subtitlecat.com

All language subtitles for 1802309

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT 00:48.690 --> 00:52.440 UND DAS RAD DES SCHICKSALS 02:04:43.610 --> 02:04:44.970 Was machst du? 02:04:45.200 --> 02:04:46.100 Das ist mein Flugzeug! 02:04:46.330 --> 02:04:48.170 Du fliegst mein Flugzeug! 02:05:12.470 --> 02:05:13.780 Wir werden sterben!!! 02:05:14.930 --> 02:05:16.930 Wir müssen aufsteigen! 02:07:43.140 --> 02:07:43.820 Meister... 02:07:44.040 --> 02:07:46.480 Die Römer kommen immer näher. 02:07:48.220 --> 02:07:49.270 Sie haben Drachen! 02:08:33.750 --> 02:08:34.660 Meister... 02:08:38.030 --> 02:08:39.450 Geht nicht, Meister 02:08:39.910 --> 02:08:41.060 Die Drachen! 02:08:51.290 --> 02:08:55.100 Wir müssen ihre Drachen abschießen! 02:12:59.840 --> 02:13:01.840 Eureka 02:15:10.900 --> 02:15:11.870 Meister! 02:15:14.440 --> 02:15:16.440 Wir müssen weg, Meister. 02:15:33.270 --> 02:15:36.300 Zweitausend Jahre. 02:15:36.640 --> 02:15:38.100 Wir sind gereist... 02:15:38.330 --> 02:15:41.540 zweitausend Jahre. 02:15:43.730 --> 02:15:47.060 Aber wir hatten nicht erwartet... 02:15:47.380 --> 02:15:49.960 den großen... 02:15:50.440 --> 02:15:52.520 Archimedes. 02:15:58.110 --> 02:15:59.380 Du... 02:16:00.260 --> 02:16:01.780 wolltest... 02:16:01.800 --> 02:16:03.800 mich immer... 02:16:04.060 --> 02:16:05.810 treffen. 02:16:15.270 --> 02:16:16.910 Ich bitte um Entschuldigung, Archimedes. 02:16:17.190 --> 02:16:18.490 Ich bin ein großer Fan von Ihnen... 02:16:18.810 --> 02:16:21.890 aber wir müssen gehen. Er ist verwundet. 02:16:31.200 --> 02:16:32.120 Ich möchte... 02:16:32.140 --> 02:16:33.380 bei Ihnen... 02:16:33.500 --> 02:16:35.450 bleiben. 02:16:38.000 --> 02:16:40.370 Sie sind ein brillanter Mann... 02:16:40.500 --> 02:16:42.500 ein weiser Mann... 02:16:43.000 --> 02:16:45.000 ein Genie... 02:16:45.460 --> 02:16:48.200 ein Held deines Volkes. 02:16:48.540 --> 02:16:52.270 Aber er kann Ihnen nicht helfen. 02:16:53.220 --> 02:16:54.960 Dies ist Ihre Zeit. 02:16:55.910 --> 02:16:57.950 Er muss in seiner eigenen Zeit sein. 2035