00:05:18,124
¿Quién es éste?
107
00:05:18,125 --> 00:05:19,415
¿Quién?
108
00:05:20,708 --> 00:05:21,124
tan oscuro ahora.
109
00:05:21,125 --> 00:05:21,832
Puedo verlo
110
00:05:27,708 --> 00:05:28,915
No hay nada.
111
00:05:29,625 --> 00:05:30,457
¡Parada!
112
00:05:30,750 --> 00:05:31,665
Contraseña
113
00:05:41,291 --> 00:05:42,374
¡Orilla!
114
00:05:43,166 --> 00:05:44,415
El Sr. Liu está aquí
115
00:05:44,416 --> 00:05:45,707
¡Señor Liu!
116
00:05:47,083 --> 00:05:48,415
Finalmente estás aquí.
117
00:05:48,416 --> 00:05:49,165
¡Señor Liu!
118
00:05:50,041 --> 00:05:51,915
Finalmente estás aquí.
119
00:05:51,916 --> 00:05:52,957
Te encenderé un cigarrillo
120
00:05:58,041 --> 00:05:59,749
¿Qué pasa con la familia de Li Changfu?
121
00:06:01,250 --> 00:06:02,707
Tres personas de su familia murieron en cinco días.
122
00:06:02,708 --> 00:06:03,832
Esta es una gran noticia.
123
00:06:03,833 --> 00:06:04,457
Apropiado.
124
00:06:04,458 --> 00:06:05,249
El dia de ayer
125
00:06:05,250 --> 00:06:06,665
invitaron a un grupo de magos
126
00:06:07,083 --> 00:06:09,082
para realizar rituales a lo largo del día.
127
00:06:14,125 --> 00:06:14,957
tú lo sabes
128
00:06:14,958 --> 00:06:15,832
gente en este pueblo
129
00:06:15,833 --> 00:06:16,665
todos viven en la pintura de año nuevo.
130
00:06:17,083 --> 00:06:18,165
Así que solo habrá invitados durante el nuevo año.
131
00:06:18,958 --> 00:06:20,207
Sin embargo, hace tres meses,
132
00:06:21,041 --> 00:06:23,040
vienen muchos invitados.
133
00:06:23,041 --> 00:06:23,707
Li Changfu
134
00:06:23,708 --> 00:06:25,374
muéstralos al bosque.
135
00:06:25,375 --> 00:06:26,290
Se hizo rico y construyó tres nuevas habitaciones
136
00:06:26,291 --> 00:06:27,832
después de que regresó.
137
00:06:28,125 --> 00:06:28,957
Nadie tenía idea de cómo sucedió.
138
00:06:28,958 --> 00:06:29,499
Si.
139
00:06:29,500 --> 00:06:31,165
La gente de su familia comenzó a tener enfermedades extrañas.
140
00:06:31,166 --> 00:06:32,332
poco después de que se mudaron.
141
00:06:32,333 --> 00:06:33,790
Primero, fue su esposa.
142
00:07:02,291 --> 00:07:03,749
Murió horriblemente.
143
00:07:04,333 --> 00:07:05,957
Parece ver algo
144
00:07:07,000 --> 00:07:08,832
quien lo mató.
145
00:07:09,458 --> 00:07:10,040
Si.
146
00:07:10,500 --> 00:07:11,332
Luego
147
00:07:11,791 --> 00:07:13,082
El hijo mayor de Li Changfu
148
00:07:13,458 --> 00:07:15,165
Muerto raro también.
149
00:07:16,291 --> 00:07:17,790
¿Murió en el tanque de agua?
150
00:07:17,791 --> 00:07:18,749
Si.
151
00:07:19,166 --> 00:07:19,957
Llegó a Li Changfu
152
00:07:20,666 --> 00:07:21,290
rápido.
153
00:07:21,291 --> 00:07:21,665
¡Fuego!
154
00:07:32,125 --> 00:07:34,124
¡El fuego es demasiado grande!
155
00:07:37,333 --> 00:07:38,374
gran señor
156
00:07:38,541 --> 00:07:39,415
¡Eso es una locura!
157
00:07:40,125 --> 00:07:40,915
¿Cómo sabe eso?
158
00:07:41,250 --> 00:07:42,957
¡No es de extrañar que sea un maestro!
159
00:07:46,291 --> 00:07:47,540
Señor Liu.
160
00:07:57,041 --> 00:07:58,124
Por favor, levántate, hijo.
161
00:08:00,125 --> 00:08:01,124
Señor Liu
162
00:08:02,208 --> 00:08:04,040
Li Changfu comenzó a esperar que vinieras
163
00:08:04,333 --> 00:08:05,874
dos días antes de morir.
164
00:08:06,416 --> 00:08:07,957
Pero no logró verte.
165
00:08:09,166 --> 00:08:10,832
Excepto por este niño
166
00:08:11,708 --> 00:08:13,707
todavía encuentra a su sobrina en el camino de regreso.
167
00:08:15,083 --> 00:08:16,999
¡Sabemos que eres un maestro!
168
00:08:17,916 --> 00:08:19,165
Por favor ten compasion
169
00:08:19,875 --> 00:08:21,082
y ayúdanos!
170
00:08:22,041 --> 00:08:23,124
No soy un maestro.
171
00:08:31,291 --> 00:08:32,499
Soy un cazador
172
00:08:53,000 --> 00:08:53,499
Error
173
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
¡Apresúrate!
174
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
¡Ven aquí!
175
00:08:57,111 --> 00:08:57,333
¡Vamos!
176
00:09:03,000 --> 00:09:03,333
Uno dos tres
177
00:09:03,555 --> 00:09:04,000
¡Elevar!
178
00:09:08,333 --> 00:09:09,374
¡Dame un hacha!
179
00:09:13,166 --> 00:09:13,957
El emperador ha abandonado el palacio.
180
00:09:14,750 --> 00:09:15,749
Creo que la tradición del cazador
181
00:09:16,000 --> 00:09:17,165
terminará en la generación del Maestro Liu.
182
00:09:18,333 --> 00:09:20,249
¿Pero no sucedían cosas extrañas en la familia de Li Changfu?
183
00:09:20,958 --> 00:09:22,957
No sabemos la causa.
184
00:09:24,416 --> 00:09:26,249
Pero todos decían que cuando su familia se recuperó,
185
00:09:26,250 --> 00:09:27,624
deberían invitar a un monje a su casa.
186
00:09:27,625 --> 00:09:28,707
¿Qué estás haciendo?
187
00:09:28,708 --> 00:09:29,499
¡Cuidadoso!
188
00:09:33,875 --> 00:09:35,582
No se como invitar a un monje
180
00:09:36,000 --> 00:09:36,624
También,
189
00:09:37,125 --> 00:09:39,415
Li Changfu no fue asesinado por un fantasma.
190
00:09:40,083 --> 00:09:41,749
que mas podria pasar?
191
00:09:42,125 --> 00:09:42,999
Mono.
192
00:09:43,750 --> 00:09:44,874
¿Mono?
193
00:09:44,875 --> 00:09:45,624
¿Qué?
194
00:09:46,708 --> 00:09:48,499
Hay una especie de mono
195
00:09:48,500 --> 00:09:50,332
que come Coprinus micaceus (un tipo de hongo).
196
00:09:51,375 --> 00:09:53,165
Cuando orinan en la leña,
197
00:09:54,166 --> 00:09:56,749
Se generará niebla alucinatoria.
198
00:09:56,750 --> 00:09:57,332
¿Es eso así?
199
00:09:58,083 --> 00:09:58,915
¿Qué es Coprinus micaceus?
200
00:09:59,500 --> 00:10:00,790
¿Señor Liu?
201
00:10:01,666 --> 00:10:03,124
Es un hongo venenoso
202
00:10:03,583 --> 00:10:04,874
en el bosque.
203
00:10:06,625 --> 00:10:07,957
¡No lo podemos creer!
204
00:10:08,625 --> 00:10:09,999
Fue hecho
205
00:10:10,000 --> 00:10:11,332
por mujer
206
00:10:11,333 --> 00:10:12,374
dejar que los niños se vayan a la cama.
207
00:10:12,416 --> 00:10:13,124
Si.
208
00:10:13,541 --> 00:10:15,540
Las leyendas siempre tienen una razón detrás de ellas.
209
00:10:15,833 --> 00:10:17,124
Cosas en el bosque
210
00:10:17,125 --> 00:10:18,124
tiene una larga historia.
211
00:10:19,500 --> 00:10:21,040
Li Changfu curó mi herida anterior,
212
00:10:22,041 --> 00:10:23,540
pero no pude salvarle la vida.
213
00:10:24,708 --> 00:10:27,082
¡No puedo ver morir a su hija!
214
00:10:30,000 --> 00:10:31,832
Señor Liu.
215
00:10:31,833 --> 00:10:32,540
Listo.
216
00:10:37,750 --> 00:10:38,249
¡Comienzo!
217
00:10:38,250 --> 00:10:41,874
La emperatriz Li gritó el nombre de Zhonghua
218
00:10:41,875 --> 00:10:45,499
y le pidió que lo siguiera.
219
00:10:45,500 --> 00:10:48,624
Entonces Zhonghua se apresuró
220
00:10:48,625 --> 00:10:49,374
Escucha
221
00:10:50,083 --> 00:10:52,707
Este mono solo aparece de noche,
222
00:10:53,291 --> 00:10:55,582
así que tenemos que empezar este espectáculo a la medianoche.
223
00:10:56,416 --> 00:10:57,374
Dile a todo el mundo que
224
00:10:58,000 --> 00:10:59,499
pase lo que pase,
225
00:10:59,500 --> 00:11:00,290
no se mueven.
226
00:11:00,875 --> 00:11:01,540
Porque
227
00:11:01,541 --> 00:11:03,665
es pis alucinatorio
228
00:11:04,291 --> 00:11:05,874
solo funcionará en
229
00:11:06,541 --> 00:11:07,332
moviendo gente.
230
00:11:08,041 --> 00:11:09,832
al palacio para disfrutar de su vida.
231
00:11:14,000 --> 00:11:15,540
¡Padre!
232
00:11:18,208 --> 00:11:19,749
¡Padre!
233
00:11:21,375 --> 00:11:22,624
Este mono suele esconderse en el bosque.
234
00:11:22,625 --> 00:11:24,540
y no lastimará a nadie.
235
00:11:25,083 --> 00:11:26,707
Pero una vez que decidió,
236
00:11:26,708 --> 00:11:28,290
no es fácil de detener.
237
00:11:30,000 --> 00:11:31,332
Hay un lugar llamado Wulihe
238
00:11:31,375 --> 00:11:33,832
lo que le molestó.
239
00:11:34,166 --> 00:11:35,374
Todo el pueblo esta muerto
240
00:11:36,000 --> 00:11:37,999
dentro de medio mes.
241
00:11:39,041 --> 00:11:40,374
¿Como paso?
242
00:11:40,375 --> 00:11:41,915
¿Por qué tenemos tanta mala suerte?
243
00:11:42,541 --> 00:11:44,540
¿Y si lo molestamos?
244
00:11:44,541 --> 00:11:45,249
Si.
245
00:11:46,958 --> 00:11:48,624
¿Estás seguro de haber contado toda la historia?
246
00:11:52,916 --> 00:11:54,624
No puedo ocultarle nada, Sr. Liu.
247
00:11:54,916 --> 00:11:56,332
Por favor, ten piedad de nosotros.
248
00:11:57,166 --> 00:11:58,457
¿Qué debemos hacer a continuación?
249
00:11:58,958 --> 00:12:00,457
Otros han hecho
250
00:12:01,500 --> 00:12:02,165
lo que se dijo.
251
00:12:13,666 --> 00:12:17,207
El corazón de la emperatriz Li está herido
252
00:12:17,208 --> 00:12:21,499
y las lágrimas llenaron sus ojos.
253
00:12:26,541 --> 00:12:27,999
Esto es realmente engañoso.
254
00:12:28,458 --> 00:12:29,540
Dile a los jugadores
255
00:12:30,000 --> 00:12:31,290
debajo
256
00:12:31,291 --> 00:12:32,040
ser más duro.
257
00:12:32,416 --> 00:12:33,832
Les gustan las multitudes.
258
00:12:35,583 --> 00:12:37,124
¡Lo que digas!
259
00:12:45,041 --> 00:12:46,332
Ellos vinieron.
260
00:12:57,166 --> 00:12:57,915
Zhou Laowu es valiente.
261
00:12:57,916 --> 00:12:58,957
Lo dejó ir.
262
00:12:58,958 --> 00:13:00,499
¡Eres el jefe de la aldea, así que tienes que irte!
263
00:13:02,500 --> 00:13:03,999
¿Por qué no usas tu arma?
264
00:13:04,000 --> 00:13:04,999
puedes dispararlo!
265
00:13:10,791 --> 00:13:12,332
No,
266
00:13:13,333 --> 00:13:14,249
es nuestro último recurso.
267
00:14:24,625 --> 00:14:25,915
¡Extraordinario!
268
00:14:25,916 --> 00:14:34,957
¡Bien!
269
00:15:26,791 --> 00:15:27,790
¿Qué estás haciendo?
270
00:15:33,208 --> 00:15:34,415
ustedes son tan crueles!
271
00:15:34,708 --> 00:15:36,124
Mi tio acaba de morir
272
00:15:36,125 --> 00:15:38,082
¿Y ustedes montaron este espectáculo?
273
00:15:38,750 --> 00:15:39,749
Su sobrino ha vuelto.
274
00:15:40,416 --> 00:15:41,832
No es el momento adecuado.
275
00:15:41,833 --> 00:15:43,290
¡No vengas aquí!
276
00:15:43,291 --> 00:15:44,207
¡Agáchate, ahora!
277
00:15:44,208 --> 00:15:44,915
Abajo
278
00:15:45,458 --> 00:15:46,290
No es lo que piensas
279
00:15:46,583 --> 00:15:47,374
¡Dígame!
280
00:15:47,375 --> 00:15:48,707
¡Escúchame! ¡No!
281
00:16:19,625 --> 00:16:20,707
Señor Liu.
282
00:16:49,458 --> 00:16:50,665
Realmente tienes que
283
00:16:53,708 --> 00:16:54,665
tratarlo así?
284
00:16:57,291 --> 00:16:57,665
¡Señor Liu!
285
00:16:58,166 --> 00:16:59,040
¡Ese es el asesino!
286
00:16:59,333 --> 00:17:01,290
¡Mátalo!
287
00:17:07,000 --> 00:17:07,290
usted
288
00:17:09,333 --> 00:17:11,790
¡Te extraño mucho hermano!
289
00:17:16,500 --> 00:17:18,332
Este es el contrato de tierras que dejó mi padre.
290
00:17:24,375 --> 00:17:24,790
¿Contrato de tierra?
291
00:17:25,916 --> 00:17:27,249
Entonces tiene un contrato de tierra.
292
00:17:51,541 --> 00:17:52,332
Dr. li,
293
00:17:52,625 --> 00:17:53,624
¿Porque te detuviste?
294
00:17:53,791 --> 00:17:55,082
Mi esposa no puede esperar.
295
00:17:55,833 --> 00:17:56,499
Señor,
296
00:17:57,125 --> 00:17:57,915
Eres tú
297
00:17:58,416 --> 00:17:59,499
¿Dime la verdad?
298
00:18:00,833 --> 00:18:01,540
Dr. li,
299
00:18:01,875 --> 00:18:03,749
como puedo mentirte
300
00:18:03,750 --> 00:18:04,624
No te preocupes.
301
00:18:04,625 --> 00:18:06,707
Si salvas la vida de mi esposa
302
00:18:06,708 --> 00:18:09,124
Haré todo lo posible para agradecerte
303
00:18:16,500 --> 00:18:18,207
Gracias, Dr. Li.
304
00:18:18,875 --> 00:18:19,832
Realmente no pensé
305
00:18:20,250 --> 00:18:22,582
hay una familia en el bosque.
306
00:18:23,250 --> 00:18:25,124
¿Por qué no te mueves?
307
00:18:26,250 --> 00:18:27,124
mis ancestros
308
00:18:27,416 --> 00:18:29,582
solía trabajar para el emperador Kangxi.
309
00:18:30,416 --> 00:18:31,665
Cuando Su Majestad llevó a cabo su caza de otoño aquí,
310
00:18:32,000 --> 00:18:32,707
mis ancestros
311
00:18:33,000 --> 00:18:33,999
Salva su vida.
312
00:18:34,333 --> 00:18:35,832
El emperador Kangxi lo recompensó con esta tierra.
313
00:18:36,416 --> 00:18:37,957
Mi familia ha estado aquí por generaciones.
314
00:18:37,958 --> 00:18:39,082
para ayudar al emperador Kangxi
315
00:18:39,083 --> 00:18:40,832
guarda la mina de oro.
316
00:18:42,125 --> 00:18:43,290
Es mi tradición familiar
317
00:18:43,291 --> 00:18:44,249
y lo dejé.
318
00:18:45,500 --> 00:18:46,499
Te refieres a
319
00:18:46,791 --> 00:18:48,249
¿Hay una mina de oro aquí?
320
00:18:52,708 --> 00:18:55,707
Bueno, lo que dijimos antes ...
321
00:18:55,916 --> 00:18:56,790
Espera un momento.
322
00:19:06,041 --> 00:19:06,499
Esta.
323
00:19:08,416 --> 00:19:10,707
Muchas gracias por su ayuda Dr. Li.
324
00:19:11,708 --> 00:19:13,374
Ayúdenos a mantener esto en secreto.
325
00:19:20,791 --> 00:19:21,915
Lo siento, no puedo llevarte más lejos.
326
00:19:22,291 --> 00:19:23,665
Gracias.
327
00:19:33,125 --> 00:19:34,499
¡Aquí está él!
328
00:19:34,500 --> 00:19:35,624
¡Hora de comer!
329
00:19:38,333 --> 00:19:39,832
Abre la boca,
330
00:19:40,291 --> 00:19:41,332
ese
331
00:19:41,333 --> 00:19:42,874
tu suerte
332
00:19:43,333 --> 00:19:44,290
a mi encuentro.
333
00:19:49,916 --> 00:19:52,290
Resultó que Li Changfu ganó dinero así.
334
00:19:53,875 --> 00:19:55,290
¡Cuidado, oficial!
335
00:19:56,666 --> 00:19:58,707
¿Estás seguro de la mina de oro singanense?
336
00:19:58,708 --> 00:19:59,790
¿aquí?
337
00:20:01,333 --> 00:20:01,874
Confía en mí,
338
00:20:01,875 --> 00:20:03,040
oficial.
339
00:20:03,250 --> 00:20:04,707
No te mentiré.
340
00:20:05,541 --> 00:20:07,040
Cuando obtuve el contrato de tierras,
341
00:20:07,041 --> 00:20:07,832
puedes usar esta tierra
342
00:20:07,833 --> 00:20:09,290
para lo que quieras.
343
00:20:10,583 --> 00:20:12,290
Se dice que la mina de oro singanense
344
00:20:12,750 --> 00:20:14,165
ubicado cerca del río Liujin.
345
00:20:15,750 --> 00:20:17,207
¿Estas seguro de eso?
346
00:20:17,208 --> 00:20:18,249
te escuchara?
347
00:20:18,708 --> 00:20:19,915
Por supuesto.
348
00:20:19,916 --> 00:20:21,999
Mi esposo le salvó la vida a su esposa.
349
00:20:22,000 --> 00:20:23,874
Nos debe.
350
00:20:23,875 --> 00:20:24,915
No dirá que no.
351
00:20:24,916 --> 00:20:25,707
Si.
352
00:20:26,375 --> 00:20:27,415
Lo he dicho un millón de veces.
353
00:20:27,416 --> 00:20:28,165
No venderé la propiedad de mi familia.
354
00:20:30,333 --> 00:20:31,665
Piensa otra vez.
355
00:20:31,875 --> 00:20:33,832
¡Son 5 mil dólares de plata!
356
00:20:34,375 --> 00:20:36,540
¿Por qué deberías desperdiciar tu vida?
357
00:20:36,541 --> 00:20:37,999
en una mina de oro que no conoces.
358
00:20:38,250 --> 00:20:40,165
puedes venderlo por dinero en efectivo
359
00:20:40,166 --> 00:20:41,290
estoy en lo cierto?
360
00:20:41,833 --> 00:20:42,665
Sí,
361
00:20:43,666 --> 00:20:45,082
si no vendes este lugar,
362
00:20:45,541 --> 00:20:47,874
el empleado no construiría una fábrica aquí.
363
00:20:48,458 --> 00:20:50,124
¿Cómo puedes ser tan egoísta?
364
00:20:50,125 --> 00:20:51,874
¿Por qué no puedes pensar en nosotros?
365
00:20:51,875 --> 00:20:53,499
¿Cómo puedo hablar con el jefe de la aldea?
366
00:20:53,500 --> 00:20:54,415
¡No!
367
00:20:54,416 --> 00:20:54,832
¡usted!
368
00:20:54,833 --> 00:20:55,582
Somos muy diferentes.
369
00:20:55,875 --> 00:20:56,790
No malgastes tu tiempo.
370
00:20:57,458 --> 00:20:58,040
Salir.
371
00:21:01,916 --> 00:21:02,707
¿No lo venderás?
372
00:21:03,125 --> 00:21:04,415
Te daré un paseo.
373
00:21:04,416 --> 00:21:05,249
Oye,
374
00:21:06,166 --> 00:21:07,249
¿Qué estás haciendo?
375
00:21:09,708 --> 00:21:10,957
¿Por qué callas?
376
00:21:12,541 --> 00:21:13,374
¡Padre!
377
00:21:14,416 --> 00:21:15,249
Correr,
378
00:21:16,125 --> 00:21:17,457
¡querer!
379
00:21:19,791 --> 00:21:20,665
¡Correr!
380
00:21:21,833 --> 00:21:24,374
¡Date prisa, chico!
381
00:21:28,125 --> 00:21:29,582
¡Apresúrate!
382
00:21:29,583 --> 00:21:31,374
¿Por qué callas?
383
00:21:33,583 --> 00:21:34,582
¡Hijo!
384
00:21:35,125 --> 00:21:36,457
¡Déjame ir!
385
00:21:38,166 --> 00:21:39,124
¡Madre!
386
00:21:39,583 --> 00:21:39,999
¡No te muevas!
387
00:21:43,625 --> 00:21:44,124
¡Empiece a buscar ahora!
388
00:21:44,875 --> 00:21:45,790
¡Apresúrate!
389
00:21:45,791 --> 00:21:46,415
Contrato de tierra!
390
00:21:47,000 --> 00:21:47,832
Rápido
391
00:21:57,625 --> 00:21:58,124
¡Apresúrate!
392
00:22:08,125 --> 00:22:09,249
Está terminado.
393
00:22:09,250 --> 00:22:11,207
Encontré esas dos cosas.
394
00:22:17,666 --> 00:22:19,082
puede tener contrato de tierra.
395
00:22:19,625 --> 00:22:20,540
Mantén esto en secreto.
396
00:22:21,583 --> 00:22:22,540
Y esto
397
00:22:23,125 --> 00:22:24,249
lo que quiero.
398
00:22:37,250 --> 00:22:38,040
¡Dámelo!
399
00:22:38,291 --> 00:22:39,499
El contrato de la tierra es mío
400
00:22:39,500 --> 00:22:40,665
después de la muerte de Li Changfu.
401
00:22:40,666 --> 00:22:41,165
¡Dámelo!
402
00:22:42,000 --> 00:22:43,249
¡Dámelo!
403
00:23:10,375 --> 00:23:11,540
El jefe de la aldea murió.
404
00:23:12,125 --> 00:23:13,124
Lo mató un mono.
405
00:23:14,666 --> 00:23:15,374
En el momento,
406
00:23:16,083 --> 00:23:17,332
No se si debería odiar
407
00:23:17,750 --> 00:23:18,874
o sentirse triste.
408
00:23:19,750 --> 00:23:20,832
Como si no lo se
409
00:23:21,416 --> 00:23:22,332
¿Por quién debería odiar?
410
00:23:23,166 --> 00:23:24,082
o sentirse triste.
411
00:23:25,583 --> 00:23:26,290
Mi tio esta muerto.
412
00:23:26,875 --> 00:23:27,832
Todos los aldeanos me dijeron
413
00:23:28,416 --> 00:23:29,415
la única persona que puede ayudarme ahora
414
00:23:30,500 --> 00:23:31,457
es el Sr. Liu.
415
00:23:35,250 --> 00:23:35,832
Señor Liu.
416
00:23:36,333 --> 00:23:36,874
¡Hermano!
417
00:23:37,708 --> 00:23:38,290
Señor Liu.
418
00:23:39,250 --> 00:23:40,249
¿Por qué me estás siguiendo?
419
00:23:44,583 --> 00:23:45,415
Porque quiero averiguarlo.
420
00:23:46,458 --> 00:23:46,999
¿Qué?
421
00:23:50,166 --> 00:23:51,415
Fui criado por mi tío.
422
00:23:52,166 --> 00:23:53,082
Ahora está muerto
423
00:23:54,166 --> 00:23:54,957
y no puedo culpar a nadie por eso.
424
00:23:57,000 --> 00:23:57,749
Pero no se
425
00:23:57,750 --> 00:23:58,999
¿Por qué terminó todo así?
426
00:24:00,375 --> 00:24:01,249
¿Usted pude decirme?
427
00:24:01,708 --> 00:24:02,415
hijo,
428
00:24:03,458 --> 00:24:04,874
No tengo la respuesta que quieres.
429
00:24:06,291 --> 00:24:07,082
La respuesta
430
00:24:08,458 --> 00:24:10,707
tal vez en monos.
431
00:24:12,291 --> 00:24:14,624
Depende de si quiere correr el riesgo.
432
00:24:16,416 --> 00:24:19,290
Fantasma o dios
433
00:24:19,291 --> 00:24:22,874
dependiendo de tu punto de vista.
434
00:24:25,291 --> 00:24:26,749
Nadie sabe
435
00:24:27,750 --> 00:24:29,165
Qué pasó en el bosque.
436
00:24:36,708 --> 00:24:37,457
Tía,
437
00:24:37,708 --> 00:24:38,957
por favor cuida a mi hermana.
438
00:24:39,250 --> 00:24:40,374
Confía en mí
439
00:24:40,375 --> 00:24:41,040
Hermano.
440
00:24:41,958 --> 00:24:42,582
Yo sigo al señor liu
441
00:24:43,291 --> 00:24:44,790
en Singanense.
442
00:24:46,000 --> 00:24:47,249
Como dije,
443
00:24:48,000 --> 00:24:48,874
Necesito la verdad.
444
00:24:49,833 --> 00:24:51,290
Pero lo más importante es que necesito una nueva perspectiva
445
00:24:51,750 --> 00:24:53,165
para grabar la historia desconocida
446
00:24:53,958 --> 00:24:55,915
en la montaña.
447
00:25:27,708 --> 00:25:29,374
Señor Liu.
448
00:25:30,000 --> 00:25:30,832
¡Lo tengo!
449
00:25:33,583 --> 00:25:34,457
¡Lo tengo, señor Liu!
450
00:25:43,291 --> 00:25:44,457
¿Qué estás haciendo?
451
00:25:44,708 --> 00:25:46,082
De acuerdo con las reglas de nuestro cazador,
452
00:25:46,333 --> 00:25:47,499
No comemos animales preñados.
453
00:25:48,708 --> 00:25:50,415
Entonces, ¿qué comeremos?
454
00:25:51,333 --> 00:25:52,999
Solo disparé una vez.
455
00:25:53,541 --> 00:25:54,040
¿Disparo?
456
00:25:57,291 --> 00:25:57,957
Señor Liu
457
00:25:57,958 --> 00:25:59,582
¿Cómo te las arreglaste para devolver el tiro?
458
00:26:17,291 --> 00:26:18,249
Quiero decir,
459
00:26:19,125 --> 00:26:20,790
Eres la única persona en este bosque
460
00:26:20,791 --> 00:26:21,665
Aparte de mi.
461
00:26:21,916 --> 00:26:23,207
¿Por qué tienes que obedecer las reglas?
462
00:26:24,291 --> 00:26:25,290
Regla
463
00:26:25,750 --> 00:26:27,665
hecho por ti mismo.
464
00:26:30,708 --> 00:26:32,665
eres un tipo duro.
465
00:26:33,583 --> 00:26:34,874
No todo el mundo
466
00:26:35,958 --> 00:26:37,582
puede sobrevivir en el bosque.
467
00:26:40,416 --> 00:26:42,165
Soy corresponsal de guerra.
468
00:26:45,750 --> 00:26:46,374
Señor Liu,
469
00:26:46,708 --> 00:26:47,832
que carne es esta?
470
00:26:48,708 --> 00:26:49,749
carne de dragón.
471
00:26:50,000 --> 00:26:51,957
Tienes suerte hoy, hijo.
472
00:26:53,250 --> 00:26:54,082
¿Carne de dragón?
473
00:26:54,666 --> 00:26:56,040
Lo que comes se llama dragón volador.
474
00:26:57,083 --> 00:26:58,165
que la gente común no puede comer
475
00:26:58,375 --> 00:26:59,665
en el pasado.
476
00:26:59,666 --> 00:27:01,290
Es solo para el emperador.
477
00:27:05,833 --> 00:27:06,499
Señor Liu,
478
00:27:07,541 --> 00:27:09,124
Trabajas como cazador real.
479
00:27:09,541 --> 00:27:10,874
Me puede decir más
480
00:27:10,875 --> 00:27:11,749
sobre el bosque hoy?
481
00:27:12,791 --> 00:27:13,915
Quiero escribir una historia
482
00:27:14,166 --> 00:27:15,332
y avisar a los demás.
483
00:27:17,375 --> 00:27:18,915
No es necesario decir.
484
00:27:19,375 --> 00:27:20,374
No tengo nada que contar.
485
00:27:20,708 --> 00:27:21,582
Cuéntame una historia.
486
00:27:21,958 --> 00:27:22,707
Sólo uno.
487
00:27:28,625 --> 00:27:29,290
Que sonido es ese
488
00:27:29,291 --> 00:27:30,499
¿Señor Liu?
489
00:27:31,750 --> 00:27:33,499
Este es el código entre los buscadores de ginseng.
490
00:27:34,458 --> 00:27:36,415
Están aquí ahora.
491
00:27:40,291 --> 00:27:41,165
Entonces, ¿qué tal ese?
492
00:27:41,541 --> 00:27:42,207
¿No tienes curiosidad por
493
00:27:43,708 --> 00:27:45,040
historia en el bosque,
494
00:27:45,333 --> 00:27:46,540
¿Hijo?
495
00:27:48,250 --> 00:27:49,499
Las historias te llegan ahora.
496
00:28:46,041 --> 00:28:48,624
¿De dónde vienen las setas? (¿Quién eres tú?)
497
00:28:50,791 --> 00:28:51,374
señor
498
00:28:53,333 --> 00:28:54,707
no se parece a Bigote.
499
00:28:56,625 --> 00:28:58,290
¡Gracias por tu trabajo!
500
00:29:09,916 --> 00:29:11,332
¡Gracias por tu trabajo!
501
00:29:13,333 --> 00:29:14,540
El cazador.
502
00:29:15,833 --> 00:29:16,790
Sí,
503
00:29:16,791 --> 00:29:17,874
Te tengo que agradecer.
504
00:29:25,666 --> 00:29:28,040
estás disfrutando tu vida.
505
00:29:29,416 --> 00:29:30,124
Amigos,
506
00:29:31,000 --> 00:29:31,999
Este viaje
507
00:29:32,708 --> 00:29:34,332
muy útil ¿no?
508
00:29:35,083 --> 00:29:36,082
¿Beneficioso?
509
00:29:38,041 --> 00:29:39,374
Absolutamente no.
510
00:29:40,458 --> 00:29:43,082
¿Por qué mentiste sobre tu suerte?
511
00:29:43,666 --> 00:29:45,749
¡Ver!
512
00:29:46,541 --> 00:29:47,540
hermano,
513
00:29:47,750 --> 00:29:48,957
Dejame ser honesto con usted.
514
00:29:49,625 --> 00:29:51,374
Había mucha niebla cuando vine del lado noroeste.
515
00:29:51,375 --> 00:29:52,957
Cuando estamos casi perdidos
516
00:29:53,458 --> 00:29:54,457
vimos un templo.
517
00:29:54,791 --> 00:29:56,082
Así que decidimos escondernos allí por un tiempo.
518
00:29:57,083 --> 00:29:58,207
¿Sabes que?
519
00:29:59,250 --> 00:30:00,540
No conocimos a ningún dios.
520
00:30:00,791 --> 00:30:01,832
Como un reemplazo,
521
00:30:01,833 --> 00:30:03,249
conocimos algo gracioso.
522
00:30:09,291 --> 00:30:10,082
Asistente nuevo.
523
00:30:11,541 --> 00:30:13,707
He vivido en las montañas toda mi vida
524
00:30:13,708 --> 00:30:15,957
pero no he visto de lo que estás hablando.
525
00:30:15,958 --> 00:30:16,540
¡No!
526
00:30:16,541 --> 00:30:17,624
Posible
527
00:30:17,625 --> 00:30:18,457
lo vio mal.
528
00:30:20,541 --> 00:30:21,124
hermano,
529
00:30:21,541 --> 00:30:23,124
no tiene sentido mentirte.
530
00:30:23,708 --> 00:30:25,082
Que te dije
531
00:30:25,083 --> 00:30:26,624
es la verdad.
532
00:30:27,750 --> 00:30:29,040
Continuaré mi historia.
533
00:30:30,708 --> 00:30:31,874
Antes
534
00:30:32,125 --> 00:30:33,832
una noche tan neblinosa.
535
00:30:34,375 --> 00:30:35,249
No tenemos opción
536
00:30:35,625 --> 00:30:36,957
Aparte de vivir en el templo.
537
00:30:37,458 --> 00:30:37,832
Pero
538
00:30:38,166 --> 00:30:39,082
no pensamos
539
00:30:39,541 --> 00:30:41,957
esto sucedió en medio de la noche.
540
00:31:00,708 --> 00:31:01,374
señor
541
00:31:05,291 --> 00:31:06,540
¿Es un humano o un fantasma?
542
00:31:20,500 --> 00:31:21,082
señora
543
00:31:21,750 --> 00:31:22,582
No tengas miedo.
544
00:31:23,000 --> 00:31:24,582
Estamos aquí para desenterrar ginseng.
545
00:31:26,000 --> 00:31:26,582
Ginseng.
546
00:31:40,250 --> 00:31:40,999
Para ti.
547
00:31:47,000 --> 00:31:47,665
señora
548
00:31:48,541 --> 00:31:50,874
escapaste del otro lado del paso de Shanhaiguan?
549
00:31:51,666 --> 00:31:54,374
¿Por qué vives solo en este templo?
550
00:31:55,625 --> 00:31:56,707
Estoy con mi hijo
551
00:31:57,958 --> 00:31:59,749
y no sé la dirección.
552
00:32:01,458 --> 00:32:02,790
yo finalmente
553
00:32:03,916 --> 00:32:05,374
termina aquí.
554
00:32:07,625 --> 00:32:09,749
Pero eres el único aquí.
555
00:32:09,750 --> 00:32:10,624
¿Dónde está el niño?
556
00:32:12,458 --> 00:32:13,457
Murió de hambre
557
00:32:15,291 --> 00:32:16,540
así que lo enterré
558
00:32:18,291 --> 00:32:19,290
debajo
559
00:32:20,791 --> 00:32:22,249
donde te sientas.
560
00:32:23,083 --> 00:32:23,540
561
00:32:24,041 --> 00:32:24,415
No.
562
00:32:26,458 --> 00:32:27,624
Lo enterré.
563
00:32:29,666 --> 00:32:31,665
¡Pobre hijo mío!
564
00:32:33,375 --> 00:32:35,749
no has visto a tu padre.
565
00:32:37,625 --> 00:32:40,874
Como moriste
566
00:32:42,000 --> 00:32:43,290
Muy mala suerte.
567
00:32:44,708 --> 00:32:45,165
Entonces,
568
00:32:45,583 --> 00:32:47,415
¿De dónde es?
569
00:32:47,666 --> 00:32:49,040
¿Qué tan mala es el hambre?
570
00:32:49,041 --> 00:32:50,249
¿Por qué huyó a la región noreste?
571
00:32:52,458 --> 00:32:53,915
Mi ciudad natal en Shanhai Pass.
572
00:32:54,583 --> 00:32:56,332
1900 fue un año difícil.
573
00:32:56,625 --> 00:32:58,207
El forastero se fue a la ciudad,
574
00:32:59,916 --> 00:33:01,374
así que corrí con mi hijo.
575
00:33:02,166 --> 00:33:04,249
Hermano, 1900
576
00:33:04,250 --> 00:33:06,124
fue el reinado del emperador Guangxu.
577
00:33:06,791 --> 00:33:07,749
hijo.
578
00:33:47,625 --> 00:33:49,457
Gracias a Dios que tuvimos la suerte
579
00:33:49,458 --> 00:33:51,540
Corrí a casa toda la noche.
580
00:33:51,750 --> 00:33:52,540
Pero no pensamos
581
00:33:52,875 --> 00:33:53,999
fuimos atacados por lobos.
582
00:33:54,333 --> 00:33:56,457
Si no nos ayudas ...
583
00:33:57,041 --> 00:33:57,499
Señor,
584
00:33:57,750 --> 00:33:58,582
esta es la sopa.
585
00:33:59,125 --> 00:34:00,124
Vamos.
586
00:34:01,083 --> 00:34:01,832
Es muy fresco.
587
00:34:04,083 --> 00:34:04,540
Esta.
588
00:34:05,083 --> 00:34:07,332
Bebe esta sopa y caliéntate.
589
00:34:11,666 --> 00:34:13,249
Eres bendecido.
590
00:34:13,708 --> 00:34:14,457
Amigos,
591
00:34:14,458 --> 00:34:16,999
la suerte vendrá después de un gran sufrimiento.
592
00:34:17,541 --> 00:34:18,540
Escúchame
593
00:34:18,875 --> 00:34:19,999
tienes que bajar la montaña
594
00:34:20,583 --> 00:34:21,582
desde el lado este.
595
00:34:22,791 --> 00:34:24,790
Los dos los dejaremos solos.
596
00:34:26,458 --> 00:34:26,999
hermano,
597
00:34:27,583 --> 00:34:29,165
¿Por qué no te quedas más tiempo?
598
00:34:29,166 --> 00:34:29,999
puedes beber esta sopa
599
00:34:30,291 --> 00:34:32,124
y charlar conmigo, ¿verdad?
600
00:34:32,125 --> 00:34:34,290
Soy demasiado mayor para quedarme despierto hasta tarde.
601
00:34:35,750 --> 00:34:37,374
Hasta luego.
602
00:34:37,958 --> 00:34:38,957
hijo,
603
00:34:38,958 --> 00:34:39,624
Vamos.
604
00:34:40,416 --> 00:34:41,749
¡Ten cuidado!
605
00:34:41,750 --> 00:34:42,499
Cuidadoso.
606
00:34:48,708 --> 00:34:49,749
quiero decir
607
00:34:49,750 --> 00:34:50,832
¿Por qué tenemos que irnos tan temprano?
608
00:34:50,833 --> 00:34:51,832
¡Quiero escuchar más sobre la historia!
609
00:34:52,625 --> 00:34:54,457
¿De verdad crees lo que dicen?
610
00:34:55,750 --> 00:34:57,290
Eso es raro
611
00:34:57,625 --> 00:34:58,499
y aterrador.
612
00:34:59,375 --> 00:35:00,332
hijo,
613
00:35:00,333 --> 00:35:02,124
quieres saber sobre el cazador,
614
00:35:02,125 --> 00:35:03,665
usted debe saber
615
00:35:04,166 --> 00:35:07,040
este es el mundo humano.
616
00:35:08,166 --> 00:35:08,957
¿Qué quieres decir con eso?
617
00:35:09,750 --> 00:35:10,540
ellos están mintiendo
618
00:35:12,291 --> 00:35:13,290
¿En serio?
619
00:35:13,541 --> 00:35:14,832
Parecía sincero.
620
00:35:14,833 --> 00:35:15,874
Eso no suena a mentira.
621
00:35:17,250 --> 00:35:18,457
Primero,
622
00:35:18,458 --> 00:35:20,040
antes de que nos enseñemos
623
00:35:20,041 --> 00:35:22,165
hablan en jerga.
624
00:35:22,166 --> 00:35:24,707
¿De dónde vienen las setas? (¿Quién eres tú?)
625
00:35:25,041 --> 00:35:26,040
Segundo,
626
00:35:26,375 --> 00:35:28,124
a pesar de que solo sacaron sus varitas,
627
00:35:28,500 --> 00:35:30,665
cuchillos clavados en sus cinturas.
628
00:35:31,250 --> 00:35:34,290
Sin tesoro, sin cuchillo.
629
00:35:34,291 --> 00:35:36,290
No están aquí para desenterrar ginseng.
630
00:35:37,166 --> 00:35:39,957
Son sepultureros
631
00:35:40,708 --> 00:35:42,040
Que dijo el
632
00:35:42,708 --> 00:35:43,832
pretende asustarnos.
633
00:35:44,708 --> 00:35:45,790
¿Por qué lo hizo?
634
00:35:46,166 --> 00:35:47,207
Nosotros dos
635
00:35:47,375 --> 00:35:48,499
ayudarles a,
636
00:35:48,500 --> 00:35:49,457
¿Derecha?
637
00:35:50,416 --> 00:35:52,290
El no sabe quienes somos
638
00:35:52,791 --> 00:35:53,957
y tiene miedo de que le robemos su tesoro.
639
00:35:54,375 --> 00:35:56,165
¡Podría habernos echado!
640
00:35:56,166 --> 00:35:57,290
Porque necesita
641
00:35:57,291 --> 00:35:58,082
mentirnos?
642
00:35:58,083 --> 00:35:59,082
¿Cual es el punto?
643
00:35:59,833 --> 00:36:01,374
Esta es la sociedad.
644
00:36:04,500 --> 00:36:05,249
¿Eso también es sociedad?
645
00:36:05,250 --> 00:36:06,040
Hay algo mal.
646
00:36:12,458 --> 00:36:13,665
¿Qué sucedió?
647
00:36:14,166 --> 00:36:15,124
Yo no.
648
00:36:15,375 --> 00:36:18,290
Ahora sabes por qué te impidí beber sopa.
649
00:36:18,708 --> 00:36:20,332
Esta sopa está hecha de Coprinus micaceus.
650
00:36:20,333 --> 00:36:21,540
Cualquiera que lo beba se volverá loco.
651
00:36:22,000 --> 00:36:23,499
Tienen contienda.
652
00:36:24,458 --> 00:36:25,374
¡No tocar!
653
00:36:25,666 --> 00:36:26,790
No toques a esa mujer
654
00:36:26,791 --> 00:36:27,832
¡Qué mujer!
655
00:36:31,500 --> 00:36:32,165
¡No!
656
00:36:32,166 --> 00:36:33,290
¡No!
657
00:36:50,375 --> 00:36:51,832
Parece un loco.
658
00:36:54,166 --> 00:36:54,999
Solo ignoralo.
659
00:36:55,000 --> 00:36:55,874
Busquemos un lugar
660
00:36:55,875 --> 00:36:56,874
y come.
661
00:36:56,875 --> 00:36:57,624
¡Vamos!
662
00:36:57,833 --> 00:36:58,624
¡Comamos!
663
00:36:58,625 --> 00:36:59,540
¡Estoy muy hambriento!
664
00:37:03,666 --> 00:37:05,165
El esta loco.
665
00:37:05,500 --> 00:37:06,499
Le hice algunas preguntas,
666
00:37:06,958 --> 00:37:08,332
pero no pudo responder con claridad.
667
00:37:09,000 --> 00:37:10,374
Su esposo se escapó hace unos años.
668
00:37:10,708 --> 00:37:11,707
Ella no sabía lo que estaba haciendo su esposo.
669
00:37:12,208 --> 00:37:13,457
Pero en ese momento estaba embarazada.
670
00:37:14,291 --> 00:37:15,540
Su familia no le permitió dar a luz a su bebé,
671
00:37:16,333 --> 00:37:17,624
entonces ella perdió a su hijo,
672
00:37:18,083 --> 00:37:19,124
volverse loco
673
00:37:19,125 --> 00:37:20,207
y vivir aquí.
674
00:37:21,625 --> 00:37:22,707
¡Apresúrate!
675
00:37:22,708 --> 00:37:24,832
¡Tenemos que volver al bosque mañana!
676
00:37:25,708 --> 00:37:26,540
Recordar
677
00:37:27,166 --> 00:37:28,707
estamos aquí por el tesoro!
678
00:37:29,041 --> 00:37:30,790
¡No hagas problemas!
679
00:37:31,208 --> 00:37:31,832
señor
680
00:37:32,500 --> 00:37:33,582
¿Crees que el árbol tiene rostro humano?
681
00:37:34,000 --> 00:37:35,457
realmente en este lugar?
682
00:37:36,833 --> 00:37:37,665
Este codigo
683
00:37:37,875 --> 00:37:39,499
en este mapa
684
00:37:39,500 --> 00:37:40,499
solo comprensible
685
00:37:40,875 --> 00:37:41,874
por iniciados.
686
00:37:43,500 --> 00:37:45,957
Si no me equivoco,
687
00:37:46,625 --> 00:37:47,415
árbol de rostro humano
688
00:37:47,833 --> 00:37:48,832
está por aquí.
689
00:37:50,500 --> 00:37:52,290
Si logramos encontrarlo
690
00:37:53,625 --> 00:37:55,040
no necesitamos
691
00:37:55,416 --> 00:37:56,124
preocupado por el dinero durante años
692
00:37:56,708 --> 00:37:57,707
sin trabajar.
693
00:37:59,041 --> 00:37:59,957
¿Árbol con rostro humano?
694
00:38:02,166 --> 00:38:03,165
cara grande,
695
00:38:04,541 --> 00:38:06,040
alguien vendrá por ti.
696
00:38:07,500 --> 00:38:09,665
Árbol de rostro humano
697
00:38:11,041 --> 00:38:14,082
con una cara grande.
698
00:38:15,166 --> 00:38:16,040
Árbol de rostro humano.
699
00:38:17,333 --> 00:38:18,040
¡Él!
700
00:38:18,416 --> 00:38:20,582
¿Sabes dónde está el árbol?
701
00:38:22,291 --> 00:38:22,999
En el norte.
702
00:38:23,625 --> 00:38:24,332
A través del río.
703
00:38:25,000 --> 00:38:26,624
Árbol de cara grande
704
00:38:28,958 --> 00:38:30,415
con una cara grande.
705
00:38:37,833 --> 00:38:39,290
Mi hijo es muy joven
706
00:38:40,083 --> 00:38:41,665
para comerlo.
707
00:38:42,041 --> 00:38:43,415
Tengo que darle de comer.
708
00:38:50,583 --> 00:38:51,415
Okey,
709
00:38:51,416 --> 00:38:52,582
ir a la cama después de terminar de comer.
710
00:38:52,583 --> 00:38:54,415
Tenemos que levantarnos temprano.
711
00:39:30,458 --> 00:39:31,374
¡No te muevas!
712
00:39:36,083 --> 00:39:36,790
¡Cállate!
713
00:39:46,166 --> 00:39:47,082
¡Patrón!
714
00:39:48,791 --> 00:39:49,249
¿Qué?
715
00:39:50,291 --> 00:39:51,165
¿Qué está mal?
716
00:39:54,291 --> 00:39:55,207
Señor.
717
00:39:56,083 --> 00:39:56,790
Necesitar
718
00:39:57,458 --> 00:39:58,165
limpiar.
719
00:39:59,625 --> 00:40:00,290
Comprender.
720
00:40:02,000 --> 00:40:02,624
Patrón.
721
00:40:05,583 --> 00:40:06,832
¿Quieres unirte?
722
00:40:27,875 --> 00:40:28,957
Él murió.
723
00:40:44,708 --> 00:40:45,832
Suficiente.
724
00:40:45,833 --> 00:40:46,999
Le dispararon una vez.
725
00:40:47,000 --> 00:40:47,749
¿Cómo se atreve a hablar?
726
00:40:48,583 --> 00:40:49,624
y presumirme?
727
00:40:49,875 --> 00:40:51,207
No lo sabe
728
00:40:51,500 --> 00:40:52,874
el jefe es mi tío.
729
00:40:52,875 --> 00:40:53,915
Es natural que esté de mi lado.
730
00:40:54,333 --> 00:40:55,249
¿Estoy en lo cierto, señor?
731
00:40:57,000 --> 00:40:57,499
te mereces esto.
732
00:40:57,750 --> 00:40:58,707
¡Mírate!
733
00:40:59,583 --> 00:41:00,124
¡Puaj!
734
00:41:03,333 --> 00:41:04,540
Funcionará,
735
00:41:04,541 --> 00:41:05,540
¿patrón?
736
00:41:06,000 --> 00:41:07,457
¿Por qué no?
737
00:41:08,333 --> 00:41:09,499
El Sr. Dai no nos pagará
738
00:41:09,958 --> 00:41:11,249
mucho dinero
739
00:41:11,250 --> 00:41:13,290
contratarnos.
740
00:41:13,708 --> 00:41:14,249
Si.
741
00:41:14,500 --> 00:41:15,415
En general,
742
00:41:15,833 --> 00:41:17,124
todos los tesoros
743
00:41:17,125 --> 00:41:19,749
crecer en un lugar oscuro.
744
00:41:20,125 --> 00:41:22,249
Esta es una señal psíquica.
745
00:41:23,166 --> 00:41:24,290
Entre estos cinco elementos,
746
00:41:24,666 --> 00:41:26,415
el norte es agua y el este es madera.
747
00:41:27,208 --> 00:41:28,665
Código
748
00:41:28,666 --> 00:41:30,832
muestra claramente que
749
00:41:31,375 --> 00:41:33,207
vieja señal de mina
750
00:41:33,833 --> 00:41:36,415
en este bosque
751
00:41:36,833 --> 00:41:38,832
es un árbol grande con rostro humano.
752
00:41:41,041 --> 00:41:41,624
Patrón,
753
00:41:42,083 --> 00:41:43,290
¿Qué es un árbol con rostro humano?
754
00:41:43,291 --> 00:41:44,290
Nunca lo había visto antes.
755
00:41:44,791 --> 00:41:45,707
Bastardo,
756
00:41:45,708 --> 00:41:46,874
hay muchas cosas que no has visto.
757
00:41:48,375 --> 00:41:49,165
Apresúrate
758
00:41:49,416 --> 00:41:50,332
y sé inteligente.
759
00:41:51,083 --> 00:41:52,790
Hay muchas bestias en el bosque.
760
00:41:53,416 --> 00:41:53,957
Señor.
761
00:41:54,333 --> 00:41:54,874
Señor.
762
00:41:55,291 --> 00:41:56,957
No tienes que preocuparte por los monstruos.
763
00:41:56,958 --> 00:41:57,957
cuando me tienes
764
00:41:58,875 --> 00:41:59,415
Si estoy a tu lado
765
00:41:59,416 --> 00:42:00,457
destruiré
766
00:42:00,458 --> 00:42:01,749
todo lo que se interpone en nuestro camino!
767
00:42:02,749 --> 00:42:10,749
EL PRIMER SITIO DE SLOT EN LÍNEA DE CAPITAL EN INDONESIA
SOLO 5.000. DEPÓSITO
768
00:42:10,749 --> 00:42:18,749
Con bonificaciones ESPECTACULARES
Regístrese ahora en recehoki.net
769
00:42:18,749 --> 00:42:25,549
¡Monedas para hacerse millonario!
Visión y Misión de la Foya, solo en RECEH88
770
00:42:26,000 --> 00:42:26,999
Coprinus micaceus estás hablando
771
00:42:27,000 --> 00:42:28,749
¿Qué son los alucinógenos?
772
00:42:28,750 --> 00:42:29,332
Hay muchas cosas raras
773
00:42:29,333 --> 00:42:31,290
en este bosque.
774
00:42:31,291 --> 00:42:32,999
Entonces, ¿por qué tienes que salvarlos?
775
00:42:33,000 --> 00:42:34,374
Porque hay monstruos en el camino.
776
00:42:34,375 --> 00:42:36,874
Si eres adicto a comer humanos, ¡eso sería muy malo!
777
00:42:36,875 --> 00:42:37,665
¡Apresúrate!
778
00:43:00,291 --> 00:43:01,124
¡Señor Liu!
779
00:43:02,208 --> 00:43:03,249
¡Ayúdame!
780
00:43:03,708 --> 00:43:07,707
Ayúdame
781
00:43:18,583 --> 00:43:20,749
Esta es una serpiente en cultivo
782
00:43:20,750 --> 00:43:21,624
con veneno fuerte
783
00:43:30,541 --> 00:43:31,165
¡Señor!
784
00:43:31,791 --> 00:43:32,999
¿Qué fue eso?
785
00:43:33,708 --> 00:43:35,540
Cómo puedo saber.
786
00:43:37,708 --> 00:43:38,499
Señor,
787
00:43:38,500 --> 00:43:39,415
¡Tengo miedo!
788
00:43:39,708 --> 00:43:40,624
¡Déjame ir!
789
00:43:41,250 --> 00:43:41,790
¡Ahora!
790
00:43:41,791 --> 00:43:42,415
¡No voy a!
791
00:43:42,416 --> 00:43:42,957
¡Apresúrate!
792
00:43:49,791 --> 00:43:51,499
¡Señor!
793
00:43:51,875 --> 00:43:52,832
¿Qué estás haciendo?
794
00:43:55,000 --> 00:43:55,999
¿Me pegaste?
795
00:44:05,250 --> 00:44:05,874
¿Este es?
796
00:44:06,208 --> 00:44:07,332
¡Lo encontré!
797
00:44:07,666 --> 00:44:09,290
¡Finalmente lo encontré!
798
00:44:09,875 --> 00:44:10,874
Árbol de rostro humano
799
00:44:11,708 --> 00:44:12,874
en Singanense.
800
00:44:18,750 --> 00:44:19,957
Señor.
801
00:44:49,791 --> 00:44:50,540
¡usted!
802
00:44:51,416 --> 00:44:52,999
¿Eres humano o fantasma?
803
00:44:56,166 --> 00:44:57,874
¿Por qué volviste tanto tiempo?
804
00:45:05,375 --> 00:45:06,832
¡Señor!
805
00:45:06,833 --> 00:45:07,832
¡Para de gritar!
806
00:45:09,291 --> 00:45:10,165
Él está muerto.
807
00:45:19,708 --> 00:45:20,665
¡Señor!
808
00:45:21,208 --> 00:45:22,582
¡Fantasma, señor!
809
00:45:26,125 --> 00:45:27,624
¿Por qué volviste tanto tiempo?
810
00:45:39,833 --> 00:45:40,874
¡No vengas aquí!
811
00:45:47,250 --> 00:45:47,915
señor
812
00:45:48,666 --> 00:45:49,499
Sí,
813
00:45:50,375 --> 00:45:52,040
bajaremos más tarde.
814
00:45:52,375 --> 00:45:52,874
Señor Liu
815
00:45:53,583 --> 00:45:54,707
¿Que esta pasando ahí?
816
00:45:56,458 --> 00:45:57,457
Deben haber conocido a un oso
817
00:45:57,791 --> 00:45:59,082
si disparan con tanta frecuencia.
818
00:45:59,625 --> 00:46:02,540
Hay algo más fuerte que un oso.
819
00:46:03,166 --> 00:46:03,790
¿Qué?
820
00:46:03,791 --> 00:46:05,540
Un arbol viejo
821
00:46:07,000 --> 00:46:07,832
que puede recordar todo.
822
00:46:15,375 --> 00:46:17,415
¡No vengas aquí!
823
00:46:18,625 --> 00:46:19,915
¡No vengas aquí!
824
00:46:22,041 --> 00:46:25,290
¡Señor!
825
00:46:26,125 --> 00:46:27,082
Ir
826
00:46:28,708 --> 00:46:29,499
¡Ahora!
827
00:46:31,958 --> 00:46:33,082
¡Señor!
828
00:47:38,458 --> 00:47:39,457
Entonces
829
00:47:40,583 --> 00:47:41,749
Este no eres tu.
830
00:47:48,625 --> 00:47:49,707
¿Quién es él?
831
00:47:50,833 --> 00:47:52,915
Pobre chica
832
00:47:52,916 --> 00:47:55,165
que pasó toda su vida
833
00:47:55,166 --> 00:47:56,124
esperando a que aparezca su amante.
834
00:48:17,583 --> 00:48:18,332
Señor Liu.
835
00:48:18,708 --> 00:48:19,290
Señor Liu.
836
00:48:20,625 --> 00:48:22,249
¿Por qué no matas a la serpiente?
837
00:48:22,250 --> 00:48:23,124
Él mata gente.
838
00:48:23,750 --> 00:48:25,207
No tenía la intención de hacerlo.
839
00:48:25,541 --> 00:48:28,332
Solo porque la gente fuera del bosque no lo dejó pasar.
840
00:48:29,416 --> 00:48:31,290
Entonces tuvo que cambiar vida por vida.
841
00:48:32,458 --> 00:48:33,790
¿Qué es exactamente ese árbol?
842
00:48:37,333 --> 00:48:38,540
No puedo explicarlo.
843
00:48:40,416 --> 00:48:41,082
Lo único que sé es
844
00:48:41,083 --> 00:48:44,082
el árbol podía recordar todo lo que pasaba debajo.
845
00:48:49,541 --> 00:48:51,290
¿Puedo llamarlo el árbol del amor?
846
00:49:06,166 --> 00:49:07,749
Angélica Dahurica.
847
00:49:08,833 --> 00:49:11,624
Angélica Dahurica.
848
00:49:13,291 --> 00:49:17,082
Coptis chinensis.
849
00:49:17,083 --> 00:49:22,415
Pineilia ternata.
850
00:49:22,416 --> 00:49:26,915
Omphalia es como una roca.
851
00:49:28,000 --> 00:49:29,415
Astrágalo.
852
00:49:31,500 --> 00:49:33,082
Astrágalo.
853
00:49:35,166 --> 00:49:36,540
Astrágalo.
854
00:49:39,416 --> 00:49:40,082
Ven aquí.
855
00:49:43,375 --> 00:49:44,999
¿Encontraste la causa?
856
00:49:45,791 --> 00:49:47,832
Según un capítulo
857
00:49:47,833 --> 00:49:50,624
en el Compendio de Materia Médica,
858
00:49:50,625 --> 00:49:53,082
alguien contrae una extraña enfermedad en la mediana edad,
859
00:49:53,500 --> 00:49:57,207
había un susurro cada vez que hablaba.
860
00:49:57,208 --> 00:50:02,457
Gradualmente, la voz se hizo más fuerte.
861
00:50:02,458 --> 00:50:04,915
Un sacerdote taoísta dijo que era un insecto eco.
862
00:50:06,333 --> 00:50:08,999
¡Sea explícito!
863
00:50:09,666 --> 00:50:12,540
Como dijo el último médico,
864
00:50:14,000 --> 00:50:15,499
¿Qué causa esta enfermedad?
865
00:50:15,500 --> 00:50:17,457
son insectos
866
00:50:17,458 --> 00:50:20,457
llamados errores de eco.
867
00:50:20,458 --> 00:50:21,749
Este tipo de insecto
868
00:50:22,416 --> 00:50:25,999
viven en los bronquios humanos.
869
00:50:26,791 --> 00:50:30,082
Estudia la forma en que las personas hablan y absorbe la sangre y la energía de las personas.
870
00:50:30,083 --> 00:50:33,665
Si el tratamiento no se administra a tiempo
871
00:50:33,666 --> 00:50:35,665
el paciente morirá en dos meses.
872
00:50:37,666 --> 00:50:40,374
Por que presidente
873
00:50:40,375 --> 00:50:43,040
tiene esta enfermedad?
874
00:50:45,041 --> 00:50:47,332
Según un antiguo libro de medicina,
875
00:50:47,875 --> 00:50:51,665
huevos de chinches de eco vivos en animales vivos.
876
00:50:53,125 --> 00:50:55,332
¿Él come?
877
00:50:55,375 --> 00:50:57,499
¿Alguna comida cruda últimamente?
878
00:50:57,666 --> 00:51:00,082
¿Cómo puedo saber?
879
00:51:00,083 --> 00:51:02,540
¡Dime cómo curarlo!
880
00:51:02,708 --> 00:51:05,457
necesitas usar
881
00:51:05,458 --> 00:51:06,624
el fruto del árbol con rostro humano
882
00:51:06,625 --> 00:51:07,332
en Singanense
883
00:51:07,625 --> 00:51:11,207
como catalizador.
884
00:51:13,291 --> 00:51:15,790
Eso es lo que dijo el ultimo doctor
885
00:51:15,791 --> 00:51:18,540
Eso debe ser cierto.
886
00:51:18,541 --> 00:51:20,082
Por supuesto.
887
00:51:23,083 --> 00:51:24,749
¡Presidente!
888
00:51:26,541 --> 00:51:28,165
¡Presidente!
889
00:51:28,666 --> 00:51:29,915
Déjalo tomar este anillo
890
00:51:30,541 --> 00:51:34,249
y movilizar tropas
891
00:51:34,250 --> 00:51:37,415
para conseguir fruta
892
00:51:37,416 --> 00:51:40,999
en Singanense.
893
00:51:45,416 --> 00:51:46,249
Las personas que enviamos a buscar el árbol con rostro humano.
894
00:51:46,250 --> 00:51:47,749
regreso.
895
00:51:48,041 --> 00:51:48,832
Antes de que muriera,
896
00:51:48,833 --> 00:51:50,082
dijo que el árbol estaba en el bosque,
897
00:51:50,416 --> 00:51:52,082
pero no me dijo el lugar exacto.
898
00:51:52,083 --> 00:51:53,957
También dijo que conoció a un viejo cazador y a un joven cazador.
899
00:51:58,833 --> 00:52:00,457
Lo prepararé ahora.
900
00:52:02,875 --> 00:52:04,874
Antes de que encontremos la fruta
901
00:52:05,458 --> 00:52:08,540
que medicina debemos usar?
902
00:52:09,208 --> 00:52:11,207
Una extraña enfermedad requiere una extraña medicina.
903
00:52:11,666 --> 00:52:13,457
Para arreglarlo temporalmente,
904
00:52:13,458 --> 00:52:15,124
Tienes que usar sangre de cerdo con Semen Cassiae.
905
00:52:15,125 --> 00:52:17,124
¡Suficiente!
906
00:52:17,125 --> 00:52:18,374
¡Dejar de actuar!
907
00:52:19,208 --> 00:52:20,957
¿Sangre de cerdo con Semen Cassiae?
908
00:52:20,958 --> 00:52:22,457
¡Perdida de dinero!
909
00:52:22,458 --> 00:52:23,124
¡puedes irte ahora!
910
00:52:23,708 --> 00:52:24,707
Gracias Señor.
911
00:52:24,708 --> 00:52:25,999
Volveré a mi compañía de teatro
912
00:52:39,458 --> 00:52:41,374
Tengo el anillo
913
00:52:45,041 --> 00:52:46,207
Solo existe
914
00:52:47,791 --> 00:52:49,665
un presidente.
915
00:53:06,000 --> 00:53:09,000
Causa y efecto
916
00:53:24,416 --> 00:53:24,957
Señor Liu,
917
00:53:25,708 --> 00:53:27,040
Creo que soy casi como un cazador
918
00:53:27,541 --> 00:53:28,665
después de seguirte tanto tiempo.
919
00:53:30,458 --> 00:53:31,457
Buena sopa.
920
00:53:37,458 --> 00:53:38,457
¡Mi tío me enseñó!
921
00:53:39,458 --> 00:53:40,457
En mi memoria,
922
00:53:41,375 --> 00:53:42,790
es un anciano que ama el dinero.
923
00:53:43,791 --> 00:53:44,915
Aun no lo se
924
00:53:45,458 --> 00:53:46,540
¿Por qué todo terminará así?
925
00:53:49,333 --> 00:53:50,582
No hay otra razon.
926
00:53:51,125 --> 00:53:54,249
Como un grupo de sepultureros,
927
00:53:54,250 --> 00:53:57,207
pueden obtener tesoros de una manera inteligente,
928
00:53:57,208 --> 00:53:59,332
pero decidieron matar a otra persona.
929
00:53:59,333 --> 00:54:01,207
Entonces murieron horriblemente.
930
00:54:01,791 --> 00:54:02,915
Todas las tragedias
931
00:54:03,208 --> 00:54:04,582
en esos años
932
00:54:05,125 --> 00:54:07,457
tiene una sola causa,
933
00:54:10,541 --> 00:54:11,040
a saber, la codicia.
934
00:54:15,750 --> 00:54:17,624
Ésta es la regla del equilibrio.
935
00:54:17,958 --> 00:54:19,457
Quien rompa este equilibrio
936
00:54:19,458 --> 00:54:20,499
Será castigado.
937
00:54:21,000 --> 00:54:21,874
Tengo razón, Sr. Liu.
938
00:54:22,000 --> 00:54:24,165
No sé nada sobre las reglas que dijiste.
939
00:54:24,166 --> 00:54:25,457
Pero sé que
940
00:54:25,458 --> 00:54:27,624
hay algunas reglas en este bosque,
941
00:54:28,583 --> 00:54:29,749
y gente desobediente
942
00:54:30,250 --> 00:54:31,249
Será castigado.
943
00:54:31,625 --> 00:54:32,374
¿Condenado?
944
00:54:34,041 --> 00:54:35,040
Pero ¿y esa mujer?
945
00:54:35,333 --> 00:54:36,332
¿Qué hizo mal?
946
00:54:37,166 --> 00:54:37,790
947
00:54:41,708 --> 00:54:42,165
¡Vamos!
948
00:54:47,625 --> 00:54:48,415
Estás bien,
949
00:54:48,416 --> 00:54:49,124
950
00:54:58,250 --> 00:54:59,749
Este lugar no está lejos de tu aldea.
951
00:55:00,416 --> 00:55:01,915
Tráelo a tu casa ahora.
952
00:55:02,583 --> 00:55:03,374
este jade?
953
00:55:03,375 --> 00:55:04,582
¿No puedes ver?
954
00:55:05,083 --> 00:55:07,207
¡Él era el que la loca había estado esperando!
955
00:55:09,125 --> 00:55:09,582
956
00:55:11,958 --> 00:55:13,624
Dime lo que pasó.
957
00:55:13,625 --> 00:55:15,332
Escuché que el señor Liu ha vuelto
958
00:55:15,333 --> 00:55:16,707
¿Qué sucedió?
959
00:55:17,083 --> 00:55:18,374
¿Quién sabe?
960
00:55:18,375 --> 00:55:19,790
Y se llevó a un mendigo.
961
00:55:20,166 --> 00:55:21,124
¡Disparates!
962
00:55:21,375 --> 00:55:22,374
¡No es un mendigo!
963
00:55:22,708 --> 00:55:23,749
¡Es Chunsheng!
964
00:55:23,750 --> 00:55:24,832
Chunsheng ha vuelto.
965
00:55:24,833 --> 00:55:25,832
Chunsheng?
966
00:55:26,250 --> 00:55:27,540
en serio
967
00:55:27,541 --> 00:55:28,165
Chunsheng
968
00:55:28,166 --> 00:55:29,707
asesinado por el hada zorro en la montaña
969
00:55:30,083 --> 00:55:31,124
Han pasado muchos años.
970
00:55:31,583 --> 00:55:32,332
Apropiado.
971
00:55:41,125 --> 00:55:43,040
Cuando tenía cinco o seis años,
972
00:55:43,458 --> 00:55:45,124
huyó a este pueblo con su padre.
973
00:55:45,791 --> 00:55:47,915
Su padre murió de hambre cuando estaban a punto de llegar.
974
00:55:48,625 --> 00:55:50,624
lo sé
975
00:55:51,333 --> 00:55:53,540
fue criado por todos los aldeanos.
976
00:55:55,583 --> 00:55:58,457
Hace unos pocos años
977
00:55:59,458 --> 00:56:01,374
siempre corría al bosque.
978
00:56:01,875 --> 00:56:04,665
Y a veces trae a casa ropa nueva.
979
00:56:05,000 --> 00:56:06,082
Se negó a contarnos lo que pasó.
980
00:56:06,458 --> 00:56:07,582
Poco después de,
981
00:56:08,000 --> 00:56:10,582
les dijo a todos que saldría y ganaría mucho dinero.
982
00:56:10,583 --> 00:56:11,707
Pero nunca regresó.
983
00:56:12,166 --> 00:56:12,624
Entonces,
984
00:56:13,208 --> 00:56:14,499
todo el mundo dice eso
985
00:56:14,500 --> 00:56:15,582
El esta loco
986
00:56:15,583 --> 00:56:17,040
y matado
987
00:56:17,458 --> 00:56:18,457
por el hada del zorro en el bosque.
988
00:56:19,125 --> 00:56:21,124
¿Todos dicen?
989
00:56:26,166 --> 00:56:27,915
¡Disparates!
990
00:56:29,583 --> 00:56:30,415
Amigos,
991
00:56:30,875 --> 00:56:31,624
¡Ella se despertó!
992
00:56:37,833 --> 00:56:38,624
¡Chunsheng!
993
00:56:49,541 --> 00:56:50,540
Gracias,
994
00:56:51,625 --> 00:56:52,040
Señor.
995
00:56:52,041 --> 00:56:53,040
No digas más,
996
00:56:53,791 --> 00:56:54,415
Chunsheng.
997
00:56:55,125 --> 00:56:57,457
¿Dónde has estado todos estos años?
998
00:56:58,250 --> 00:57:00,082
¿Por qué terminaste así?
999
00:57:02,791 --> 00:57:03,915
Una vez me gustó una chica
1000
00:57:04,666 --> 00:57:06,665
que vive en las montañas,
1001
00:57:07,958 --> 00:57:09,582
pero sus padres pensaron que yo era demasiado pobre para él.
1002
00:57:11,125 --> 00:57:12,624
Así que decidí salir
1003
00:57:13,458 --> 00:57:14,415
y ganar dinero.
1004
00:57:16,041 --> 00:57:17,290
Dos meses despues,
1005
00:57:18,041 --> 00:57:19,457
Todavía no sé adónde ir.
1006
00:57:20,583 --> 00:57:22,999
Afortunadamente, conocí a un tipo fugitivo como yo.
1007
00:57:24,666 --> 00:57:25,582
Lo llamo Dai.
1008
00:57:26,458 --> 00:57:27,457
Era del otro lado del paso de Shanhai.
1009
00:57:27,791 --> 00:57:28,957
Solo somos transeúntes.
1010
00:57:28,958 --> 00:57:30,707
Su padre huyó al noreste de China.
1011
00:57:30,708 --> 00:57:31,207
¿Puedes tener piedad de nosotros?
1012
00:57:31,208 --> 00:57:32,082
Ahora es relativamente rico.
1013
00:57:32,083 --> 00:57:33,207
y nos quedemos aquí por una noche?
1014
00:57:33,208 --> 00:57:34,957
Entonces, le pidió a Dai que viniera
1015
00:57:34,958 --> 00:57:36,165
y disfruta de una vida cómoda con él.
1016
00:57:36,166 --> 00:57:37,582
Si no te importa dormir en el suelo
1017
00:57:38,083 --> 00:57:39,165
puedes quedarte.
1018
00:57:40,166 --> 00:57:42,082
Gracias señora
1019
00:57:42,083 --> 00:57:42,790
¡Gracias!
1020
00:57:52,166 --> 00:57:53,832
¡Come un poco de sopa!
1021
00:58:01,833 --> 00:58:02,999
¡Ven y come!
1022
00:58:05,000 --> 00:58:05,832
No,
1023
00:58:06,458 --> 00:58:07,624
No he dormido en dos dias
1024
00:58:08,250 --> 00:58:09,207
y realmente necesito dormir.
1025
00:58:15,000 --> 00:58:15,790
señora
1026
00:58:16,458 --> 00:58:17,207
Porque no hay nadie
1027
00:58:17,791 --> 00:58:19,290
en este pueblo?
1028
00:58:19,666 --> 00:58:21,290
Todos huyen.
1029
00:58:21,291 --> 00:58:22,582
Soy el único que queda.
1030
00:58:23,208 --> 00:58:24,332
¿Agregar más sopa?
1031
00:58:29,458 --> 00:58:30,457
¡Gracias señora!
1032
00:58:30,458 --> 00:58:31,124
señora
1033
00:58:31,458 --> 00:58:32,457
¡come algo también!
1034
00:58:36,083 --> 00:58:38,124
Soy demasiado viejo.
1035
00:58:38,791 --> 00:58:40,249
Voy a comer
1036
00:58:40,666 --> 00:58:42,457
cada vez que tengo hambre.
1037
00:59:04,041 --> 00:59:04,790
Señora,
1038
00:59:05,958 --> 00:59:07,040
¿Que es lo que tú comes?
1039
00:59:08,250 --> 00:59:09,749
Tengo un poco de hambre en este momento
1040
00:59:10,708 --> 00:59:12,540
así que decidí comer rábano.
1041
00:59:13,208 --> 00:59:13,624
¡Bien!
1042
00:59:18,541 --> 00:59:19,290
Señora,
1043
00:59:19,958 --> 00:59:20,832
donde esta dai
1044
00:59:24,541 --> 00:59:25,915
¿Quieres algo?
1045
00:59:32,000 --> 00:59:33,707
La anciana está loca.
1046
00:59:34,041 --> 00:59:34,957
Y ella
1047
00:59:35,708 --> 00:59:37,040
come Dai.
1048
00:59:37,625 --> 00:59:38,999
Corro como un loco
1049
00:59:39,000 --> 00:59:40,082
y logré salvar mi vida.
1050
00:59:40,791 --> 00:59:41,540
Pero no espero
1051
00:59:41,541 --> 00:59:43,374
Me atraparon los señores de la guerra.
1052
00:59:43,375 --> 00:59:45,124
Y he estado cavando trincheras durante años.
1053
00:59:45,875 --> 00:59:47,374
Me escapé hace unos días.
1054
00:59:49,041 --> 00:59:49,999
He pedido comida
1055
00:59:51,416 --> 00:59:52,707
en todos mis sentidos.
1056
00:59:52,708 --> 00:59:53,874
¿Está el Sr. Liu aquí?
1057
00:59:54,166 --> 00:59:54,665
¡Señor Liu!
1058
00:59:54,666 --> 00:59:56,665
¿Por qué tienes tanta prisa?
1059
00:59:57,500 --> 00:59:58,082
¡Señor Liu!
1060
00:59:58,750 --> 00:59:59,124
Ahora...
1061
00:59:59,125 --> 00:59:59,707
¡Señor Liu!
1062
01:00:00,666 --> 01:00:02,082
¿Está el Sr. Liu aquí?
1063
01:00:02,500 --> 01:00:03,207
¿Señor Liu?
1064
01:00:04,208 --> 01:00:05,082
¿Señor Liu?
1065
01:00:05,083 --> 01:00:06,332
Algo no está bien, maestro Liu
1066
01:00:06,333 --> 01:00:08,082
¿Qué sucedió? ¡Tome su tiempo!
1067
01:00:08,375 --> 01:00:09,540
Somos de Baihe Village.
1068
01:00:09,833 --> 01:00:10,749
Alguien
1069
01:00:10,750 --> 01:00:11,957
montañas ardientes.
1070
01:00:11,958 --> 01:00:13,499
Cuatro o cinco osos asustados
1071
01:00:13,500 --> 01:00:14,582
y ve a mi pueblo!
1072
01:00:14,583 --> 01:00:16,082
¿Cuando sucedió?
1073
01:00:16,083 --> 01:00:16,999
Hace unos días.
1074
01:00:17,333 --> 01:00:19,207
¡Debe ayudarnos, Sr. Liu!
1075
01:00:21,125 --> 01:00:23,332
No puedo cuidar de ti si tengo que lidiar con cuatro o cinco osos.
1076
01:00:23,333 --> 01:00:24,207
Quédate aquí.
1077
01:00:24,500 --> 01:00:24,874
Señor Liu.
1078
01:00:24,875 --> 01:00:25,790
Ese es el trato.
1079
01:00:26,958 --> 01:00:27,415
¡Ir!
1080
01:00:27,416 --> 01:00:28,499
¡Señor Liu!
1081
01:00:30,250 --> 01:00:31,124
¡Señor Liu!
1082
01:00:38,166 --> 01:00:38,790
hijo,
1083
01:00:39,458 --> 01:00:41,082
Me has seguido durante tanto tiempo.
1084
01:00:41,083 --> 01:00:42,415
No importa lo que pase,
1085
01:00:43,208 --> 01:00:44,207
Tienes que tomar tu propia decisión.
1086
01:00:46,958 --> 01:00:48,874
¡Vamos, Sr. Liu!
1087
01:01:04,541 --> 01:01:05,207
señor
1088
01:01:05,625 --> 01:01:07,540
¡Nos deshicimos del viejo bastardo!
1089
01:01:08,416 --> 01:01:09,999
Según nuestro plan,
1090
01:01:10,875 --> 01:01:12,082
¡Tenemos que irnos ahora!
1091
01:01:17,750 --> 01:01:18,749
Eres tú
1092
01:01:21,125 --> 01:01:22,207
di la verdad
1093
01:01:25,625 --> 01:01:26,624
Te esta esperando
1094
01:01:41,416 --> 01:01:42,874
¡Me está esperando!
1095
01:01:45,208 --> 01:01:47,915
¡Me está esperando!
1096
01:01:48,916 --> 01:01:49,707
Sí,
1097
01:01:50,541 --> 01:01:51,707
Puedes
1098
01:01:51,708 --> 01:01:52,415
Muéstrame
1099
01:01:53,791 --> 01:01:55,665
¿a él?
1100
01:02:19,750 --> 01:02:20,332
Señor Liu.
1101
01:02:22,500 --> 01:02:23,124
Señor Liu.
1102
01:02:23,541 --> 01:02:24,874
Vayamos después de un breve descanso.
1103
01:02:25,458 --> 01:02:27,207
Los aldeanos todavía nos esperan.
1104
01:02:30,250 --> 01:02:32,165
Mala suerte.
1105
01:02:33,125 --> 01:02:33,957
Si tomamos un atajo,
1106
01:02:33,958 --> 01:02:35,332
podemos llegar al amanecer.
1107
01:02:35,791 --> 01:02:36,832
No, no voy.
1108
01:02:39,333 --> 01:02:41,082
Aunque soy viejo
1109
01:02:41,083 --> 01:02:43,082
Todavía conozco la dirección.
1110
01:02:49,541 --> 01:02:50,790
¡Salir!
1111
01:02:50,791 --> 01:02:52,624
¡No hay necesidad de esconderse!
1112
01:02:53,708 --> 01:02:54,415
¡Vamos!
1113
01:02:56,791 --> 01:02:59,540
Sé que aunque el corzo se esconda entre los arbustos,
1114
01:02:59,541 --> 01:03:01,915
especialmente ustedes, pequeños bastardos.
1115
01:03:01,916 --> 01:03:02,915
más fácil para nosotros,
1116
01:03:02,916 --> 01:03:03,874
Si nos encuentra.
1117
01:03:03,875 --> 01:03:05,332
¿Para quién trabajas?
1118
01:03:05,333 --> 01:03:06,582
¿Qué es lo que quieres hacer?
1119
01:03:06,583 --> 01:03:07,915
No necesitas saber para quién trabajo.
1120
01:03:08,625 --> 01:03:09,665
Anciano,
1121
01:03:10,000 --> 01:03:10,874
tu no lo crees
1122
01:03:11,125 --> 01:03:12,540
morirás en nuestra trampa
1123
01:03:12,875 --> 01:03:14,790
después de haber sido cazador toda tu vida.
1124
01:03:17,666 --> 01:03:19,290
¿En serio?
1125
01:03:23,750 --> 01:03:24,624
Hay dos maneras.
1126
01:03:24,958 --> 01:03:25,874
¿Cuál debo tomar?
1127
01:03:27,291 --> 01:03:27,832
Dígame
1128
01:03:28,250 --> 01:03:29,040
qué lado no tiene serpiente.
1129
01:03:29,875 --> 01:03:30,832
Soy yo
1130
01:03:32,458 --> 01:03:33,749
hablar de serpientes?
1131
01:03:38,916 --> 01:03:40,082
Sé que te pasa algo.
1132
01:03:42,166 --> 01:03:43,665
¿De qué estás hablando?
1133
01:03:44,750 --> 01:03:46,249
Cuando me pediste que te llevara de noche
1134
01:03:46,458 --> 01:03:47,582
Sé que algo anda mal contigo
1135
01:03:48,375 --> 01:03:49,874
¡no eres Chunsheng!
1136
01:03:50,541 --> 01:03:51,957
Aunque no se quien eres
1137
01:03:52,333 --> 01:03:54,124
Sé que estás aquí por el árbol con rostro humano
1138
01:03:54,416 --> 01:03:56,707
como ese grupo de sepultureros.
1139
01:04:01,666 --> 01:04:04,999
Si ya lo sabes
1140
01:04:05,000 --> 01:04:06,165
¿Por qué tienes que seguirme aquí?
1141
01:04:06,666 --> 01:04:10,457
No quieres involucrar a los aldeanos, ¿verdad?
1142
01:04:13,125 --> 01:04:14,124
Estúpido,
1143
01:04:14,375 --> 01:04:15,790
¿Por qué llegaste tan temprano?
1144
01:04:16,083 --> 01:04:17,332
El solo esta tratando de engañarte
1145
01:04:18,583 --> 01:04:19,749
Si te acercas le romperé el brazo
1146
01:04:22,916 --> 01:04:24,249
Otra cosa de la que estoy seguro es
1147
01:04:24,541 --> 01:04:25,457
eres el líder.
1148
01:04:26,583 --> 01:04:28,082
Sí,
1149
01:04:28,375 --> 01:04:29,665
¡eres inteligente!
1150
01:04:30,041 --> 01:04:31,374
¡Porque he trabajado con el Sr. Liu durante tanto tiempo!
1151
01:04:38,375 --> 01:04:39,499
Afortunadamente,
1152
01:04:40,250 --> 01:04:42,665
¡También tenemos buenos tiradores!
1153
01:04:44,708 --> 01:04:45,624
¿usted?
1154
01:04:45,625 --> 01:04:46,915
¿Quién eres tú?
1155
01:04:47,625 --> 01:04:48,957
¡Soy Chunsheng!
1156
01:04:50,375 --> 01:04:51,374
Pero ahora
1157
01:04:51,708 --> 01:04:53,332
deberías llamarme
1158
01:04:53,875 --> 01:04:55,665
Dai Yonglin.
1159
01:04:57,208 --> 01:04:57,999
¿Qué?
1160
01:04:59,125 --> 01:05:01,499
¿Dices que tu padre es el Sr. Dai?
1161
01:05:01,916 --> 01:05:02,915
¿Lo conociste antes?
1162
01:05:03,875 --> 01:05:04,874
No.
1163
01:05:05,916 --> 01:05:07,040
Pero he oído hablar de él.
1164
01:05:07,041 --> 01:05:09,540
Es el mayor cliente de mi pueblo.
1165
01:05:09,541 --> 01:05:10,999
En otras palabras, la persona más rica de la región.
1166
01:05:12,250 --> 01:05:14,249
Sí,
1167
01:05:16,333 --> 01:05:18,082
¿Por qué no sales del paso de Shanhai con él?
1168
01:05:20,166 --> 01:05:21,124
Mi abuela me dijo
1169
01:05:21,416 --> 01:05:23,332
hubo un levantamiento local cuando yo era joven.
1170
01:05:23,666 --> 01:05:25,540
Perdimos el contacto con mi padre.
1171
01:05:26,083 --> 01:05:29,124
Entonces vivo con mi abuela hasta ahora.
1172
01:05:29,625 --> 01:05:31,207
Lo sabemos
1173
01:05:31,208 --> 01:05:32,207
De nuestro viejo vecino, uno que regresó del otro lado de Shanhai Pa
1174
01:05:32,583 --> 01:05:34,082
Dinos.
1175
01:05:34,416 --> 01:05:36,457
No pudimos localizarlo en ese momento.
1176
01:05:37,000 --> 01:05:39,457
Entonces, mi abuela y yo huimos a este lugar.
1177
01:05:44,166 --> 01:05:44,624
¡Ver!
1178
01:05:45,208 --> 01:05:45,749
Esto es un cinturón
1179
01:05:46,041 --> 01:05:47,207
mi papá le pidió a mi mamá que me lo hiciera
1180
01:05:47,458 --> 01:05:49,749
cuando tenía un mes.
1181
01:05:50,416 --> 01:05:51,207
Aunque
1182
01:05:51,625 --> 01:05:52,832
el no puede reconocerme ahora
1183
01:05:53,208 --> 01:05:55,582
¡Definitivamente puede reconocer a mi abuela y este cinturón!
1184
01:05:56,625 --> 01:05:57,457
¿Tengo razón, abuela?
1185
01:05:59,791 --> 01:06:01,665
eres su hijo.
1186
01:06:01,666 --> 01:06:03,374
Por supuesto que puede reconocerte
1187
01:06:03,708 --> 01:06:04,457
no tienes que hacerlo
1188
01:06:05,041 --> 01:06:06,040
sufre conmigo
1189
01:06:06,041 --> 01:06:08,374
¡ya que!
1190
01:06:09,208 --> 01:06:11,624
¡Por fin han llegado los buenos días!
1191
01:06:12,625 --> 01:06:13,124
¡Sí!
1192
01:06:13,875 --> 01:06:15,124
¡Por fin han llegado los buenos días!
1193
01:06:18,375 --> 01:06:20,249
Hubo un levantamiento local cuando era joven.
1194
01:06:20,625 --> 01:06:22,624
Perdimos el contacto con mi padre.
1195
01:06:23,000 --> 01:06:25,457
Dijiste que tu padre, ¿es el Sr. Dai?
1196
01:06:25,875 --> 01:06:27,832
Aunque ahora no puede reconocerme.
1197
01:06:27,833 --> 01:06:29,665
Definitivamente puede reconocer a mi abuela y este cinturón.
1198
01:06:30,250 --> 01:06:32,665
¡Por fin han llegado los buenos días!
1199
01:06:55,333 --> 01:06:56,374
Pero es un truco.
1200
01:06:57,125 --> 01:06:58,332
¿No te preocupa que se revele la verdad?
1201
01:07:00,916 --> 01:07:01,582
¿Preocupado?
1202
01:07:02,375 --> 01:07:04,165
¿Porque deberia?
1203
01:07:04,958 --> 01:07:06,040
en serio piensas eso
1204
01:07:06,041 --> 01:07:08,165
Me he encargado de ese viejo cabrón
1205
01:07:08,708 --> 01:07:09,790
¿gratis?
1206
01:07:11,083 --> 01:07:12,082
La gente
1207
01:07:12,458 --> 01:07:14,457
ahora todo mio!
1208
01:07:15,458 --> 01:07:16,249
Estoy en lo cierto
1209
01:07:16,916 --> 01:07:18,082
¿mis amigos?
1210
01:07:18,708 --> 01:07:20,165
Cámara de comercio de nuestro país
1211
01:07:20,166 --> 01:07:22,624
preocuparse por la reputación de la familia Dai
1212
01:07:22,625 --> 01:07:24,332
no quién es el presidente.
1213
01:07:29,583 --> 01:07:31,124
Pero tienes razón en una cosa.
1214
01:07:31,541 --> 01:07:32,707
Ese viejo bastardo
1215
01:07:32,708 --> 01:07:34,082
comenzó a sospechar de mí en los últimos años.
1216
01:07:35,916 --> 01:07:38,249
Aunque soy joven amo
1217
01:07:38,250 --> 01:07:39,915
No tengo poder.
1218
01:07:39,916 --> 01:07:41,790
¿Estás buscando minas de oro en secreto?
1219
01:07:42,833 --> 01:07:44,082
¡tu sabes todo!
1220
01:07:45,541 --> 01:07:46,749
¿No lo sabes?
1221
01:07:46,750 --> 01:07:48,082
¿Cuántas personas inocentes murieron a causa de esto?
1222
01:07:48,333 --> 01:07:49,124
¿Inocente?
1223
01:07:51,333 --> 01:07:53,207
Sin copos de nieve limpios
1224
01:07:53,208 --> 01:07:56,874
cuando hay una avalancha.
1225
01:07:58,375 --> 01:08:00,499
Mi chino está mejorando cada vez más.
1226
01:08:00,500 --> 01:08:03,374
Puedo apuntar a ti ahora.
1227
01:08:08,041 --> 01:08:08,749
Mi amigo,
1228
01:08:09,416 --> 01:08:11,207
¡El árbol con rostro humano está ahí!
1229
01:08:12,458 --> 01:08:13,874
Cuando encontramos una mina de oro
1230
01:08:14,250 --> 01:08:16,082
podemos ampliar nuestra cámara de comercio
1231
01:08:16,583 --> 01:08:18,082
con mi dinero y tu arduo trabajo!
1232
01:08:18,708 --> 01:08:19,665
¿Eso está bien?
1233
01:08:20,000 --> 01:08:21,499
Con mucho gusto,
1234
01:08:21,750 --> 01:08:22,624
¡Presidente!
1235
01:08:24,875 --> 01:08:26,249
¡Lo único que te importa es el dinero!
1236
01:08:27,333 --> 01:08:28,332
¿Y esa mujer?
1237
01:08:29,416 --> 01:08:31,540
¡Él te ha estado esperando por tanto tiempo! ¿Qué es él para ti?
1238
01:08:34,333 --> 01:08:35,749
¿Qué es él para mí?
1239
01:08:37,875 --> 01:08:39,915
Si no me hubiera echado su padre,
1240
01:08:41,000 --> 01:08:42,790
Hoy no seré yo.
1241
01:08:43,833 --> 01:08:46,790
Cuando habló de sus antepasados,
1242
01:08:47,583 --> 01:08:49,499
Le dije a su padre
1243
01:08:49,916 --> 01:08:50,915
para excavar en busca de tesoros.
1244
01:08:51,666 --> 01:08:54,415
Lo sugerí solo porque quería que su padre disfrutara de su vida.
1245
01:08:55,041 --> 01:08:57,415
¡Pero ese viejo bastardo me golpeó como loco!
1246
01:08:58,583 --> 01:08:59,707
Poco sabe el
1247
01:09:00,208 --> 01:09:02,957
que su hija lleva a mi bebé!
1248
01:09:03,416 --> 01:09:05,124
¡Esto es karma!
1249
01:09:06,083 --> 01:09:07,499
¡Como hoy!
1250
01:09:08,583 --> 01:09:09,874
No lo hubiera pensado
1251
01:09:09,916 --> 01:09:12,749
Hoy desenterraré el tesoro.
1252
01:09:13,000 --> 01:09:14,832
Este es el karma.
1253
01:09:17,333 --> 01:09:18,665
Sí,
1254
01:09:19,416 --> 01:09:21,207
eres como un animal!
1255
01:09:22,833 --> 01:09:23,874
¡Cállate!
1256
01:09:25,125 --> 01:09:26,540
¡Muéstrame el camino!
1257
01:09:29,166 --> 01:09:30,707
¡El Sr. Liu no se compadece de usted!
1258
01:09:30,708 --> 01:09:31,874
¿Señor Liu?
1259
01:09:35,000 --> 01:09:35,999
Déjame decirte
1260
01:09:36,000 --> 01:09:37,624
ese viejo bastardo ya ...
1261
01:09:54,708 --> 01:09:55,582
Vamos.
1262
01:10:09,708 --> 01:10:10,874
viejo bastardo,
1263
01:10:11,708 --> 01:10:13,082
Se que estás aquí.
1264
01:10:14,041 --> 01:10:14,707
¡Salir!
1265
01:10:15,333 --> 01:10:17,332
¡Fuera o lo mataré!
1266
01:10:18,833 --> 01:10:19,749
¡Señor Liu!
1267
01:10:20,541 --> 01:10:21,665
No me importa
1268
01:10:21,666 --> 01:10:22,540
¡Disparo!
1269
01:10:22,541 --> 01:10:23,332
¡Cállate!
1270
01:10:31,708 --> 01:10:32,665
Anciano,
1271
01:10:33,833 --> 01:10:35,457
vamos a hacer un trato.
1272
01:10:35,791 --> 01:10:37,332
Si me dices dónde está el árbol con rostro humano,
1273
01:10:37,583 --> 01:10:38,707
Los dejaré ir a los dos.
1274
01:10:39,833 --> 01:10:40,832
¡No lo escuches!
1275
01:10:41,541 --> 01:10:42,249
¡Disparo!
1276
01:10:42,250 --> 01:10:43,124
¡Cállate!
1277
01:10:43,458 --> 01:10:44,249
viejo bastardo,
1278
01:10:44,791 --> 01:10:45,749
Conté hasta tres.
1279
01:10:45,750 --> 01:10:46,874
tu no apareces
1280
01:10:47,125 --> 01:10:48,707
¡Lo mataré!
1281
01:10:49,208 --> 01:10:49,957
¡Uno!
1282
01:10:50,708 --> 01:10:51,582
¡Dos!
1283
01:10:52,041 --> 01:10:52,957
¡Tres!
1284
01:10:53,291 --> 01:10:54,249
¡Disparo!
1285
01:11:00,666 --> 01:11:01,665
chico tonto,
1286
01:11:02,125 --> 01:11:03,082
él
1287
01:11:04,000 --> 01:11:05,207
solo un árbol.
1288
01:11:05,791 --> 01:11:07,790
No menos importante que los humanos.
1289
01:11:13,458 --> 01:11:14,457
¡Señor Liu!
1290
01:11:15,958 --> 01:11:17,290
Viejo amigo,
1291
01:11:17,583 --> 01:11:20,749
Escuché que eres un buen tirador.
1292
01:11:21,375 --> 01:11:21,957
Sí,
1293
01:11:22,875 --> 01:11:25,374
Te daré una oportunidad más.
1294
01:11:25,375 --> 01:11:27,165
Tengamos una competencia.
1295
01:11:27,166 --> 01:11:28,707
¡Deja de perder el tiempo con él!
1296
01:11:28,708 --> 01:11:29,665
¡Mátalo!
1297
01:11:30,625 --> 01:11:31,665
¿Realmente quieres?
1298
01:11:34,250 --> 01:11:35,207
¡Vamos!
1299
01:11:46,125 --> 01:11:47,707
¿Que estas esperando?
1300
01:11:48,041 --> 01:11:49,332
¡Vamos!
1301
01:11:50,250 --> 01:11:51,374
¡Disparale!
1302
01:11:51,875 --> 01:11:52,374
¡Disparo!
1303
01:11:53,000 --> 01:11:53,457
¡Apresúrate!
1304
01:12:26,875 --> 01:12:28,040
Viejo amigo,
1305
01:12:28,500 --> 01:12:30,665
Eres un buen tirador, ¿no?
1306
01:12:31,000 --> 01:12:32,832
¡Salir!
1307
01:12:52,958 --> 01:12:54,124
¡Mátalo!
1308
01:12:57,291 --> 01:12:58,499
¡No te muevas!
1309
01:13:10,916 --> 01:13:11,374
¡Señor Liu!
1310
01:13:11,375 --> 01:13:12,082
¡Cállate!
1311
01:14:00,791 --> 01:14:01,540
¡Señor Liu!
1312
01:14:26,916 --> 01:14:27,540
¡Señor Liu!
1313
01:14:28,041 --> 01:14:28,540
¡Señor Liu!
1314
01:14:29,208 --> 01:14:30,207
¿Está bien, Sr. Liu?
1315
01:14:31,000 --> 01:14:31,457
¡Señor Liu!
1316
01:14:32,541 --> 01:14:33,124
¡Señor Liu!
1317
01:14:34,250 --> 01:14:34,874
Ir
1318
01:14:35,916 --> 01:14:36,749
Ir
1319
01:14:39,625 --> 01:14:42,082
Ir
1320
01:14:56,791 --> 01:14:57,624
¡No vengas aquí!
1321
01:14:58,791 --> 01:14:59,165
¡usted!
1322
01:14:59,708 --> 01:15:00,790
¡No vengas aquí!
1323
01:15:05,333 --> 01:15:07,165
Ha sido un largo tiempo.
1324
01:15:08,375 --> 01:15:12,457
¿Por qué no puedes dejarme solo?
1325
01:15:18,500 --> 01:15:19,874
¿De verdad tienes que hacerlo?
1326
01:15:21,125 --> 01:15:23,290
¿Por qué no puedes parar?
1327
01:15:23,666 --> 01:15:25,832
¡Okey!
1328
01:16:03,708 --> 01:16:04,707
¿Qué es?
1329
01:16:06,166 --> 01:16:07,249
¿Que es eso?
1330
01:16:09,541 --> 01:16:11,540
Un viejo amigo
1331
01:16:15,333 --> 01:16:16,832
mi.
1332
01:16:42,416 --> 01:16:45,374
¡Perdóname!
1333
01:16:52,625 --> 01:16:55,624
¡Pido disculpas!
1334
01:16:58,083 --> 01:17:01,290
¡Por favor, déjame en paz!
1335
01:17:12,166 --> 01:17:15,624
¡Ayudar!
1336
01:17:17,208 --> 01:17:17,790
OMS...
1337
01:17:19,666 --> 01:17:20,332
OMS...
1338
01:17:20,625 --> 01:17:22,207
¿Quién puede ayudarme?
1339
01:17:30,541 --> 01:17:31,749
Entonces
1340
01:17:35,041 --> 01:17:36,040
Este no eres tu.
1341
01:17:56,041 --> 01:17:57,374
Usted ya sabe la respuesta,
1342
01:17:57,833 --> 01:17:58,457
¿Derecha?
1343
01:17:59,833 --> 01:18:01,374
No sé eso,
1344
01:18:02,458 --> 01:18:04,874
pero el bosque lo hace.
1345
01:18:08,291 --> 01:18:10,374
Finalmente entiendo lo que me dijiste.
1346
01:18:12,458 --> 01:18:13,749
Este bosque realmente es
1347
01:18:14,750 --> 01:18:16,207
Ofréceme la respuesta.
1348
01:18:18,166 --> 01:18:19,582
Pero tristemente, el mono ...
1349
01:18:33,958 --> 01:18:35,415
hay
1350
01:18:36,958 --> 01:18:38,082
más de uno.
1351
01:18:43,958 --> 01:18:45,082
Vamos.
1352
01:18:49,708 --> 01:18:51,415
Entonces, el Maestro Liu me dijo
1353
01:18:51,416 --> 01:18:53,874
el árbol con rostro humano que crece lejos en Singanense
1354
01:18:54,125 --> 01:18:55,165
De hecho
1355
01:18:55,166 --> 01:18:57,499
es un árbol ordinario con un tumor.
1356
01:18:58,375 --> 01:18:59,374
Posible
1357
01:18:59,375 --> 01:19:01,582
Esto es causado por el campo magnético circundante.
1358
01:19:01,875 --> 01:19:02,915
Posible
1359
01:19:02,916 --> 01:19:06,499
Fue causado por la niebla alucinatoria.
1360
01:19:06,500 --> 01:19:07,999
Entonces, el que se le acercó
1361
01:19:08,000 --> 01:19:09,915
puede tener verdaderas "ilusiones".
1362
01:19:10,625 --> 01:19:12,665
Eso es lo que se llama una "señal psíquica".
1363
01:19:12,666 --> 01:19:13,749
aparecer.
1364
01:19:15,500 --> 01:19:17,665
¿Tienes hambre, niño?
1365
01:19:17,666 --> 01:19:19,040
¡Aquí está él!
1366
01:19:19,041 --> 01:19:20,165
¡Tiempo de comer!
1367
01:19:22,875 --> 01:19:24,374
Abre la boca,
1368
01:19:25,250 --> 01:19:26,165
Abre la boca.
1369
01:19:34,083 --> 01:19:35,124
esta
1370
01:19:35,750 --> 01:19:37,165
tu suerte
1371
01:19:37,708 --> 01:19:38,707
a mi encuentro.
1372
01:19:39,375 --> 01:19:40,374
Aquí está él.
1373
01:19:41,791 --> 01:19:43,207
Abre la boca.
1374
01:19:44,458 --> 01:19:44,957
Según yo
1375
01:19:45,416 --> 01:19:46,415
el tiene un lazo especial
1376
01:19:46,750 --> 01:19:48,249
con nuestro hijo.
1377
01:19:51,291 --> 01:19:53,124
Eso sería bueno
1378
01:19:54,000 --> 01:19:55,124
si nuestra hija estuviera aquí.
1379
01:19:56,124 --> 01:20:06,124
EL PRIMER SITIO DE SLOT EN LÍNEA DE CAPITAL EN INDONESIA
SOLO 5.000. DEPÓSITO
1380
01:20:06,124 --> 01:20:16,124
Con bonificaciones ESPECTACULARES
Regístrese ahora en recehoki.net
1381
01:20:16,124 --> 01:20:26,124
¡Monedas para hacerse millonario!
Visión y Misión de la Foya, solo en RECEH88
80464
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
