Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,000 --> 00:00:43,462
- Cornelius!
- Yeah ma!
2
00:00:43,600 --> 00:00:45,724
There's a letter for you
Okay
3
00:00:59,212 --> 00:01:04,685
If your solution will make china unbreakable
come and see us at once, yours sincerely James Bogg
4
00:01:04,686 --> 00:01:07,010
I'm gonna give it the final test right now
5
00:01:20,594 --> 00:01:21,594
Hold your breath Ma
6
00:01:24,117 --> 00:01:29,126
Oh son that's wonderful!
7
00:01:29,212 --> 00:01:32,562
Well looks like I'm going to town mother pack the grips
8
00:01:53,794 --> 00:01:56,146
Petey you've been drinking again
9
00:02:47,224 --> 00:02:49,659
- Well goodbye ma
- Goodbye Son
10
00:02:51,784 --> 00:02:56,913
- Oh I forgot my solution
- Nevermind I'll get it
- Okay
11
00:05:22,705 --> 00:05:24,242
Come on let's get out of here
12
00:05:28,154 --> 00:05:29,535
What seems to be the trouble?
13
00:05:32,324 --> 00:05:34,613
You wait here I'll call a doctor! Oh doc doc!
14
00:05:34,665 --> 00:05:37,877
Yes, yes, well what can I do for you young man?
15
00:06:11,529 --> 00:06:12,971
Did you swallow a rattlesnake?
16
00:06:18,308 --> 00:06:21,184
A bumblebee?
I thought so I have it
17
00:06:21,305 --> 00:06:25,804
Young man, sit right down here, get right up there
lay down there, I'll take good care of you.
18
00:06:25,881 --> 00:06:28,783
Yes I understand, keep your
mouth closed, yes.
19
00:06:48,791 --> 00:06:51,287
Alright, alright, alright I'll get him, I'll get him
20
00:07:24,628 --> 00:07:28,212
I have it, bees like honey, I'll get some
21
00:07:28,833 --> 00:07:30,552
Hey, Lloyd, get me some honey
22
00:07:32,193 --> 00:07:33,782
Well here we are
23
00:07:37,737 --> 00:07:42,538
Mmmm and good too,
here now open your mouth, open your mouth wide
24
00:07:42,875 --> 00:07:43,928
Say 'Ahh'
25
00:07:45,051 --> 00:07:57,235
Come on bumble bee, come on
come on bumble bee, come on
26
00:08:08,427 --> 00:08:10,603
Open your mouth, open your mouth, that's it
27
00:09:15,990 --> 00:09:16,990
Hey you!
28
00:09:24,945 --> 00:09:27,708
- How do you do?
- Well, where do you think you're goin'?
29
00:09:27,864 --> 00:09:30,774
- Me? I'm going to town
- Will you need two cars?
30
00:09:35,808 --> 00:09:39,202
- Looks like we're all tangled don't it?
- Well you'd better untangle it
31
00:09:39,237 --> 00:09:43,615
Now wait a minute don't get excited mister
if you're hold your car tight I'll jerk me loose
32
00:09:43,658 --> 00:09:44,658
Well you'd better!
33
00:09:49,910 --> 00:09:52,760
Now get a good hold, you ready?
34
00:09:53,494 --> 00:09:54,703
Take it easy!
35
00:11:26,488 --> 00:11:30,133
- Say what's the idea?
- Officer! He hit me too!
36
00:11:43,172 --> 00:11:46,764
Well, one more wouldn't hurt
anyway would it Pete, huh?
37
00:11:57,541 --> 00:12:04,191
Moma ma ma, why didn't cornelius
take his solution?
38
00:12:04,191 --> 00:12:08,819
- But he did take it
- He did not he took cider, I got the solution
39
00:12:08,819 --> 00:12:12,351
Oh quick Al get the jar
to him or he'll be ruined!
40
00:12:13,128 --> 00:12:14,527
Here's Pete come on come on
41
00:12:46,798 --> 00:12:50,450
You try and find some other spot
to park, you can't get in here
42
00:12:50,554 --> 00:12:55,373
I've been around this block three times and there
isn't another parking space within five miles of here
43
00:12:55,804 --> 00:13:00,114
I'm going to get in here if I
have to smash the fenders
44
00:13:09,284 --> 00:13:14,068
- Well turn your wheel around the other way
- Oh shut up I'm doing this!
45
00:13:20,838 --> 00:13:23,887
Well it's a good thing I'm in this back seat
46
00:13:24,103 --> 00:13:28,196
Colonel Lindberg got to Paris
without any help from the back seat!
47
00:13:28,239 --> 00:13:34,577
Well for the last time I'm asking you will you get
out of this place? You've done nothing but rock
me back and forth until I do...
48
00:13:38,429 --> 00:13:42,298
- Why didn't you tell me that plug was there?
- I told you this spot was no good!
49
00:13:42,306 --> 00:13:47,574
- Ah shut up!
- What do you mean telling me to shut up?! I'll teach yo..
50
00:14:41,571 --> 00:14:43,324
Yes young man and what can I do for you?
51
00:14:43,453 --> 00:14:46,830
Are you the fellow who wrote me a letter
about my non-breakable china solution?
52
00:14:46,830 --> 00:14:49,913
Oh I'm just the manager you want to see
the owner, Mr Bogg.
53
00:14:49,913 --> 00:14:51,389
- Mr Who?
- Mr Bogg
54
00:14:51,519 --> 00:14:52,623
Where is Mr Bogg?
55
00:14:52,623 --> 00:14:54,196
- What's your name?
- Bogg!
56
00:14:54,291 --> 00:14:59,144
Well I fine you $20 and costs Mr Bogg
pay the clerk on the way out. Next case!
57
00:14:59,472 --> 00:15:03,488
- What's detaining Mr Bogg?
- I really don't know, but when he arrives you'll get action
58
00:15:03,488 --> 00:15:08,980
That's what I love is action, by the way while we're waiting
would you like a practical demonstration of my solution
59
00:15:08,980 --> 00:15:12,728
- I'd love to
- Well there's a cup I fixed up
this morning will you examine it please?
60
00:15:15,853 --> 00:15:19,549
- What's the idea?
- Aha that's the secret, now watch closely!
61
00:15:27,589 --> 00:15:29,610
- How does that strike you?
- Oh it's wonderful!
62
00:15:29,722 --> 00:15:32,433
- Would you like to have me try it on something in the store?
- I'd be delighted
63
00:15:32,606 --> 00:15:35,473
- How about this little piece here?
- You're sure it'll work?
64
00:15:35,646 --> 00:15:42,140
Absolutely! Do you see this here?
Well that would have never happened if you had had my solution
65
00:15:42,986 --> 00:15:50,749
- But that costs $25
- Oh don't worry about that nothing can happen my
solution is absolutely positive. Now watch it, closely
66
00:16:01,604 --> 00:16:05,542
- Well we'll try something else
- Oh now sir that costs $600
67
00:16:05,749 --> 00:16:09,885
That's alright you see my solution works better on
expensive china than it does cheap china
68
00:16:09,885 --> 00:16:14,617
Oh but please don't break that!
Now don't worry I know just what was
the matter I didn't have it dried properly
69
00:16:16,724 --> 00:16:21,932
Would you mind helping? Would you like a little blow?
Now watch this!
70
00:16:22,009 --> 00:16:24,730
Watch it bounce right back into my arms
71
00:16:30,947 --> 00:16:37,424
- I'm be dog gone bu... well
- Oh no don't touch that please! Oh I'll get fired!
72
00:16:42,190 --> 00:16:47,656
- Please don't do that please don't!
- I know just what was the matter I didn't have it on thick enough
73
00:16:48,891 --> 00:16:51,767
- You forgot your solution!
- What do you mean I've got it right there!
74
00:16:51,767 --> 00:16:54,349
- No that's apple cider!
- Let's see
75
00:16:57,000 --> 00:17:02,354
Oh well no wonder it wouldn't work.
Well now now you'll get results.
76
00:17:02,354 --> 00:17:07,224
- Oh please don't do that!
- Oh don't you worry Mr Potter, everything is gonna be alright
77
00:17:07,224 --> 00:17:11,335
Now I'm gonna give you a good demonstration,
let's get off the carpet, get back here
78
00:17:11,335 --> 00:17:12,449
Watch it closely
79
00:17:28,010 --> 00:17:29,305
Oh Mr Bogg!
80
00:17:32,026 --> 00:17:33,096
YOU!
81
00:17:37,664 --> 00:17:41,757
- Hey, you can't do that he's my pal!
- Who cant do what?
82
00:18:07,577 --> 00:18:11,506
Get me the police station, yes the police station,
yes give it to me!
83
00:20:05,943 --> 00:20:08,015
Subtitles transcribed by Sic Coyote
7856
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
