All language subtitles for Adim Farah Dizisi 8 Blm - FOX

(Jenerik m�zi�i)

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

(Farah) S�rpriz.

Biliyorum haber vermem gerekiyordu
ama belki ho�una gider diye d���nd�m.

Al��veri�e gittim,
g�zel bir yemek haz�rlad�m.

Te�ekk�r i�in.

Biz evlendik ya...

...belki ho�una gider diye d���nd�m.

H�m.

Anlad�m.

Evimin anahtar�n� verdim diye
benden habersiz gelmen...

...bilemedim. Yani bir misafirimle
gelebilirdim, belki birini bekliyorum.

Nas�l olacak �imdi?

Hakl�s�n.

Hakl�s�n.

Misafirinle yersin o zaman, ben gideyim.

�ok k�t�s�n.

�aka. �akadan anlamaz m�s�n?

(Tahir) Unuttun mu buras� ak�ll� ev.
Burada oldu�unu biliyorum.

�ok k�t� oldum.

Farah...

...sana bir �ey demem laz�m.

Neyle ilgili?

Biz...

-Biz?
-Biz...

...evlendik ya...

K���t �zerinde.

K���t �st�nde kals�n istemiyorum.

Kader mi tesad�f m� bilmiyorum.

Ama bizi birbirimize ba�layan
bir �ey var.

Tahir, senin �ok karanl�k
bir d�nyan�n var.

Ne olur bizi i�ine �ekme.

Sa�t���n �����n alt�nda duruyorum �u an.

Sen nas�l Fars�a...

(Ge�i� sesi)

(Kerim�ah) Anne.

Kerim.

R�ya m� g�r�yorsun?

Hay�r, hay�r. Bir �ey g�rm�yordum.

Niye g�l�yordun?

Sa�ma sapan bir r�ya i�te.

Niye g�rmedim diyorsun?

Hep senin y�z�nden Kerim.

�st�mdekini alm��s�n, ���m���m zaten.

G�n�l ho�una giden r�yalar� anlat�rsan
ger�ek olur diyor.

Asla olmaz.

(Kap� vuruldu)

Tahir abi.

Ne Tahir abisi Kerim�ah?

Tahir abinin benim r�yamda ne i�i var?

Kap� �ald�.

D�n gece dedin ya Tahir abi gelecek diye.

(Kap� vuruldu)

(Kap� zili �ald�)

(Duygusal m�zik)

(Kap� vuruldu)

Haz�rlanmam��s�n.

Haz�rlan�r�m, gir i�eri.

�yi de bu kadar ��k olmak zorunda m�yd�n?

Normal tak�m i�te, nik�h i�in.

Formalite nik�h, k���t �st�.

Ama sen d���n�n varm�� gibi
giyinip s�slenmi�sin.

Sen bana m� sinirlisin?

De�ilim.

Kusura bakma.

�yi, hadi gitmemiz laz�m, haz�rlan.

Ben Kerim�ah'a hen�z nik�h�
s�yleyemedim.

Bunca zaman, niye s�ylemedin?

S�yleyemedim i�te. Kolay m� san�yorsun?

Bir gece masal yerine
bunu anlatsayd�n i�te.

Bir g�n anne oldu�unda
sen �yle yapars�n Tahir.

Ben arabaday�m.

(M�zik)

Tahir abi gitti mi?

D��ar�da bekliyor.

Bir yere mi gideceksiniz?

A�k�m, gel, gel sen otur ��yle.

Otur a�k�m.

Kerim, benim burada kalmam yasak ya.

Evet.

Onun i�in bir yol bulduk.
Tahir abin de bize yard�m edecek.

Nas�l?

Asl�nda bunu yapmak zorundayd�k.

Ba�ka bir yol bulamad�k.

E�er ba�ka bir yolu olsayd�
onu yapard�k.

Ama �u anda en h�zl� olacak olan bu.

Hayat�m�z hi� de�i�meden...

Evlenecek misiniz?

Sen nereden biliyorsun?

D�n gece G�n�l'le konu�urken duydum.

Uyuyor numaras� yapt�m.
Hep sizi dinledim.

Gel bakay�m.
Niye s�ylemedin sen bana bunu?

Sen s�yle istedim.

�ok �z�r dilerim Kerim.

Ben s�ylemeliydim sana.

-�z�ld�n m�?
-Hay�r.

Tahir abiye baba demezsem olur mu?

Deme.

Deme, �yle bir �ey
demek zorunda de�ilsin.

Belki bir g�n babam gelir.

Ba�ka birisine baba dedi�im i�in
�z�lmesin.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Ali Galip d�� ses) Senden...

...Mehmet Ko�aner'i �ld�rmeni istiyorum.

(Ge�i� sesi)

(Ali Galip d�� ses) Konu�tu�umuz �zerine
yat�p d���nd�n m�?

Menfi, m�spet bir cevap vermedin.

Nik�h�na �ahitlik ettikten sonra
bana bir emrin ba��m �st�ne borcun var.

�imdiden Allah mesut etsin.

(Kap� a��ld�)

-Hay�rd�r?
-Dur ulan, sakin.

Bunlar ne?

Is�tma �eyi mi?

K�ymetli tabii.

Ka�a lan bu b�yle?

A���a al�nm��s�n.

Hay�rd�r?

Bundan sonra araba
al sat i�ine mi gireceksin?

Bakaca��z. Hah.

Kaan'a yapt���n polisli�e yak���yor mu?

�ocu�u perte ��kar�p, ailesinin
�n�ne atm��s�n ��p tenekesi gibi.

Sen de ayn� ailedensin o�lum,
�yle d��lanm�� hissetme kendini.

Kaskosu var �ocu�un.

Ama benim k�z karde�imin 50 metre
yak�n�na park etmemeyi ��rendi.

Ba�komiser, a�a�� in, a�a��.

A�a�� in.

��siz g��s�z adam� eyleyecek
vaktim yok.

Mahallede dola��p duruyorsun o�lum.

Bir alt kattan ��k�yorsun,
bir kap� arkas�ndan.

Madem mahallede kom�u �ocu�u olaca��z,
b�rak �urada iki laf�n belini k�ral�m.

Biz en son birbirimizin kafas�n�
k�rm�yor muyduk?

Mizac�n beni acayip huzursuz ediyor,
acayip.

Ama ki�isel alma, genel.

Biz seninle ayn� huzursuzluklar�n
adam�y�z o�lum.

Neymi� o huzursuzluklar?

Hani b�yle kale arkas�nda
rahat g�rmeyen tipler vard�r.

B�yle bir yerinde duramaz.

Ma� ba�lar, z�plar falan.

��te �yle bir huzursuzluk.

B�yle bir kendine zarar ziyan.

Bir ait olamama.

Sen �imdi kendine
s���nacak bir koy ar�yorsun.

Sen ne ara ma� izlemeye
karar verdin lan s���r?

Peki, sen tekneni nereye demirledin?

Burada ya�am�yorsun.

Anne desen anne de�il,
baba desen baba de�il.

K�z karde� diyorsun, yalan dolan.

Ailene yaranmak i�in
hep u�larda ya��yorsun.

O y�zden b�yle dengesiz bir adams�n.

Sen var ya, sevgi dilencisi, g�ze girmeye
�al��an var ya zavall� bir s���rs�n.

H�h.

�ok mert adams�n ha.

Hakikaten.

Ben bunca y�l sana yanl�� kefen bi�mi�im.

Yani b�yle ba�ka bir ko�ulda olsan
baya�� bir kale alaca��m seni.

Allah d��man�m�n da olumlusunu
nasip etti.

En son sahte delil getirdim diye
arabay� �n�me k�rm��t�n.

Hangi ara mert oldum?

Tabii silahla mermi uyu�tu, de�il mi?

A� lan �u kap�y�!

Kaan'� tekrardan alacaks�n.

O y�zden mert oldum.

O�lum, a� �u kap�y�,
bak cam� k�rar inerim ha.

O�lum!

Ben Kaan'� alacak olsam
niye evine servis edeyim? Cahil!

�n a�a��.

Beni b�rakt�klar� zaman var ya...

...mahallenin �ocu�u falan demeyece�im
en �ok senin tepende s��rayaca��m.

-Haberin olsun.
-Bence acele etme.

�nce bir sakinle�, bir dinlen.
Bak, �ok yoruldun.

Yok mu sizin polisevi falan?
Kafa tatiline ��k.

S�k s�k kar��la�mayal�m.

Mesela seninle bir g�n
kar��la�t�k diyelim.

B�yle iki ki�i olsun.
Bir tanesi zavall� bir adam...

...�olu�unu �ocu�unu yetim
b�rakacak biri, �b�r� de sen.

Hi� d���nmeden
o tan�mad���m sivili se�er...

...seni y�kar ge�erim.

Bunu bil.

Diyelim ki kar��la�t�k.

Kendimi kurtarmam �art oldu.

Teredd�t etmem.

Sen de bunu bil.

(Gerilim m�zi�i)

Y�z y�ze konu�mu� olduk.

Bu arada sen hay�rd�r ya...

...garsonlu�a falan m� ba�l�yorsun
bo� zamanlar�nda, ne bu k�yafet b�yle?

Vatanda�l�k i�in Farah'la imza ataca��z.

(Gerilim m�zi�i)

Hadi y�r�, y�r�.

Ne oldu?

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

Bak, ben burada olaca��m.

�mza at�lacak yerin adresi bu,
sende dursun.

Tamam m�?

Sepideh.

(M�zik)

-Kerim�ah'a anlatt�n m�?
-Zaten biliyormu�.

Vay f�rlama, vay.

Farah, gidece�iz, imzalar at�lacak,
bitecek, gerilme, tamam m�?

Tabii, bir �ey yok ki bunda.

�ki g�n tutsak kald���m evde
d�nyaevine giriyorum.

Damat da daha �nceden beni �ld�rmesi
gerekti�iyle ilgili bir emir alm��.

Gerilecek ne var ki?

(M�zik)

�yi.

Gazam�z m�barek olsun.

�aka m� lan bu?

(Bekir) �u tela�eye bak.

Rezillik.

Adam� da kad�n� da
bildi�in �d�llendiriyorsun amca.

Benim de g�z�m�n i�ine i�ine sokuyorsun.

�u kad�na b�rak ceza vermeyi,
utanmasa madalya takacak.

�lk defa seninle ayn� fikirdeyim.

Biz seninle �ok pis terse d��t�k g�zellik,
fark�ndas�n de�il mi?

Ne yapal�m, sar�l�p a�layal�m m�?

Nik�h �akma da olsa �dettendir.

Takaca��z biz de geline bir �eyler.

Bekir, amcam�n emri �ok net.

-A�a�� inmeyeceksin.
-El�ilik mi yap�yorsun krala?

Uslu durman� ben istiyorum.

Bakaca��z.

Yasemin, senin de burada olman sa�ma.

-Kovuyorsun yani?
-Sa�ma de�il mi?

-Sa�ma.
-�yi.

(Yasemin) Anlad�k.

Yine gel Yasemin.

Ulan Kaan bebesi y�z�nden
postu deldirdik.

�st�ne bir de hayvanat bah�esindeki
maymuna �evirdiler beni...

...��kam�yoruz buradan.

Ama yok �yle.

Herkesin bir izzeti nefsi vard�r.

(Ali Galip) Avukatlar�n teorisine g�re...

...�n�m�ze delil olarak sunulan
silah uydurma.

Kaan'� korkutarak konu�turmay� denediler.

Nas�l yapabiliyorlar bunu?

��yle, hem HTS kay�tlar�...

...hem de maktul�n yak�nlar�yla
kurdu�u ili�ki sebebiyle...

...makul ��pheden ald�lar.

Yani bl�f yapt�lar.

Silah uyu�mad�, bl�f yapt� o (***)!

Sonra da ald� Kaan'� g�t�rd�. Bir...

O manyak herif takt� bana kafay�.

K�z karde�iyle oyna�m�� olman...

...acaba eline bir koz vermi�
olabilir mi salak herif?

Ali Galip, tamam, yeter.

-Kalk o�lum hadi, ��k odana.
-(Ali Galip) Hadi ��k.

Kalk.

��k!

Herif takm��! Lafa bak!

Hay�r yani, �ocu�un zaten
h�rpaland��� yetmedi mi...

...bir de sen gidiyorsun
d�v�yorsun laflar�nla.

Bu kafayla daha �ok dayak yer o.

�u imza sa�mal��� da
bir an �nce bitsin istiyorum.

Kad�n� buraya �a��rd�k.
Yukar�da ye�enin, burada Kaan. Sa�mal�k.

Tahir'in kafas� berrak olmal�,
yan�mda olmas� �art.

O ba�komiserin de y�z�
hi� gitmiyor g�z�m�n �n�nden.

Bu nas�l kin ya!

Sana s�z veriyorum, cezas�n� �ekecek.

Kimin �vey o�lu oldu�unu unutmadan
kuruyorsun de�il mi bu c�mleyi?

Zaten hukuki olarak s�k��t�rd�k ya.

Hakl�s�n.

Hakl�s�n.

(Orhan) Sen hayat�nda
olup bitenin fark�nda m�s�n?

Ak�nc�'n�n evine bask�n yap�yorsun!

Tek �ocuklar�n� h�rpal�yorsun...

...sonra g�t�r�p kap�lar�n�n
�n�ne at�yorsun.

G�revden art�k el mi �ektirilirsin...

...yoksa (***) yersin, bilemem.

Belki meslek hayat�n bitti o�lum.

Benim k�z karde�ime dokunamaz.

Eli kanl� katil.

Ne eli kanl�, ne katili?

Balistik raporunu g�rmedin mi?

O kur�un o silahtan ��kmam��.

S�rf soyad� Ak�nc� diye
�ocu�a �ektirdi�in eziyete bak.

Sen nereden biliyorsun ya
dosyada yaz�lanlar�?

-�lyas'tan ba�ka kim...
-Ben daha �lmedim o�lum.

�lyas da bir evlat say�l�r.

Ama ben (***) �yle evlad� biliyor musun?

Terbiyeli ol lan!

Toz kald�rd���n yeter!

(Orhan) �ocuk senin
iyili�in i�in s�yl�yor.

Hani o yular� kopmu� develer
sa�a sola savrulur ya.

Onu engellemek i�in anlat�yor �ocuk.

Ne ba��r�yorsun ya baba?

Buradakiler gibi b�yle polislikten at�l�p
burada tak�laca��mdan m� korkuyorsun?

Nedir yani?

Ba��ma bir �ey gelece�inden korkuyorsun.

Ne gelebilir daha fazla?

Ak�nc�'n�n o�lunun
sa��n�n teline dokundu�unda...

...mevzu �ahsile�ti.

�ahsile�ince de �irkinle�ti.

Ne olacak yani, polis mi vuracak?

Bak, �u anda memur de�ilsin.

�yle bir kirletirler ki seni kamuya a��k.

Kimse eksikli�ini, polisli�ini
hat�rlamaz bile.

Dikkatli ol.

K�smet.

Bakma bana �yle, seni buldu�um g�ne
lanet olsun der gibi.

(Vera d�� ses)
Pe�imize d��ecek, biliyorsun.

(Ge�i� sesi)

Ali Galip b�rakmaz bizi b�yle.

Affetmez ihaneti.

Tela� etme Vera'm.
Ben d���nd�m her �eyi.

Bir plan�m var. Bizi bulamayacak.

Sana s�z veriyorum
bu batakl�ktan kurtulaca��z.

�ok g�zel bir hayat�m�z olacak.

Nas�l olacak o?

Ali Galip ka�aca��m�z� d���nerek
tedbir al�yor.

Ama biz bir s�re saklayaca��z.

Ortal�k yat��acak...

...Ali Galip kaybetti�ini kabullenmeye
ba�layacak...

...sonra f�rsat�m�z olacak.

(M�zik)

Mustafa.

-Ne haber aslan�m?
-Orhan abim! Abi, ho� geldin.

Ho� bulduk.

Ho� geldiniz. Sevil.

Sevil! Ko� gel, bak misafirlerimiz var.

-Ho� geldiniz.
-Mustafa...

...bizi birka� g�n a��rlasan diyorum,
olur mu?

Ne demek, ba��m �st�ne amirim.
Buyurun i�eri ge�elim, buyurun.

(Sevil) Buyurun.

Ho� geldiniz.

Amirim, a� m�s�n�z?

Biz de yiyecektik �imdi.

Vallahi olur, olur. Yani zahmet olmazsa.

Bir �ey yemedik sabahtan beri.

Ne zahmeti amirim?
Ben hemen ayarlayay�m han�mla.

Sa� olas�n.

�nsanlar�n ba��na i� a�mayal�m?

Mustafa has, g�venilir �ocuktur.

Korkacak bir �ey yok.

G�vendeyiz.

(Erkek �ocuk) Eller yukar�!

Yakalad�m sizi!

-Sen kimsin ya deli y�rek?
-Ben polisim.

Ben de polisim.

Polis polisi yakalar m�?
Gel bakay�m buraya.

-(Orhan) Ad�n ne senin?
-Mehmet.

Mehmet.

�ok memnun oldum Mehmet Komiser.

Orhan ben de.

Aslan�m benim.

Beyler, ma� iptal.

Deplasmana gidiyoruz.

Aga spora.

Ali Galip Ak�nc�'n�n arsas�na.

Adam�n evine mi operasyon �ekece�iz?

Ailesinden ba�ka kimse yok.

Mesaj� derinden duymas� �art.

Tamam Orhan abi.

�art.

K�na m� o?

-Zoraki.
-(Tahir) Gelenek mi �ran�a dair?

Bizde de gelenek.

Ne gelene�i zorla evlenmenin?

Sepideh zar zor kap�n�n �n�nde
tutu�turdu elime.

Yak��m��.

Sa��ndaki �i�ek de.

Yaln�z ben bu Fars�a f�r�a olay�ndan
bir korkuyorum, haberin olsun.

Ne dedi�ini de anlamay�nca
art�k geli�ine...

...tokat m� atacaks�n,
yumruk mu atacaks�n, belli olmuyor.

(Tahir) Tedirgin olmuyor de�ilim.

Korktu�unda s�yledi�in �ark�y� s�ylersin,
ona s���n�rs�n.

Belki d�vmem seni.

Ne �ark�s�?

"Hah, hah, hah"

"Bir k�pr�de kar��la�m�� iki inat�� ke�i"

"H�h, h�h, h�h"

Vay.

Siz ana o�ul var ya.

-Hepsini dinledin mi?
-Maalesef.

Hadi ya.

Bu resmen pusu.
Bunun bedeli olacak, haberin olsun.

Olacak.

Can�n� s�kma, yalandan bile olsa
kendini damat rol�ne kapt�rm��s�n.

S�z, seninle u�ra�mayaca��m.

Sen damat rol�n� g�r�rs�n.
O zaman hakk�n� verelim, olur mu?

Nereye?

(M�zik)

Bu ne �imdi?

�yle b�t�n g�n
damat falan deyip dalga ge�mek yok.

Madem ben biraz damat oldum,
sen de biraz gelin olacaks�n.

-Ben al��veri� istemiyorum.
-Konu tart��maya kapal�. Buyur.

-Ho� geldin yenge.
-(Farah) Yenge mi?

Yenge nereden ��kt� �imdi?
Bu sahte d���n.

Sahte falan, nik�hta keramet vard�r.
Halis olur in�allah.

-�yi de olur.
-��k olur yani.

-��eri m�sait mi?
-Buyurun abi, emrinize amade.

-Ne dedi ki bu �imdi?
-Ben de bilmiyorum ki.

Kendi dilinde beddua edip duruyor i�te.
Sinirlenince at�yor.

Hay�r, gelin niye bu
kadar atarl� be day�?

En �nemli g�n� be Mengenli, bo� ver.

-Kapal�y�z birader.
-Al��veri� yapacakt�k.

-Kapal�y�z.
-Yok, a�a��da bir yer var...

...oradan bak�n ablac���m.

Ben bir �ey se�emiyorum.

Hem biz burada ne yap�yoruz ki?
Alt taraf� bir imza ataca��z...

...olacak bitecek.
Sanki ger�ek d���nm�� gibi davran�yoruz.

Ben can�m� kurtarmak i�in
seninle evleniyorum.

Senin adamlar�n bana yenge der,
zaten o eve gitmek bana zul�m.

Senin derdin sadece
nik�h�n �yle yap�lmas� de�il.

Ba�ka bir h�l var sende.

Yok bir �ey.

Ben anlad�m.

Birini sevdin...

...evlenecektin, olmad�.

Hayat�n alt�st oldu, g�venin bo�a ��kt�.

�imdi bu nik�h i�leri falan
k�t� an�lar�n� hat�rlatt� sana.

Ayn� �eyleri tekrardan
ya�ar m�y�m diye tedirginsin.

Farah, e�er benden yana
kafanda bir soru i�areti varsa olmas�n.

Dedi�in gibi, bu nik�h
sadece bir imzadan ibaret kalacak.

Benim senden beklentim yok.

Seni rahats�z edecek
bir hareketim olmayacak.

Bu nik�h sana fayda sa�lad���
s�rece devam eder.

G�n� gelince de ba�ka bir imzayla biter.

Rahat ol.

Sa� ol.

Hem...

...biz seninle yolda��z, de�il mi?

Sen, Kerim�ah,
benim hayat�mda bir yeriniz var.

Ben bozulsun istemem.
�lk defa bir kad�nla b�yle...

Samimiyim.

Dost gibi.

(Duygusal m�zik)

Nas�l?

Denerim.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Sa�t���n �����n alt�nda duruyorum �u an.

(Telefon �al�yor)

-G�n�l.
-Abla, sana a�k olsun.

-Ben gelmeden ��km��s�n.
-�yle gerekti.

Ama ben de gelecektim.
Hem daha seni kuaf�re g�t�recektik.

-Sa��n�, makyaj�n� yapt�racakt�k.
-G�n�l, bu zaten formalite bir nik�h.

�yle de olsa
nik�h �ahidin olurum diyordum.

Hem bana da iyi gelirdi.

Bari nik�htan foto�raf yolla.

Yollar�m.

Tahir Bey'e de selamlar.

Yan yana nas�l oldunuz, merak ettim.

-G�n�l!
-Tamam, k�zma abla.

Hadi �p�yorum.

(M�zik)

Bu ne?

Bu nerenin adresi?

Nik�h yerinin mi?

Acaba ben gidip ablama s�rpriz yapsam m�?

Can�m Sepideh, sa� ol.

(G�n�l) O zaman ben haz�rlan�p ��kay�m.

G�n�l.

G�n�l!

(M�zik)

G�n�l...

...h�l� k�s m�y�z?

Tamam, o sinirle bir iki laf ettim i�te.

Ne var bunda? Bunun i�in annene
s�rt�n� d�neceksen tamam, sen bilirsin.

Nereye gidiyorsun?

S�slenip p�slenip
sevgilinle mi bulu�acaks�n?

Sana s�yledim, sevgilim yok.

Tamam, s�yledin de nedenini s�ylemedin.

Ne oldu, �ocu�a �ok ���kt�n.

Bana bak, o zibidi
seni �zecek bir �ey mi yapt�?

Yapsa �ok umurunda olur ya sanki.

Tabii ki olur G�n�l,
olmaz olur mu?

Ah, yeter art�k bu k�sl�k.
Hadi, surat�n� asma.

Bak ayn� evin i�inde
s�rekli negatif enerji.

Bana bas�yor, benim ba��m a�r�yor.

Hadi nereye gidece�ini s�yle bari,
belki ben de gelirim.

Farah'�n nik�h�na gidiyorum, tamam m�?
Gelmeyece�in bir yer.

Aa, k�z, bu kad�n ne ara koca buldu?

Bunlar b�yle oluyor bak. Yere bakan,
y�rek yakan i�te, g�r�yor musun?

Eve falan almamak laz�m.

Kocan�n akl�na girer,
senin haberin bile olmaz.

Ger�ek de�il.
Vatanda�l�k almak i�in evleniyor.

Tamam, iyi o zaman.
Ben de geleyim bari.

Olmaz. O kadar laf ettin, bir de �imdi
nik�ha gelip olay m� ��karacaks�n?

Aa, ne olay�, ben g�rg�s�z m�y�m?

Kad�n bizim kirac�m�z, kom�umuz,
ne var bunda? Ben de geleyim i�te.

-Gelme!
-Dur, ben bir alt�n ayarlayay�m.

�yle �eyrek alt�n falan olmaz,
gram, bir gram. Ona yeter de artar be.

Anne, bak oraya gelip bir �ey yaparsan
yemin ederim bu sefer evi terk ederim.

Beni duydun mu?

Tamam, duydum. Duydum.

(M�zik)

Tahir.

(M�zik)

Nas�l olmu�?

Bir �ey s�yle.

I��k sa��yorsun.

Bir �ey de, dedin, s�yledim.

Dedim, yani utand�rd�ysam...

Yani...

Sa� ol.

(Gerilim m�zi�i)

Hadi!

Hadi, hadi arkada�lar. Silah almayan?

(Gerilim m�zi�i)

Bunlar daha kesilecek mi?

Aman, aman, ho� geldiniz.

-Ho� bulduk.
-Ho� geldiniz.

-Ho� geldiniz.
-Foto�raf i�in haz�rland�m.

�ok iyi d���nm��s�n. O�lum.

�ok yak���kl� olmu�sun.

Benim favorim damat. �ok yak��m�� evlat.

�ok ��k bir damat olmu�sun.

Sa� ol aga.

G�zel gelinimize bak�n.

Pek yak��m�� Doktor Han�m.

Ee, ne diyelim? Ailemize ho� mu geldin?

Nik�h memuru yolda, geliyor.

�zin verirsen ben senin nik�h �ahidin
olaca��m, Ali Galip de Tahir'in.

-Bana fark etmez.
-(Vera) Tamam. O zaman...

...nik�h memuru gelmeden �nce
biz �u foto�raf i�ini halledelim o zaman.

Vera, siz g�zel gelinimizin
tek foto�raflar�n� �ekin.

Biz de Tahir'le �nemli
bir mesele konu�aca��z. Gel Tahir.

(Gerilim m�zi�i)

Gel bakal�m.

(Gerilim m�zi�i)

Allah i�in
Doktor Han�m g�zel gelin olmu�.

Hatta insan�n kafas�n�
kar��t�racak kadar g�zel.

�n�allah imzadan sonra
kim oldu�umuzu unutmazs�n.

Endi�en benden cevap almad���n i�in mi?

Tahir...

...kafan kar���k.

Kafam�n kar���kl���
g�revin �znesiyle ilgili.

Ba�komiser yapt�klar�ndan sonra
g�revden el �ektirildi.

Adam pe�imizden ko�amaz.

Aga, adam ba�komiser, devlet memuru.

-Biz ne zamand�r devlete kafa tutuyoruz?
-Bak!

O, benim o�luma el kald�rd��� g�n...

...devletle olan alakas�
tedav�lden kalkt�.

Biz onun yapt�klar�n�n yar�s�n� yapan�
topra�a g�md�k Tahir.

Son bir defa ailen i�in.

Sonras� ba�ka bir hayat.

(Gerilim m�zi�i)
(Foto�raf �ekiliyor)

-Ba�ka bir hayat.
-S�zlerimin...

...�zerinde eskisi gibi
tesiri olmad���n� g�r�yorum, y�z�nde.

Ancak benden �te biri var.

Annen yerine koydu�un,
hayat�n� kurtarm�� biri.

Ne hissetti�i �nemli de�il mi...

...Vera'n�n?

-Vera Han�m ne istiyor?
-K���k o�lunun can�n� yakan�n...

...misliyle ac� �ekmesini.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

�yi.

Hadi.

Gelini bekletme evlat.

(Gerilim m�zi�i)

Adres buras�.

G�n�l, emin misin? O at h�rs�z� k�l�kl�
adam burada m� ya��yormu�?

Ne bileyim anne, buras� i�te.

Abi, sen bunu al.

-Buyurun ablac���m, kime bakt�n�z?
-Ablac���m m�?

Senin ya��n ba��n ka� da
bana ablac���m diyorsun?

Biz nik�ha geldik, Farah'�n yak�n�y�z.

Bir bekleyin bakal�m.

(Gerilim m�zi�i)

Buyurun, sizi i�eri alal�m.

(Gerilim m�zi�i)

G�n�l, bu at h�rs�z� ne i� yap�yor,
bu nas�l bir ev?

Ben ne bileyim anne.

Buyurun. Buyurun, ho� geldiniz.
Ben sizi ��yle i�eri alay�m.

(Gerilim m�zi�i)

Buyurun, burada beklersiniz.
Ben han�m�ma haber vereyim.

-Pardon, lavabo nerede acaba?
-Lavabo, merdivenden ilk solda.

G�n�l bana bak, sak�n kaybolma.

-Kendini bana aratma.
-Tamam anne.

(Gerilim m�zi�i)

Ge�mi� olsun.

Sen �al��an m�s�n?

Yok, ben misafirim, lavaboyu ar�yorum.

K�z taraf� galiba.

Belli.

�u kap�.

Elma �ekeri.

(Gerilim m�zi�i)

Ne oldu, ben seni korkuttum mu?

(Gerilim m�zi�i)

-(Foto�raf��) Evet, haz�r m�y�z?
-(Farah) Haz�r�z.

(Foto�raf��) Tamam. Ba�ta gelinle
damad� alal�m, sonra beraber �ekiliriz.

Tahir, gelmeyecek misin?

Haz�r�z.

Hadi �u i�i bitirelim. �ek.

Buraday�z, g�l�mseyelim. Biraz kald�r.

-Sana ne dedi?
-Bir �ey demedi.

Ali Galip'le konu�tu�unu g�rd�m, laflar�n
alt�nda ezildin, k���ld�n resmen.

Hadi i�imize bakal�m. G�l�mse dedi, hadi.

Buraya muhabbetle geldin,
surat�n cenazeye d�nd�.

Ali Galip sana, bana s�ylememen
gereken ne s�yledi?

Yan yana duruyoruz,
evlenmekten vazge�erim.

Benimle evleniyorsun diye
senden bir bedel mi istedi?

-Her �ey seninle ilgili de�il, i�.
-Sabit kalabilirsek l�tfen.

Evet.
(Foto�raf �ekildi)

Ben senin ne t�r bir i� yapt���n�
biliyorum, senden ne istedi?

��.

Sen yokken de ben bu aileyle
�al���yordum.

�ek hadi.

Dedin ya en az�ndan arkada��z diye...

...sahte de olsa ben senin e�in olaca��m.
O k���tta imzan olacak.

Allah ne yapt���n� g�r�r.
Tam olmasa bile ekmek, tuz hakk� var.

Benden bir �ey saklama.

Zorsun.

�ok zorsun be yalanc� kar�m, �ok.

G�z�m�n i�ine �yle bir bak�yorsun ki...

...�ocuk gibi her �eyi
itiraf etmek istiyorum.

Madem mecbur yan yana durduk,
b�rak da s�k�net i�inde olsun.

Anlatt�klar�mla yetin
ya da anlatmad�klar�mla.

Tamam m�?

-Tamam de�il...
-Hi�t.

Sessiz ol.

Bari foto�raf ger�ek ��ks�n.

-Pardon.
-�ek.

Tamam, b�yle g�zel oldu,
inand�r�c�. Kalal�m.

(Foto�raf �ekildi)
(Foto�raf��) Ben tamam�m.

(Gerilim m�zi�i)

Araziye yay�lal�m.

(Gerilim m�zi�i)

(M�zik)

G�n�l.

Sen beni takip mi ediyorsun?
Bana yakla�ma.

As�l senin ne i�in var burada?
Benimle konu�maya m� geldin?

Ne konu�mas� be? Benden uzak dur,
yard�m edi...

Dur, niye ba��r�yorsun?
Ben burada ya��yorum, buras� benim evim.

Ah! Ne yap...

Dur. Ne yap�yorsun?

�st�me ba��ma bak.

Benim odam yukar�da, odamdan ��kt�m,
bir anda kar��mda sen vars�n.

Evin mi?

-Sen burada m� ya��yorsun?
-Evet, burada ya��yorum.

Sen benimle konu�maya gelmedin mi?

Farah...

-Farah, Tahir'le imza atacakt�.
-Evet, evlenecekler de...

...sen Farah'� nereden tan�yorsun?
-Ne oluyor?

Benim ba��ma ne geliyor?
Farah neden senin evinde?

-��nk� Tahir bizim aile i�in �al���yor.
-Ne?

Benim ad�m Emir Kaan Ak�nc�.

Ali Galip Ak�nc�'n�n o�luyum.

-Tahir Lekesiz de babam�n sa�kolu.
-Farah...

Farah'� uyarmam laz�m, sizi bilmiyor.

Kim oldu�unuzu bilmiyor,
onu da kand�rd�n�z.

Dur. Kimi uyaracaks�n G�n�l?
Herkes her �eyi biliyor zaten.

(Gerilim m�zi�i)

-Evet, ho� geldiniz efendim.
-Beklemekten �i�tim.

(Gerilim m�zi�i)

Sen...

Perihan Ko�aner.

Sen ne y�zle benim kar��ma ��k�yorsun?

As�l senin benim evimde ne i�in var?

-Buras� senin evin mi?
-Evet, benim evim.

Kim ald� bana sormadan (***)?
L�tfen d��ar� ��kar m�s�n�z?

�u anda d��ar� ��kman�z�
istiyorum, l�tfen.

Senin evini ba��na y�kar�m!
Seni par�alar�m!

Sen benim evime olay
��karmaya m� geldin?

-Tutun, b�rakmay�n!
-B�rak!

Senin evin oldu�unu bilsem
hi� gelir miydim?

Farah i�in geldim, nik�ha geldim.
Gelmez olsayd�m!

Farah m�?

Sen ne diyorsun be?
Herkes her �eyi biliyor ne demek?

-Farah ne biliyor, anlat!
-G�n�l, sakin ol.

Neyin hesab�n� soruyorsun?
Ne anlad�ysan o i�te.

Ama b�rak, izin ver,
ben sana kendimi a��klayay�m.

Bak, ben bunlar�n hi�birini isteyerek
yapmad�m, hepsi kazayd�, tamam m�?

Sen ne g�rd�ysen ben oyum.
�u h�lime bak G�n�l...

...ben evden d��ar� bile ��kam�yorum,
sana yemin ederim, bana inan.

Sen beni biliyorsun.

Emir, Kaan ne fark eder ki?
Kaan zaten benim g�bek ad�m, ger�ek yani.

Asla sana abin y�z�nden yana�mad�m.

Zaten sen geldin beni buldun,
hat�rlasana.

Bak yemin ederim,
sana hislerim ger�ekti G�n�l.

H�l� da �yle, hi�biri de�i�medi.
�zin versen �u an sana...

...sar�l�r�m ve seni bir daha
asla b�rakmam.

�ekil �n�mden.

(M�zik)

Gel karde�im, gel.

Nik�h� aile i�inde yap�yoruz.

Bir an �nce k�yal�m da
bu i� resm�le�sin.

-Nik�h �ahitlerini �a��rsak m� acaba?
-�ahitler burada.

Ben Tahir'in �ahidiyim,
Gelin Han�m'�n �ahidi de Vera.

�ocuklar, biraz g�lsenize.
Biraz mutlu olun.

Hay�rl� bir i�e vesile oluyoruz,
�yle de�il mi?

Vera!

-Siz de b�rak�n be! B�rak!
-Tamam, b�rak�n!

B�rak�n, hemen evimden ��k�p gitsin.

Senin Farah'la ne alakan var?

Bu nik�h niye senin evinde k�y�l�yor?

O da senin gibi ka�ak diye
k�za sahip mi ��kt�n?

Yoksa bu i�in i�inde ba�ka bir i� mi var?

Sen bo� yere huzurunu bozmazs�n.

Sana hesap m� verece�im?

Sinsi. Kim bilir ne hesab�n var.

-Hemen ��k evimden.
-Evine merakl� de�ilim.

-K�z�m� al�p ��k�p gidece�im.
-(Vera) Tamam, hadi al, ��k.

Ama seni uyar�yorum,
bir daha benim mahallemde...

...seni benim kocam�n
etraf�nda dola��rken g�r�rsem...

��k�n, �unun k�z�n� bulun.

�u an ya�ad���n �a�k�nl�k ve korkunun
bin kat�n� sana ya�at�r�m.

Senin akl�n� al�r�m.

Kocan�n haberi yok, de�il mi?

Benim kocam�n omzunda a�lad���ndan.

Sen...

Perihan Han�m, G�n�l yukar�dayd�.

-O�lum, mutfaktan ��k.
-Anne, ne oluyor?

-Bu kad�n sana o�lum mu dedi?
-Evet, o�lum.

-Irz d��man�!
-Dokunma!

-Ne oluyor anne?
-B�rak!

Ana o�ul bir olmu�lar,
benim aileme musallat olmu�lar!

(Gerilim m�zi�i)

Art�k nik�h bir an �nce k�y�ls�n,
o�lumun yan�na gitmem gerek.

Ba�ka biri �ahit olsa olmuyor mu?

-Ba�ka biri olabiliyor mu Memur Bey?
-Asl�nda olmaz ama...

-Olur, olur, olur.
-�yi.

-Bade gel, Farah'�n �ahidi sen ol.
-Emin misin amca?

Belki Farah Han�m istemez,
de�il mi Farah?

-Bana fark etmez.
-(Ali Galip) Gel.

-Y�z�kler nerede?
-Y�z��e gerek yok, istemiyorum.

Siz direkt soruya ge�in.

(Nik�h memuru) Siz
Farah Er�ade han�mefendi...

...Tahir Lekesiz Bey'le
evlenmeyi kabul ediyor musunuz?

Evet.

(Alk��l�yorlar)

(Nik�h memuru)
Siz Tahir Lekesiz...

... Farah Er�ade han�mefendiyle
evlenmeyi kabul ediyor musunuz?

Evet.

(Alk��l�yorlar)

Nereyi imzal�yoruz?

(Silah sesleri)

Bask�n! Bask�n! Bask�n var!

�yi misin?

(Gerilim m�zi�i)
(Silah sesleri)

-Kaan, e�il!
-Anne, dikkat et.

E�il!

Camdan uzak durun! Dikkatli!

(Aksiyon m�zi�i)

Bir, iki, ��! Gel.

(Aksiyon m�zi�i)

Kaan, e�ilerek ��k!

(Perihan ba��rd�)

Kaan, bekle.

Perihan, elimi tut.

Elimi tut. Aya�a kalk.
Burada �lmene izin veremem. Elimi tut.

(Vera) Perihan, elimi tut.

-Anne, gitmemiz laz�m!
-Bana bak, hadi.

(Silah sesleri)

(Vera) Benimle gel!

(Aksiyon m�zi�i)

Kad�nlar� hemen g�venli odaya g�t�r.
Hemen!

-Benimle gel Farah.
-Tahir, seni b�rakmam.

Silah!

Bir �ey olmayacak, merak etme.

Kar��l�k verece�iz. Biz kar��l�k verince
hi� durmay�n, eve ko�un.

Kafay� kald�r�nca �l�m�ne
i�eri ko�acaks�n, anla��ld� m�?

Sak�n kendini �ld�rteyim deme.
Sen bana laz�ms�n.

-Aga, kafay� ��kar�yorum!
-Hay�r! Birlikte.

Haz�r m�s�n?

Bir, iki, ��!

-Ko�! Ko�!
-Ko�!

Ko�! Ko�!

(Aksiyon m�zi�i)

-Aga, bunlar kim?
-Bilmiyorum!

Aga baksana, adamlar profesyonel.

Otomatik silahlar,
nas�l da��lm��lar araziye!

Aga, ailen, siviller buradayken
�lemde kim buna c�ret edebilir?

�lem (***) olmu� Tahir!

Kafay� kald�rmay�n!

�abuk ge� i�eri, ge�!

Her �ey bitene kadar burada kalaca��z.

Ne kadar sakinsin.

�ocuklu�umuz b�yle ge�ti.

Su� ailesinde b�y�menin semptomlar�.

-Hi� korkmuyorsun, de�il mi?
-Sen de pek korkmu�a benzemiyorsun.

Hayat bana da �ok �efkatli davranmad�.

Onu g�rd�k biz karde�imle.
Zor kurtuldu.

Bug�n tebrik etmeye inecekti ama
amcam yasaklad��� i�in inemedi.

-H�l� karde�ini savunuyorsun.
-Senin hi� karde�in oldu mu?

D��ar�da kur�unlar ya��yor,
katliam m� ��kacak belli de�il...

...sen ger�ekten bunu mu
konu�mak istiyorsun?

Seninle kapanmam�� bir hesab�m var,
tamam m�?

Bunu bil istedim, tamam m�?

�mza da atamad�n.

Bir de bu �fkeyle benim i�in
�ahitlik edecektin. Neden?

Amcam istedi, edecektim.

Ho�, kahraman�nla evlenemedin.
�ok dramatik.

Ama sende bir u�ursuzluk var.

Tahir d��ar�da can�yla u�ra��yor...

Bak, su�lu ailen bile olsa
onlar� savunmak zorunda de�ilsin.

Sen bu aile i�lerine �ok kapt�rd�n bence.
Tahir'in olay� bu k�z�m.

Bug�n d���n, yar�n �at��ma,
ondan sonraki g�n cenaze.

Al�� bunlara. Bizim ailenin �zeti bu.

Kafan� koru! Kafan�z� e�in!

Camlardan uzak durun!

G�n�l! Nerede k�z�m?
K�z�m� almadan gitmem! G�n�l!

-Ben bulurum.
-Hay�r, gitmeyeceksin!

-G�venli odaya g�t�rm��lerdir.
-Anne, G�n�l'� kaybedemem!

G�venli oda ne?

Acil durumlar i�in haz�rlanm�� oda i�te.
Kap�s� k�r�lmaz, kur�un ge�irmez.

Orada oldu�u ne belli?

G�venli odada de�ilse s�z veriyorum
seninle birlikte bulaca��m onu!

Merak etme. Kafan�z� e�in!

Ko�un!
(Perihan ba��rd�)

G�venli odaya!
(Perihan ba��rd�)

Ko�! Ko�!
(Perihan ba��rd�)

(Gerilim m�zi�i)

(Kap� kilidi a��l�yor)

-Ge�.
-G�n�l?

G�n�l nerede? G�n�l!

Ne G�n�l'� Perihan Han�m?

Nik�h�na geldik Allah'�n cezas�!

Bula bula bu insanlar� m�
buldun evlenecek?

-Bak ba��m�za neler geldi!
-Ben sizin gelece�inizi...

Bilmiyordun, tamam ama geldik i�te.
G�n�l yok! G�n�l...

G�n�l'� g�rd�m, yukar�da.

-G�n�l bu evde mi?
-Evet.

Hani bulacakt�n k�z�m�? Nerede?

Tamam.

-Yukar� ��k�yoruz.
-Ben de geliyorum.

E�ilin.

Anne, ben de gelece�im.

-Burada kal�yorsun Kaan.
-G�n�l'� orada b�rakamam.

Birbirinize mukayyet olun.

Anne...

Gelin.

Bekleyin.

(Gerilim m�zi�i)

Y�r�y�n.

-Onu kullanmay� biliyor musun?
-��rettiler.

Perihan Han�m, niye buradas�n�z?
Burada ne i�iniz var?

Tutturdu, nik�h �ahidin olacakm��.

Bilsem gelir miyim d��man�n inine?

Bana bak, burada beraber k�z�n� ar�yoruz.

Abisi, o�lumu d�vmesine ra�men
yard�mc� olmaya �al���yorum, tamam m�?

Hak etmi�tir o�lun.

Tamam, kavga etmenin s�ras� de�il.
G�n�l'� bulal�m.

(Vera) Y�r�y�n.

�arj�r!

�arj�r!

�arj�r!

(Aksiyon m�zi�i)

�ekiliyorlar.

�ekiliyorlar.

Hay�r! Tahir!

S�k! S�k! Seri s�k�n!

Kimsiniz lan siz? Kimsiniz?

(Tahir) Kimsiniz lan?

Kimsiniz?

Ka�may�n lan! Ka�may�n!

(Aksiyon m�zi�i)

(Tahir) Silah�n� at lan!

Silah�n� at lan!

(Tahir) Ver lan silah�, ver!

Kimsin lan siz? Kimsin?

�lemden birinin askeri de�ilsin!

Kim oldu�umuzu bilmek istemezsin
Lekesiz. Silah�n� indir.

Tamam, tamam.

Bu seferlik kimseye bir �ey olmad�.

Ak�ll� olun.

Ak�ll� olun lan.

(Gerilim m�zi�i)

Ne olur bir �ey olmu� olmas�n.

Yine de dikkat edin.

Vay.

Yengeme bak. Yak��m�� eline.

Doktor Han�m.

Turnikeyi halis yapm��s�n.
Baca��m cillop oldu.

Bekir.

Biz birini ar�yoruz.

�illi, minyon, sevimli bir �ey mi?

�ok �illi. G�rd�n m�?

G�rd�m, gel.

Korkmu�tu, dolaba saklad�m.

Hoppa.

(Farah) Ablac���m.

-��k�rler olsun.
-Abla.

�yi misin?

B�rak. B�rak! Gidiyoruz!

Konu�ma �ununla! Hadi gidiyoruz.
T�marhane buras�, gel.

Anne, dur. Farah'la konu�mam laz�m.

Bununla h�l� ne konu�acaks�n?

Anne, gelece�im dedim. Beni kap�da bekle.

(Gerilim m�zi�i)

(Kap� kapand�)

G�n�l, bu evde ne i�in var?

Abla, senin ne i�in var bu insanlarla?

Bunlar k�t� insanlar.
Sana iftira atacak kadar k�t�ler.

Yalan s�yl�yorlar, de�il mi?

Kim olduklar�n� sen de bilmiyordun.

Abla...

...l�tfen yalan s�yl�yorlar de.

Alp'in katili bu insanlar.

Benim bu insanlarla i�im olmaz,
beni de kand�rd�lar de.

Ben sana anlatmak istedim G�n�l.

Biliyordun.

Kaan hakl�yd�, her �eyi biliyordun.

-G�n�l, ne olursun...
-Dokunma bana.

(Duygusal m�zik)

Eline kan bula�m��.

(Kap� a��ld�)

(Kap� kapand�)

(Tahir) Zayiat var m� aga?

-Allah'a ��k�r yok. Sen nas�ls�n?
-�yiyim.

Ka�t�lar. Birinin y�z�n� g�rd�m,
tan�d�k de�il. Bu �lemden de�iller.

Beni indirebilirlerdi ama yapmad�lar.
G�zda�� verip ka�t�lar.

Allah Allah.

Amca, kim evimize bask�n verecek kadar
g�z�n� karatt�?

(Ali Galip) Akl�mda biri var.

Evime kastedecek kadar cesur olan biri.

Ah benim e�ek kafam.
Ben bunu g�rmeliydim.

Bunun ba��ma gelece�ini
daha �nceden bilmeliydim.

(Tahir) Tasarrufun nedir aga?

Bu i�le bizzat ben ilgilenece�im.

Sen sana verdi�im vazifeyi
lay�k�yla yerine getireceksin.

Dikkatini da��tmayacaks�n.

Al lan, giy �unlar�.

-Zahmet oldu abi.
-Oldu!

Asl�nda senin gibi bir (***)
eve bile almamak laz�m da...

...neyse.

Abi, senden ka� kere daha
�z�r dileyece�im?

Ne yapay�m? Orhan Baba dava i�in
endi�elendi, s�k��t�rd�.

(�lyas) Ben de anlatm�� bulundum.

E�er bir daha ayn� �eyi yaparsan
organizeyle b�t�n ili�kin kesilir.

S�ylemedi deme.

Kald�r �u k�rlenti, d�zelt.

Altl�klar� a�.

Evet.

Her �eyi getirdin mi?

-Aynen.
-Ver.

Kafama tak�lan bir �ey var.
�u ikinci adam olay� nedir?

Neyi anlam�yorsun?

Farah herkesten evvel oraya gidiyor.

Kaan'la Alp'in kavga etti�ini g�r�yor.

Kaan'�n ate� etti�ini g�r�yor.

�kinci adam� g�rm�yor. �yle mi yani?

�imdi...

...Alp burada vuruldu.

Kaan buradan ate� etti.

Evet.

Farah olay� buradan g�rd�.

Biz de kur�unu �uradaki duvar�n
alt�nda bulduk.

As�l katil...

...�uradan bir yerden ate� etmi� olmal�.

(Gerilim m�zi�i)

Yani Farah'�n g�r�� a��s�n�n d���nda.

Bak, son att��� mesajda...

...Alp'in telefonu kullan at bir hatt�.
-Evet.

Yani biz...

...Alp'i oraya Kaan'dan �nce
Tahir'in �a��rd���n� d���nd�k hep.

Evet.

(Gerilim m�zi�i)

Yani...

...Alp'in polis oldu�u i�in
�ld�r�lmedi�ini biliyoruz.

Katil, Alp'i oraya �ld�rmek i�in
�a��rd� �lyas.

Mesaj att�, sonra oraya gidip sakland�.

Farah orada temizlik yaparken de
orada saklan�yordu.

Biz bu katilin kim oldu�unu bulaca��z.

Ama ondan �nce Alp'in kalemini
neden k�rd�lar...

...onu bir anlamam�z laz�m.

Peki, Kaan Ak�nc�'n�n masumiyetini
s�yleyecek miyiz?

Yok ya, b�rak k�vrans�n.

K�z karde�ime yakla�man�n cezas�n� �eksin.

(Telefon �al�yor)

(Telefon �al�yor)

�yi insan laf�n�n �st�ne arar.

S�yle elma �ekeri.

Ne?

Nas�l?

Neredesiniz? Siz nas�ls�n�z?
Perihan Han�m nas�l?

Tamam, geliyorum.

-Hay�rd�r?
-��kal�m, anlat�r�m.

(Tahir) �z�r dilerim.

Korkun� bir g�n ya�ad�n.

Bunu kim yapar size?

Hasm�m�z �ok.

Ama sivilleri g�zetmemek, aile varken
bask�n yapmak falan racona ters.

Racon.

Racon ne demek art�k �ok iyi biliyorum.
Ne kadar garip.

Su� ailesiyle yan yana geldi�inde
art�k bunlar senin normalin oluyor.

Ya�ad�klar�ma bak�yorum da...

...sevdi�im insanlar g�z�m�n �n�nde
birer birer k�r�l�p d�k�l�yorlar.

Hepsi bir bedel bana.

Sanki efsunland�m.

Efsunland�n belki.

Ama korkmak normal. Korkmal�s�n da.

Benim endi�em kendimden de�il.

Kerim�ah'tan.

Onu yaln�z b�rakmak
benim en b�y�k korkumdu...

...ama �u an ba�ka bir �ey hissettim.

Yaln�z kalmayacak gibi mi?

Bilmiyorum.

Farah, senin o�lunla �ok g�zel,
uzun bir �mr�n olacak.

Karanl��a d��me, tamam m�?

Benim en b�y�k korkum...

...eskisi kadar korkmamak.

(Duygusal m�zik)

O evde ne i�in var?

Ne? O evde ne i�iniz var?

��ld�rtacak m�s�n�z beni?

Yeter! Ba��rma bana,
ba��m �atlayacak zaten.

Kimin evi oldu�unu bilsek gider miydik?

��in k�t� taraf� ne,
biliyor musun Perihan?

Sen o zaman da giderdin. Giderdin.

O a�a��daki �ok sevdi�iniz Farah var ya,
onun i�in gittik o eve.

K�z�n da g�rd� onun ne mal oldu�unu.
Siz daha bana inanmay�n.

(Perihan) Of!

"Farah �ok iyi bir kad�n anne!"

Evet, al sana �ok iyi kad�n.

Kad�n hepimizi parma��nda oynatm��.

Sonra da gitmi�, Ak�nc�
ailesine gelin olmu�. Yuh!

Sana gelince Orhan Efendi...

...sen �yle hal� saha k��elerinde
g�n�l e�lendirirken...

...o mafyan�n pislik o�lu da...

...senin k�z�na kancay� takm��.

Mafyan�n o�lu. O kad�n�n o�lu, o kad�n�n!

Ne diyorsun Perihan?

Kim bilir niyeti neydi?

Bir daha o kad�n�n o�luyla
g�r��meyeceksin.

Beni rahat b�rak.

G�r��meyeceksin dedim!

Ne haber G�n�l? �yi misin?

Buradan gidersem daha iyi olaca��m.
Sende kalabilir miyim abi?

-Kal�rs�n da...
-Tamam, hadi gidelim.

E�yalar�m� sonra toplar�m.

Otur oturdu�un yerde.
Hi�bir yere gitmiyorsun!

Tamam, kals�n bende.
Bu kadar �st�ne gitmeyelim �imdi...

Hay�r dedim! G�n�l, buraya gel!

Abi, hadi gidelim.

G�n�l diyorum. Buraya gel!

-Allah kahretsin. G�n�l!
-(Orhan) Perihan.

(Gerilim m�zi�i)

(Sessizlik)

Faydas� olacaksa bende kalabilirsiniz.

Sa� ol.

Ama �u an hi�bir �eyin faydas� olmaz.

(Sessizlik)

(Sessizlik)

(Farah) G�n�l, G�n�l.

Ne olursun dur, sana kendimi
bir izah edeyim.

Neyi anlatacaks�n bana? Ne anlatacaks�n?

Ba��ndan beri her �eyi biliyordun.

Bu insanlar Alp'i �ld�rd�ler.

Sen bunu bile bile onlarla
i� birli�i yapt�n.

G�n�l bak, ben kimseyle
i� birli�i yapmad�m.

-Hi�bir �ey bildi�in gibi de�il...
-Yalan!

H�l� yalan s�yl�yorsun bana!

Alp �ld�, ben annemden babamdan �nce
gelip sana a�lad�m.

Ac�m� seninle payla�t�m.

Semiha teyze...

...�urada y�rtt� kendini.

O�lum diye feryat etti.

Bunu g�re g�re katillerini gizlemeyi
i�in nas�l ald�?

-Hadi gel k�z�m, tamam art�k.
-Abi b�rak!

Benim laf�m bitmedi!

Bunlara kap�lmaya mecbur muydun?

Sana defalarca yard�m teklif ettim.

Abimi, babam� sana yard�m etsinler diye
pe�inden ko�turdum.

(G�n�l) Defalarca s�yledim!

Bunlar� hi�bir kar��l�k beklemeden yapt�m.

Bana reva g�rd���n dostluk bu muydu?

Anlatmad���m i�in ger�ekten �z�r dilerim.

Ama seni kar��t�rmak istemedim G�n�l.

Sen �u hayatta belki de
en g�vendi�im insand�n.

Benim kutup y�ld�z�md�n.

Yolumu kaybetsem s���n�r�m dedi�im
tek insand�n.

Yaz�klar olsun.

Mehmet.

K�z�m, hadi.

Farah.

Tahir, ger�ekten hi� h�lim yok.

O�lumu bir an �nce g�rmek istiyorum.
Sen de git.

Farah.

Benim de sana iki �ift laf�m vard� ama
gerek kalmad�.

K�z�m verdi cevab�.

Perihan, hadi yukar� ��k, ben geliyorum.

-Farah, k�z�m...
-Orhan Bey...

...bu zamana kadar size verdi�im
rahats�zl�ktan dolay� �z�r dilerim.

Bir daha bunlar ya�anmayacak.
Evinizden de k�sa s�re sonra ��kaca��m.

�imdi bunlar� konu�man�n hi� s�ras� de�il.

Olsun. Bilin istedim.

Perihan Han�m'a da �ok te�ekk�r ederim.

Bu zamana kadar bana hakk� ge�ti.

Bir daha olmayacak. Affedin.

(Duygusal m�zik)

Hi�bir �ey sorma Sepideh.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Yol boyunca a�z�n� b��ak a�mad�.

Yapma b�yle.

Farah'� da konu�turmad�n.

Bari b�raksayd�n da fikrini s�yleseydi,
de�il mi?

Bana Farah deme abi.

Farah benim i�in bitti.

Ben bu ifadeyi bir yerden hat�rl�yorum.

13 ya��ndan.

Evden ka�t���n g�nk� gibi.

Ne �ok korkutmu�tun bizi.

Yok abi...

...�ocukluktu o.

�� g�n sonra deniz kenar�nda
bulmu�tuk seni. Tek ba��na oturuyordun.

Elinde bir k�rm�z� �emsiyeyle.
Allah'�m.

Abi, hani o olay� bir daha
konu�mayacakt�k?

�yisin, de�il mi f�st�k?

Olaca��m. Merak etme.
(Telefon �al�yor)

(Telefon �al�yor)

-Efendim �lyas? Ne buldun?
-Abi, bu olay� kimin yapt��� belirsiz.

Nas�l belirsiz? Ev bas�lm��, �at��ma
olmu�. Kamera kayd� falan da m� yok?

Maalesef abi. Yani Ali Galip,
polise bilgi vermemi�.

(�lyas ses) Belli ki kendi
halletmek istiyor.

Namussuz herif. Tamam, ben geliyorum.

Sen eve git.

Benim bir i�im var, halledip gelece�im.

(Sessizlik)

Bir �ey yapmayaca��m abi, merak etme.

(Duygusal m�zik)

G�n�l'� bir anda kar��mda
g�r�nce �a��rd�m. Akl�m gitti zaten.

Sonra o da Farah falan deyince
ne yapaca��m� bilemedim.

Panikledim. O y�zden herkes her �eyi
biliyor dedim. Durdurmak i�in.

Abisi bu davaya bak�yor.
K�z karde�ine bunu nas�l s�yleyebilirsin?

Kad�n�n olay�n tan�kl���ndan ��phe ederse
bunu saklayabilir mi?

Anne, tam olarak �yle
anlad���n� sanm�yorum.

Sanm�yorum mu? Sanm�yorum, �yle mi?

Baba, vallahi net bir �ey s�ylemedim,
toparlad�m.

Toparlad�n. Toparlad�m diyorsun, �yle mi?

Faydas�z herif!

B�t�n aile senin �amurunu
temizlemeye �al���yor.

Sen h�l� ayakkab�nla hal�n�n �st�nde
dola�maya devam ediyorsun!

Tamam, hatas�n� anlad�.

Neyi anlad� bu erkek m�sveddesi? Neyi?

�una bak. Ulan senin s�fat�n,
soyad�na yak���yor mu?

��te b�yle a�z�n�n burnunun
yerini de�i�tirir �� paral�k adamlar.

Ne yapsayd�, polise kar��l�k m� verseydi?

Baba, vallahi abisi oldu�unu bilmiyordum.
Yoksa zaten ben de...

Ulan sana ba�ka k�z m� yok?

Ba�komiserin bac�s�n� ayartmak ne demek?

Hem sen bilmiyor musun?
Bu adam�n babas� bizim hasm�m�z.

Tamam Ali Galip, yeter.

Sen armut dibine d��mesin diye...

...senelerdir bug�ne kadar bu �ocu�u
benden uzak tuttun.

Al i�te, eserini g�r.

Ne oldu? Anas�n�n g�lgesinden ��kamayan
bir hi�.

Al, buyur. ��te eserin, �v�n onunla.

�z�r dilerim baba.

K���lme benim kar��mda.

Git, erkek ol...

...kar��ma �yle gel.

(Ali Galip) Tamam m�?

(Gerilim m�zi�i)

Aga, d��ar�da s�k�nt� var.

Karde�im, m�lk sahibini �a��r.

Ate� edilmi�, ihbar var.

-Sen misin m�lk sahibi?
-(Erhan) Buyur.

(�lyas) Ate� edilmi�.

Silah sesleri i�in geldiyseniz,
burada kendi arazimizde talim yap�yoruz.

-Silahlar�m�z ruhsatl�.
-G�relim.

-Bir sorun mu var?
-Yok bir �ey.

Ne anlat�yor bu ya?

S�k��t�rsana �unu �lyas.

(Gerilim m�zi�i)

Ne anlat�yor bu kurnaz?

-Abi, sen ge� arabaya, bir �ey yok.
-(***) ya.

Hangi �ark�y� s�yl�yorsunuz o�lum siz?

(�lyas) Abi, kendileri ate� etmi�ler,
yokmu� bir �ey.

Sahibin mi sufle veriyor sana?

Annemle k�z karde�im buradayd�.
Buz gibi ate� etmi�ler.

Bu haysiyetsize polislikten
el �ektirilmedi mi?

Hangi s�fatla kar��mdas�n sen?

Amca, yetkisi yok. Bir �ey yapamaz.

Al�n g�t�r�n Mehmet Ba�komiser'i.

Abi, g�z�n� seveyim abi.

(Ali Galip) Buras� benim arazim,
buras� benim m�lk�m.

�stedi�imi yapar�m.
Bu polisi ilgilendirmez.

Bir dakika o�lum, dur ya, Allah Allah!

Anlats�n b�y�kba�. Anlat bakay�m, ne oldu?

Aileler aras� sava� m� ��kard�n�z?

Yakan�zdan inmeyece�im o�lum sizin!

��k git buradan! ��k git, yerim seni!

-(***) git benim arazimden!
-Hah, ��yle.

Aram�za gel ya Ali Galip Ak�nc�.

Ait oldu�un yere gel.
�n protokolden, kale arkas�na.

-Amca, sakin ol.
-�ok ileri gittin komiser, s�n�r� a�t�n.

Kimsiniz lan siz
millete s�n�r �ekiyorsunuz?

-E�k�ya m�s�n�z lan?
-Abi, art�k sus (***) yiyeyim ya!

Al�n (***) arazimden! ��k git, ��k!

Mehmet yeter, hadi git.

(Bade) Git.

(Gerilim m�zi�i)

(Telefon �al�yor)

(Telefon �al�yor)

-Buyurun m�d�r�m?
-�u sesi hoparl�re ver bakay�m.

O yan�ndaki vatanda� da beni bir duysun.

(Hamza ses) Ulan,
cebinde kimli�in yokken...

...Ali Galip'in evine gitmek ne demek?

Sen g�revden uzakla�t�r�lmad�n m� o�lum?

Yakacak m�s�n te�kilat�?

Biz g�zlemci olarak gittik ya.

��i�leri m�fetti�ine ne cevap vereceksin?

�lkenin en olmaman gereken
kap�s�n�n �n�ndesin Mehmet.

(Hamza ses) Alt� ay saplayacaklar
o�lum sana, alt�!

Daha bizim ifademizi almadan
ne ceza sapl�yorlar, anlamad�m ki ben.

Hay�r yani, bu Ak�nc�lar�n eli kolu
bu kadar b�rokrasiye uzan�yor mu?

Onu mu s�yl�yorsun amirim?

Ben sana bu saatten sonra sadece
Allah yard�mc�n olsun diyorum o�lum.

Ne bak�yorsun lan
cenazeye bakar gibi, yola bak!

(Gerilim m�zi�i)

Aga, iyi misin?

Haz�rlan�n.

(Erhan) Ba��st�ne aga.

(Mesaj geldi)

(Gerilim m�zi�i)

(Ali Galip d�� ses) S�rt�m�zdaki ��ban
bu gece kesilecek. Allah utand�rmas�n.

(Gerilim m�zi�i)

(Bade korna �al�yor)

Aa!
(Bade korna �al�yor)

(Mehmet) Allah'�m ya!

Bir �ey diyecek herh�lde.

Ne?
(Bade �srarla korna �al�yor)

Ne var? Y�r�, y�r�!

(Bade �srarla korna �al�yor)

Abi, b�rakmaz bu seni.

Lan manyak manyak konu�ma, devam et!

(Bade �srarla korna �al�yor)

Tamam �ek, sa�a �ek. Kaza yapacak bu, �ek.

(Bade �srarla korna �al�yor)
Ge�, tamam, ge�! Ge�, sa�a ge�!

(Bade �srarla korna �al�yor)
Ge�, tamam, ge�!

S�r�tma lan!

Hay�rd�r avukat, derdin ne?

O�lak burcu musun sen?

-Ne?
-�uursuzluk, dikba�l�l�k, inat...

...her �eyi ben bilirimcilik.

Hata yapmazs�n zaten.

-Koyay�m m� daha sepetine?
-Sen hay�rd�r ya?

B�yle arabayla �n�m� kesip,
ki�ilik tahlili falan m� yap�yorsun bana?

Hakl�s�n tabii, seni de b�yle bir
��mar�kl��a al��t�rm��lar.

Vallahi size hayat oyun park�, de�il mi?

Biz faniler de b�yle kum havuzunda
tak�lal�m yani.

Ne?

Bir insana kum havuzu demek
bu kadar m� yak��maz?

G�l�p durma, vallahi kalbini k�rar�m!

Asab�m zaten tavan.

-Asab�n tavan?
-Evet.

Adam�n o�lunu d�vd�n, evini bast�n,
uzakla�t�rma yedin.

H�l� daha evin �n�ndesin ve yine.

Bu manyakl���n ka��nc� tonu ba�komiserim?

Senin benimle derdin ne k�z�m?

Ne istiyorsun sen benden?
Ayar m� veriyorsun?

Terbiye mi etmeye �al���yorsun?
Ne yap�yorsun?

Ailene uyuz oldun, beni pe�lerine s�r�p...

...intikam m� almaya �al���yorsun,
hay�rd�r ya?

Ben niye senin b�yle parf�m kokunla...

...s�rekli kar��la�mak zorunda kal�yorum?

Bir yemek �smarlarsan �de�iriz,
konu�uruz. Hem...

...belki birazc�k sakinle�irsin de...

...g�rd�klerimi anlat�r�m sana.

13 Ocak.

-Ne?
-Bur� do�ru, O�lak.

Ger�i ben inanmam ama.

Bekleme, git sen.

(Mehmet) Git git, y�r�!
Bekleme, y�r� hadi, y�r�, bekleme!

(Gerilim m�zi�i)

(Sessizlik)

Kerim...

...evimizi de�i�tirmemiz
gerekebilir �ah�m.

Neden?

Hayat�m�zda de�i�iklikler yap�yoruz ya...

...belki daha g�zel bir eve ge�ebiliriz.

Tahir abinin evine mi?

Evlendin diye mi?

Evlenmedim.

-Vaz m� ge�tin?
-Hay�r, hay�r.

�mza atarken fark ettim ki...

...Kerim�ah yan�mda yok.
�yle de i�ime sinmedi.

Ben de evlenmekten vazge�tim.

Sonra evlenirim dedim.
Hem Kerim�ah da g�r�r.

-Foto�raf da �ekeriz belki.
-�ekeriz, foto�rafs�z olmaz.

Ama buradan gitmesek olmaz m�?

Olmaz.

G�n�l'den �ok uzak olmas�n
yeni evimiz. S�z ver.

Hadi i� s�t�n�.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i)

Kaan �ld�rmedi mi Alperen'i?

(Gerilim m�zi�i)

(Garson) Her zamankinden.
Afiyet olsun amirim.

(Mehmet) Eyvallah, sa� olas�n.

(Restoran ortam sesi)

Ben b�yle biri bakarken yiyemem.

Merak etme, ilgimi �ekmiyor,
taba��na sulanmayaca��m.

Anlat ne anlatacaksan yeme�im bitmeden.

Vazge�, b�rak bu davan�n pe�ini.

Anlamad�m, neyi b�rakay�m?

Bak, sadece kariyerini de�il,
hayat�n� da tehlikeye at�yorsun.

Amcam� b�yle tehlikeli bir
hayvan gibi d���n.

(Bade) B�y�k olanaklar� olan bir hayvan.

Arkanda te�kilat da yok art�k.

Her an �s�r�labilirsin.
Tehlike alt�ndas�n.

Tehdit mi ediyorsun lan beni?

Kendi (***) yemedi...

...melek y�zl� ye�eninin a�z�ndan m�
konu�uyor benimle, hay�rd�r?

-Sa�malama ya.
-(Mehmet) Kalk masamdan!

-Kalk!
-O kadar kal�n kafal�s�n ki!

Hayatta her �ey siyah beyaz,
do�ru yanl��. Aras� yok, de�il mi?

Hayat gri alanlarda ge�iyor.

Senin i�in ger�ekten endi�eleniyor
olamaz m�y�m?

Olamaz m�y�m?

Umar�m bunu anlayacak kadar ya�ars�n.

Cenazeme kas�mpat� yolla.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

-M�saade var m�?
-Hay�rd�r lan?

Tesad�f m�, kas�t m�? Ne bu?

Kader.

(Gerilim m�zi�i)

Dangalak!

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Mahallenin �ocu�usun dedik,
ciddiye mi ald�n?

Arkada� m� olacaks�n benimle?

(Gerilim m�zi�i)

��ler kesat. Bask�n yediniz.

�mzay� atamad�n, ona m� �z�ld�n?

Tamam, anlad�m. Aga yollad� seni.

Daha demin ye�eni geldi kula��m� �ekmeye.

�imdi s�ra sende mi, ne oldu?

(Gerilim m�zi�i)

Konu�sana o�lum, susmaya m� geldin?

(Gerilim m�zi�i)

(Kap� a��ld�)

(Kap� kapand�)

(Mehmet) Bak, bunu �ok severim.

�al hocam �al, �al.

(T�rk sanat m�zi�i �al�yor)

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

-Nerede?
-��eride aga, sizi bekliyor.

(Gerilim m�zi�i)

Beklerken ��yle atlara bak�yordum da...

...sanki en sakini buymu� gibi geldi bana.

(Gerilim m�zi�i)

O kadar geldin, uyard�n...

...ben de bir iadeiziyarette
bulunay�m dedim.

Ge�mi� olsun diyeyim dedim.

Ne de olsa hukukumuz eski.

Ben bir iadeiziyaret yapt�n diye
biliyorum.

Bir ikinciye ihtiya� yoktu.

Ben mi? Yok can�m, olamaz.

Yani bir emekli memurun...

...ziyaretinden ne olabilir ki?

Hepsi bu. Hep akl�mdayd�
sen geldi�inden beri.

Evinize olanlar� da duyunca
daha fazla ertelemeyeyim dedim.

�ok ge�mi� olsun.

Derinlemesine tahkikat dilersen...

...te�kilattan arkada�lar�m� arar�m.

Ama en iyisi...

...b�yle hadiseleri geride b�rakmak,
�n�m�ze bakmak.

Sen eski hadiseleri b�rak�p
�n�ne bakabildin mi?

B�rakamasam...

...ikimiz kar��l�kl� b�yle
konu�abilir miydik?

Birimizden biri �lm��t�.

(Gerilim m�zi�i)

Sakin kalmak laz�m.

�u at gibi.

O zaman i�ini yapars�n, t�mar edilirsin...

...arpan �n�ne gelir.

D�zen bozulmaz.

�mr�n de uzun olur.

G��s�me iki kur�un yedi�imde...

...ben �yle yapt�m.

Sen de �yle yap.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Vera'y� sa� getirin...

...di�erlerinin bir �nemi yok.

(Gerilim m�zi�i)

Mehmet.

Senin tabancan �ok a��r.

-Aslan�m, ver onu bana.
-Vermeyece�im, eller yukar�!

Aslan�m, oyuncak de�il o, tamam m�?

Ver onu bana. Ver, ver, ver. Aferin.

(Gerilim m�zi�i)

Orhan!

(Gerilim m�zi�i)

Vera, i�eri gir! Yere yat,
camlardan uzak dur!

Mustafa, �ocu�u al!

Mehmet, o�lum!

(Gerilim m�zi�i)

Sevil, Sevil!

Sevil! Allah'�m, Sevil, Sevil, Sevil!

Sevil, Sevil, Sevil!

Sevil, Sevil, Sevil!

-Mustafa!
-(Mustafa) Sevil!

-Mustafa!
-Sevil, Sevil!

Mustafa, �ocu�a bak Mustafa!

O�lum, Mehmet'im!

(Duygusal m�zik)

Mustafa!

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Yeter, tamam, ben gidiyorum o�lum, hadi.

Bu gece polis de�ilsen...

...farz et ki bamba�ka bir �lemde...

...iki arkada� gibi konu�uyoruz.

(T�rk sanat m�zi�i �al�yor)

Devam et.

K�ymet verdi�im biri var.

�kimiz de aile nedir bilmeyiz.

O k�ymet verdi�imi ailen yerine koymu�sun.

Hayat�nda seni kar��l�ks�z seven
tek ki�i o.

G�zel anlar�n toplam�.

Sana ihtiyac� var.

Ama sen nas�l el uzataca��n� bilmiyorsun.

Bir te�ekk�r i�in...

...ne kadar ileri gidersin?

Kim, ne yapman� istedi senden?

(Gerilim m�zi�i)

Hesab� �dedim.

(Mehmet) Sen bir �eye elini s�rme.

Bir de burada b�yle tek ba��na oturma.
�yi gelmez.

Sana b�yle k�ymet bi�en biri mi var
hayat�nda...

...onun elini s�ms�k� tut.

O te�ekk�r�n (***) yolu.

O ne istiyorsa o.

Bu d�nyada yaln�zl�ktan b�y�k �l�m yok.

Bir kimsesizden di�erine nasihat.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Mehmet �ks�r�yor)

(Gerilim m�zi�i)

Nazar ��kt�.

Tahir.

(Duygusal m�zik)

Tahir, a�. A�sana Tahir.

Ne oldu? Bir �ey mi oldu?

Sonra konu�al�m.

Niye sonra konu�uyoruz?

(Derin nefes verdi)

Ne oldu Tahir?

Niye b�ylesin?

Bir �ey mi oldu? Gel i�eride konu�al�m.

Tahir, cevap versene, ne oldu?

Senden sabah bir �ey istendi.

Bana i� i�in dedin, yalan s�yledin.

Bana bile s�yleyemeyece�in kadar
beter bir �ey istendi senden.

B�y���n senden bir �ey istedi,
senin vicdan�na a��r geldi.

Tahir, ne yapt�n sen?

Yapmam gerekeni.

Sen birini mi �ld�rd�n?

Farah, evine git hadi.

Tahir, y�z�me bak! Birini mi �ld�rd�n?

�n.

Sen ne yapt�n Tahir?
Sen Kerim�ah'a, bize ne yapt�n?

Sen Kerim�ah'a b�yle mi baba olacaks�n?

-Bir sakin ol.
-�nsan kendine b�yle bir �ey yapar m�?

Vicdan�n� g�rd�m ben senin g�zbebe�inde.

Senin k���n bahara d�nd�.
�nsan kendi hayat�na k�yar m�?

Yak�p, y�kt�n, ezdin her �eyi! Neden?

-Bu kadar m� emindin benden?
-Emindim.

Sabah o y�zden �fkeliydim sana.

Ben seni r�yamda g�rd�m.

Sen vard�n r�yamda.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

Her �ey �ok normaldi, normal
insanlar gibiydik, bir aile gibiydik.

Sonra dedim ki akl�m benimle
oyun mu oynuyor?

Ya da b�yle bir hayata m�
�a��r�yor bilin� d���m beni?

Kendi beynimle kavga ettim.

B�yle olmas� gerekiyordur, belki bir
i�arettir diye d���nd�m, seninle ben...

Ama sonra olmaz dedim, �ok korktum.

Kendime k�zd�m.

Niye bu kadar korkuyorsun Farah dedim.

Sonra anlad�m,
mutlu olmak bana a��r geldi.

Ama ben �ok g�zel uyand�m Tahir.

Ne hissetti�imi bil istedim.

Nas�l olsa senin mevsimin hep k�� art�k.

(Duygusal m�zik)

Yapmad�m.

Benden istenileni yapmad�m.

Kimseye dokunmad�m, bitti.

Ger�ekten mi?

Ger�ekten.

R�yam� anlatt�m ben.

(Duygusal m�zik)

Ben bahar� �ok sevdim.

D�rt mevsim bahar olsun bana.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

K�z, abin geldi, �ay koy.

�aka �aka.

Po�a�a getirdim.

(Telefon �al�yor)

Hadi lan!
(Telefon �al�yor)

Elma �ekeri.

Uyuyor musun h�l�?

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Operat�r ses) Arad���n�z ki�iye
�u anda ula��lam�yor.

A� a�z�n�.

Aferin.

Neden g�l�yorsun?

G�lm�yorum.

(Telefon �al�yor)

(Kerim�ah) Tahir abi ar�yor.

-A�ma.
-Ben a�ar�m.

(Farah) Kerim!

Alo, Tahir abi.

-Annen yan�nda m�?
-Hay�r, de�il.

Evet, burada, yan�mda, vereyim mi?

Hay�r, sak�n verme.

M�sait misiniz bir sor bakal�m.

-Hay�r, de�iliz.
-Evet, m�saitiz.

(Farah) De�iliz Kerim.

Bize mi geleceksin?

Yan�mda misafirlerim var.

Kimmi� misafirlerin, niye geliyorsunuz?

Bizim �ocuklar, bir de T�lay Han�m.

T�lay?

Nik�h memuru.

Nik�h m�?

At�lmam�� bir imzam�z var, yanl�� m�y�m?

Ya�as�n! Burada evleneceksiniz!

Burada evleneceksiniz!

(Kerim�ah) ��te bu! 'Yes'!

Ne zaman geleceksiniz misafirlerinizle?

�imdi mesela.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Konu�ma duyulmuyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Alo, Perihan Han�m.

G�n�l evde mi?
Onunla bir �ey konu�acakt�m.

(Perihan ses) Sende kald� ya.

Yok, bende de�ildi sabah.
Nerededir o?

Yani onunla bir i�im var,
bir �ey konu�mam laz�m.

(Perihan ses) �a�k�n m�s�n sen?
Nerede olacak, i�e gitmi�tir.

Ha.

Tabii ya, do�ru. Tamam, sa� olas�n.

(Telefon �al�yor)

(Telefon �al�yor)

Buyur m�d�r.

Mehmet, bir emniyete kadar gel,
konu�al�m.

Vallahi ha�layacaksan hi� gelmeme
gerek yok. Buyur buradan ha�la.

Mehmet, hakk�nda
cezai kovu�turma ba�lat�ld�.

G�revden uzakla�t�r�lman da
s�resize �evrildi.

Silah�n� teslim etmem laz�m.

-Ne diyorsun ya, s�resiz falan?
-(Hamza ses) Emir yukar�dan.

Benden sana tavsiye,
kendine iyi bir avukat bul.

Bu davadan cezas�z kurtulmaya bak.

Bir dakika m�d�r�m,
bir �ey yapamaz m�s�n peki, yani...

(Hamza ses) Ben seni defalarca
uyard�m Mehmet.

�lk f�rsatta emniyete gel.

(***) ben b�yle i�in!

(***) b�yle i�in ben! (***)!

(M�zik)

G�n�l.

Beni arad���na o kadar �ok sevindim ki.

(Kaan) �nan bana.

Ben...

...uyuyamaz oldum.

(Kaan) Yani b�t�n bu olanlar�n d���nda...

...seni d���nmeden yapam�yorum.

G�n�l bak, ger�ekten ben �ok pi�man�m.

Sana o odada s�yledi�im her �ey ger�ekti.

Ke�ke seninle ba�ka �artlar alt�nda
tan��sayd�k.

Ke�ke bunlar�n hi�biri ya�anmasayd�.

O zaman bana bakar m�yd�n?

Ba�ka �artlarda tan��sayd�k.

Bakard�m.

Ac�yor mu �ok?

Hay�r.

Art�k ac� hissetmiyorum bile.

Bu ya�ad���m k�busun bir sonu yok.
Her g�n ba��ma yeni bir �ey geliyor.

Bazen �yle oluyorum ki ke�ke her �eyi
b�rak�p buradan gitsem diyorum.

Gidelim o zaman.

Ne?

Her �eyi b�rak�p gidelim,
sadece sen ve ben.

Bana seninle i�im olmaz demi�tin.

�imdi benimle ka�mak m� istiyorsun?

Arkada��n�n katiliyle?

Sen katil de�ilsin.

(Duygusal m�zik)

-(Farah) �ok te�ekk�rler. Sa� olun.
-Tekrar tebrik ederim.

-Tebrikler.
-Te�ekk�r ederiz.

-Arkada�lar sizi b�rakacak. Sa� olun.
-(T�lay) Tamam.

Buyurun.

�yi sakla.

Farah Lekesiz.

Sa� ol evlendi�in i�in.

Rica ederim. Bo�tayd�m zaten.

�yi, ben gideyim.
Ak�ama g�r��ece�iz zaten.

Ak�ama m�?

Bana geleceksiniz ya.

Neden?

Neden?

Kerim�ah'a s�z vermi�sin.

Tahir abin bize �zel yemekler
yapacak demi�sin.

Kerim!

Kusura bakma ne olur.

Tamam, �ocu�un hevesini k�rma.

Gelin bence.

(Duygusal m�zik)

Farah.

Bunu alm��t�m ama...

...sen gerek yok dedin.

(Duygusal m�zik)

Sende kals�n.

Ak�ama g�r���r�z.

Tahir.

Peki, Ali Galip'e ne diyeceksin?

��zece�im.

Dert etme.

(Duygusal m�zik)

Sepideh.

Sepideh, benim bir iki saat i�im var.
Kerim'e g�z kulak olur musun?

Burada g�zel ��km��.

Evet, g�zel ��km��.

Be� dakika sonra ev cehenneme
d�nmeseydi daha iyiydi tabii.

Nik�h da kald�.

Belki de evlenmezler.

Tahir de bu sa�ma fikirden vazge�er.

Hayat�m, bu ge�ici bir evlilik,
�yle �ok kafana takma.

Kaan'� g�rd�n m�?

Sabah meditasyon yap�yordum.
B�yle arabaya bindi gitti.

Sabah erken, Kaan?

Allah Allah!

Vera Han�m, Farah Han�m...
Haber vereyim, bekleyin dedim ama.

Tamam, s�k�nt� yok.

-Ho� geldin Farah.
-Konu�mam�z gerek.

Tamam. Biz de foto�raflara bak�yorduk,
g�rmek ister misin?

Vaktim yok.

(Vera) Ee, ne bu tela��n?

Sorun nik�hsa en k�sa s�rede
��zece�iz zaten.

Nik�h oldu. Biz Tahir'le hallettik.

Ne?

Konu ba�ka, yaln�z konu�mam�z gerek.

K�zlar, bize biraz izin verebilir misiniz?

Hadi gel.

(Gerilim m�zi�i)

-Bir sorun mu var?
-Evet, var, hem de b�y�k bir sorun.

Siz bana iyi bir hayat vaat ettiniz.
Hi�bir sorun ��kmayacak dediniz.

-Evet, h�l� s�z�m�n arkas�nday�m.
-Ama kocan de�il.

Tahir sadece art�k sizin adam�n�z de�il.
Kerim�ah'�n babas�, benim de kocam.

Kerim�ah'�n hayat�
Tahir'in ya�amas�na ba�l�.

(Vera) Anlam�yorum.

Tahir'in hayat� tehlikede mi Farah?

D�n gece Tahir'i �ok k�t�
bir h�lde g�rd�m.

�nce s�ylemedi, sonra konu�turdum.

Kocan�z Tahir'den birini
�ld�rmesini istemi�.

Ne?

(Farah) Kerim�ah'a ne olacak,
bana ne olacak?

Ben bunlar� Kerim�ah'a
ne olacak diye sormuyorum.

Senin o�luna ne olacak diye de
soruyorum.

Tahir'den hayat�n� tehlikeye atacak
hi�bir �ey istenmemeli.

Bunu ancak sen yapabilirsin.

(Gerilim m�zi�i)

(Telefon �al�yor)

Pek havamda de�ilim avukat,
sonra konu�al�m.

Hayat�n tehlikede.

K�z�m, polisim ben,
bilmedi�im bir �ey s�yle bana.

Bu bilmedi�in bir �ey zaten (***) zek�l�!

O g�n Tahir'in orada olmas�
tesad�f de�ildi.

Lekesiz beni �ld�rmeye mi geldi?

Daha fazla konu�up kendimi muhbir
konumuna koyacak de�ilim.

Tek s�yleyece�im arkan� kolla.

Alo?

Alo?

�yle mi Lekesiz?

Beni indirecektin ha?

Bakal�m kim kimi indirecek?

Vera, neymi� bu kadar acil olan?

-Tahir'e verdi�in emri geri �ek.
-Anlamad�m?

Sana o�luma bunu yapan�
cezaland�racaks�n derken...

...kastetti�im �ey bu de�ildi.

-Vera, bir sakin ol.
-Sakin olmayaca��m, biliyorum!

Tahir'den Orhan'�n evlatl���n�
�ld�rmesini istemi�sin, yapmayacaks�n!

�ld�rmeyeceksin Mehmet'i!

(Vera) Yapma!

K�yma. Bak, ben buraday�m.

Elindeyim.

Vera'm.

(H�z�nl� m�zik)

Gel.

Yakla�.

(H�z�nl� m�zik)

(G�k g�rledi)

(Ali Galip) Hi�t.

Tamam. Hepsi bitti.

�imdi evimize gidece�iz.

Her �eyi geride b�rakaca��z.

(H�z�nl� m�zik)

�z�lme art�k.

(G�k g�rledi)

(M�zik)
(G�k g�rledi)

(Kap� zili �ald�)

(Kap� zili �ald�)

(Gerilim m�zi�i)

(G�k g�rledi)

-Hay�rd�r?
-Gir lan i�eri!

(Gerilim m�zi�i)

Gel.

Sen niye d�n gece kar��ma geldin lan?

Neyin pe�indesin?

Masamda cesaret mi topluyordun?

Pe�imden gelip �ss�zda
enseme mi s�kacakt�n, ne oldu?

��k git evimden!

Bak, kimse kimseye s�kmad�,
s�kmayacak da! Kafan m� g�zel?

Kar��nday�m lan! S�kacaksan s�k, s�k!

Bak, bela koval�yorsun!

Allah'�ndan bul! ��k!

Ne oldu? Y�z y�ze (***) yemedi, de�il mi?

Tabii, pusu seversiniz siz.

Korkak e�k�ya.

�ndirmek isteseydim seni indirirdim,
evine kadar b�rakmazd�m, tamam m�?

-Kaza ��kacak.
-Lan kazas�n� k�ld�m da geldim lan ben!

S�k! Yoksa ben s�kar�m!

Bak, indir �u silah�n�!

�ndir, kaza ��kacak!

-�ndir!
-Yap ulan hadi!

Verdi�in karar�n cesaretini g�ster!

K�ks�z (***)!

(G�k g�rledi)

(H�z�nl� m�zik)

(G�k g�rledi)

(H�z�nl� m�zik)

(G�k g�rledi)

(H�z�nl� m�zik)

Gel Vera'm.

Gidelim.

(Bebek a�lad�)

(Gerilim m�zi�i)

(H�z�nl� m�zik)

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s�
FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri:
B�lent Tem�r - �a��l Do�an...

...Eyl�l Y�lmaz - G�lay Y�lmaz

Edit�r: Beliz Co�ar

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)