Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,966 --> 00:00:04,999
hello and welcome to this course on digital makeup
2
00:00:05,000 --> 00:00:06,700
and retouching for video
3
00:00:07,133 --> 00:00:08,199
my name is Alex
4
00:00:08,200 --> 00:00:09,900
and I'm a VFX compositor
5
00:00:10,366 --> 00:00:12,733
I worked mostly with feature film and her
6
00:00:12,733 --> 00:00:15,699
worked in many major VFX studios around the world
7
00:00:15,700 --> 00:00:17,866
such as Industrial Light and Magic
8
00:00:18,300 --> 00:00:19,800
MPC Framestore
9
00:00:19,800 --> 00:00:20,766
Double Negative
10
00:00:20,766 --> 00:00:21,633
and the meal
11
00:00:21,666 --> 00:00:22,966
among many others
12
00:00:24,000 --> 00:00:24,766
in this course
13
00:00:24,766 --> 00:00:27,699
I will introduce you to some techniques I personally
14
00:00:27,700 --> 00:00:30,900
use to retouch skin and other types of beauty work
15
00:00:31,733 --> 00:00:33,933
you could say this is often what is done in
16
00:00:33,933 --> 00:00:34,566
for example
17
00:00:34,566 --> 00:00:35,733
fashion commercials
18
00:00:35,733 --> 00:00:37,199
and even magazines
19
00:00:38,300 --> 00:00:41,366
of course it is also widely used in movies
20
00:00:42,466 --> 00:00:43,533
as you might expect
21
00:00:43,533 --> 00:00:45,333
seeing all these Hollywood actors
22
00:00:45,333 --> 00:00:47,199
with always perfect skin
23
00:00:47,200 --> 00:00:48,966
it is merely on illusion
24
00:00:49,166 --> 00:00:50,166
they are of course
25
00:00:50,166 --> 00:00:52,633
of the same material as you and me
26
00:00:53,700 --> 00:00:55,100
after watching this course
27
00:00:55,100 --> 00:00:58,166
you will be able to easily remove skin imperfections
28
00:00:58,166 --> 00:00:59,166
smooth wrinkles
29
00:00:59,166 --> 00:01:02,699
and even apply elements such as scars and tattoos
30
00:01:02,700 --> 00:01:04,233
in a realistic way
31
00:01:04,766 --> 00:01:08,399
all while still keeping the texture of the skin surface
32
00:01:10,000 --> 00:01:11,700
all of the work I do in movies
33
00:01:11,700 --> 00:01:14,800
require the highest degree of photo realism
34
00:01:15,133 --> 00:01:17,599
this demands that you go that extra mile
35
00:01:17,600 --> 00:01:18,566
just to make sure
36
00:01:18,566 --> 00:01:20,999
you maintain a high quality end result
37
00:01:22,200 --> 00:01:25,166
it should be on the verge of being impossible to tell
38
00:01:25,166 --> 00:01:28,066
if it has been altered in pulse production or not
39
00:01:29,466 --> 00:01:31,566
let me next introduce you to the shot
40
00:01:31,566 --> 00:01:33,699
we will be working on in this course
41
00:01:35,533 --> 00:01:37,966
so I have put an element of the supernatural
42
00:01:37,966 --> 00:01:38,966
into this shot
43
00:01:38,966 --> 00:01:40,599
just to make it more interesting
44
00:01:40,600 --> 00:01:42,066
for you guys to work on
45
00:01:42,766 --> 00:01:43,499
in this way
46
00:01:43,500 --> 00:01:46,833
you can also relate to a real world feature film shot
47
00:01:48,800 --> 00:01:51,966
let me show you a before and after comparison
48
00:01:53,000 --> 00:01:53,900
as you can see
49
00:01:53,900 --> 00:01:56,800
we have smooth out quite a bit of her skin and lips
50
00:01:56,800 --> 00:01:59,566
and remove some imperfections in both shots
51
00:02:00,300 --> 00:02:03,400
these tasks is what we will focus on in this course
52
00:02:03,400 --> 00:02:05,066
and what I will be walking you through
53
00:02:05,066 --> 00:02:07,466
from beginning to end in sadamuk
54
00:02:08,533 --> 00:02:10,999
we will primary work on the close up shot
55
00:02:11,000 --> 00:02:14,366
since you can easier see the results in this one
56
00:02:15,266 --> 00:02:18,199
I have also replaced the background in these two shots
57
00:02:18,200 --> 00:02:20,900
as well as added some glow in her eyes
58
00:02:21,333 --> 00:02:22,166
these tasks
59
00:02:22,166 --> 00:02:25,866
does not really belong to the main topic of this course
60
00:02:25,900 --> 00:02:28,700
so some of it I will simply walk you to briefly
61
00:02:28,700 --> 00:02:29,900
in the new script
62
00:02:29,966 --> 00:02:31,966
just to show you what I have done
63
00:02:32,700 --> 00:02:35,066
you can always further investigate the script
64
00:02:35,066 --> 00:02:35,999
on your own
65
00:02:37,566 --> 00:02:39,933
however I will be showing you a cool way
66
00:02:39,933 --> 00:02:42,233
on how to quickly extract her hair
67
00:02:42,366 --> 00:02:44,333
and combine it with the background
68
00:02:44,333 --> 00:02:46,666
avoiding all complex hair keen
69
00:02:47,566 --> 00:02:48,999
but more on that later
70
00:02:49,766 --> 00:02:52,799
so I suggest you brew up a strong cup of coffee
71
00:02:52,800 --> 00:02:55,566
kick back and let's get started on our shots
5116
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
