All language subtitles for A Modern Yakuza Humanity and Justice of the Outlaw (1969)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,615 --> 00:01:07,319
田坂産業様 田坂産業様
2
00:01:07,319 --> 00:01:11,719
社長のお車を
正面玄関にお回しください
3
00:01:56,401 --> 00:01:58,401
どくんだ
足持って
4
00:02:27,198 --> 00:02:29,935
かわいい奴だ
5
00:02:29,935 --> 00:02:32,370
絶対に狙いを外さねえ
6
00:02:32,370 --> 00:02:34,406
できることなら
7
00:02:34,406 --> 00:02:38,043
あの田坂のどてっ腹に
ぶち込んでやりたかったが
8
00:02:38,043 --> 00:02:40,343
社長の命令じゃ しょうがねえやな
9
00:02:43,181 --> 00:02:48,620
田坂の野郎
今頃はブルブル震えてやがるぜ
10
00:02:48,620 --> 00:02:51,120
社長の計算どおりってわけだ
11
00:03:36,034 --> 00:03:39,304
ここで降りる
何だって？
12
00:03:39,304 --> 00:03:41,239
事務所には戻らねえ
13
00:03:41,239 --> 00:03:45,010
徹 どういうつもりだ？
14
00:03:45,010 --> 00:03:48,680
俺は始めっから この仕事をケリに
足を洗うつもりだったんだ
15
00:03:48,680 --> 00:03:50,982
てめえ そんなことが許されると
思ってんのか？
16
00:03:50,982 --> 00:03:53,685
社長を裏切ることになるんだぜ
生きていられると？
17
00:03:53,685 --> 00:03:57,022
分かってる もう決めたんだ
18
00:03:57,022 --> 00:03:59,958
今さら てめえの気持ちを
変えるわけにはいかねえ
19
00:03:59,958 --> 00:04:02,658
つくづく嫌になった こんな仕事が
20
00:04:10,869 --> 00:04:14,339
決心は変わらねえ
社長によろしく言っといてくれ
21
00:04:14,339 --> 00:04:17,842
逃げてみろ 殺すぞ
22
00:04:17,842 --> 00:04:19,778
こんな所で撃つつもりか？
23
00:04:19,778 --> 00:04:21,778
クソ
24
00:04:49,741 --> 00:04:53,044
おう
25
00:04:53,044 --> 00:04:54,979
徹が逃げた？
26
00:04:54,979 --> 00:04:57,179
バカ野郎 くだらねえこと言うな
27
00:05:00,819 --> 00:05:04,419
足を洗うって…
本当に そう言ったのか？
28
00:05:11,763 --> 00:05:14,666
分かった すぐ行く
29
00:05:14,666 --> 00:05:17,368
どうしたの？
30
00:05:17,368 --> 00:05:19,368
出かけるぜ
31
00:05:24,075 --> 00:05:27,879
徹の奴 仕事の後で
ずらかっちまった
32
00:05:27,879 --> 00:05:32,150
徹さんが？
バカ野郎
33
00:05:32,150 --> 00:05:34,450
どこまで世話かけりゃ
気が済むんだ
34
00:05:38,890 --> 00:05:41,190
こいつにエサやるの忘れんなよ
35
00:05:59,277 --> 00:06:01,279
今度の一件は
36
00:06:01,279 --> 00:06:03,915
社長としても久しぶりの
大仕事だったんだ
37
00:06:03,915 --> 00:06:06,451
まあ そいつは みんなも
分かってるだろう
38
00:06:06,451 --> 00:06:08,386
田坂産業といえば
39
00:06:08,386 --> 00:06:11,956
建設業界じゃ
５本の指に入る大会社だ
40
00:06:11,956 --> 00:06:15,627
社長の田坂は政界との つながりが
深いことでも知られている
41
00:06:15,627 --> 00:06:17,562
その田坂が
42
00:06:17,562 --> 00:06:20,465
今度 東神弾丸道路敷設工事の件で
43
00:06:20,465 --> 00:06:23,334
政界の大物に莫大な金を握らせ
44
00:06:23,334 --> 00:06:26,171
その筋の役人を買収した
45
00:06:26,171 --> 00:06:31,075
まっ つまり例の利権をめぐる
贈収賄ってやつだ
46
00:06:31,075 --> 00:06:34,345
だが 今度の汚職は
ちっとばかり桁が違う
47
00:06:34,345 --> 00:06:37,815
まあ 社長が
目をつけられたのも そこだ
48
00:06:37,815 --> 00:06:39,751
散々 手こずったが
49
00:06:39,751 --> 00:06:43,221
やっと 写真 書類
テープは手に入れた
50
00:06:43,221 --> 00:06:45,857
こいつをネタに田坂を ゆすぶりゃ
51
00:06:45,857 --> 00:06:49,260
うちの会社にも かなりの金が
転がり込むって寸法だったんだ
52
00:06:49,260 --> 00:06:51,296
ところがだ
53
00:06:51,296 --> 00:06:54,532
田坂も義政会の本間が
顧問で ついていて
54
00:06:54,532 --> 00:06:56,501
一筋縄じゃいかねえ
55
00:06:56,501 --> 00:06:59,337
こっちが だてや酔狂で
喝上げしてるんじゃねえってこと
56
00:06:59,337 --> 00:07:04,175
思い知らせなきゃ
奴も音を上げるわけはねえんだ
57
00:07:04,175 --> 00:07:08,079
そこで原口に
ひと仕事やらせたってわけだ
58
00:07:08,079 --> 00:07:10,848
まっ ここまでは
社長の計算どおりだったんだ
59
00:07:10,848 --> 00:07:13,184
ところがだ
60
00:07:13,184 --> 00:07:17,422
とんだところで
計算違いが出てきやがった
61
00:07:17,422 --> 00:07:19,457
勝又
62
00:07:19,457 --> 00:07:21,793
徹は おめえの舎弟だし
63
00:07:21,793 --> 00:07:25,964
社長や俺たちも随分 目を
かけてやったつもりなんだがな
64
00:07:25,964 --> 00:07:29,234
足を洗いてえなら洗いてえと
筋を通して言や
65
00:07:29,234 --> 00:07:31,836
社長だって
分からんことはねえんだ
66
00:07:31,836 --> 00:07:33,838
それを こんなマネしやがって
67
00:07:33,838 --> 00:07:37,775
第一 他の者に示しがつかねえ
68
00:07:37,775 --> 00:07:40,478
そうだろ 勝又？
69
00:07:40,478 --> 00:07:42,413
申し訳ありません
70
00:07:42,413 --> 00:07:45,783
おめえが謝っても しょうがねえよ
71
00:07:45,783 --> 00:07:47,883
徹は何か言ってなかったか？
72
00:07:50,655 --> 00:07:53,024
だが今夜の仕事で奴は
73
00:07:53,024 --> 00:07:55,326
顔を見られてるかもしれねえんだ
74
00:07:55,326 --> 00:07:58,296
もし徹が
サツに挙げられちまったら
75
00:07:58,296 --> 00:08:00,732
せっかくの大仕事にもヒビが入る
76
00:08:00,732 --> 00:08:03,501
それだけじゃねえぞ
77
00:08:03,501 --> 00:08:06,801
下手すると社長の命取りにも
なりかねねえんだ
78
00:08:11,643 --> 00:08:13,945
あいつは社長のことを
79
00:08:13,945 --> 00:08:16,245
サツにしゃべるような奴じゃ
ありませんよ
80
00:08:18,316 --> 00:08:21,319
そいつを確かめるためには
81
00:08:21,319 --> 00:08:23,919
まず奴を
捜し出すことじゃねえのかい
82
00:08:29,093 --> 00:08:31,996
徹を捜し出せ
83
00:08:31,996 --> 00:08:33,996
必ず俺んとこ 連れてこい
84
00:08:37,201 --> 00:08:39,201
はあ
85
00:10:14,932 --> 00:10:17,132
しばらくだな 兄貴
86
00:10:59,243 --> 00:11:03,114
五郎 おめえが帰ってきたこと
社長に知れてみろ
87
00:11:03,114 --> 00:11:05,214
タダじゃ済まねえぞ
88
00:11:08,519 --> 00:11:11,389
４年前のこと
社長は忘れちゃいねえ
89
00:11:11,389 --> 00:11:13,324
賭場は荒らす
90
00:11:13,324 --> 00:11:16,227
縄張りには手を出す
91
00:11:16,227 --> 00:11:19,163
散々 手こずらせて
組に盾突いたからな
92
00:11:19,163 --> 00:11:22,934
冗談じゃねえ
俺と黒田がやってた仕事に
93
00:11:22,934 --> 00:11:25,436
横から割り込んだのは
山崎の方だぜ
94
00:11:25,436 --> 00:11:29,140
社長はそうは思っちゃいない
95
00:11:29,140 --> 00:11:31,442
あの時 おめえが
やられなかったのは
96
00:11:31,442 --> 00:11:35,313
俺が体を張って
社長に話をつけたからだ
97
00:11:35,313 --> 00:11:37,381
そうでなきゃ お前は今頃…
98
00:11:37,381 --> 00:11:39,717
ありがてえ話だぜ
99
00:11:39,717 --> 00:11:41,917
うれしくって涙が出らあ
100
00:11:44,255 --> 00:11:46,255
五郎
101
00:11:56,534 --> 00:11:58,836
黒田はどうしてるか知らねえか？
102
00:11:58,836 --> 00:12:01,706
会うつもりか？
ああ
103
00:12:01,706 --> 00:12:04,506
俺のたった１人のダチ公だからな
104
00:12:06,511 --> 00:12:09,914
東京に居座るつもりか？
105
00:12:09,914 --> 00:12:12,383
兄貴の指図は受けねえよ
106
00:12:12,383 --> 00:12:15,386
まあ 弟思いのあんたに
107
00:12:15,386 --> 00:12:17,786
気 使ってもらうのは
ありがてえけどよ
108
00:12:40,144 --> 00:12:43,144
これはどうだい？
それ 見せてよ
109
00:12:45,750 --> 00:12:47,818
うまくできてるなあ これ
110
00:12:47,818 --> 00:12:50,818
なあ おい？え？
111
00:12:54,225 --> 00:12:57,061
五郎…
おい これ見ろよ おい
112
00:12:57,061 --> 00:12:59,061
五郎じゃねえか
113
00:13:00,932 --> 00:13:03,834
このバカ野郎
114
00:13:03,834 --> 00:13:06,737
４年間も音沙汰なしで
どこをほっつき歩いてやがった
115
00:13:06,737 --> 00:13:09,037
さあ 入れよ
おう
116
00:13:11,709 --> 00:13:14,478
おめえが こんな店やってるとはな
117
00:13:14,478 --> 00:13:19,984
なあに 世を忍ぶ仮の姿ってやつさ
118
00:13:19,984 --> 00:13:22,019
それにな こういう店をやってると
119
00:13:22,019 --> 00:13:24,789
いろんなネタをつかむのに
不自由しねえんだ
120
00:13:24,789 --> 00:13:26,789
よう
ん？
121
00:13:29,527 --> 00:13:33,297
これについて何か知らねえか？
122
00:13:33,297 --> 00:13:35,366
ほう
123
00:13:35,366 --> 00:13:39,470
このヤマに目をつけるとは
さすがだな 五郎
124
00:13:39,470 --> 00:13:41,439
やっぱり そうか
ああ
125
00:13:41,439 --> 00:13:44,442
黒幕は山崎だ
126
00:13:44,442 --> 00:13:47,211
この野郎 でっけえビルなんか
建てやがって
127
00:13:47,211 --> 00:13:50,047
堅気でございってツラしてやがる
128
00:13:50,047 --> 00:13:52,550
裏じゃ薄汚え ゆすり屋さ
129
00:13:52,550 --> 00:13:54,585
その ゆすりに
130
00:13:54,585 --> 00:13:57,285
徹の野郎が鉄砲玉に使われた
131
00:13:59,323 --> 00:14:01,323
気になるか？
132
00:14:03,728 --> 00:14:05,828
ああ
133
00:14:41,465 --> 00:14:43,665
変な奴 見なかったかい？
うん
134
00:15:55,005 --> 00:15:58,709
汚え海だ
135
00:15:58,709 --> 00:16:01,309
海だけじゃねえ 何もかも汚え
136
00:16:05,082 --> 00:16:07,182
ここで生まれて育ったんだ おらあ
137
00:16:09,253 --> 00:16:12,056
組に入って のし上がって
138
00:16:12,056 --> 00:16:14,056
二度と けえってこねえ
つもりだった
139
00:16:16,026 --> 00:16:20,865
いざとなったら こんな所しか
隠れる場所はねえんだ
140
00:16:20,865 --> 00:16:25,002
どうするの これから？
141
00:16:25,002 --> 00:16:27,238
逃げるさ
142
00:16:27,238 --> 00:16:29,238
どこへ？
143
00:16:31,175 --> 00:16:33,177
警察へ行ったら？
144
00:16:33,177 --> 00:16:35,379
ダメだ
145
00:16:35,379 --> 00:16:38,079
そんなことしたら
お前までヤバくなる
146
00:16:40,684 --> 00:16:44,922
だって どこへも逃げる当てなんて
ないじゃない
147
00:16:44,922 --> 00:16:47,022
それに お金だって…
148
00:17:00,871 --> 00:17:04,208
遠くへ行きたいわ
149
00:17:04,208 --> 00:17:08,008
海の向こうの どっか遠くへ
150
00:17:10,114 --> 00:17:13,884
海の向こうか
151
00:17:13,884 --> 00:17:16,554
金さえありゃ こんな薄汚え所と
152
00:17:16,554 --> 00:17:18,554
おさらばできるんだ
153
00:17:35,573 --> 00:17:37,573
誰だ？
154
00:17:44,415 --> 00:17:46,615
兄貴…
155
00:17:50,454 --> 00:17:53,791
海の向こうへ行くんだって？
156
00:17:53,791 --> 00:17:56,093
景気のいい話じゃねえか
157
00:17:56,093 --> 00:17:58,696
大丈夫だ これは俺の下の兄貴だ
158
00:17:58,696 --> 00:18:00,631
組の人間じゃねえ
159
00:18:00,631 --> 00:18:03,033
話は聞いたよ
160
00:18:03,033 --> 00:18:05,936
おめえ 逃げ切れると
思ってんのか？
161
00:18:05,936 --> 00:18:07,905
逃げるさ
162
00:18:07,905 --> 00:18:10,341
山崎組の奴らは必死だ
163
00:18:10,341 --> 00:18:13,277
こんな所に隠れたって…
見つかりゃしねえよ！
164
00:18:13,277 --> 00:18:15,279
甘えな おめえは
165
00:18:15,279 --> 00:18:19,479
向こうにゃな ここで育った人間が
もう１人いるんだよ
166
00:18:22,653 --> 00:18:24,653
おめえのスケか
167
00:18:27,024 --> 00:18:28,959
そうか
168
00:18:28,959 --> 00:18:31,862
それで足洗う気になったのか
169
00:18:31,862 --> 00:18:34,431
泣かせる話だぜ
170
00:18:34,431 --> 00:18:36,367
兄貴なんかに
俺の気持ちが分かるかい
171
00:18:36,367 --> 00:18:38,769
ああ 分からねえな
172
00:18:38,769 --> 00:18:41,438
足洗うなら
なんで組なんか入った？
173
00:18:41,438 --> 00:18:43,374
おめえみてえな三下はな
174
00:18:43,374 --> 00:18:46,277
いいようにコキ使われて
挙句の果てはポイだ
175
00:18:46,277 --> 00:18:50,147
ハナから決まってるじゃねえか…
金が欲しかったんだ
176
00:18:50,147 --> 00:18:52,983
うまい物 食いたかった
だから やくざになった
177
00:18:52,983 --> 00:18:54,983
いけねえか？
178
00:18:58,789 --> 00:19:02,359
だがな こいつと知り合って
179
00:19:02,359 --> 00:19:05,062
気持ちが おかしくなっちまった
180
00:19:05,062 --> 00:19:09,333
何か別の生き方がある
そんな気がしたんだ
181
00:19:09,333 --> 00:19:12,233
もう一度 やり直してみてえ
そう思った
182
00:19:15,906 --> 00:19:18,006
やくざが嫌になったんだ
183
00:19:20,711 --> 00:19:23,948
甘ったれた話だぜ
あんたには関係ねえ
184
00:19:23,948 --> 00:19:25,948
大体 何しに来たんだ ここへ？
185
00:19:30,254 --> 00:19:32,189
徹
186
00:19:32,189 --> 00:19:35,526
黒田って男 知ってるだろ？
187
00:19:35,526 --> 00:19:37,528
そいつの所へ行け
188
00:19:37,528 --> 00:19:39,528
かくまってくれるよ
189
00:19:45,836 --> 00:19:50,140
どうした 俺が信用できねえか？
190
00:19:50,140 --> 00:19:53,110
できねえな 俺のことなんか
191
00:19:53,110 --> 00:19:56,880
一度だって考えたことのねえ
あんたが どうして？
192
00:19:56,880 --> 00:19:59,216
まあ 俺のことを
どう思おうと勝手だが
193
00:19:59,216 --> 00:20:01,516
あんまり時間はねえようだぜ
194
00:20:12,363 --> 00:20:15,232
臭えなあ
195
00:20:15,232 --> 00:20:17,232
あっちだ
196
00:20:36,520 --> 00:20:38,489
また会ったな
197
00:20:38,489 --> 00:20:40,758
あんたみてえに お偉方が
198
00:20:40,758 --> 00:20:45,095
こんな薄汚え所に何の用だい
199
00:20:45,095 --> 00:20:47,564
おめえこそ ここで何してる？
200
00:20:47,564 --> 00:20:50,934
生まれ故郷が懐かしくってな
201
00:20:50,934 --> 00:20:54,134
小便臭え この臭いが
俺には たまらねえんだよ
202
00:20:59,410 --> 00:21:01,410
早くしろ
203
00:21:37,548 --> 00:21:39,483
何か捜しもんかい？
204
00:21:39,483 --> 00:21:42,719
徹をどこへやった
徹？知らねえな
205
00:21:42,719 --> 00:21:45,522
とぼけるな どこへ逃がした
206
00:21:45,522 --> 00:21:48,058
聞いてどうする
207
00:21:48,058 --> 00:21:50,761
ほとぼりが冷めるまで
組に隠しておく
208
00:21:50,761 --> 00:21:53,664
地の下 三尺の所へか？
209
00:21:53,664 --> 00:21:56,964
山崎の命令なら
あんた 何でもやってきたからな
210
00:22:05,008 --> 00:22:07,008
なあ 兄貴
211
00:22:10,447 --> 00:22:13,851
徹を見逃してやっちゃあ
くれねえか
212
00:22:13,851 --> 00:22:18,155
あいつは今 本気で
足洗おうとしてるんだ
213
00:22:18,155 --> 00:22:20,691
好きなようにさせてやってくれよ
214
00:22:20,691 --> 00:22:22,960
ダメだ
215
00:22:22,960 --> 00:22:25,762
俺は徹のために言ってるんだ
216
00:22:25,762 --> 00:22:27,798
考えてみろ
217
00:22:27,798 --> 00:22:31,335
足を洗った あいつに何ができる？
何もできやしねえじゃねえか
218
00:22:31,335 --> 00:22:33,370
分からねえさ
219
00:22:33,370 --> 00:22:37,141
だから やらせてみたら
いいじゃねえか
220
00:22:37,141 --> 00:22:40,043
せいぜい おめえみてえな
野良犬になるのがオチだ
221
00:22:40,043 --> 00:22:42,045
何？
222
00:22:42,045 --> 00:22:46,745
五郎 おめえ 今
懐に いくら入ってる？
223
00:22:50,687 --> 00:22:54,525
俺の財布には
たっぷり金が入ってるんだ
224
00:22:54,525 --> 00:22:56,525
俺はな
225
00:22:59,129 --> 00:23:03,033
徹を おめえみたいに
したくねえんだ
226
00:23:03,033 --> 00:23:05,035
組には組のしきたりがある
227
00:23:05,035 --> 00:23:07,371
何がしきたりだ
228
00:23:07,371 --> 00:23:09,873
おいしいことばかり言いやがって
229
00:23:09,873 --> 00:23:12,776
結局 自分のクビが危ねえから
徹を連れ帰ろうってんじゃねえか
230
00:23:12,776 --> 00:23:15,245
おい この野郎 いい加減にしろ
うるせえ この野郎
231
00:23:15,245 --> 00:23:18,849
やめろ
232
00:23:18,849 --> 00:23:20,949
野郎！
233
00:23:46,243 --> 00:23:49,213
おい 早くしろよ
ちきしょう
234
00:23:49,213 --> 00:23:51,381
よしよし それ！
235
00:23:51,381 --> 00:23:54,785
持ち上げろよ
よし よいしょ
236
00:23:54,785 --> 00:23:56,785
よいしょ
237
00:24:20,844 --> 00:24:22,844
やめろ
238
00:24:25,682 --> 00:24:27,918
五郎
239
00:24:27,918 --> 00:24:31,788
おめえは あくまでも
山崎組にケンカを売るつもりか？
240
00:24:31,788 --> 00:24:33,888
だったら どうする？
241
00:24:35,759 --> 00:24:38,362
弟だって承知しねえぞ
242
00:24:38,362 --> 00:24:40,597
山崎んとこ しょっぴいてって
243
00:24:40,597 --> 00:24:43,200
泥を吐かせるか？
244
00:24:43,200 --> 00:24:45,200
やってみな
245
00:24:59,950 --> 00:25:02,853
ちっきしょう ナメやがって
246
00:25:02,853 --> 00:25:05,422
この野郎 誰だ
247
00:25:05,422 --> 00:25:08,091
タイヤ かっぱらってやがって
この野郎！
248
00:25:08,091 --> 00:25:10,627
どこのどいつだ 出てこい
249
00:25:10,627 --> 00:25:12,562
ぶち殺してやるぞ
250
00:25:12,562 --> 00:25:15,162
俺たちを誰だと思ってやがるんだ
251
00:25:27,644 --> 00:25:31,844
俺が けえってきたこと
なんで分かった？
252
00:25:40,023 --> 00:25:44,628
４年前 なぜ私に黙って
いなくなったの？
253
00:25:44,628 --> 00:25:47,064
恨んでたわ
254
00:25:47,064 --> 00:25:49,633
今さら何を言っても
仕方がないけど
255
00:25:49,633 --> 00:25:52,102
待ってたのよ 私
256
00:25:52,102 --> 00:25:56,302
でも 当てのないものを待つって
つらいことね
257
00:25:58,508 --> 00:26:00,977
あなた ちっとも変わってないわ
258
00:26:00,977 --> 00:26:03,977
そうやって
黙りこくってるところも昔と同じ
259
00:26:09,986 --> 00:26:12,889
結婚したわ 私
260
00:26:12,889 --> 00:26:14,889
相手はあんたの兄さん
261
00:26:18,729 --> 00:26:21,598
あんたがいなくなって
262
00:26:21,598 --> 00:26:25,836
独りぼっちで
寂しかったんだわ きっと
263
00:26:25,836 --> 00:26:29,272
生まれた時から
そうだったんだもの
264
00:26:29,272 --> 00:26:33,143
独りぼっちに飽きてたんだわ
265
00:26:33,143 --> 00:26:36,713
誰でもよかったのかもしれない
266
00:26:36,713 --> 00:26:40,550
私を１人で ほっとかない人なら
267
00:26:40,550 --> 00:26:42,550
タバコ ちょうだい
268
00:26:55,031 --> 00:27:00,437
あの人 とても親切にしてくれたわ
269
00:27:00,437 --> 00:27:03,106
愛してくれたわ
270
00:27:03,106 --> 00:27:07,110
もう２年になるけど
何とか うまくやってるわ
271
00:27:07,110 --> 00:27:09,546
並の夫婦ってとこね
272
00:27:09,546 --> 00:27:12,816
なんで そんなこと俺に言うんだ
273
00:27:12,816 --> 00:27:15,485
分かんないわ 多分
274
00:27:15,485 --> 00:27:20,323
自分の気持ちにケジメを
つけたいからじゃないかしら
275
00:27:20,323 --> 00:27:25,695
でもダメね
ケジメなんか つきっこないわ
276
00:27:25,695 --> 00:27:27,631
あんたは？
277
00:27:27,631 --> 00:27:30,200
あんたの気持ちは？
278
00:27:30,200 --> 00:27:32,135
俺の気持ち？
279
00:27:32,135 --> 00:27:34,135
どうってことねえ
280
00:27:36,540 --> 00:27:40,410
東京を離れてた４年間
281
00:27:40,410 --> 00:27:44,114
私のことは考えなかった？
282
00:27:44,114 --> 00:27:46,650
今の今まで
283
00:27:46,650 --> 00:27:49,186
忘れてたよ
284
00:27:49,186 --> 00:27:51,186
そう
285
00:28:03,533 --> 00:28:06,533
(ﾉｯｸ)
286
00:28:16,146 --> 00:28:18,546
誰だ？
俺だ
287
00:28:33,563 --> 00:28:36,867
少し寝ろよ
288
00:28:36,867 --> 00:28:40,737
眠くないわ
休まなきゃダメだ
289
00:28:40,737 --> 00:28:42,837
お前は普通の体じゃねえんだぜ
290
00:28:45,275 --> 00:28:48,044
私たち 本当に
赤ちゃんなんて産めんのかしら
291
00:28:48,044 --> 00:28:49,980
こんな状態で
292
00:28:49,980 --> 00:28:54,784
バカ言え 産めるさ
293
00:28:54,784 --> 00:28:57,387
無理だわ
294
00:28:57,387 --> 00:29:01,258
山崎組と警察に追われてんのよ
295
00:29:01,258 --> 00:29:03,858
このまま一生 追われ続けるんだわ
296
00:29:06,630 --> 00:29:09,099
赤ちゃんを産むってのはね
297
00:29:09,099 --> 00:29:12,969
普通の人間のすることよ
298
00:29:12,969 --> 00:29:17,769
私たちには そんな うちも
お金も ありゃしない
299
00:29:20,477 --> 00:29:24,314
ある
300
00:29:24,314 --> 00:29:29,452
当てがあるんだ
金をゴッソリ 手に入れる
301
00:29:29,452 --> 00:29:31,452
嘘じゃねえ
302
00:29:35,191 --> 00:29:37,894
そうだ おめえ
303
00:29:37,894 --> 00:29:41,264
海の向こうへ行ってみたいって
言ってたな え？
304
00:29:41,264 --> 00:29:45,535
行こう 金を手に入れて
外国へ逃げるんだ
305
00:29:45,535 --> 00:29:49,873
で ご機嫌なうちに住むんだ
306
00:29:49,873 --> 00:29:51,973
徹
307
00:29:56,746 --> 00:30:00,417
できる きっとできる
308
00:30:00,417 --> 00:30:05,021
やって 奴らの
鼻を明かしてやるんだ
309
00:30:05,021 --> 00:30:07,021
必ずやる
310
00:30:16,199 --> 00:30:19,769
親父になるなんて
柄じゃねえけどな
311
00:30:19,769 --> 00:30:23,640
産めよ 玲子 産んでくれ
312
00:30:23,640 --> 00:30:25,740
俺のガキだ
313
00:30:50,367 --> 00:30:52,302
黒田
314
00:30:52,302 --> 00:30:54,337
パスポート 何とかならねえか？
315
00:30:54,337 --> 00:30:57,607
パスポート？
ああ
316
00:30:57,607 --> 00:31:00,143
そりゃ できねえことも
ねえだろうが…
317
00:31:00,143 --> 00:31:02,443
２通 要るんだ 頼む
318
00:31:08,418 --> 00:31:10,887
出かけてくる 玲子を頼む
319
00:31:10,887 --> 00:31:14,257
バカ野郎！
320
00:31:14,257 --> 00:31:16,860
今 おめえが出ていってみろ
５分も経たねえうちに
321
00:31:16,860 --> 00:31:18,960
とっ捕まるぞ
行かせてくれよ
322
00:31:26,569 --> 00:31:29,769
分からねえのか
やめて
323
00:31:35,612 --> 00:31:38,348
止めねえでくれ
324
00:31:38,348 --> 00:31:40,748
俺 どうしても やらなくちゃ
ならねえことがあるんだ
325
00:31:43,186 --> 00:31:46,423
金が要るんだ
326
00:31:46,423 --> 00:31:50,060
話してみろよ
327
00:31:50,060 --> 00:31:52,760
ここまで来りゃ
おめえ１人じゃ何もできやしねえ
328
00:31:55,732 --> 00:31:58,132
いいから おめえの考えてること
言ってみろ
329
00:32:02,505 --> 00:32:07,010
俺が田坂を喝上げる
330
00:32:07,010 --> 00:32:09,412
山崎が田坂を ゆすったネタ
331
00:32:09,412 --> 00:32:11,448
社長室の金庫の中にあるんだ
332
00:32:11,448 --> 00:32:14,648
そいつを奪って
今度は俺が田坂を喝上げる
333
00:32:17,153 --> 00:32:21,624
田坂の奴は ゆうべの狙撃事件で
ブルってるに違いねえんだ
334
00:32:21,624 --> 00:32:23,893
証拠のフィルムとテープさえ
手に入れりゃ
335
00:32:23,893 --> 00:32:27,330
この喝上げは必ず うまくいく
336
00:32:27,330 --> 00:32:30,830
無理は承知だ
だが俺には それしかねえ
337
00:32:38,842 --> 00:32:42,442
徹 その話 俺も乗るよ
338
00:32:54,257 --> 00:32:56,192
どうした？
339
00:32:56,192 --> 00:33:00,363
海外旅行の手伝い
してやろうってのに不足か？
340
00:33:00,363 --> 00:33:02,363
兄貴…
341
00:33:04,334 --> 00:33:06,469
奴らだって俺たちと同じ
342
00:33:06,469 --> 00:33:09,405
ゴミためから
出てきたんじゃないか
343
00:33:09,405 --> 00:33:12,242
俺たち 踏み台にしやがってよ
344
00:33:12,242 --> 00:33:16,846
銭ができたからって
きれいな顔されて たまるかい
345
00:33:16,846 --> 00:33:18,882
ツラの皮 引っぺがして
346
00:33:18,882 --> 00:33:21,082
オタオタするのを
見てやりてえんだよ
347
00:33:24,320 --> 00:33:27,920
黒田 おめえも
付き合ってくれるか？
348
00:33:31,094 --> 00:33:33,696
当たり前だ
349
00:33:33,696 --> 00:33:37,300
俺とお前の仲じゃねえか
350
00:33:37,300 --> 00:33:39,769
すまねえな
351
00:33:39,769 --> 00:33:42,071
なあに
352
00:33:42,071 --> 00:33:44,574
俺だって長い間
こういう機会が来るのを
353
00:33:44,574 --> 00:33:46,609
待っていたんだ
354
00:33:46,609 --> 00:33:49,609
久しぶりに血が騒ぐぜ
355
00:34:30,987 --> 00:34:32,987
いらっしゃいませ
356
00:34:38,561 --> 00:34:42,165
お珍しいですな
おっ いつも盛況だね
357
00:34:42,165 --> 00:34:45,068
お陰さまで
社長
358
00:34:45,068 --> 00:34:47,904
どうぞ ごゆっくり
ああ
359
00:34:47,904 --> 00:34:50,304
警察の方がお会いしたいと
360
00:34:52,508 --> 00:34:56,346
勝又徹ってのは お前の弟だったな
361
00:34:56,346 --> 00:34:59,215
おい オンザロック… でしたね？
362
00:34:59,215 --> 00:35:01,484
どこにいる？
363
00:35:01,484 --> 00:35:03,419
徹が何か？
364
00:35:03,419 --> 00:35:07,957
なあに ちょっと
聞きたいことがあってな
365
00:35:07,957 --> 00:35:09,893
せっかくですがね あの野郎
366
00:35:09,893 --> 00:35:12,093
この１週間 顔を見せないんですよ
367
00:35:16,266 --> 00:35:18,666
なんでしたら
私が聞いておきましょうか？
368
00:35:55,571 --> 00:35:57,571
兄貴
369
00:36:10,687 --> 00:36:12,687
兄貴
370
00:36:21,030 --> 00:36:24,734
行こうか
371
00:36:24,734 --> 00:36:27,934
待ってろよ
必ず取ってくるからな
372
00:39:50,406 --> 00:39:52,506
五郎が帰ってきた
373
00:39:57,513 --> 00:39:59,549
起きてんだろ
374
00:39:59,549 --> 00:40:01,549
なぜ返事しねえんだい
375
00:40:08,558 --> 00:40:11,394
おめえ…
376
00:40:11,394 --> 00:40:13,394
今でも五郎のこと…
377
00:40:23,973 --> 00:40:26,073
美佐
378
00:40:52,168 --> 00:40:55,868
よう ぶっ壊した方が
早いんじゃねえか
379
00:40:59,642 --> 00:41:02,979
(足音)
380
00:41:02,979 --> 00:41:06,249
２～３人だな
ああ
381
00:41:06,249 --> 00:41:08,884
よし 俺が引きつける
382
00:41:08,884 --> 00:41:11,787
お前は続けてやれ
中のブツ 出したら
383
00:41:11,787 --> 00:41:13,723
俺に構わずズラかれ
384
00:41:13,723 --> 00:41:16,659
バカを言うな
385
00:41:16,659 --> 00:41:20,359
徹が待ってる 頼むぜ
386
00:41:24,367 --> 00:41:26,367
心配ねえよ
387
00:41:44,287 --> 00:41:46,887
待て！
この野郎
388
00:41:53,629 --> 00:41:55,729
待て
389
00:42:20,222 --> 00:42:23,522
昨日の野郎だ おい
野郎！
390
00:42:42,411 --> 00:42:44,411
待て
391
00:42:49,151 --> 00:42:51,151
待て こら お前！
392
00:42:59,795 --> 00:43:01,731
(非常ﾍﾞﾙ)
393
00:43:01,731 --> 00:43:04,031
ちきしょう
394
00:43:18,047 --> 00:43:19,982
兄貴は？兄貴はどうした
395
00:43:19,982 --> 00:43:22,885
奴は必ず逃げる
396
00:43:22,885 --> 00:43:25,385
おい あそこだ
野郎！
397
00:43:27,456 --> 00:43:29,456
早く行け
398
00:43:43,906 --> 00:43:46,642
年貢の納め時だな
399
00:43:46,642 --> 00:43:50,142
この野郎
たっぷり礼させてもらうからな
400
00:43:54,383 --> 00:43:58,083
(電話のﾍﾞﾙ)
401
00:44:07,663 --> 00:44:10,463
お願い 出ないで
402
00:44:26,715 --> 00:44:28,715
俺だ
403
00:44:31,420 --> 00:44:34,720
何？五郎が？
404
00:44:39,295 --> 00:44:41,295
それで捕まえたのか？
405
00:44:43,699 --> 00:44:46,135
よし分かった すぐ行く
406
00:44:46,135 --> 00:44:49,435
おい 俺が行くまで待て
407
00:45:11,293 --> 00:45:14,930
やっぱり 兄貴 捕まったんだ
408
00:45:14,930 --> 00:45:16,966
黒田さん 行こう
409
00:45:16,966 --> 00:45:19,101
どこへ？
山崎の所だ
410
00:45:19,101 --> 00:45:21,937
兄貴を助け出すんだ
バカな
411
00:45:21,937 --> 00:45:23,939
そんなことをしたら
みんなが捕まってしまう
412
00:45:23,939 --> 00:45:25,941
何もかも おしまいだ
兄貴を見殺しにはできねえ
413
00:45:25,941 --> 00:45:29,812
俺のために！
五郎を信じろ
414
00:45:29,812 --> 00:45:31,947
どんなことがあっても
415
00:45:31,947 --> 00:45:34,347
あいつは
へこたれるような男じゃねえ
416
00:45:48,297 --> 00:45:51,497
こんなもんに
1000万って値がつくのか？
417
00:46:23,632 --> 00:46:27,303
どこへ かけるんだ？
418
00:46:27,303 --> 00:46:30,005
田坂さんを頼む
419
00:46:30,005 --> 00:46:34,977
俺は例の書類とテープを
持ってるもんだ
420
00:46:34,977 --> 00:46:39,381
本人を出せ 田坂健作を出せ
421
00:46:39,381 --> 00:46:41,381
ああ
422
00:47:09,011 --> 00:47:11,513
田坂さんか？
423
00:47:11,513 --> 00:47:15,284
いや 俺は山崎じゃねえ
424
00:47:15,284 --> 00:47:19,955
だがな あんたが欲しがってる物は
俺の手元にある
425
00:47:19,955 --> 00:47:22,424
嘘だと思うんだったら調べてみろ
426
00:47:22,424 --> 00:47:25,624
山崎の所の金庫が空っぽで
大騒ぎしてるはずだ
427
00:47:31,200 --> 00:47:34,703
俺の言うことをよく聞いてくれ
428
00:47:34,703 --> 00:47:37,906
書類とテープの値段は500万
429
00:47:37,906 --> 00:47:41,176
時間は今日の夕方６時 場所は…
430
00:47:41,176 --> 00:47:44,179
初島のスラム街にある突堤だ
431
00:47:44,179 --> 00:47:46,479
もちろん あんたが１人で
金を持ってこい
432
00:47:48,651 --> 00:47:51,587
約束を違えたら
俺はあんたを殺すぜ
433
00:47:51,587 --> 00:47:55,287
今度は脅しじゃねえ
本当にやるぜ
434
00:47:57,960 --> 00:48:02,798
いいか？俺はこのヤマには
命を懸けてるんだ
435
00:48:02,798 --> 00:48:05,701
もし しくじったら
どうせ生きちゃいられねえ
436
00:48:05,701 --> 00:48:09,905
たとえ八つ裂きにされても
俺は あんたをやるぜ
437
00:48:09,905 --> 00:48:12,005
本当だ
438
00:48:30,259 --> 00:48:33,962
どうだい 本間くん
一杯やらんか？
439
00:48:33,962 --> 00:48:36,799
いえ 結構でございます
440
00:48:36,799 --> 00:48:39,334
腹を減らした
野良犬っていうのがな
441
00:48:39,334 --> 00:48:42,071
一番 タチが悪い
442
00:48:42,071 --> 00:48:44,973
怖いもん知らずで
443
00:48:44,973 --> 00:48:47,976
何にでも牙をむいて
444
00:48:47,976 --> 00:48:49,976
噛みつこうとする
445
00:48:56,685 --> 00:49:01,924
踏みつぶしてしまうより
しょうがあるまいな
446
00:49:01,924 --> 00:49:08,597
本間くん 山崎に連絡取ってくれ
は？
447
00:49:08,597 --> 00:49:13,469
どこの馬の骨とも分からん
チンピラに ゆすられるより
448
00:49:13,469 --> 00:49:17,306
山崎と手を組んだ方がいいだろう
449
00:49:17,306 --> 00:49:21,043
分かりました
450
00:49:21,043 --> 00:49:23,143
この野郎
451
00:49:25,881 --> 00:49:27,981
この野郎
452
00:49:30,719 --> 00:49:34,723
いい加減 強情張るのはよせ
453
00:49:34,723 --> 00:49:38,460
徹はどこへ行った？
454
00:49:38,460 --> 00:49:40,560
書類とテープを
どこへやったんだ？
455
00:49:46,702 --> 00:49:50,038
好き好んで
こんなことやりたくねえ
456
00:49:50,038 --> 00:49:53,642
何と言ったって おめえは俺の弟だ
457
00:49:53,642 --> 00:49:55,577
だがな
458
00:49:55,577 --> 00:50:00,415
おめえが口を割らなきゃ
こうするより方法がねえだろ
459
00:50:00,415 --> 00:50:02,851
俺は社長や会社に
義理が立たんのでな
460
00:50:02,851 --> 00:50:06,121
結構な ごたくだよ
何だと？
461
00:50:06,121 --> 00:50:08,924
ふた言目には組や義理だのって
462
00:50:08,924 --> 00:50:12,194
聞いただけでもヘドが出らあ
463
00:50:12,194 --> 00:50:14,463
弟だからといって
464
00:50:14,463 --> 00:50:18,734
てめえみたいな野良犬に
かき回されたくねえんだ
465
00:50:18,734 --> 00:50:20,734
やれ
466
00:50:57,739 --> 00:50:59,739
ああ
どうも
467
00:51:01,977 --> 00:51:03,977
ご苦労さんです
ああ
468
00:52:01,970 --> 00:52:05,374
五郎
469
00:52:05,374 --> 00:52:09,645
おめえ このままだと死んじまうぜ
470
00:52:09,645 --> 00:52:13,315
こんな死にざま
みっともねえと思わないか？
471
00:52:13,315 --> 00:52:15,851
犬死にだと思わねえか？
472
00:52:15,851 --> 00:52:19,087
どうせ俺は野良犬だよ
473
00:52:19,087 --> 00:52:21,957
犬死にで上等だ
474
00:52:21,957 --> 00:52:23,926
でけえ口 叩きやがって
475
00:52:23,926 --> 00:52:26,795
好きなように痛めつけろよ
476
00:52:26,795 --> 00:52:29,698
どうせ おめえみてえな豚野郎は
こうでもしなきゃ
477
00:52:29,698 --> 00:52:32,498
俺には勝てねえだろ
この野郎！
478
00:52:44,846 --> 00:52:46,782
お前さんの言い値どおりだ
479
00:52:46,782 --> 00:52:48,882
これで後先なしにしようぜ
480
00:52:52,654 --> 00:52:54,854
分かった
481
00:53:12,074 --> 00:53:14,274
クソ
482
00:53:41,436 --> 00:53:43,939
もういい そのぐらいにしとけ
483
00:53:43,939 --> 00:53:47,809
しかし… 社長
いや
484
00:53:47,809 --> 00:53:50,679
こいつから聞き出すことは
もう何もねえよ
485
00:53:50,679 --> 00:53:53,279
今日の夕方には
すべて片がつくんだ
486
00:53:55,384 --> 00:53:57,484
ちょっと
487
00:54:01,023 --> 00:54:04,893
なあ 勝又 おめえには悪いんだが
488
00:54:04,893 --> 00:54:08,397
弟たちのことを
こいつに任せてもらいてえんだ
489
00:54:08,397 --> 00:54:11,800
いいな？
490
00:54:11,800 --> 00:54:13,900
へえ
491
00:54:29,351 --> 00:54:31,351
兄貴 無事かな
492
00:54:58,246 --> 00:55:01,850
行くの？
493
00:55:01,850 --> 00:55:03,850
ああ
494
00:55:12,494 --> 00:55:14,494
もう そんな時間？
495
00:55:19,768 --> 00:55:22,168
帰ってきてね 必ず
496
00:55:27,075 --> 00:55:29,778
当たりめえだ
497
00:55:29,778 --> 00:55:31,778
けえってくる
498
00:55:36,118 --> 00:55:38,186
怖いわ 私
499
00:55:38,186 --> 00:55:41,823
何が？
500
00:55:41,823 --> 00:55:44,023
怖いことなんか ありゃしねえや
501
00:56:00,342 --> 00:56:02,342
持ってろ
502
00:56:05,046 --> 00:56:08,450
あんたは？
503
00:56:08,450 --> 00:56:12,787
田坂なんてジジイに会うのに
こんなもんは要らねえよ
504
00:56:12,787 --> 00:56:15,087
お前はここで待ってるんだからな
１人で…
505
00:56:18,093 --> 00:56:20,993
持ってろ 俺だと思って
506
00:56:25,467 --> 00:56:27,402
待ってるんだぜ
507
00:56:27,402 --> 00:56:29,971
必ず けえってくる
508
00:56:29,971 --> 00:56:32,371
どんなことがあっても
こっから動いちゃいけねえ
509
00:56:47,923 --> 00:56:52,694
よせ このヤマは
お前の手には負えねえ
510
00:56:52,694 --> 00:56:54,663
やってみるさ
511
00:56:54,663 --> 00:56:58,934
せめて五郎が帰ってくるまで待て
512
00:56:58,934 --> 00:57:00,934
約束は今日だ
513
00:57:02,871 --> 00:57:05,207
黒田さん
514
00:57:05,207 --> 00:57:08,109
あんた ここにいてくれ
515
00:57:08,109 --> 00:57:12,013
俺１人で行く
分からねえのか？
516
00:57:12,013 --> 00:57:15,350
田坂なんてタヌキ親父が
チンピラの電話１本で
517
00:57:15,350 --> 00:57:18,620
素直に金を持ってくると
思ってるのか？向こうには
518
00:57:18,620 --> 00:57:21,289
本間という 荒っぽい男がいるんだ
ヤバい ヤバすぎる
519
00:57:21,289 --> 00:57:23,225
分かってるよ
じゃあ…
520
00:57:23,225 --> 00:57:25,160
このまま
じっとしてろって言うのかい
521
00:57:25,160 --> 00:57:27,095
追い詰められて
ドブネズミみたいに
522
00:57:27,095 --> 00:57:29,164
死ねって言うのかい
嫌だ 俺はやってやる
523
00:57:29,164 --> 00:57:31,164
それしかねえんだ
524
00:57:38,707 --> 00:57:42,207
もう 後には引けねえ
525
00:57:44,212 --> 00:57:47,415
俺だって命懸けなんだ
526
00:57:47,415 --> 00:57:50,615
それじゃ お前 どうしても？
527
00:57:53,021 --> 00:57:55,021
ああ
528
00:58:10,538 --> 00:58:14,075
バカ野郎
529
00:58:14,075 --> 00:58:18,346
黒田さん
あんたには随分 世話になった
530
00:58:18,346 --> 00:58:22,217
ありがてえと思ってる 本当だ
531
00:58:22,217 --> 00:58:26,454
でも これから先は
俺１人で大丈夫だ
532
00:58:26,454 --> 00:58:29,391
あの… けえってくるまで
533
00:58:29,391 --> 00:58:32,260
玲子をお願いします
534
00:58:32,260 --> 00:58:36,131
止めても無駄のようだな
535
00:58:36,131 --> 00:58:39,231
言い出したら聞かねえところは
五郎に そっくりだ
536
00:58:41,336 --> 00:58:44,536
しょうがねえ 兄弟だもん
537
00:59:07,996 --> 00:59:09,996
俺も行くぜ
538
00:59:12,434 --> 00:59:14,369
お前を１人で やったりしちゃあ
539
00:59:14,369 --> 00:59:18,673
後で五郎に ぶっ飛ばされらあ
540
00:59:18,673 --> 00:59:22,444
奴には でっけえ借りがあるんだ
541
00:59:22,444 --> 00:59:25,744
弟のお前に返しても
別に文句は言わねえだろ
542
00:59:27,782 --> 00:59:30,552
黒田さん
543
00:59:30,552 --> 00:59:32,652
分かってるよ
544
00:59:45,066 --> 00:59:47,166
心配することはない
545
00:59:49,971 --> 00:59:51,971
行こうか
546
01:01:29,304 --> 01:01:31,304
美佐
547
01:01:39,113 --> 01:01:41,113
逃げて
548
01:01:43,384 --> 01:01:45,384
大丈夫だ
549
01:01:55,697 --> 01:01:57,697
美佐
550
01:02:01,102 --> 01:02:04,672
なぜ…
551
01:02:04,672 --> 01:02:06,672
どうして俺を助けるんだ
552
01:02:11,446 --> 01:02:13,446
こんなことしちゃ兄貴が…
553
01:02:15,383 --> 01:02:17,583
おめえの亭主がやられるぜ
554
01:02:21,122 --> 01:02:25,727
(物音)
早く逃げて
555
01:02:25,727 --> 01:02:27,795
間に合わねえよ
556
01:02:27,795 --> 01:02:31,533
おめえこそ隠れろ 早く隠れろ
557
01:02:31,533 --> 01:02:33,933
俺は大丈夫だ 隠れろ
558
01:02:57,592 --> 01:03:01,062
気がついたか
559
01:03:01,062 --> 01:03:06,334
五郎 俺が何をしに来たか
分かるか？
560
01:03:06,334 --> 01:03:08,434
おめえを殺しに来たんだ
561
01:03:10,271 --> 01:03:14,075
酔ってるのか？
正気だ
562
01:03:14,075 --> 01:03:17,445
正気だから
おめえに死んでもらいてえ
563
01:03:17,445 --> 01:03:20,915
山崎組への義理立てか
564
01:03:20,915 --> 01:03:22,915
おめえの言うとおりだ
565
01:03:30,224 --> 01:03:32,594
だがな
566
01:03:32,594 --> 01:03:36,464
俺はそいつだけで生きてきた
567
01:03:36,464 --> 01:03:39,334
腹を減らした野良犬みてえな
お前とは違うんだ
568
01:03:39,334 --> 01:03:41,402
くだらねえ演説は
もう たくさんだよ
569
01:03:41,402 --> 01:03:43,402
おめえだけじゃねえ
570
01:03:46,908 --> 01:03:49,308
もうすぐ徹も死ぬ
571
01:03:51,446 --> 01:03:53,915
うちの社長と田坂が
572
01:03:53,915 --> 01:03:55,950
手を組んだ
573
01:03:55,950 --> 01:03:58,886
何？
574
01:03:58,886 --> 01:04:01,386
てめえ そいつを見殺しにしたのか
575
01:04:15,136 --> 01:04:17,336
やってみなよ
576
01:04:19,941 --> 01:04:22,377
兄貴
577
01:04:22,377 --> 01:04:25,277
一生に一度
俺とサシで勝負するか？
578
01:04:27,582 --> 01:04:29,984
やめて
579
01:04:29,984 --> 01:04:33,284
美佐 どうして ここに？
580
01:04:41,195 --> 01:04:43,195
そうか
581
01:04:45,700 --> 01:04:49,137
五郎を逃がすためにか
582
01:04:49,137 --> 01:04:51,973
兄貴
583
01:04:51,973 --> 01:04:54,873
今なら おめえを殺せそうだぜ
584
01:05:01,683 --> 01:05:04,383
お願い やめて
585
01:05:28,509 --> 01:05:30,509
やめて
586
01:05:37,985 --> 01:05:40,085
拾えよ
587
01:05:44,358 --> 01:05:46,294
やめて
588
01:05:46,294 --> 01:05:48,394
どいてろ
589
01:06:35,777 --> 01:06:37,777
来たぜ
590
01:06:47,922 --> 01:06:49,857
田坂のベンツじゃねえ
591
01:06:49,857 --> 01:06:53,628
何？
592
01:06:53,628 --> 01:06:55,628
山崎組の車だ
593
01:06:58,833 --> 01:07:02,333
ちきしょう ハメやがったな
逃げよう
594
01:07:19,153 --> 01:07:22,757
徹 お前 向こう行け
595
01:07:22,757 --> 01:07:24,757
行け
596
01:07:32,767 --> 01:07:34,867
ほら あっちだ
へい
597
01:09:25,913 --> 01:09:27,913
おーい こっちだ
598
01:10:12,193 --> 01:10:15,993
死んで… 死んでたまるか
599
01:10:24,472 --> 01:10:27,375
玲子
600
01:10:27,375 --> 01:10:29,375
待ってろよ
601
01:12:00,801 --> 01:12:04,105
く… 黒田
602
01:12:04,105 --> 01:12:06,105
うるせえ
603
01:12:12,613 --> 01:12:15,449
徹… 徹！
604
01:12:15,449 --> 01:12:17,918
君！触っちゃいかん
放せ
605
01:12:17,918 --> 01:12:20,154
触るんじゃない
徹！徹！
606
01:12:20,154 --> 01:12:25,292
君！おい
うるせえ 俺の弟なんだ
607
01:12:25,292 --> 01:12:28,592
徹！徹！
こら
608
01:12:30,564 --> 01:12:34,101
徹！
落ち着きなさい
609
01:12:34,101 --> 01:12:36,470
落ち着きなさい
徹！
610
01:12:36,470 --> 01:12:38,470
放せよ
611
01:12:42,276 --> 01:12:44,276
徹！
612
01:12:47,081 --> 01:12:49,481
徹は俺の弟だ
613
01:13:18,045 --> 01:13:21,615
徹…
614
01:13:21,615 --> 01:13:24,915
あれほど海の向こうへ
行きたがってた おめえが
615
01:13:27,521 --> 01:13:30,121
こんな汚え海で…
616
01:14:26,180 --> 01:14:28,180
おい
617
01:15:28,142 --> 01:15:31,478
五郎さん
618
01:15:31,478 --> 01:15:36,884
徹と黒田さんは
田坂の所へ取り引きに行ったわ
619
01:15:36,884 --> 01:15:39,787
きっと もうすぐ帰ってくる
620
01:15:39,787 --> 01:15:42,790
帰っちゃこねえ
621
01:15:42,790 --> 01:15:44,790
もう帰っちゃこねえよ
622
01:15:49,830 --> 01:15:53,567
徹は死んだ
623
01:15:53,567 --> 01:15:57,338
山崎組にやられたよ
624
01:15:57,338 --> 01:15:59,438
嘘…
625
01:16:04,778 --> 01:16:09,616
嘘！嘘だわ そんなこと
626
01:16:09,616 --> 01:16:12,953
俺は見たんだよ
627
01:16:12,953 --> 01:16:15,489
ドブネズミみてえに
くたばってる あいつを
628
01:16:15,489 --> 01:16:18,792
俺はこの目で見てきたんだよ
629
01:16:18,792 --> 01:16:22,192
嘘… 嘘よ
630
01:17:34,701 --> 01:17:36,701
徹のか？
631
01:18:04,031 --> 01:18:07,067
奴は俺の弟だ
632
01:18:07,067 --> 01:18:10,170
私のせいよ
633
01:18:10,170 --> 01:18:13,140
徹が殺されたのは
634
01:18:13,140 --> 01:18:15,240
私のせいなんだわ
635
01:18:18,645 --> 01:18:21,548
そんなことはねえよ
636
01:18:21,548 --> 01:18:24,017
奴は今度のことは
637
01:18:24,017 --> 01:18:27,888
少しも後悔なんかしちゃいねえさ
638
01:18:27,888 --> 01:18:31,391
あんたのお陰で
639
01:18:31,391 --> 01:18:35,091
一度だけ思うとおり
生きることができたんだ
640
01:18:43,103 --> 01:18:46,240
せめて腹の中の赤ん坊だけは
641
01:18:46,240 --> 01:18:49,610
産んでやってくれよ
642
01:18:49,610 --> 01:18:52,610
徹には そいつが一番
うれしいはずだ
643
01:22:39,372 --> 01:22:41,608
山崎はどこだ
644
01:22:41,608 --> 01:22:43,877
どこにいる
645
01:22:43,877 --> 01:22:46,077
言わないか どこにいる
646
01:22:51,618 --> 01:22:54,888
しかしね 田坂社長も喜んでたよ
647
01:22:54,888 --> 01:22:58,525
君のような男なら もっと早く
付き合やあよかったって
648
01:22:58,525 --> 01:23:02,095
まっ これからも よろしく頼むぜ
649
01:23:02,095 --> 01:23:05,995
で 何か？君もそろそろ
実業家に乗り出すのか？
650
01:23:08,835 --> 01:23:12,035
まあ お互い銭だけは貯めなきゃ
しょうがねえだろ
651
01:23:25,152 --> 01:23:27,252
社長！
652
01:23:30,891 --> 01:23:33,991
てめえらに用はねえ
おめえだけだ
653
01:23:39,099 --> 01:23:41,099
どけ
654
01:25:04,184 --> 01:25:06,184
勝又
655
01:25:34,648 --> 01:25:36,648
兄貴…
656
01:25:43,123 --> 01:25:45,123
兄貴…
657
01:25:50,263 --> 01:25:53,463
てめえ 裏切ったな
658
01:25:58,738 --> 01:26:00,738
兄貴！
659
01:26:08,181 --> 01:26:10,181
兄貴！
660
01:26:13,653 --> 01:26:15,653
五郎…
661
01:26:18,992 --> 01:26:20,992
なぜ来たんだ
662
01:26:23,863 --> 01:26:26,800
分からん
663
01:26:26,800 --> 01:26:28,800
兄貴！
664
01:26:33,573 --> 01:26:36,409
おめえと…
665
01:26:36,409 --> 01:26:38,809
もう兄弟ゲンカもできねえ
666
01:26:45,018 --> 01:26:47,921
しっかりしろ
667
01:26:47,921 --> 01:26:49,921
兄貴
668
01:26:52,425 --> 01:26:55,829
兄貴
669
01:26:55,829 --> 01:26:58,598
兄貴！
670
01:26:58,598 --> 01:27:00,598
兄貴…
671
01:27:03,003 --> 01:27:05,003
あ… 兄貴
672
01:27:29,863 --> 01:27:31,863
ダメだ
673
01:27:38,171 --> 01:27:40,671
クソ…
49841
