All language subtitles for The.YouTube.Effect.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.mkv - Bestx.Stream
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:00:05.427 --> 00:00:09.397
[musik lembut diputar]
00:00:41.256 --> 00:00:45.364
[musik dramatis]
00:00:47.676 --> 00:00:48.746
Ini dia!
00:00:48.884 --> 00:00:51.128
[ledakan]
00:00:51.370 --> 00:00:52.992
[musik optimis]
00:00:53.130 --> 00:00:54.511
[tertawa]
00:00:54.649 --> 00:00:56.582
-Ya Tuhan. -Ya Tuhan!
00:00:56.720 --> 00:00:57.859
Wah!
00:00:57.997 --> 00:01:00.033
YouTube memiliki video.
00:01:00.172 --> 00:01:03.796
[man] Aku akan menghabiskan 50 jam berikutnya terkubur hidup-hidup di peti mati ini.
00:01:03.934 --> 00:01:06.316
[anak laki-laki tertawa]
00:01:06.454 --> 00:01:08.801
[wanita] Jadi saya sangat bersemangat untuk meluncurkan saluran YouTube ini.
00:01:08.939 --> 00:01:10.699
Saya menjalankan sembilan saluran YouTube yang berbeda.
00:01:10.837 --> 00:01:12.977
[man] Jadi tekan tombol suka itu! Hancurkan tombol suka itu!
00:01:13.116 --> 00:01:15.842
[musik optimis berlanjut]
00:01:17.154 --> 00:01:18.362
Woo!
00:01:18.500 --> 00:01:20.192
[musik optimis berlanjut]
00:01:20.330 --> 00:01:22.573
Yo, itu hanya lelucon!
00:01:24.057 --> 00:01:25.369
[teriakan]
00:01:26.715 --> 00:01:28.372
- Jalan siapa? -Jalanan kita!
00:01:28.510 --> 00:01:29.960
[musik optimis berlanjut]
00:01:30.098 --> 00:01:33.136
- [mengulangi nama Donald Trump] - Sialan!
00:01:33.274 --> 00:01:35.207
[musik optimis berlanjut]
00:01:35.345 --> 00:01:37.140
Tolong jangan tembak aku, bung.
00:01:40.350 --> 00:01:43.491
[musik optimis berlanjut]
00:01:49.600 --> 00:01:51.568
[kerumunan nyanyian] Hentikan pencurian!
00:01:54.295 --> 00:01:57.608
[musik optimis berlanjut]
00:02:00.473 --> 00:02:02.510
[musik memudar]
00:02:06.203 --> 00:02:08.723
[derak statis]
00:02:18.181 --> 00:02:20.390
[klakson membunyikan klakson]
00:02:23.807 --> 00:02:26.603
[musik lembut]
00:02:30.986 --> 00:02:33.403
[musik lembut berlanjut]
00:02:36.129 --> 00:02:38.131
[Steve Chen] Masa lalu yang menarik.
00:02:38.649 --> 00:02:43.378
Lahir di Taiwan dan melakukan perjalanan ke AS
00:02:43.516 --> 00:02:45.208
ketika saya berusia delapan tahun.
00:02:45.346 --> 00:02:47.762
[panggilan modem]
00:02:47.900 --> 00:02:51.490
Pada tahun 1992, 1993,
00:02:51.800 --> 00:02:54.941
kami memiliki paparan ke Internet.
00:02:55.252 --> 00:02:57.323
Jadi Anda memiliki banyak anak berusia 14, 15 tahun
00:02:57.461 --> 00:03:01.948
tanpa pengawasan orang tua, memiliki akses ke Internet.
00:03:02.086 --> 00:03:03.467
Dan Internet itu baru.
00:03:03.605 --> 00:03:05.642
Itu, maksud saya, bahkan lebih eksperimental
00:03:05.780 --> 00:03:07.678
dari apa yang Anda tahu internet hari ini.
00:03:07.816 --> 00:03:09.542
Orang-orang masih mencoba mencari tahu,
00:03:09.680 --> 00:03:11.544
"Apa yang Anda lakukan dengan mesin yang saling berhubungan ini?"
00:03:11.958 --> 00:03:16.860
Dan itu sudah memulai karir jangka panjang saya
00:03:16.998 --> 00:03:19.587
akan tidur jam 3 pagi, jam 4 pagi setiap malam.
00:03:19.725 --> 00:03:22.555
Itu hanya online, berbicara dengan orang-orang
00:03:22.693 --> 00:03:25.006
dan jenis hanya mencari tahu hal-hal bersama-sama.
00:03:25.627 --> 00:03:28.423
[mesin jet menderu]
00:03:29.631 --> 00:03:34.084
Saya meninggalkan University of Illinois pada tahun 1999.
00:03:34.222 --> 00:03:38.157
Apakah Anda benar-benar putus sekolah dan melakukan hal startup?
00:03:38.295 --> 00:03:40.987
Dan, Anda tahu, itu berarti itu adalah keputusan besar dalam hidup,
00:03:41.125 --> 00:03:43.335
tapi itu dibuat dalam beberapa menit setelah mengatakan,
00:03:43.473 --> 00:03:45.233
"Oke, lupakan apa yang akan kulakukan.
00:03:45.371 --> 00:03:47.028
Saya selalu bisa menyelesaikan tahun senior saya
00:03:47.166 --> 00:03:49.858
jika startup ini tidak berhasil, tetapi saya perlu membeli tiket
00:03:49.996 --> 00:03:52.999
untuk keluar ke Silicon Valley secepat mungkin."
00:03:53.137 --> 00:03:55.105
[modem dial-up terhubung]]
00:03:55.243 --> 00:03:57.210
[host wanita] Sekarang, Anda telah mendengar desas-desus.
00:03:57.832 --> 00:04:00.835
[pembawa acara pria] Ini menjangkau dunia seperti jalan raya super.
00:04:00.973 --> 00:04:04.079
Telepon, TV, dan komputer digabungkan.
00:04:04.217 --> 00:04:05.529
Wah!
00:04:05.667 --> 00:04:07.566
[musik optimis]
00:04:07.704 --> 00:04:09.947
Anda tahu, orang yang memiliki akses ke Internet dapat melakukannya
00:04:10.085 --> 00:04:12.260
untuk berkomunikasi satu sama lain lintas batas.
00:04:13.088 --> 00:04:17.023
Itu mengasyikkan, itu adalah pendorong yang sangat baik
00:04:17.161 --> 00:04:19.992
jenis komunikasi unik yang tidak bisa ada
00:04:20.130 --> 00:04:22.305
dengan cara itu sebelum tanpa perjalanan.
00:04:22.443 --> 00:04:26.136
Lambaikan tangan Anda, Brian, agar kami dapat memahami cara kerjanya.
00:04:26.274 --> 00:04:28.034
Oke. Hai, yang di sana.
00:04:28.172 --> 00:04:30.865
Saya mencoba menjelaskan kepada salah satu mahasiswa saya
00:04:31.003 --> 00:04:34.109
seperti apa dunia di tahun '97, hanya 20 beberapa tahun yang lalu.
00:04:34.247 --> 00:04:36.802
Dan saya menjelaskan kepada mereka bahwa cara kami memotret,
00:04:36.940 --> 00:04:38.390
media yang dominan adalah film.
00:04:38.528 --> 00:04:40.461
Mereka seperti, "Apa itu?"
00:04:41.082 --> 00:04:43.705
Saya seperti, "Ya ampun, saya harus mendefinisikan film."
00:04:43.843 --> 00:04:45.949
Jadi saya jelaskan, Anda tahu, ada tabung ini
00:04:46.087 --> 00:04:48.296
dengan bahan fotosensitif ini, dan Anda memasukkannya ke dalam kamera,
00:04:48.434 --> 00:04:50.125
dan Anda mengambil 20 gambar, lalu Anda mengeluarkannya, dan Anda mengambilnya
00:04:50.263 --> 00:04:52.473
ke toko obat, lalu, Anda tahu,
00:04:52.611 --> 00:04:54.682
seseorang mengembangkannya, dan empat hari kemudian, Anda mendapatkan gambar Anda.
00:04:54.820 --> 00:04:56.753
Saya bersumpah demi Tuhan, saya pikir mereka mengira saya menarik kaki mereka.
00:04:56.891 --> 00:04:59.963
Seperti, mereka tidak bisa membayangkan seperti apa dunia saat ini
00:05:00.101 --> 00:05:01.689
dibandingkan dengan tahun '97.
00:05:03.242 --> 00:05:06.141
[Jeff Bezos] Akan ada banyak perusahaan yang sukses
00:05:06.279 --> 00:05:07.350
lahir dari internet.
00:05:07.488 --> 00:05:08.972
[anak laki-laki bersorak]
00:05:09.110 --> 00:05:11.733
[mengetik tombol]
00:05:13.286 --> 00:05:17.083
Yah, saya menjadi sangat tertekan seperti menjelang akhir minggu lalu.
00:05:17.221 --> 00:05:19.292
Dan saya seperti, "Bung, kita punya, mungkin
00:05:19.431 --> 00:05:21.087
40, 50, 60 video di situs, tapi..."
00:05:21.225 --> 00:05:24.297
[Steve] Saya mulai di PayPal pada tahun 1999
00:05:24.436 --> 00:05:26.127
dan saya meninggalkan PayPal pada tahun 2005.
00:05:26.265 --> 00:05:28.509
Jadi selama periode itu adalah ketika saya bertemu
00:05:28.647 --> 00:05:32.409
dua pendiri YouTube lainnya, Jawed dan Chad Hurley.
00:05:32.616 --> 00:05:37.518
[Steve] Dari hasil pencarian, atau dari kumpulan gambar itu berasal?
00:05:37.656 --> 00:05:39.485
Ya, dari mana asalnya dalam hasil, jadi...
00:05:39.796 --> 00:05:45.871
Salah satu orang yang kami temui sejak awal adalah salah satu pendiri layanan lain.
00:05:46.423 --> 00:05:49.012
Dan itu disebut hotornot.com.
00:05:49.944 --> 00:05:52.843
Layanan ini dapat dijelaskan dengan cukup mudah.
00:05:52.981 --> 00:05:56.606
Anda melihat foto dan ada dua pilihan.
00:05:57.089 --> 00:05:58.435
Anda memilih "Hot"
00:05:58.573 --> 00:06:01.127
atau "Tidak" pada foto.
00:06:01.265 --> 00:06:06.063
Kami hanya berpikir, "Anda tahu, kesempatan yang luar biasa
00:06:06.201 --> 00:06:10.240
jika Anda membuat versi video ini daripada hanya melihat foto.
00:06:10.896 --> 00:06:14.382
[tertawa] Jadi itulah kisah nyata di baliknya
00:06:14.520 --> 00:06:17.730
layanan YouTube seperti yang kita kenal sekarang.
00:06:18.731 --> 00:06:21.769
[musik aneh]
00:06:22.666 --> 00:06:24.668
Kami mulai membangun layanan.
00:06:24.806 --> 00:06:28.189
Dan saya akan mengatakan bahwa sebagian besar pekerjaan ada di sisi teknik.
00:06:29.949 --> 00:06:33.021
Apa yang terjadi dengan YouTube bukanlah sesuatu
00:06:33.159 --> 00:06:37.543
itu pada dasarnya ide baru dan baru
00:06:37.681 --> 00:06:40.546
di mana orang telah mempertimbangkan dan memikirkan,
00:06:40.684 --> 00:06:43.963
apakah ada cara untuk dapat berbagi video secara online?
00:06:44.101 --> 00:06:47.691
Karena banyak orang pada saat itu memiliki video yang ingin mereka bagikan.
00:06:47.829 --> 00:06:49.348
Itu hanya duduk di hard drive mereka,
00:06:49.486 --> 00:06:51.626
tetapi tidak ada cara untuk dapat membagikannya.
00:06:51.764 --> 00:06:54.249
[mengklik tombol]
00:06:54.974 --> 00:06:57.598
Baiklah, jadi di sini kita berada di depan gajah.
00:06:59.289 --> 00:07:00.980
Hal yang keren tentang orang-orang ini adalah bahwa mereka memiliki...
00:07:01.118 --> 00:07:03.017
[Steve] Sebagian besar sejak dini
00:07:03.155 --> 00:07:05.916
benar-benar melihat melalui dan jenis melihat
00:07:06.054 --> 00:07:09.955
video seperti apa yang diinginkan orang
00:07:10.093 --> 00:07:13.476
untuk berbagi bahwa mereka tidak tahu dapat dibagikan sebelumnya.
00:07:13.614 --> 00:07:16.237
Lihat, inilah akhirnya layanan di mana jika Anda ingin mendapatkannya
00:07:16.375 --> 00:07:18.135
pesan politik di luar sana, jika Anda ingin mendapatkannya
00:07:18.273 --> 00:07:20.897
jenis pesan di luar sana, Anda dapat menggunakan platform ini.
00:07:21.035 --> 00:07:23.831
Anda tidak akan dapat menyalakan TV dan dapat melihat ini.
00:07:25.488 --> 00:07:29.146
Saya ingat itu muncul sebagai tempat dengan video konyol...
00:07:29.492 --> 00:07:31.701
[bocah tertawa] Charlie.
00:07:31.839 --> 00:07:35.256
...itu tidak mengejutkan saya sebagai sesuatu yang akan merevolusi dunia...
00:07:35.394 --> 00:07:37.154
[kerumunan berteriak]
00:07:37.534 --> 00:07:39.018
[anak laki-laki tertawa]
00:07:39.156 --> 00:07:41.607
[Talia] ...menjadi mata pencaharian banyak orang...
00:07:41.745 --> 00:07:45.853
[berteriak] 100 juta pelanggan. Terima kasih, YouTube.
00:07:45.991 --> 00:07:47.440
Aduh!
00:07:47.579 --> 00:07:49.408
[Talia] ... menelurkan segalanya dari gerakan sosial...
00:07:49.546 --> 00:07:50.651
Aku tidak bisa bernapas!
00:07:51.134 --> 00:07:52.929
[Talia] ... untuk drama yang benar-benar Baroque.
00:07:53.067 --> 00:07:55.000
Saya tidak suka mereka memasukkan bahan kimia ke dalam air
00:07:55.138 --> 00:07:57.485
yang membuat katak-katak itu gay.
00:07:57.761 --> 00:08:00.799
Charlie, itu benar-benar menyakitkan.
00:08:02.007 --> 00:08:04.078
[Talia] Itu semua datang beberapa saat kemudian.
00:08:04.561 --> 00:08:06.667
[bayi tertawa]
00:08:07.530 --> 00:08:10.878
[kerumunan berteriak]
00:08:12.949 --> 00:08:14.640
[Anthony Padilla] Saya seperti, "Video.
00:08:14.778 --> 00:08:16.504
Video adalah hal besar berikutnya yang akan ada di Internet.
00:08:16.642 --> 00:08:19.196
Ini sangat keren. "Seperti, kamu bisa merekam sesuatu
00:08:19.334 --> 00:08:20.888
Ya Tuhan, Anda bahkan tidak bisa merekam di ponsel saat itu.
00:08:21.026 --> 00:08:23.822
Itu seperti, mencuri webcam seseorang.
00:08:24.512 --> 00:08:27.170
[Musik tema Power Rangers]
00:08:28.205 --> 00:08:30.829
Sebenarnya kami mulai membuat video
00:08:30.967 --> 00:08:33.625
bahkan sebelum YouTube ada.
00:08:34.280 --> 00:08:36.075
[sinkronisasi bibir ke musik]
00:08:36.386 --> 00:08:38.906
[Anthony] Kami bahkan belum memiliki Internet broadband.
00:08:39.044 --> 00:08:41.046
[sinkronisasi bibir ke musik]
00:08:41.184 --> 00:08:43.082
Video bukanlah hal yang Anda lakukan di Internet.
00:08:43.220 --> 00:08:46.189
[Musik Mortal Kombat diputar]
00:08:46.327 --> 00:08:48.571
[sinkronisasi bibir ke musik]
00:08:48.709 --> 00:08:50.400
[efek suara tamparan]
00:08:50.538 --> 00:08:53.403
[Ian] Anda tahu, kami baru saja lulus SMA.
00:08:53.541 --> 00:08:55.543
Kami berusia 17 tahun,
00:08:55.681 --> 00:08:58.304
semua teman kami pergi ke perguruan tinggi,
00:08:58.442 --> 00:09:01.618
dan kami memutuskan untuk tinggal di kampung halaman kami di Sacramento,
00:09:01.756 --> 00:09:03.309
pergi ke perguruan tinggi komunitas.
00:09:03.447 --> 00:09:05.311
[Musik Mortal Kombat]
00:09:05.449 --> 00:09:10.006
Kemudian seseorang mengambil salah satu video kami dan menaruhnya di YouTube.
00:09:10.696 --> 00:09:13.457
Saya melakukan pencarian Google, dan saya menemukan bahwa itu diunggah
00:09:13.596 --> 00:09:14.976
ke situs web ini bernama YouTube.
00:09:15.459 --> 00:09:18.014
Seseorang baru saja merobeknya dan mempostingnya di sana.
00:09:19.187 --> 00:09:22.018
[Steve] Yang benar-benar dibawa YouTube ke dalam game adalah,
00:09:22.156 --> 00:09:26.919
Menurut saya, kemampuan untuk dapat memanfaatkan teknologi terkini
00:09:27.057 --> 00:09:30.371
yang tersedia, dan kemudian membangunnya menjadi sistem yang kohesif
00:09:30.509 --> 00:09:32.718
yang membuatnya lebih mudah untuk pengalaman pengguna.
00:09:32.856 --> 00:09:35.825
Jutaan pemirsa sekarang dari seluruh dunia masuk
00:09:35.963 --> 00:09:38.310
untuk melihat film pendek dan proyek video mereka,
00:09:38.448 --> 00:09:42.797
[reporter wanita] Video Pokémon mereka, klip kedua yang paling banyak ditonton di YouTube.com,
00:09:42.935 --> 00:09:46.180
lebih dari 15 juta tampilan sejauh ini.
00:09:46.318 --> 00:09:48.872
[Anthony] Aku seperti anak introvert yang
00:09:49.010 --> 00:09:51.737
takut berbicara di depan kelas
00:09:51.875 --> 00:09:53.636
dari, seperti, 30 anak, tapi belum...
00:09:54.119 --> 00:09:55.983
Saya seperti, saya bisa melakukan ini sendiri,
00:09:56.121 --> 00:09:59.365
di kamar saya, unggah, orang bisa menikmatinya.
00:09:59.849 --> 00:10:01.678
[skate bergulir]
00:10:02.196 --> 00:10:04.854
Ketika YouTube pertama kali tiba, kami tidak benar-benar memilikinya
00:10:04.992 --> 00:10:07.132
koneksi Internet berkecepatan tinggi seperti yang kita lakukan sekarang.
00:10:07.270 --> 00:10:08.789
Saya tidak punya smartphone.
00:10:09.099 --> 00:10:11.067
[narator dokumenter] Mereka pergi.
00:10:11.205 --> 00:10:13.897
[Jillian] Dan saat itu, sangat menyenangkan bisa melakukannya
00:10:14.035 --> 00:10:16.417
untuk online dan menonton video yang mungkin
00:10:16.555 --> 00:10:18.453
Anda tidak akan pernah bisa mengakses sebelumnya.
00:10:19.040 --> 00:10:21.077
[narator dokumenter] Pesaing ini bertekad untuk finis.
00:10:21.215 --> 00:10:23.079
[Jillian] Namun pada saat yang sama, itu lambat.
00:10:23.217 --> 00:10:25.633
Saya pikir video pertama yang pernah saya unggah ke YouTube
00:10:25.771 --> 00:10:28.360
adalah kucing saya minum dari gelas air saya.
00:10:28.498 --> 00:10:32.019
Dan saya mengambilnya mungkin dengan kamera digital pertama saya,
00:10:32.157 --> 00:10:35.367
dan butuh berjam-jam untuk membuatnya online, dan saya bahkan tidak tahu mengapa saya melakukannya.
00:10:35.608 --> 00:10:38.163
Tapi itu hanya saat yang menyenangkan untuk bisa
00:10:38.301 --> 00:10:40.303
untuk berbagi sesuatu dengan dunia seperti itu.
00:10:40.821 --> 00:10:42.512
[menjilat kucing]
00:10:43.030 --> 00:10:45.377
[bel berdering] Ini dari seorang pria di meja lain.
00:10:45.515 --> 00:10:47.241
-Apa? -Menikmati.
00:10:49.036 --> 00:10:50.831
[Steve] " Tuan-tuan, kami ingin membeli situs berbagi video Anda.
00:10:50.969 --> 00:10:52.418
Milkshake pada kami!" [bel berdering]
00:10:52.556 --> 00:10:54.006
Luar biasa. Ayo lakukan.
00:10:54.144 --> 00:10:56.284
Hai, YouTube. Ini Chad dan Steve.
00:10:56.422 --> 00:10:58.562
Kami adalah salah satu pendiri situs ini.
00:10:58.701 --> 00:11:00.012
Dan kami hanya ingin mengucapkan terima kasih.
00:11:00.150 --> 00:11:01.634
Hari ini, kami memiliki beberapa berita menarik untuk Anda.
00:11:01.773 --> 00:11:03.429
Kami telah diakuisisi oleh Google.
00:11:03.567 --> 00:11:06.260
Ya terima kasih. Terima kasih kepada kalian semua bahwa,
00:11:06.398 --> 00:11:09.056
telah berkontribusi ke YouTube, komunitas.
00:11:09.573 --> 00:11:12.231
Kami tidak akan berada di dekat tempat kami berada
00:11:12.369 --> 00:11:14.958
tanpa bantuan komunitas ini. Terima kasih banyak.
00:11:15.407 --> 00:11:17.340
[musik tegang lembut]
00:11:19.100 --> 00:11:20.861
[Brian Williams] Telah terjadi merger besar di dunia bisnis,
00:11:20.999 --> 00:11:23.829
Salah satu yang mungkin mengatakan banyak tentang dunia kita akhir-akhir ini.
00:11:24.485 --> 00:11:30.111
[host pria] Raksasa web Google akan membayar 1,6 miliar untuk melahap YouTube.
00:11:30.560 --> 00:11:32.389
[musik tegang lembut]
00:11:35.807 --> 00:11:37.567
[musik lembut]
00:11:37.705 --> 00:11:39.396
[Susan Wojcicki] Bola lampu untukku saat aku sadar
00:11:39.534 --> 00:11:41.882
bahwa YouTube akan menjadi sangat besar,
00:11:42.020 --> 00:11:43.780
dengan video yang sangat spesifik ini,
00:11:43.918 --> 00:11:47.404
yang merupakan hit pertama yang saya lihat, sebenarnya, di Google Video.
00:11:47.542 --> 00:11:52.962
[sinkronisasi bibir ke musik Backstreet Boys]
00:11:53.100 --> 00:11:56.103
Dari dua siswa muda ini,
00:11:56.413 --> 00:11:59.313
menyanyikan Backstreet Boys di kamar asrama mereka,
00:11:59.692 --> 00:12:02.385
dan teman sekamar mereka sedang mengerjakan pekerjaan rumah di belakang.
00:12:03.006 --> 00:12:04.870
Saya masih tertawa ketika saya melihatnya hari ini.
00:12:05.664 --> 00:12:08.287
[sinkronisasi bibir]
00:12:08.529 --> 00:12:10.565
Dan saya menyadari, "Wow, ini akan menjadi hal yang besar.
00:12:10.703 --> 00:12:14.190
Orang ingin melihat orang lain seperti mereka di YouTube.
00:12:14.328 --> 00:12:15.916
Ini akan menjadi penting."
00:12:16.054 --> 00:12:18.504
[musik tegang lembut]
00:12:18.781 --> 00:12:22.405
Salah satu hal yang saya lakukan adalah saya melakukan model ini di mana saya meramalkan
00:12:22.543 --> 00:12:24.648
bahwa itu sebenarnya akan menjadi bisnis yang sangat besar,
00:12:24.787 --> 00:12:27.341
dan kami dapat membenarkan harga yang kami bayar untuk itu,
00:12:27.479 --> 00:12:30.862
yaitu 1,65 miliar dolar, yang merupakan harga yang sangat besar.
00:12:31.310 --> 00:12:32.933
Saya memiliki keyakinan seratus persen.
00:12:33.071 --> 00:12:36.074
Tidak ada keraguan dalam pikiran saya bahwa ini akan terjadi
00:12:36.212 --> 00:12:37.869
tren besar di masa depan.
00:12:38.007 --> 00:12:40.319
Tapi ada banyak di sekitar saya yang mempertanyakannya, pasti.
00:12:40.457 --> 00:12:43.322
Maksud saya, kami melihatnya di media, kami melihat orang lain
00:12:43.460 --> 00:12:45.946
konon, seperti, kata pakar teknologi,
00:12:46.084 --> 00:12:50.157
"Ini, seperti, salah satu akuisisi terbodoh yang pernah ada."
00:12:50.295 --> 00:12:52.124
Seperti, seseorang memberitahuku bagaimana hari itu
00:12:52.262 --> 00:12:55.541
mereka bersama sekelompok pemenang Hadiah Nobel di bidang ekonomi,
00:12:55.679 --> 00:12:58.406
dan mereka semua berbicara tentang akuisisi yang buruk ini,
00:12:58.544 --> 00:13:00.650
dan bagaimana Google bisa membuat kesalahan besar?
00:13:01.616 --> 00:13:04.723
Jadi saya pikir orang-orang di seluruh papan tidak, seperti,
00:13:04.861 --> 00:13:06.898
mengakui bahwa ini akan menjadi benar-benar,
00:13:07.036 --> 00:13:09.210
peluang yang sangat besar.
00:13:09.348 --> 00:13:11.488
[Chad] Ini makan malam di YouTube. Seperti inilah rasanya bekerja di sini.
00:13:12.317 --> 00:13:14.906
Kami akan menampilkan video ini besok jadi...
00:13:15.561 --> 00:13:18.116
[musik tegang lembut]
00:13:22.051 --> 00:13:24.260
[obrolan tidak jelas]
00:13:24.985 --> 00:13:28.229
- [pria] Ceria. - [Semua] Ceria. Merayu.
00:13:30.300 --> 00:13:33.234
Saya merasa menarik cara saya berpikir
00:13:33.372 --> 00:13:38.136
Milenial yang lebih muda, dan tentunya Gen Z menggunakan YouTube
00:13:38.274 --> 00:13:41.967
hampir seperti kita semua menggunakan pencarian Google.
00:13:42.692 --> 00:13:46.627
Anda tahu, ke sanalah mereka pergi untuk mencari informasi.
00:13:46.765 --> 00:13:49.043
Bagi Anda yang baru di sini, Senin, Selasa, Rabu, Kamis,
00:13:49.181 --> 00:13:50.665
Saya suka berbicara tentang berita, peristiwa dunia,
00:13:50.803 --> 00:13:53.082
dan kemudian Jumat, itu semua tentang percakapan.
00:13:53.841 --> 00:13:57.707
[Nitasha] Saya pikir itu bisa sangat luar biasa, tapi selalu begitu
00:13:57.845 --> 00:14:02.332
membingungkan saya bahwa ini adalah platform video paling masif
00:14:02.470 --> 00:14:04.610
mempengaruhi miliaran orang di seluruh dunia,
00:14:04.748 --> 00:14:06.164
[klakson membunyikan klakson]
00:14:06.302 --> 00:14:08.235
dan, Anda tahu, selama bertahun-tahun,
00:14:08.373 --> 00:14:11.376
Google bahkan tidak akan mengeluarkan, seperti, statistik dasar tentangnya
00:14:11.514 --> 00:14:14.482
dalam panggilan pendapatan triwulanannya.
00:14:14.655 --> 00:14:16.968
Anda tahu saya tidak memiliki metrik khusus untuk diberikan tetapi...
00:14:17.106 --> 00:14:18.555
Kami pasti...
00:14:18.693 --> 00:14:20.695
melihat dampak dan
00:14:20.833 --> 00:14:23.077
kami pikir kami berada di masa-masa awal dampaknya
00:14:23.215 --> 00:14:24.872
dampak yang dapat kita lihat.
00:14:25.562 --> 00:14:27.771
[Nitasha] Dan bahkan hanya dari sudut pandang finansial,
00:14:27.910 --> 00:14:31.361
bagaimana mereka bisa menyelipkan ini di bawah payung Google
00:14:31.499 --> 00:14:33.674
seolah-olah ini hanya, seperti taruhan sampingan,
00:14:33.812 --> 00:14:38.403
ketika itu, seperti, semacam portal default untuk informasi?
00:14:38.541 --> 00:14:40.301
[Steve] Ya, pembuatan YouTube...
00:14:40.439 --> 00:14:42.234
Ini kunci baru Anda ke kantor baru Anda.
00:14:42.372 --> 00:14:44.754
-[Steve] Baiklah, terima kasih. -[Chad] Berikan kunci Anda.
00:14:44.961 --> 00:14:47.515
[Steve] Ketika Chad dan saya menunjukkan beberapa hal, mereka masih memberi kami
00:14:47.653 --> 00:14:51.692
kekuatan pengambilan keputusan untuk memanfaatkan sumber daya
00:14:51.830 --> 00:14:54.729
Google setelah akuisisi, tapi kami
00:14:55.316 --> 00:14:56.939
diperbolehkan untuk mengambil keputusan
00:14:57.077 --> 00:14:59.251
dari mana kami ingin mengambil produk.
00:15:00.494 --> 00:15:03.290
[musik lembut]
00:15:04.601 --> 00:15:06.569
Saya pikir ketika diakuisisi oleh Google,
00:15:07.121 --> 00:15:10.711
penyempitan umum Internet, di mana seperti,
00:15:10.849 --> 00:15:13.334
dulu ada penjelajahan web
00:15:13.472 --> 00:15:15.681
di mana Anda hanya akan, seperti, melompat-lompat
00:15:15.819 --> 00:15:18.719
semua situs yang berbeda ini dari semua pembuat yang berbeda ini,
00:15:18.857 --> 00:15:23.137
dan benar-benar akan melihat hal-hal yang berbeda.
00:15:23.275 --> 00:15:24.690
Dan sekarang kami jauh lebih terpusat
00:15:24.828 --> 00:15:27.003
feed media sosial kami, dan ada rasa
00:15:27.141 --> 00:15:28.971
kekacauan yang jauh lebih terkendali.
00:15:29.109 --> 00:15:30.800
Seperti, semua orang berbicara
00:15:30.938 --> 00:15:33.044
dan berbicara satu sama lain dan berkontribusi,
00:15:33.182 --> 00:15:35.839
tapi di dalam silo ini, ada
00:15:35.978 --> 00:15:39.740
platform pusat dari seluruh Internet.
00:15:40.534 --> 00:15:42.501
[musik yang tenang]
00:15:44.262 --> 00:15:46.022
[narator pria] Roda industri teknologi tidak pernah berhenti berputar.
00:15:46.160 --> 00:15:50.130
Dan pada tahun 2007, kami melihat sekilas tentang teknologi baru.
00:15:50.854 --> 00:15:52.995
[musik lembut]
00:15:54.582 --> 00:15:57.758
Itu, seperti, puncak momen ketika semua orang
00:15:57.896 --> 00:16:00.657
sangat bersemangat tentang potensi teknologi
00:16:00.795 --> 00:16:04.178
dan media sosial untuk mengubah dunia menjadi lebih baik.
00:16:04.385 --> 00:16:05.800
Ini adalah salah satu perangkat...
00:16:05.938 --> 00:16:07.250
[kerumunan bersorak]
00:16:07.388 --> 00:16:10.702
dan kami menyebutnya iPhone.
00:16:11.496 --> 00:16:14.085
[Becca] Ada ide, tentang, seperti, organisasi,
00:16:14.223 --> 00:16:17.536
institusi birokrasi lama ini tidak akan berarti lagi
00:16:17.674 --> 00:16:20.608
karena orang bisa berkumpul
00:16:20.746 --> 00:16:24.923
hanya menggunakan Internet, dan dapat mengubah dunia dengan cara itu.
00:16:25.061 --> 00:16:27.822
[kerumunan nyanyian]
00:16:29.307 --> 00:16:31.309
[polisi berteriak]
00:16:31.447 --> 00:16:33.794
[wanita] Saya suka menganggap ini sebagai awal dari revolusi.
00:16:33.932 --> 00:16:36.831
Jadi ini adalah sekelompok orang yang berkumpul untuk menciptakan dorongan budaya baru.
00:16:36.969 --> 00:16:38.661
[mesin berdengung]
00:16:38.799 --> 00:16:40.835
[Jillian] Negara akan mengontrol apa yang dapat dilakukan media asing,
00:16:40.973 --> 00:16:43.562
dan saya pikir kami benar-benar melihat ini di awal
00:16:43.700 --> 00:16:45.944
dari pemberontakan Mesir,
00:16:46.082 --> 00:16:48.498
ketika hanya ada beberapa jaringan yang sudah memiliki orang di negara tersebut.
00:16:48.636 --> 00:16:52.330
Dan jaringan itu, mereka tidak memiliki jenis akses yang sama dengan orang-orang
00:16:52.468 --> 00:16:53.779
posting ke YouTube lakukan.
00:16:53.917 --> 00:16:55.643
Saya pikir karena kurangnya kepercayaan
00:16:55.781 --> 00:16:58.370
yang dimiliki orang-orang di media asing
00:16:58.508 --> 00:17:02.374
dan wajar, karena media asing, baik sengaja atau tidak, telah
00:17:02.512 --> 00:17:05.101
telah mengabaikan banyak masalah ini untuk waktu yang lama.
00:17:05.239 --> 00:17:07.103
[kerumunan berteriak]
00:17:07.241 --> 00:17:11.176
[penerjemah] Presiden Mohamed Hosni Mubarak telah memutuskan
00:17:11.314 --> 00:17:14.766
untuk melambaikan kantor presiden Republik.
00:17:14.904 --> 00:17:17.044
[kerumunan bersorak]
00:17:17.286 --> 00:17:20.737
[reporter pria] Sebuah suara yang mengantarkan revolusi sosial di Mesir
00:17:20.875 --> 00:17:23.602
di mana senjata paling ampuh adalah jejaring sosial.
00:17:23.740 --> 00:17:25.294
[kerumunan bersorak]
00:17:25.432 --> 00:17:27.537
[musik yang tenang]
00:17:27.744 --> 00:17:30.230
Kami dapat terhubung dengan orang-orang di seluruh dunia.
00:17:30.368 --> 00:17:32.646
Kami dapat melakukan percakapan ini yang akan mengungkapkan hal-hal di negara kami,
00:17:32.784 --> 00:17:35.925
yang membantu kami untuk memahami hubungan antara
00:17:36.063 --> 00:17:38.238
semua negara kita dan hal-hal yang kita miliki bersama.
00:17:38.721 --> 00:17:40.619
[musik yang tenang]
00:17:41.241 --> 00:17:42.587
Ini?
00:17:44.451 --> 00:17:48.248
Saya Fred dan... Bu, saya tidak menggunakan kamera Anda!
00:17:49.594 --> 00:17:54.909
[Steve] Saya pikir satu perubahan besar yang terjadi setelah akuisisi,
00:17:55.669 --> 00:17:58.327
apa yang akhirnya memunculkan konsep YouTuber ini.
00:17:58.465 --> 00:18:00.467
-Hei pelacur! -Apa yang terjadi, forum?
00:18:00.605 --> 00:18:02.676
Hai, kami adalah Fine bersaudara.
00:18:02.814 --> 00:18:05.541
Bagi Anda yang tidak mengenal saya, saya Brookers, dan saya seorang selebritas internet.
00:18:05.782 --> 00:18:09.890
[wanita] Dia adalah superstar internasional, pria yang paling banyak diunduh di planet ini.
00:18:10.511 --> 00:18:12.824
Anda cukup banyak dapat menghentikan siapa pun di sini dan bertanya kepada mereka
00:18:12.962 --> 00:18:16.862
bagaimana mereka mengetahui tentang K-pop, mereka mengetahuinya di YouTube.
00:18:17.000 --> 00:18:18.968
[Musik K-pop]
00:18:19.106 --> 00:18:22.005
[Steve] K-Pop Korea, itu semua mungkin karena tiba-tiba
00:18:22.144 --> 00:18:25.595
Anda memiliki konten yang dibuat di satu bagian dunia
00:18:25.733 --> 00:18:29.772
yang kebetulan memiliki pemirsa dari seluruh dunia.
00:18:29.910 --> 00:18:31.670
[musik optimis]
00:18:31.808 --> 00:18:32.982
Pow!
00:18:33.120 --> 00:18:36.123
Anda menjadi dapat melihat orang yang sebenarnya
00:18:36.261 --> 00:18:39.195
tinggal di bagian lain negara, bagian lain dunia.
00:18:39.333 --> 00:18:41.404
Halo semuanya. [berbicara bahasa Korea]
00:18:41.611 --> 00:18:44.338
...yang mengalami hal yang sama dengan Anda, dan mungkin, Anda tahu,
00:18:44.476 --> 00:18:46.858
kami dengan berani berbicara tentang mereka dalam istilah yang berbeda
00:18:46.996 --> 00:18:49.309
daripada yang dapat Anda akses melalui media arus utama.
00:18:49.447 --> 00:18:51.587
Aku kembali, Black, dan siap membeberkan fakta.
00:18:51.725 --> 00:18:54.314
[Jillian] Jika Anda adalah orang kulit berwarna yang tidak tinggal di kota besar,
00:18:54.452 --> 00:18:57.662
yang tidak memiliki koneksi dengan orang lain yang terlihat seperti Anda,
00:18:57.800 --> 00:19:00.251
lalu YouTube memungkinkan Anda melihat orang-orang yang mirip dengan Anda
00:19:00.389 --> 00:19:03.288
yang mungkin berbagi perspektif Anda atau yang mungkin memiliki perspektif yang sama sekali berbeda.
00:19:03.426 --> 00:19:05.773
Dan itu memungkinkan Anda untuk melihat spektrum orang
00:19:05.911 --> 00:19:09.225
yang mungkin memiliki beberapa fitur yang sama dengan Anda,
00:19:09.363 --> 00:19:10.813
atau kecenderungan yang sama seperti Anda,
00:19:10.951 --> 00:19:13.056
tetapi yang terlibat dalam kegiatan yang berbeda
00:19:13.195 --> 00:19:15.335
daripada orang-orang di komunitas Anda sendiri.
00:19:15.714 --> 00:19:18.372
Kalian semua akan menjadi teman baikku.
00:19:19.270 --> 00:19:21.064
-Ya Tuhan! -Ya Tuhan.
00:19:21.203 --> 00:19:22.963
-Ya Tuhan! -Ya Tuhan.
00:19:23.170 --> 00:19:24.965
[Anthony] Itu adalah beberapa tahun bagi kami
00:19:25.103 --> 00:19:27.450
melakukan apa yang kami lakukan bahwa kami pernah bertemu orang lain
00:19:27.588 --> 00:19:29.280
yang membuat konten di YouTube.
00:19:29.418 --> 00:19:30.798
-Saya Toby. -Hai semuanya.
00:19:30.936 --> 00:19:32.110
Ini Michael Buck dari What the Buck Show.
00:19:32.248 --> 00:19:33.456
Ada apa? Itu adalah Brittany Taylor.
00:19:33.594 --> 00:19:35.734
Saya di sini di VidCon bersama Josh Rhymer.
00:19:36.701 --> 00:19:38.668
[Anthony] Dan itu adalah pengalaman yang tidak nyata, seperti,
00:19:38.806 --> 00:19:41.153
melihat seseorang bertatap muka yang juga memiliki pengikut,
00:19:41.292 --> 00:19:43.190
yang mengerti dunia ini.
00:19:43.328 --> 00:19:45.986
Karena sebelum itu, itu benar-benar banyak dibicarakan, seperti,
00:19:46.124 --> 00:19:49.265
bagaimana Anda bisa menggunakan ini untuk masuk ke media arus utama?
00:19:49.748 --> 00:19:51.888
Seperti, Media Baru bukanlah sebuah istilah, itu seperti,
00:19:52.026 --> 00:19:54.822
YouTube hanyalah tempat sampah, begitulah cara mereka melihatnya.
00:19:54.960 --> 00:19:58.412
Jadi bawa diri Anda ke Nickelodeon atau MTV.
00:19:58.550 --> 00:20:00.966
Dan seperti, kami benar-benar mengadakan pertemuan dengan MTV dan kami melakukan pitching
00:20:01.104 --> 00:20:04.660
semua ide ini dan mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan kami.
00:20:04.798 --> 00:20:07.007
Hai semuanya. Selamat datang kembali di saluran saya.
00:20:07.145 --> 00:20:10.113
Itu gadismu Jackie Aina. Jika Anda baru di sini, selamat datang.
00:20:10.390 --> 00:20:13.047
[Susan] Kami benar-benar tidak memiliki penjaga gerbang yang mengatakan,
00:20:13.185 --> 00:20:16.327
Anda tahu, "Kirimi saya skrip Anda dan saya akan memutuskan apakah kami mendanai Anda atau tidak."
00:20:16.465 --> 00:20:18.018
Kami hanya berkata, "Hei, posting di YouTube."
00:20:18.156 --> 00:20:21.021
Malam ini, tamu saya adalah dua YouTuber transgender
00:20:21.159 --> 00:20:22.885
dari ujung-ujung spektrum politik.
00:20:23.023 --> 00:20:25.232
Tapi saya telah membawa mereka ke sini bersama untuk terlibat
00:20:25.370 --> 00:20:27.890
debat yang rasional dan berpikiran bebas tentang...
00:20:28.028 --> 00:20:31.203
[Natalie Wynn] YouTube sangat individual, bukan?
00:20:31.342 --> 00:20:37.348
Secara umum, video adalah sesuatu yang diproduksi dengan tim besar.
00:20:38.314 --> 00:20:41.697
[musik piano]
00:20:43.319 --> 00:20:45.804
Ini proyek yang sangat soliter bagi saya. Seperti, saya menulis naskahnya,
00:20:45.942 --> 00:20:49.256
Saya sedang membereskan pakaian, merias wajah, menyiapkan kamera,
00:20:49.394 --> 00:20:51.672
Saya memposisikan lampu, saya mendesain set.
00:20:51.810 --> 00:20:53.847
Saya menyalakan kamera, saya duduk di kamar sendirian
00:20:53.985 --> 00:20:56.021
berbicara ke kamera, lalu saya mengeditnya sendiri.
00:20:56.159 --> 00:20:58.817
Maksud saya, ini proyek yang sangat soliter.
00:20:59.956 --> 00:21:02.545
[musik piano]
00:21:04.823 --> 00:21:06.618
[musik piano berlanjut]
00:21:07.309 --> 00:21:09.069
Saya tidak tahu, mungkin ini sedikit kesombongan,
00:21:09.207 --> 00:21:11.934
tapi sepertinya, rasanya sangat pribadi,
00:21:12.072 --> 00:21:13.936
lebih seperti menulis buku akan merasa
00:21:14.074 --> 00:21:16.076
daripada mengarahkan film, Anda tahu?
00:21:17.319 --> 00:21:19.907
[musik piano]
00:21:21.150 --> 00:21:24.360
Sepertinya saya pertama kali mengupload ke YouTube pada tahun 2007.
00:21:24.809 --> 00:21:26.845
Dan itu adalah video saya bermain piano.
00:21:27.087 --> 00:21:29.400
Jadi YouTube sebagai situs web telah ada dalam hidup saya
00:21:29.538 --> 00:21:31.125
sudah lama sekali, sejak saya duduk di bangku SMA.
00:21:31.263 --> 00:21:33.438
Seperti apa rupa saya bagi Anda, semacam filsuf?
00:21:33.576 --> 00:21:34.922
[catatan harpa]
00:21:36.027 --> 00:21:37.994
Saya mengambil jurusan filsafat dan psikologi,
00:21:38.132 --> 00:21:40.859
kemudian saya mulai mendapatkan gelar PhD dalam bidang filsafat,
00:21:40.997 --> 00:21:42.792
punya dua tahun ke dalam sebelum menyadari
00:21:42.930 --> 00:21:46.486
"Saya tidak ingin menjadi akademisi. Ini sama sekali tidak cocok untuk saya."
00:21:46.624 --> 00:21:48.764
Tuan-tuan Akademi,
00:21:48.902 --> 00:21:54.425
adalah tugas saya untuk menyerahkan kepada Anda temuan penelitian mimetik terbaru saya.
00:21:54.873 --> 00:21:58.601
Apa itu jebakan, dan apakah itu gay?
00:21:59.188 --> 00:22:02.294
Saya menggunakan latar belakang filosofi dan membuat argumen,
00:22:02.881 --> 00:22:05.677
tapi saya juga membuat hiburan.
00:22:06.160 --> 00:22:08.439
[kerumunan bersorak dan kamera mengklik]
00:22:10.130 --> 00:22:12.581
[reporter pria] Selebriti YouTube tertawa bersama penggemarnya
00:22:12.719 --> 00:22:14.686
semua jalan ke bank.
00:22:16.412 --> 00:22:19.242
Yang terakhir dari Anda melepaskan tangan Anda dari tumpukan uang tunai jutaan dolar ini, simpanlah.
00:22:19.381 --> 00:22:22.694
[pewawancara wanita] Bagaimana pengalaman Anda setelah bekerja di supermarket lima tahun lalu
00:22:22.832 --> 00:22:24.593
untuk menghasilkan lebih dari 12 juta pound tahun ini?
00:22:25.387 --> 00:22:27.630
Sebagian diriku tidak yakin. Saya hanya melakukan sesuatu itu
00:22:27.768 --> 00:22:30.668
Saya sangat suka dan menaruhnya di luar sana untuk ditonton siapa saja.
00:22:30.806 --> 00:22:33.636
♪ Saya tidak butuh uang, saya tidak butuh mobil ♪
00:22:33.774 --> 00:22:36.467
♪ Gadis kamu adalah hatiku ♪
00:22:36.605 --> 00:22:39.677
[Steve] Anda tahu, beberapa nama musisi paling dikenal di luar sana,
00:22:39.815 --> 00:22:42.438
mereka membuat konten saat berusia 13, 14 tahun,
00:22:42.576 --> 00:22:46.477
mengunggahnya sebagai semacam konten amatir ke YouTube.
00:22:46.615 --> 00:22:48.237
Apa kabar teman-teman, nama saya Shawn Mendes.
00:22:48.375 --> 00:22:50.550
[Steve] Dan kemudian Anda mempercepat beberapa tahun,
00:22:50.688 --> 00:22:53.484
dan mereka tampil di depan ratusan ribu orang.
00:22:55.071 --> 00:22:57.108
[kerumunan berteriak]
00:22:57.729 --> 00:23:00.145
[penyiar wanita] Luar biasa menghasilkan uang dari YouTube,
00:23:00.283 --> 00:23:02.941
dan dua Sacramento 20-an ada di daftar itu.
00:23:03.873 --> 00:23:07.981
[Anthony] Saluran kami adalah salah satu dari sepuluh saluran pertama yang pernah dimonetisasi.
00:23:08.568 --> 00:23:11.743
Mereka mengatakan kami akan memberi Anda $10.000 dolar setiap bulan jika Anda punya
00:23:11.881 --> 00:23:13.711
iklan ini sebagai bagian dari program kemitraan ini.
00:23:14.021 --> 00:23:16.748
Jelas, itu adalah uang yang sangat banyak untuk,
00:23:16.886 --> 00:23:19.475
Tuhan, kami berusia 19 tahun.
00:23:19.613 --> 00:23:21.684
[kerumunan berteriak]
00:23:23.479 --> 00:23:24.515
[Natalie] Pada awalnya, tidak ada yang melakukan ini secara profesional,
00:23:24.653 --> 00:23:26.482
atau sangat sedikit orang.
00:23:26.620 --> 00:23:28.484
Dan jika mereka melakukannya, itu karena mereka menghasilkan uang dari iklan.
00:23:28.622 --> 00:23:31.176
-[pria] Apa-apaan ini? -Aku belum pernah melihat orang mati.
00:23:31.556 --> 00:23:33.247
- Anda belum? -Tidak, kawan.
00:23:35.077 --> 00:23:37.113
[Natalie] Itu sangat memengaruhi jenis konten yang dapat Anda buat
00:23:37.942 --> 00:23:41.290
Karena itu memberi insentif kepada Anda untuk membuat konten sebanyak-banyaknya
00:23:41.428 --> 00:23:45.018
yang mendapatkan klik sebanyak mungkin dengan cara apa pun yang diperlukan.
00:23:45.156 --> 00:23:47.848
[reporter] Selama lebih dari sebulan, Mona Lisa Perez mengatakan pacarnya
00:23:47.986 --> 00:23:51.093
telah memintanya untuk meluncurkan saluran YouTube-nya dengan keras.
00:23:51.231 --> 00:23:55.200
Saya mungkin gagal, tetapi jika saya gagal, saya ingin mati mencoba.
00:23:56.167 --> 00:23:58.721
[Boy] Dia punya microwave menempel di kepalanya.
00:23:58.859 --> 00:24:02.242
Saya tahu ini terdengar seperti panggilan iseng, tetapi dia mencoba merekam video YouTube.
00:24:02.967 --> 00:24:04.209
[Natalie] Tidak harus bagus.
00:24:04.347 --> 00:24:06.177
Orang tidak perlu mau membayar untuk itu.
00:24:07.040 --> 00:24:09.145
Anda hanya perlu melihat videonya.
00:24:09.283 --> 00:24:12.666
Orang gemuk yang terhormat. Ah! Beberapa orang sudah sangat marah dengan video ini.
00:24:12.804 --> 00:24:14.392
Apa yang akan kamu lakukan, orang gemuk? Apa yang akan kamu lakukan?
00:24:14.530 --> 00:24:15.842
Apa yang kamu, akan mengejarku?
00:24:15.980 --> 00:24:17.637
Baiklah, berhenti dengan geng.
00:24:17.775 --> 00:24:20.225
Anda tahu, dan lihat kepada siapa mereka menawarkan kemitraan.
00:24:20.363 --> 00:24:23.228
Tidak ada saluran yang tumbuh menjadi ratusan ribu atau jutaan pengikut secara tidak sengaja.
00:24:23.366 --> 00:24:24.885
Pastikan untuk memberikan suka, tekan tombol berlangganan itu.
00:24:25.023 --> 00:24:26.991
15.000 suka pada video ini.
00:24:27.647 --> 00:24:30.650
[Talia] Kebanyakan tentang menghasilkan klik.
00:24:30.788 --> 00:24:34.377
Seperti, ini bahkan lebih kasar daripada ekonomi clickbait berita
00:24:34.516 --> 00:24:38.071
karena Anda tenggelam atau berenang berdasarkan kesan Anda.
00:24:38.209 --> 00:24:40.038
Dan bagi banyak orang, itu satu-satunya mata pencaharian mereka,
00:24:40.176 --> 00:24:42.765
Jadi semuanya adalah huruf kapital ini,
00:24:42.903 --> 00:24:46.389
semuanya dicetak tebal, dan miring,
00:24:46.528 --> 00:24:47.908
dan tanda seru.
00:24:48.046 --> 00:24:49.807
Kami telah mendapatkan 50.000 suka
00:24:49.945 --> 00:24:51.567
di semua video saya, jadi tekan tombol suka itu.
00:24:51.705 --> 00:24:53.673
[musik lembut]
00:24:55.157 --> 00:24:57.297
[musik berlanjut]
00:24:59.333 --> 00:25:01.335
Semua yang ada di YouTube berubah kapan
00:25:01.473 --> 00:25:04.511
algoritma pemberi rekomendasi diperkenalkan pada tahun 2011.
00:25:05.132 --> 00:25:07.549
YouTube mulai menghargai konten yang dimilikinya
00:25:07.687 --> 00:25:11.691
rasio klik-tayang tertinggi dan waktu tonton tertinggi.
00:25:11.829 --> 00:25:13.624
Dan seperti, semacam kombinasi dari itu.
00:25:14.556 --> 00:25:16.868
[musik optimis]
00:25:17.835 --> 00:25:20.596
[Anthony] Algoritma tidak membedakan antara
00:25:20.734 --> 00:25:23.012
konten positif yang membuat Anda merasa nyaman,
00:25:23.150 --> 00:25:24.807
pergi dengan senyum di wajahmu,
00:25:24.945 --> 00:25:26.775
versus sesuatu yang membuat Anda kesal
00:25:26.913 --> 00:25:28.742
dan membuatmu sangat marah.
00:25:28.880 --> 00:25:31.987
Bahkan, cenderung bergoyang ke arah hal-hal yang membuat Anda marah,
00:25:32.125 --> 00:25:34.334
karena Anda cenderung mengeklik video lain
00:25:34.990 --> 00:25:37.717
untuk mempelajari lebih lanjut tentang subjek yang membuat Anda kesal ini,
00:25:37.855 --> 00:25:40.582
Anda lebih cenderung menanggapi hal yang negatif
00:25:40.720 --> 00:25:43.101
yang ada di bawah kulit Anda jika ada di komentar.
00:25:44.137 --> 00:25:47.209
Kecuali jika Anda sedang mencari konten tertentu,
00:25:47.347 --> 00:25:49.763
apa yang disajikan YouTube kepada Anda adalah semacam rebusan
00:25:49.901 --> 00:25:52.594
yang dimaksudkan untuk menggairahkan dan melibatkan,
00:25:52.732 --> 00:25:55.251
Anda tahu, apakah itu positif atau negatif.
00:25:56.080 --> 00:26:01.154
[Anthony] YouTube juga tidak ingin clickbait menjadi hal nomor satu
00:26:01.292 --> 00:26:02.983
yang mendominasi platform.
00:26:03.121 --> 00:26:04.813
Saya pikir mereka menindak dengan mengatakan,
00:26:04.951 --> 00:26:07.574
"Yah, kami akan menghadiahi siapa pun yang bertahan paling lama."
00:26:07.712 --> 00:26:10.301
Jadi, Anda tidak bisa hanya memiliki thumbnail yang menarik dan mengelabui orang agar sampai ke sana.
00:26:10.439 --> 00:26:14.201
Anda juga harus memikat mereka dan mempertahankannya.
00:26:16.134 --> 00:26:20.242
Sebagian dari diriku takut tentang apa dampaknya
00:26:20.380 --> 00:26:22.762
algoritma ini akan memiliki di masa depan
00:26:24.246 --> 00:26:27.456
karena algoritmanya adalah binatang buas yang benar-benar tidak bisa dijinakkan
00:26:27.594 --> 00:26:29.803
setelah dilepaskan dan sudah dilepaskan.
00:26:29.941 --> 00:26:32.323
Kami memiliki beberapa proyek yang sangat besar, kami mendapat Food Battle, tentu saja, akan datang,
00:26:32.461 --> 00:26:34.877
kami memiliki beberapa video musik besar yang sedang kami kerjakan.
00:26:35.015 --> 00:26:36.534
-Ya. -Kami meningkatkan permainan kami.
00:26:37.190 --> 00:26:39.157
[Anthony] Tapi itu seperti, ini adalah putaran tanpa akhir.
00:26:40.918 --> 00:26:42.816
Anda menjauh dari YouTube sebentar sebagai pembuat konten
00:26:42.954 --> 00:26:44.853
dan kamu merasa sedikit...
00:26:45.819 --> 00:26:48.719
sakit di hatimu. Seperti, bagaimana jika orang berhenti...
00:26:49.133 --> 00:26:50.962
Apa, orang-orang akan melupakanku
00:26:51.100 --> 00:26:52.999
jika saya mengambil cuti dua atau tiga minggu?
00:26:53.137 --> 00:26:54.828
atau bahkan libur sebulan, orang...?
00:26:54.966 --> 00:26:58.660
Apakah algoritme tidak akan menampilkan konten saya kepada siapa pun lagi?
00:26:58.798 --> 00:27:01.214
Jadi algoritme mengendalikan pencipta dalam pengertian itu.
00:27:01.352 --> 00:27:05.770
Itu membuat Anda merasa berkewajiban untuk melanjutkan momentum Anda.
00:27:05.908 --> 00:27:08.808
Anda tidak dapat mematahkan momentum Anda adalah perasaan yang dimiliki kebanyakan orang.
00:27:08.946 --> 00:27:10.948
[musik yang menakutkan]
00:27:11.086 --> 00:27:13.605
Platform ini berada dalam bisnis keterlibatan.
00:27:13.744 --> 00:27:15.711
Pada akhirnya, mereka membagikan produk mereka secara gratis.
00:27:15.849 --> 00:27:18.990
Dan cara mereka menghasilkan uang adalah dengan membuat Anda tetap di platform
00:27:19.128 --> 00:27:21.544
selama mungkin, mengekstrak data dari Anda,
00:27:21.683 --> 00:27:23.754
dan menayangkan iklan.
00:27:23.892 --> 00:27:26.239
Sekarang Facebook, sangat mudah untuk melihat algoritma rekomendasi.
00:27:26.377 --> 00:27:30.415
Umpan berita Anda 100% dikuratori untuk Anda
00:27:30.553 --> 00:27:33.211
untuk memberi Anda artikel yang akan membuat Anda tetap
00:27:33.349 --> 00:27:35.110
di platform selama mungkin.
00:27:35.248 --> 00:27:37.250
YouTube, agak kurang jelas,
00:27:37.388 --> 00:27:40.805
Namun jika Anda melihat pola tontonan di YouTube,
00:27:40.943 --> 00:27:43.359
70% penuh, 7-0,
00:27:43.497 --> 00:27:46.121
dari semua video YouTube yang ditonton hari ini
00:27:46.259 --> 00:27:50.539
direkomendasikan oleh YouTube melalui Tonton Berikutnya,
00:27:50.677 --> 00:27:52.955
jadi putar otomatis yang secara default aktif,
00:27:53.093 --> 00:27:55.406
lalu panel Direkomendasikan Untuk Anda
00:27:55.544 --> 00:27:57.408
dan rekomendasi di sisi kanan.
00:27:57.546 --> 00:27:58.961
Bagaimana cara memilihnya?
00:27:59.099 --> 00:28:01.584
Jadi tentu saja, bagian dari algoritme itu adalah,
00:28:01.723 --> 00:28:03.621
"Ini adalah sesuatu yang relevan dengan ini."
00:28:03.759 --> 00:28:05.450
Tetapi sebagian dari itu adalah,
00:28:05.588 --> 00:28:07.107
"Lihat, kami tahu orang akan mengklik ini, dan jika Anda mengkliknya,
00:28:07.245 --> 00:28:09.489
Saya mendapatkan lebih banyak data dan saya mendapatkan lebih banyak iklan."
00:28:10.214 --> 00:28:11.594
Dan itu telah menyebabkan banyak masalah.
00:28:11.733 --> 00:28:13.562
Efek lubang kelinci, ruang gema.
00:28:13.700 --> 00:28:15.875
Jadi misalnya, jika Anda membuka YouTube hari ini
00:28:16.013 --> 00:28:17.635
Anda mengklik pendaratan di bulan,
00:28:17.773 --> 00:28:20.155
dalam beberapa klik, Anda akan berada di La-la Land
00:28:20.293 --> 00:28:21.673
berbicara tentang teori konspirasi
00:28:21.812 --> 00:28:23.883
sekitar itu pendaratan di bulan dipalsukan.
00:28:24.021 --> 00:28:28.853
10% penuh dari rekomendasi bersifat konspirasi.
00:28:28.991 --> 00:28:30.372
Itu gila.
00:28:30.890 --> 00:28:33.271
Ya, saya baru saja dikeluarkan dari Starbucks karena bertanya
00:28:33.409 --> 00:28:36.481
Pertanyaan karyawan NASA karena dia berbohong.
00:28:38.000 --> 00:28:41.141
[Hany] Jadi bukan hanya platform ini yang netral.
00:28:41.279 --> 00:28:43.109
Anda tahu, itu akan menjadi satu hal untuk dikatakan,
00:28:43.247 --> 00:28:44.973
"Hei, lihat, kita duduk santai, orang bisa mengunggah video,
00:28:45.111 --> 00:28:46.457
Anda bisa melihat apa yang Anda inginkan."
00:28:46.595 --> 00:28:48.321
Itu bukan cara kerja platform ini.
00:28:48.459 --> 00:28:51.220
Mereka memilih untuk memperkuat hal-hal yang melibatkan.
00:28:51.358 --> 00:28:54.499
Dan yang kita tahu adalah semakin konspirasi, semakin penuh kebencian,
00:28:54.637 --> 00:28:56.363
semakin memecah belah, semakin terlibat.
00:28:56.501 --> 00:28:58.849
Sial. Dan keluarkan kamera itu dari...
00:29:00.436 --> 00:29:03.060
[mesin menderu]
00:29:06.132 --> 00:29:08.134
[musik yang tenang]
00:29:08.479 --> 00:29:11.413
[Caleb Cain] Saya menyadari bahwa Internet adalah sebuah tempat
00:29:11.793 --> 00:29:15.244
di mana banyak orang menggambarkannya sebagai pelarian, dan saya agak membencinya.
00:29:15.382 --> 00:29:18.765
Karena bukan hanya itu, saya punya video game untuk pelarian.
00:29:18.903 --> 00:29:22.044
Saya pernah, Anda tahu, pergi keluar dengan teman-teman saya untuk melarikan diri.
00:29:22.182 --> 00:29:23.528
Tapi yang dimiliki Internet adalah,
00:29:23.839 --> 00:29:25.841
terutama di masa-masa awal YouTube,
00:29:26.186 --> 00:29:28.223
Anda dapat menemukan informasi pembangkang,
00:29:28.361 --> 00:29:30.915
Anda dapat menemukan informasi di sana yang berada di luar budaya.
00:29:31.364 --> 00:29:33.987
Dan alasan yang sangat penting adalah karena Anda tidak dapat melihat
00:29:34.125 --> 00:29:37.473
kontradiksi dalam masyarakat Anda kecuali Anda keluar dari budaya.
00:29:38.750 --> 00:29:40.994
[musik yang tenang]
00:29:41.995 --> 00:29:45.827
Tiba-tiba, saya bisa mulai melihat bagaimana hal-hal dalam hidup saya tidak bekerja
00:29:45.965 --> 00:29:48.933
karena saya bisa melihat apa yang terjadi di tempat lain.
00:29:49.658 --> 00:29:51.694
Itu tidak selalu membawa Anda ke tempat yang tepat.
00:29:51.833 --> 00:29:55.802
Dan terkadang kebenaran datang dengan kebohongan dan label harga.
00:29:56.630 --> 00:29:59.737
Tapi Anda memiliki kebebasan yang tidak pernah Anda miliki sebelumnya,
00:29:59.875 --> 00:30:03.051
dan itu tidak pernah saya alami dalam kehidupan saya sehari-hari.
00:30:04.293 --> 00:30:07.538
Hai semuanya. Nama saya Kaleb.
00:30:09.057 --> 00:30:10.886
Anda tahu, selamat datang di saluran saya.
00:30:12.784 --> 00:30:17.789
Jadi Anda mungkin bisa tahu dari deskripsinya
00:30:18.376 --> 00:30:22.070
di video, di judul, tentang apa ini.
00:30:24.141 --> 00:30:27.316
Jadi saya akan langsung membahasnya.
00:30:29.180 --> 00:30:34.082
Saya jatuh ke lubang kelinci alt-right.
00:30:34.220 --> 00:30:36.256
Jadi itu dimulai.
00:30:36.394 --> 00:30:39.225
Anda berada dalam pertempuran kematian, New World Order. Kita tahu.
00:30:39.363 --> 00:30:41.192
Jika saya tinggal di Arab Saudi, mereka akan membunuh saya.
00:30:41.330 --> 00:30:42.884
Jika saya tinggal di Cina, mereka akan membunuh saya.
00:30:43.022 --> 00:30:45.196
Anda masih harus menjual jiwa Anda.
00:30:45.334 --> 00:30:46.957
Anda harus menulis nama Anda dengan darah.
00:30:47.095 --> 00:30:49.373
[man] Orang kulit putih mulai muak,
00:30:49.511 --> 00:30:53.066
Orang kulit putih lelah karena dicabut haknya dan diabaikan.
00:30:53.204 --> 00:30:55.448
Salam rakyat kami. Salam kemenangan.
00:30:55.586 --> 00:30:57.415
[tertawa]
00:30:57.553 --> 00:30:59.279
[teriakan]
00:30:59.417 --> 00:31:00.729
[Caleb] Yah, awalnya saya agak tertekan membaca web.
00:31:00.867 --> 00:31:02.524
Tapi saya pikir suatu saat,
00:31:02.662 --> 00:31:05.423
Saya telah menemukan video ini berjudul "Tuhan ada di Neuron,"
00:31:05.561 --> 00:31:08.323
dan dari YouTuber inilah yang biasa saya tonton saat SMA,
00:31:08.461 --> 00:31:10.325
Dan itu memberi saya konsep ini
00:31:10.463 --> 00:31:12.465
Saya dapat memperbaiki otak saya dan benar-benar memperbaiki diri.
00:31:12.603 --> 00:31:16.469
[pria] Keyakinan kita berdampak besar pada kimiawi tubuh kita.
00:31:16.710 --> 00:31:18.954
[Caleb] Dan itu membawa saya ke konten self-help.
00:31:19.092 --> 00:31:21.474
Dan kemudian algoritme baru saja mulai memasukkan lebih banyak konten swadaya.
00:31:21.612 --> 00:31:24.339
Tidak ada yang namanya penyakit mental.
00:31:24.615 --> 00:31:26.306
[Caleb] Anda mulai dengan seseorang seperti Stefan
00:31:26.444 --> 00:31:28.067
karena Anda sedang mencari self-help.
00:31:28.584 --> 00:31:30.552
Jadi kami menyebutnya on-ramp, bukan?
00:31:30.690 --> 00:31:33.037
Dalam studi tentang ekstremisme, kami menyebutnya sebagai on-ramp.
00:31:33.175 --> 00:31:36.282
Dan Anda beralih dari swadaya itu,
00:31:36.420 --> 00:31:39.354
yang sekarang telah memvalidasi identitas Anda,
00:31:39.492 --> 00:31:41.632
itu memberi Anda arah untuk pergi,
00:31:41.770 --> 00:31:45.843
itu memberi Anda daftar algoritmik, ironisnya menggunakan kata itu,
00:31:45.981 --> 00:31:47.258
dari hal-hal yang harus Anda lakukan.
00:31:47.396 --> 00:31:48.846
Dan saya akan memberi tahu Anda apa,
00:31:48.984 --> 00:31:50.744
orang mencari itu di dunia yang rumit
00:31:50.882 --> 00:31:53.230
dan terutama pria muda mencari itu.
00:31:53.368 --> 00:31:56.060
Sekarang saatnya kembalinya manusia.
00:31:57.130 --> 00:32:01.721
[Caleb] Tampaknya algoritme akan selalu menarik Anda
00:32:01.859 --> 00:32:03.412
konten yang lebih hiperbolik,
00:32:03.550 --> 00:32:05.725
terhadap konten yang sedikit lebih ekstrim.
00:32:05.863 --> 00:32:09.867
Jutaan Muslim telah mengalir ke Eropa.
00:32:10.316 --> 00:32:12.214
Dan Anda bisa melihat masalah yang mengerikan
00:32:12.352 --> 00:32:14.389
yang muncul sebagai akibatnya.
00:32:14.527 --> 00:32:16.874
[Caleb] Dan ada rasa tidak nyaman saat Anda melangkah lebih dalam
00:32:17.012 --> 00:32:18.600
ke dalam ideologi khusus ini,
00:32:18.738 --> 00:32:22.259
karena tidak hanya menyedihkan, tapi juga penuh kebencian,
00:32:22.984 --> 00:32:24.847
Lubang kelinci khusus itu,
00:32:24.986 --> 00:32:28.817
Saya merasa seperti apa yang sebenarnya dilakukannya, itu tidak meradikalisasi saya,
00:32:28.955 --> 00:32:33.546
Saya sudah meradikalisasi karena bagaimana hidup saya berjalan.
00:32:34.133 --> 00:32:38.620
Tapi itu membunuh empati saya. Itu mengubah saya menjadi sosiopat.
00:32:39.897 --> 00:32:42.658
[serangga berdengung]
00:32:48.009 --> 00:32:52.047
YouTube sekarang seperti Walmart di kota yang memiliki Walmart
00:32:52.185 --> 00:32:54.636
dan Dollar General dan CVS.
00:32:54.774 --> 00:32:58.157
Seperti itu salah satu tujuan pengorganisasian tunggal.
00:32:58.295 --> 00:32:59.675
Dan dalam kasus paling kanan,
00:32:59.813 --> 00:33:01.746
dan seperti, konten politik sayap kanan,
00:33:01.884 --> 00:33:03.369
meradikalisasi konten politik,
00:33:03.507 --> 00:33:06.544
itu seperti Walmart yang memiliki lorong senjata tua yang besar.
00:33:12.205 --> 00:33:13.827
[Natalie] Yah, saya pikir banyak orang
00:33:13.965 --> 00:33:16.934
datang ke YouTube untuk memberikan komentar, untuk melakukan politik
00:33:17.072 --> 00:33:21.352
karena mereka merasa perspektif mereka tidak terwakili di tempat lain.
00:33:21.490 --> 00:33:24.114
Kata-kata seperti rasis, misoginis,
00:33:24.252 --> 00:33:26.944
dan transfobia bukanlah penghinaan,
00:33:27.427 --> 00:33:30.327
juga bukan stereotip atau generalisasi.
00:33:30.844 --> 00:33:33.985
Sebaliknya, itu adalah fakta tentang cara kita bersosialisasi
00:33:34.124 --> 00:33:35.780
dalam masyarakat Barat.
00:33:35.918 --> 00:33:38.093
Saya akan jujur ​​kepada Anda, jika saya membenci sesuatu tentang budaya Hitam,
00:33:38.231 --> 00:33:41.476
itu adalah budaya korban, hampir seperti kultus korban.
00:33:42.028 --> 00:33:44.272
[Natalie] Secara umum saya berpikir bahwa orang-orang yang merasa terpinggirkan
00:33:44.410 --> 00:33:47.861
atau yang merasa terpinggirkan, cenderung berkumpul di YouTube.
00:33:47.999 --> 00:33:49.415
Anda tidak pantas untuk bercinta.
00:33:49.553 --> 00:33:51.382
[Caleb] Kemudian ikuti alt kanan,
00:33:51.520 --> 00:33:54.005
dan mereka benar-benar mengambil seluruh dinamika itu
00:33:54.144 --> 00:33:57.319
dan baru saja merevolusi dan menginovasinya.
00:33:57.802 --> 00:34:01.151
Dan kemudian mereka mengambil banyak nihilis Internet itu
00:34:01.289 --> 00:34:04.809
dan mereka mengambil energi radikal itu, dan mereka mengarahkannya
00:34:05.741 --> 00:34:08.779
baik, menuju dominasi, dan ketakutan,
00:34:08.917 --> 00:34:10.401
dan benci, jujur ​​​​saja dengan Anda.
00:34:11.161 --> 00:34:13.887
[menghela napas] Nah, ini adalah video terakhir saya.
00:34:15.268 --> 00:34:16.959
Itu semua harus sampai pada ini.
00:34:17.615 --> 00:34:19.962
Anda memaksa saya untuk menderita sepanjang hidup saya,
00:34:20.377 --> 00:34:22.551
dan sekarang aku akan membuat kalian semua menderita.
00:34:24.691 --> 00:34:27.038
[pembawa acara TV wanita] Seorang pria muda pemarah dan sinting secara psikologis yang mengomel di depan umum
00:34:27.177 --> 00:34:29.075
meledak menjadi teror belaka.
00:34:29.213 --> 00:34:30.766
[tembakan]
00:34:30.904 --> 00:34:32.803
[polisi] Tembakan dilepaskan. Tembakan.
00:34:32.941 --> 00:34:35.461
[pembawa acara TV wanita] Mengambil enam nyawa muda dan melukai 13.
00:34:35.599 --> 00:34:37.739
Seorang perawan bersumpah akan balas dendam
00:34:37.877 --> 00:34:42.399
dalam video bengkok yang dia posting pada hari Jumat, ditujukan pada musuh yang dianggapnya,
00:34:42.537 --> 00:34:44.780
wanita muda katanya menolaknya.
00:34:44.918 --> 00:34:49.647
Anda akhirnya akan melihat bahwa saya, sebenarnya, yang lebih unggul,
00:34:50.890 --> 00:34:52.719
laki-laki alfa sejati.
00:34:53.755 --> 00:34:57.068
[wanita] Agresi, kekerasan, dan ambisi yang tak terkendali tidak bisa dihilangkan
00:34:57.207 --> 00:34:58.346
dari jiwa laki-laki.
00:34:58.484 --> 00:35:00.244
Mereka hanya bisa dimanfaatkan.
00:35:00.382 --> 00:35:02.522
Pemerkosaan, pembunuhan, perang.
00:35:02.660 --> 00:35:04.524
Mereka semua memiliki dua kesamaan.
00:35:05.180 --> 00:35:08.287
Orang jahat yang melakukan pemerkosaan, pembunuhan dan peperangan,
00:35:08.425 --> 00:35:09.943
dan pria lemah yang tidak akan menghentikan mereka.
00:35:10.081 --> 00:35:11.876
Kami membutuhkan pria baik yang mau.
00:35:12.739 --> 00:35:14.845
PragerU adalah contoh yang menarik karena
00:35:14.983 --> 00:35:17.675
mereka menempatkan diri sebagai saluran pendidikan.
00:35:17.813 --> 00:35:21.610
Mereka sangat meniru materi kursus online,
00:35:21.748 --> 00:35:25.580
tetapi apa yang mereka berikan kepada Anda sangat, sangat, cukup radikal
00:35:25.718 --> 00:35:27.306
ideologi sayap kanan.
00:35:27.444 --> 00:35:29.204
Pesan saya sederhana.
00:35:29.756 --> 00:35:32.000
Islam bukanlah agama damai.
00:35:32.794 --> 00:35:35.417
[Talia] Saya pikir salah satu hal yang perlu disanggah adalah gagasan itu
00:35:35.555 --> 00:35:37.454
itu hanya masalah algoritma.
00:35:37.592 --> 00:35:39.939
Satu mekanisme besar radikalisasi,
00:35:40.077 --> 00:35:42.459
itu bukan hanya algoritmik, itu sangat disengaja.
00:35:42.597 --> 00:35:47.118
Saluran ini, mereka membangun hubungan parasosial dengan pemirsa mereka
00:35:47.257 --> 00:35:49.569
sehingga mereka merasakan hubungan yang mendalam dengan Anda.
00:35:49.707 --> 00:35:52.158
Saya pikir itu lebih mendalam dengan konten video.
00:35:52.296 --> 00:35:55.023
Saya pikir itu lebih intens dengan konten video.
00:35:55.161 --> 00:35:58.958
Nama saya Candace Owens, dan Anda sedang menonton serial vlog saya.
00:35:59.096 --> 00:36:02.479
[Talia] Anda tahu, semacam vlog-y pengakuan, santai,
00:36:02.617 --> 00:36:04.929
"Ini ruang tamuku, kamu melihatku,"
00:36:05.482 --> 00:36:10.659
jenis gaya, sungguh, sangat memfasilitasi hubungan parasosial semacam itu.
00:36:10.797 --> 00:36:13.697
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih. Saya telah melihat beberapa komentar.
00:36:13.938 --> 00:36:16.493
Beberapa dari Anda adalah keajaiban. Anda mengirim surat yang sebenarnya.
00:36:16.803 --> 00:36:19.116
[Talia] Dan itu hanya, seperti, Ikuti yang Disarankan,
00:36:19.254 --> 00:36:21.152
Dan itu masalahnya sendiri.
00:36:21.291 --> 00:36:23.396
Karena ini adalah saluran yang didanai dengan sangat baik,
00:36:23.534 --> 00:36:25.571
ini adalah penghasil uang besar.
00:36:25.709 --> 00:36:27.918
[Steven Crowder] Ada dua video yang diselesaikan di sini, Louder with Crowder.
00:36:28.056 --> 00:36:30.334
Tim ini tidak akan pernah bisa melakukannya,
00:36:30.472 --> 00:36:32.198
jika bukan karena pria ini, Kevin,
00:36:32.336 --> 00:36:35.512
meminjamkan kami pesawat pribadinya.
00:36:36.651 --> 00:36:39.274
[wanita] Kulit saya cukup bagus, sejujurnya.
00:36:39.999 --> 00:36:41.690
Saya pikir YouTube adalah format yang sangat intim.
00:36:41.828 --> 00:36:43.382
Jika Anda menonton video YouTube,
00:36:43.520 --> 00:36:45.694
orang cenderung menontonnya sendiri,
00:36:45.832 --> 00:36:47.455
Anda menontonnya saat Anda sedang makan, Anda menontonnya saat Anda akan tidur.
00:36:47.593 --> 00:36:49.595
Anda sedang menonton satu orang berbicara dengan Anda.
00:36:49.905 --> 00:36:51.562
Ada sesuatu yang sangat intim tentang itu.
00:36:51.700 --> 00:36:54.255
Anda merasa seperti Anda tahu orang ini.
00:36:54.393 --> 00:36:59.501
Agak aneh, Anda tahu, karena mereka merasa mengenal saya,
00:37:00.157 --> 00:37:02.021
tapi aku tidak mengenal mereka.
00:37:02.711 --> 00:37:04.575
Kami telah membicarakan beberapa hal berat di saluran ini.
00:37:04.713 --> 00:37:06.301
Tapi aku akan berkata, "Oh, itu salah satu..."
00:37:06.439 --> 00:37:09.753
Anda tahu, jika seseorang menyiarkan dari kamar tidurnya,
00:37:09.891 --> 00:37:12.238
Anda merasakan keintiman yang nyata dengan mereka,
00:37:12.376 --> 00:37:15.517
Anda merasa seperti mengetahui detail intim kehidupan mereka.
00:37:15.655 --> 00:37:20.142
Saya ingat pernah punya pacar yang awalnya tidak cemburu,
00:37:20.281 --> 00:37:21.972
tapi menjadi semacam cemburu,
00:37:22.110 --> 00:37:24.526
terutama karena saya menjadi lebih sukses sebagai pengusaha.
00:37:24.664 --> 00:37:26.873
Dia menjadi lebih cemburu dan lebih tidak aman.
00:37:28.737 --> 00:37:30.532
[Becca] Dan kemudian ketika mereka mulai memberi tahu Anda tentang keyakinan mereka
00:37:30.670 --> 00:37:32.741
dan pandangan, yang mengemas pukulan nyata
00:37:32.879 --> 00:37:35.951
bahwa mekanisme pengiriman lainnya tidak.
00:37:36.089 --> 00:37:39.300
Kanan adalah produsen, pembuat, dan kiri adalah pengambil
00:37:39.438 --> 00:37:41.888
atau mereka yang mengelola pengambilan itu dan dengan demikian memperoleh kekuasaan politik
00:37:42.026 --> 00:37:45.133
dengan mampu membagikan hadiah yang belum mereka dapatkan
00:37:45.271 --> 00:37:47.100
tetapi mengambil dari pembuatnya.
00:37:47.618 --> 00:37:51.553
[Becca] Jadi ada industri rumahan semacam ini
00:37:51.691 --> 00:37:56.247
pembuat konten sayap kanan di YouTube yang memanfaatkan itu
00:37:56.386 --> 00:37:58.008
dan disiarkan ke audiens mereka
00:37:58.146 --> 00:38:01.183
dan cukup efektif untuk meradikalisasi mereka.
00:38:01.322 --> 00:38:04.842
Aku adalah senjata. Aku dibuat untuk dilemparkan pada Anda. [tertawa]
00:38:06.430 --> 00:38:09.399
[musik yang membangkitkan semangat]
00:38:12.091 --> 00:38:14.473
Hanya antara kau dan aku, aku tahu kamera sedang tidak menyala, kan?
00:38:14.611 --> 00:38:15.888
-Katakan apa?" -Apa?
00:38:16.026 --> 00:38:17.579
Saya tahu kamera tidak menyala sekarang.
00:38:17.717 --> 00:38:19.685
-Terus mengatakan, "Apa"? -Apa?
00:38:19.823 --> 00:38:21.342
[tertawa]
00:38:21.480 --> 00:38:23.965
[Anthony] Ya, maksud saya, sangat sulit bagi saya untuk,
00:38:24.103 --> 00:38:26.347
seperti, bahkan memikirkan ke mana arah YouTube karena kita begitu terjebak di dalamnya.
00:38:26.485 --> 00:38:31.110
Tapi saya benar-benar berpikir itu akan menggantikan media arus utama.
00:38:31.697 --> 00:38:33.906
Baiklah. Sayang kalian. Sekali lagi terima kasih telah mendukung.
00:38:34.044 --> 00:38:35.597
-Terima kasih. -Aku mencintaimu. Selamat tinggal.
00:38:35.735 --> 00:38:38.911
Saya tahu bahwa ini akan menjadi jalannya
00:38:39.049 --> 00:38:41.431
bahwa Internet akan pergi.
00:38:41.569 --> 00:38:44.192
Saya mendapat tawaran untuk melakukan pertunjukan untuk Netflix, atau untuk Amazon
00:38:44.330 --> 00:38:46.953
atau TV kabel, atau apa pun. Saya selalu menolak mereka.
00:38:47.091 --> 00:38:49.611
Karena saya tidak benar-benar mengerti mengapa
00:38:49.749 --> 00:38:52.373
Saya akan melepaskan kontrol kreatif saya sendiri,
00:38:52.511 --> 00:38:56.860
dan ini, seperti, anak yang saya besarkan, pada dasarnya.
00:38:56.998 --> 00:38:58.965
Anda tahu, saya ingin menyimpannya.
00:38:59.103 --> 00:39:00.864
[melihat berdengung]
00:39:02.003 --> 00:39:05.834
[Susan] Kami adalah platform yang memungkinkan para kreator
00:39:05.972 --> 00:39:07.664
yang benar-benar perusahaan media generasi berikutnya.
00:39:07.802 --> 00:39:09.424
Selamat datang kembali di saluran saya, semuanya.
00:39:09.562 --> 00:39:11.392
Hari ini saya ingin menunjukkan kepada kalian beberapa peretasan kehidupan. Sekarang, sebelum...
00:39:11.530 --> 00:39:13.601
[Susan] Kami telah melihat begitu banyak orang mengambil gairah mereka,
00:39:13.739 --> 00:39:15.188
entah itu tentang memasak,
00:39:15.326 --> 00:39:17.190
pengerjaan kayu, musik,
00:39:17.812 --> 00:39:20.193
dan mengubahnya menjadi bisnis dan menjadi pencipta
00:39:20.331 --> 00:39:23.162
dan menjadi perusahaan media global di YouTube.
00:39:23.300 --> 00:39:25.958
Halo. Hai. Bagaimana kabarmu?
00:39:26.096 --> 00:39:29.755
Saya akhirnya mendapatkannya. Saya mendapat plakat 10 juta pelanggan
00:39:29.893 --> 00:39:32.551
Tapi ini istimewa karena mewakili, seperti,
00:39:32.689 --> 00:39:35.070
seberapa jauh kita telah datang sebagai sebuah komunitas,
00:39:35.208 --> 00:39:38.902
dan itu mewakili, Anda tahu, seberapa banyak yang telah kita capai.
00:39:40.421 --> 00:39:42.871
[burung berkicau]
00:39:44.286 --> 00:39:47.945
[Brianna Wu] Hal yang menurut saya sangat menakjubkan tentang YouTube saat pertama kali dirilis
00:39:48.083 --> 00:39:50.948
apakah itu benar-benar memungkinkan hiper-segmentasi ini.
00:39:51.535 --> 00:39:55.884
Jadi jika Anda adalah seorang gamer yang ingin memahami trik
00:39:56.022 --> 00:40:00.441
dari game Jepang yang tidak dikenal dari 20 tahun yang lalu,
00:40:00.579 --> 00:40:02.443
[musik optimis]
00:40:02.581 --> 00:40:04.962
boom, itu ada di luar sana.
00:40:05.722 --> 00:40:08.207
[musik optimis berlanjut]
00:40:09.139 --> 00:40:13.626
Dan itu hanya ledakan besar ini.
00:40:14.800 --> 00:40:17.734
Tapi saya pikir bagi saya, jelas Gamergate dulu
00:40:17.872 --> 00:40:22.221
ketika saya benar-benar menyadari ada sesuatu yang keluar jalur.
00:40:22.773 --> 00:40:25.017
[musik dramatis]
00:40:25.155 --> 00:40:28.917
Saya baru saja menyelesaikan pengiriman game pertama saya.
00:40:29.055 --> 00:40:32.818
Dan, Anda tahu, terlibat dalam pertarungan politik dengan Internet
00:40:32.956 --> 00:40:34.889
adalah hal terakhir yang ingin saya lakukan.
00:40:35.614 --> 00:40:40.273
Tetapi orang-orang di YouTube sudah mulai bersatu
00:40:40.411 --> 00:40:43.518
untuk membungkam wanita di industri game
00:40:44.277 --> 00:40:47.695
yang mulai meminta lebih banyak perwakilan,
00:40:47.833 --> 00:40:52.078
minta lebih tinggi, minta diberi kesempatan lebih.
00:40:52.216 --> 00:40:54.080
[musik lembut]
00:40:54.356 --> 00:40:57.532
Ini dimulai dengan gaya Tumblr semacam ini
00:40:57.670 --> 00:41:00.086
kiriman seruan tentang Zoeë Quinn.
00:41:00.224 --> 00:41:02.157
[Natalie] Kurasa mantan pacarnya menuduhnya
00:41:02.295 --> 00:41:04.884
tidur dengan wartawan dan berselingkuh.
00:41:05.022 --> 00:41:07.197
Dan saya mulai berbicara menentangnya.
00:41:07.335 --> 00:41:09.717
[musik yang tenang]
00:41:09.958 --> 00:41:11.615
Saya sedang duduk di rumah saya suatu hari,
00:41:11.753 --> 00:41:14.376
dan saya mendapatkan ini benar-benar kredibel
00:41:14.756 --> 00:41:18.070
daftar ancaman pembunuhan yang menjadi mega viral di Internet,
00:41:18.208 --> 00:41:20.486
dan mereka membakar otak saya.
00:41:20.624 --> 00:41:22.592
[terengah-engah]
00:41:22.730 --> 00:41:25.905
"Coba tebak, jalang, aku tahu di mana kamu dan suamimu tinggal."
00:41:26.043 --> 00:41:29.840
Mereka memberikan alamat saya. "Kau akan mati malam ini."
00:41:29.978 --> 00:41:33.326
"Aku akan memperkosamu dengan suamimu
00:41:33.464 --> 00:41:35.743
penis kecil Asia sampai berdarah."
00:41:36.053 --> 00:41:38.677
"Jika kamu punya anak, mereka juga akan mati."
00:41:38.815 --> 00:41:44.096
Saat itulah saya memutuskan bahwa saya tidak aman di rumah saya.
00:41:44.234 --> 00:41:48.652
Dan saya pergi, dan saya melibatkan polisi dan FBI.
00:41:48.790 --> 00:41:53.657
Brianna Wu adalah pengembang game yang mengatakan dia dipaksa
00:41:53.899 --> 00:41:58.420
untuk meninggalkan rumahnya selama akhir pekan setelah menerima ancaman yang ditargetkan.
00:41:58.559 --> 00:42:00.353
Dia bergabung dengan saya sekarang dari Boston.
00:42:00.768 --> 00:42:02.459
[Zoeë] Seketika, mereka terjun ke,
00:42:02.597 --> 00:42:05.773
"Temukan di mana dia tinggal. Temukan di mana semua orang ini tinggal.
00:42:05.911 --> 00:42:07.222
Apa yang akan kita lakukan padanya?
00:42:07.360 --> 00:42:09.466
Bisakah kita meretas emailnya?" Seperti, langsung?
00:42:09.604 --> 00:42:11.157
[klik mouse]
00:42:11.295 --> 00:42:13.988
Dan kemudian semua akun ini mulai dibuat
00:42:14.126 --> 00:42:18.268
untuk berbicara tentang detail pribadi yang sangat menjijikkan
00:42:18.406 --> 00:42:21.443
dan berbicara tentang seperti, membuat komentar seksual yang sangat menjijikkan.
00:42:21.582 --> 00:42:26.794
Dan hal pertama yang Anda hilangkan adalah semua perspektif.
00:42:27.311 --> 00:42:29.797
[musik tegang lembut]
00:42:30.314 --> 00:42:32.385
[Brianna] Ada upaya terorganisir
00:42:32.523 --> 00:42:36.976
pada dasarnya melakukan perang SEO, perang mesin pencari.
00:42:37.114 --> 00:42:38.633
Anda tahu ini sebaik saya.
00:42:38.771 --> 00:42:40.531
Jika saya mengetik nama Anda di Internet,
00:42:40.773 --> 00:42:44.121
sekelompok video YouTube akan menjadi hal pertama yang terdaftar.
00:42:44.674 --> 00:42:46.572
Jadi apa yang diketahui Gamergate
00:42:46.710 --> 00:42:48.885
adalah bahwa mereka bisa mendapatkan SEO
00:42:49.437 --> 00:42:51.612
dan mulai menayangkan video ini, Anda tahu,
00:42:51.750 --> 00:42:56.271
Brianna Wu adalah orang yang mengerikan untuk A, B, C, D, dan E,
00:42:57.307 --> 00:42:59.447
dan pada dasarnya memfitnah nama saya.
00:42:59.585 --> 00:43:03.969
YouTube adalah bagian utama dari pelecehan yang saya terima.
00:43:05.108 --> 00:43:07.386
[burung camar berkotek]
00:43:08.007 --> 00:43:09.526
[klakson membunyikan klakson]
00:43:09.664 --> 00:43:11.459
[putaran mesin]
00:43:11.597 --> 00:43:13.426
[klakson membunyikan klakson]
00:43:13.564 --> 00:43:15.601
[Carrie Goldberg] Ya, saya sering mendengar bahwa orang seperti itu,
00:43:15.739 --> 00:43:18.811
"Dengar, internet hanyalah cerminan masyarakat.
00:43:18.949 --> 00:43:21.434
Jadi mengapa kita harus fokus pada perbaikan
00:43:21.572 --> 00:43:24.403
internet bukan pada masyarakat?
00:43:25.611 --> 00:43:27.061
Dan masalahnya adalah,
00:43:27.475 --> 00:43:29.926
itu, menurut pendapat saya, dan pengalaman saya
00:43:30.064 --> 00:43:33.964
sebagai pengacara untuk orang-orang yang telah ditipu oleh teknologi,
00:43:34.102 --> 00:43:37.105
adalah bahwa itu sendiri senjata.
00:43:37.243 --> 00:43:38.693
Internet telah menciptakan ini, seperti,
00:43:38.831 --> 00:43:41.385
mekanisme yang sangat nyaman untuk menyakiti.
00:43:41.523 --> 00:43:44.872
dan platform menghasilkan, sama seperti mereka menghasilkan uang darinya.
00:43:45.010 --> 00:43:48.565
Jadi saya tidak setuju bahwa itu hanya cerminan masyarakat.
00:43:48.703 --> 00:43:50.394
Itu mengubah masyarakat.
00:43:52.362 --> 00:43:55.192
[musik dramatis]
00:43:57.885 --> 00:43:59.818
Hal tentang algoritma adalah
00:43:59.956 --> 00:44:01.820
apa yang mereka rekomendasikan adalah bahaya.
00:44:01.958 --> 00:44:05.133
Nafsu mereka untuk membajak perhatian orang
00:44:05.271 --> 00:44:06.756
adalah kerugian tambahan.
00:44:06.894 --> 00:44:10.173
Masalah lain dari mereka menerbitkan konten
00:44:10.311 --> 00:44:13.866
itu sendiri berbahaya, yang tidak mereka hapus.
00:44:14.004 --> 00:44:16.351
[Norah O'Donnell] Kita mulai dengan berita terkini di Virginia.
00:44:16.489 --> 00:44:19.665
Seorang pria bersenjata melepaskan tembakan selama wawancara berita TV langsung.
00:44:19.803 --> 00:44:24.463
Seorang reporter dan fotografer dengan WDBJ afiliasi CBS kami
00:44:24.601 --> 00:44:26.189
di Roanoke terbunuh.
00:44:26.396 --> 00:44:28.881
[reporter pria] Andy Parker tidak bisa mendapatkan video
00:44:29.019 --> 00:44:33.058
pembunuhan putrinya dari YouTube Google.
00:44:34.991 --> 00:44:37.062
[musik tegang lembut]
00:44:39.029 --> 00:44:41.273
[burung berkicau]
00:44:42.515 --> 00:44:46.554
[Andy] Saya membuka YouTube, mengetik Alison Parker,
00:44:46.934 --> 00:44:50.316
dan secara harfiah ada halaman dan halaman dan halaman.
00:44:50.454 --> 00:44:55.045
Pasti ada 25 sampai 50 halaman, lho,
00:44:55.183 --> 00:44:57.703
untungnya itu tidak diputar otomatis, tetapi Anda tahu apa itu.
00:44:57.841 --> 00:45:00.671
Dan dalam judulnya, banyak dari itu,
00:45:00.810 --> 00:45:02.397
"Lihat, semuanya palsu."
00:45:02.535 --> 00:45:05.228
Anda tahu, itu seperti, satu demi satu.
00:45:06.194 --> 00:45:10.405
Bukannya Anda bisa langsung menelepon layanan pelanggan Google dan pergi,
00:45:10.543 --> 00:45:12.580
"Hei, kau tahu, aku punya masalah di sini."
00:45:12.718 --> 00:45:14.962
[musik tegang lembut]
00:45:16.895 --> 00:45:18.931
[Susan] Ya, kami telah menginvestasikan banyak uang di bidang tanggung jawab.
00:45:19.069 --> 00:45:22.763
Kami juga memiliki ribuan orang yang membantu kami dalam penegakan hukum.
00:45:22.901 --> 00:45:26.974
Kami memiliki mesin yang menghapus, Anda tahu,
00:45:27.112 --> 00:45:31.357
hampir 90% video sebelum ada yang melihatnya.
00:45:31.495 --> 00:45:34.050
Jadi kami memiliki inisiatif besar di seluruh papan
00:45:34.188 --> 00:45:36.121
untuk memastikan bahwa kami tetap terkini dalam persyaratan
00:45:36.259 --> 00:45:40.056
pembuatan kebijakan maupun penegakannya
00:45:40.194 --> 00:45:41.712
kebijakan tersebut untuk menemukan video tersebut
00:45:41.851 --> 00:45:44.612
secepat mungkin, dan pastikan mereka dihapus.
00:45:45.268 --> 00:45:49.824
Jika Anda membutuhkan saya untuk mengerjakan surat-surat op,
00:45:49.962 --> 00:45:51.653
Saya bebas dan tersedia.
00:45:53.310 --> 00:45:55.243
Itu hanya membuat saya merasa individu tidak memiliki peluang.
00:45:55.692 --> 00:45:57.004
Anda punya ini seperti,
00:45:57.142 --> 00:45:59.006
perusahaan multi-miliar dolar yang mengatakan,
00:45:59.765 --> 00:46:01.663
Anda tahu, itu seperti menguasai, seperti,
00:46:01.802 --> 00:46:05.806
kepemilikan atas video pembunuhan putri Anda yang telah meninggal atas Anda,
00:46:05.944 --> 00:46:09.464
yang mengatakan, "Kami tidak akan menurunkannya karena,
00:46:09.879 --> 00:46:12.640
Anda tahu, seperti, Anda bukan pemegang hak ciptanya.
00:46:12.778 --> 00:46:16.817
Dan meskipun persyaratan layanan kami mengatakan bahwa kami melarang
00:46:16.955 --> 00:46:18.991
citra kekerasan semacam ini,
00:46:19.440 --> 00:46:22.132
kami tidak memiliki persyaratan hukum
00:46:22.270 --> 00:46:23.893
bahkan untuk menegakkan persyaratan layanan kami.
00:46:24.031 --> 00:46:26.447
Seperti, Anda tidak dapat membuat kami melakukan apa pun."
00:46:27.172 --> 00:46:29.553
Kami memiliki semacam mantra jangan jahat,
00:46:29.830 --> 00:46:34.075
yaitu melakukan hal terbaik yang kami ketahui untuk pengguna kami,
00:46:34.213 --> 00:46:36.767
untuk pelanggan kami dan untuk semua orang.
00:46:37.044 --> 00:46:39.046
Jadi, saya pikir jika kita dikenal karena itu,
00:46:39.184 --> 00:46:40.875
itu akan menjadi hal yang luar biasa.
00:46:42.704 --> 00:46:44.568
[Larry] Saat Google, kedua pendirinya berkata,
00:46:45.017 --> 00:46:46.985
"Motto kami adalah jangan jahat."
00:46:47.226 --> 00:46:48.503
Dan untuk sementara mereka tidak.
00:46:48.641 --> 00:46:51.265
Tapi sekarang mereka adalah personifikasi kejahatan,
00:46:51.713 --> 00:46:53.198
dan mereka tidak peduli.
00:46:54.371 --> 00:46:56.373
Anda dapat menandai hal ini, lalu
00:46:56.511 --> 00:46:59.135
Anda dapat menghilangkannya, tetapi sesuatu yang lain akan muncul.
00:46:59.583 --> 00:47:04.071
Itu sebabnya saya katakan kita harus mengejar paus putih besar, Google.
00:47:05.003 --> 00:47:08.178
[musik piano lembut]
00:47:11.388 --> 00:47:12.976
Jadi YouTube suka mengatakan
00:47:13.114 --> 00:47:16.255
itu adalah perusahaan yang sama sekali berbeda dari Google.
00:47:16.877 --> 00:47:18.499
Apa pendapat Anda tentang itu?
00:47:18.637 --> 00:47:21.157
Pengalaman saya adalah keduanya selalu begitu
00:47:21.295 --> 00:47:24.608
diperlakukan sebagai sinonim dalam setiap interaksi
00:47:24.746 --> 00:47:26.576
pernah saya alami di Google.
00:47:26.714 --> 00:47:29.268
Saya dapat memberi tahu Anda kesan yang saya dapatkan adalah bahwa produk ini
00:47:29.406 --> 00:47:31.443
semuanya berada di bawah satu payung.
00:47:31.581 --> 00:47:34.653
Saya menyadari ini lebih rumit dari itu ketika Anda sampai,
00:47:34.791 --> 00:47:36.897
Anda tahu, manajer produk dan siapa yang memiliki apa,
00:47:37.035 --> 00:47:41.625
tapi, saya pribadi tidak menganggap alasan itu kredibel.
00:47:42.799 --> 00:47:44.559
[musik tegang]
00:47:45.215 --> 00:47:49.357
Saya pikir Google benar-benar jauh di depan permainan
00:47:49.495 --> 00:47:52.429
dari para pesaingnya dalam hal mengantisipasi
00:47:52.567 --> 00:47:54.880
pertarungan legislatif ini.
00:47:55.018 --> 00:47:56.986
[Alan Davidson] Kami menyadari bahwa kami perlu kehadiran yang lebih besar di sini,
00:47:57.124 --> 00:48:02.370
bahwa Internet banyak memengaruhi cara hidup orang saat ini.
00:48:02.508 --> 00:48:05.546
Dan kita perlu, industri kita perlu ada di sini
00:48:05.684 --> 00:48:08.066
untuk membantu menjelaskan hal itu kepada anggota Kongres.
00:48:08.894 --> 00:48:10.758
[Nitasha] Anda tahu, perusahaan telah menghabiskan lebih dari satu dekade
00:48:10.896 --> 00:48:14.693
semacam membudidayakan politisi di kanan, di tengah.
00:48:14.831 --> 00:48:17.868
Jika Anda melihat hampir semua keputusan kebijakan di mana
00:48:18.007 --> 00:48:20.319
Google berpotensi terkena dampaknya, Anda tahu,
00:48:20.457 --> 00:48:22.804
terkadang saya memikirkannya seperti lingkaran besar,
00:48:22.943 --> 00:48:24.875
dan Anda tahu, Anda memiliki kiri dan kanan,
00:48:25.014 --> 00:48:26.705
dan Google telah memberikan uang
00:48:26.843 --> 00:48:30.122
untuk semua orang yang terlibat dalam perdebatan. [tertawa]
00:48:30.743 --> 00:48:32.228
[Eric Schmidt] Misi Google adalah menghubungkan dunia,
00:48:32.366 --> 00:48:33.988
benar, untuk mengeluarkan semua informasi itu.
00:48:34.126 --> 00:48:37.612
Kami ingin Internet terbuka gratis untuk setiap warga dunia.
00:48:38.717 --> 00:48:40.305
[musik muram]
00:48:40.615 --> 00:48:42.928
[laki-laki] Para pemimpin di pemerintahan dan teknologi ingin menulis ulang
00:48:43.066 --> 00:48:44.792
hukum yang membentuk Internet.
00:48:45.655 --> 00:48:48.934
Mengapa kita duduk di sini hari ini, Bagian 230.
00:48:49.555 --> 00:48:51.178
Karena hanya ada begitu banyak yang dapat Anda lakukan.
00:48:51.316 --> 00:48:54.181
Kami mengajukan keluhan kepada FTC
00:48:54.664 --> 00:48:58.737
mengklaim bahwa Google melanggar persyaratan layanan mereka sendiri,
00:48:59.048 --> 00:49:00.739
yang mereka lakukan, dan mereka tidak peduli.
00:49:00.877 --> 00:49:02.948
[musik muram]
00:49:03.776 --> 00:49:05.778
Ada UU Kesusilaan Komunikasi,
00:49:05.916 --> 00:49:08.850
Bagian 230, yang sepenuhnya melindungi
00:49:08.989 --> 00:49:11.370
situs web, mesin pencari
00:49:11.508 --> 00:49:14.925
dari tanggung jawab apa pun kepada pengguna.
00:49:16.375 --> 00:49:21.587
Ketika mereka berbicara tentang memaksimalkan pidato di platform mereka,
00:49:21.725 --> 00:49:26.040
itu juga berarti memaksimalkan konten yang dapat dimonetisasi untuk mereka.
00:49:26.420 --> 00:49:27.869
Dengan Bagian 230,
00:49:28.008 --> 00:49:30.217
apa artinya adalah bahwa mereka dapat melakukannya tanpa
00:49:30.355 --> 00:49:33.634
tanggung jawab hukum nyata apa pun atas apa yang terjadi di platform.
00:49:35.774 --> 00:49:38.018
Bagian 230 memiliki dua komponen utama.
00:49:38.156 --> 00:49:40.710
Jadi, salah satunya adalah memberi kita,
00:49:40.848 --> 00:49:44.196
perlindungan dari tanggung jawab dari konten yang diposting di platform kami.
00:49:44.334 --> 00:49:47.993
Namun yang kedua adalah memungkinkan kami juga untuk menghapus konten
00:49:48.131 --> 00:49:50.271
yang dapat merugikan masyarakat kita.
00:49:51.755 --> 00:49:54.482
Tapi saya pikir sekarang, 20 tahun lebih,
00:49:54.620 --> 00:49:56.933
kita harus melihat 230 dan berkata, "Dengar, teman-teman,
00:49:57.071 --> 00:50:00.281
230 masuk akal jika Anda memikirkannya
00:50:00.419 --> 00:50:02.594
platform sebagai platform netral."
00:50:03.077 --> 00:50:06.046
[man] Dengar, Operator, ini panggilan yang sangat pribadi.
00:50:06.184 --> 00:50:07.909
Sekarang, Anda tidak akan mendengarkan, kan?
00:50:08.048 --> 00:50:10.429
[operator] Yah, saya bahkan tidak akan di telepon. Hanya...
00:50:10.567 --> 00:50:13.018
[man] Anda akan keluar jalur segera setelah saya mengadakan pesta, bukan?
00:50:13.156 --> 00:50:15.158
- Benar. Tidak akan ada orang di telepon. - Oke.
00:50:15.745 --> 00:50:17.609
[Hany] Ini seperti kabel di telepon kan?
00:50:17.747 --> 00:50:19.438
Saya hanya menciptakan mekanisme bagi orang untuk berkomunikasi.
00:50:19.680 --> 00:50:21.164
Jika mereka berencana untuk melakukan kejahatan,
00:50:21.302 --> 00:50:23.166
Anda tidak dapat meminta pertanggungjawaban AT&T.
00:50:23.304 --> 00:50:24.857
Yah, tentu, itu masuk akal.
00:50:25.548 --> 00:50:27.584
Tapi bukan itu media sosial lagi,
00:50:27.722 --> 00:50:30.070
dan itu belum untuk waktu yang sangat lama.
00:50:30.484 --> 00:50:33.314
Mereka bukanlah wasit yang netral
00:50:33.452 --> 00:50:36.766
dari materi yang diunggah ke situs mereka.
00:50:36.904 --> 00:50:39.217
Mereka memilih dan memilih pemenang dan pecundang
00:50:39.355 --> 00:50:40.977
melalui algoritma rekomendasi.
00:50:41.805 --> 00:50:43.531
Ya, itu menimbulkan banyak pertanyaan seperti
00:50:43.669 --> 00:50:46.120
menendang seseorang dari sensor Twitter?
00:50:48.191 --> 00:50:51.505
Apakah kita baik-baik saja dengan itu? Seperti, saya pikir, Anda tahu,
00:50:52.195 --> 00:50:54.128
semacam tanggapan yang jelas adalah mengatakan bahwa,
00:50:54.266 --> 00:50:58.684
"Tidak, Amandemen Pertama melindungi ucapan, melindungi dari pemerintah,
00:50:58.995 --> 00:51:03.724
tidak memberi perusahaan kewajiban untuk menghosting konten Anda."
00:51:03.862 --> 00:51:08.901
Jika tidak ada Pasal 230, tidak ada kebebasan berbicara, titik.
00:51:09.039 --> 00:51:13.078
Saya pikir kita harus sangat skeptis
00:51:13.389 --> 00:51:15.874
dan hati-hati dalam merobek ini,
00:51:16.012 --> 00:51:18.532
karena itu adalah dasar dari Internet.
00:51:19.257 --> 00:51:22.915
Meskipun demikian, saya pikir kita dapat mempertimbangkan untuk mengubahnya
00:51:23.157 --> 00:51:26.367
dan mengubahnya dan memperbaruinya dengan cara yang berbeda.
00:51:27.748 --> 00:51:31.269
[Carrie] Mereka tidak menganggap kami penting, kami bukan pelanggan mereka yang sebenarnya.
00:51:31.407 --> 00:51:33.409
Kami hanya pembuat uang mereka.
00:51:33.547 --> 00:51:36.515
Mereka beriklan pada kami. Mereka mengumpulkan data kami.
00:51:36.722 --> 00:51:39.553
Jika ada konten yang ingin kita turunkan
00:51:39.691 --> 00:51:41.417
karena kami memiliki hak cipta sebagai individu,
00:51:41.555 --> 00:51:43.453
yang tidak berarti bagi mereka.
00:51:44.696 --> 00:51:47.768
Minggu ini, saya mendapat ancaman pembunuhan.
00:51:47.906 --> 00:51:50.667
Ini adalah hal-hal kacau yang dikatakan orang,
00:51:50.805 --> 00:51:52.980
[sobs] Seperti, orang menyuruhku gantung diri,
00:51:53.118 --> 00:51:55.983
orang-orang hanya, seperti, secara terang-terangan tidak menghargai fakta itu
00:51:56.121 --> 00:51:59.987
Aku masih manusia tidak apa-apa sama sekali. [terisak]
00:52:00.401 --> 00:52:02.334
Saya agak sederhana dalam hal ini,
00:52:02.472 --> 00:52:05.579
itu semua kembali kepada kita yang berhak
00:52:05.717 --> 00:52:07.857
untuk menuntut jika kita terluka. Karena kebanyakan orang,
00:52:07.995 --> 00:52:10.860
seperti, sebagian besar waktu di situs web ini,
00:52:10.998 --> 00:52:12.793
tidak terluka.
00:52:12.931 --> 00:52:14.312
Ketika saya menyuruhnya untuk meninggalkan saya sendiri dan bertanya apakah dia punya pisau,
00:52:14.450 --> 00:52:16.106
dia tidak menanggapi. Dan ketika saya...
00:52:16.245 --> 00:52:18.626
[Carrie] Tapi kesempatan langka ketika seseorang,
00:52:18.764 --> 00:52:21.008
yang skalanya banyak orang...
00:52:21.146 --> 00:52:24.391
Anda jelek, tidak berbakat, gemuk [bleep] [tertawa]
00:52:24.977 --> 00:52:27.325
[Carrie] ... kita harus bisa membuat mereka bertanggung jawab.
00:52:27.842 --> 00:52:33.434
Algoritme, itu benar-benar memupuk komunitas video itu
00:52:33.814 --> 00:52:37.335
orang akan suka menonton karena mereka suka
00:52:37.473 --> 00:52:38.922
untuk membenci hal yang ada di sana.
00:52:39.060 --> 00:52:41.373
Mereka akan seperti, "Ya, orang itu menyebalkan."
00:52:41.511 --> 00:52:44.273
Dan saya pikir inilah saatnya kita melihat apa sebenarnya pembatalan itu.
00:52:44.411 --> 00:52:47.655
Saya sangat terbiasa membaca hal-hal buruk tentang diri saya secara online.
00:52:47.793 --> 00:52:52.142
Sebagian besar dari Anda mungkin bahkan tidak dapat mulai membayangkan betapa terbiasanya saya.
00:52:52.281 --> 00:52:54.144
[dentang gong]
00:52:54.283 --> 00:52:58.425
Itu hanya semacam mendorong komunitas ini, seperti, kemarahan yang terpendam.
00:52:59.288 --> 00:53:02.739
[gedung musik]
00:53:05.294 --> 00:53:07.986
[musik muram]
00:53:12.266 --> 00:53:14.544
[musik berlanjut]
00:53:15.856 --> 00:53:17.823
[man] Jadi YouTube telah menyiapkan ruang
00:53:17.961 --> 00:53:20.170
di seluruh dunia tempat para pembuat konten YouTube dapat berkunjung
00:53:20.309 --> 00:53:22.345
dan membuat video mereka sendiri.
00:53:23.450 --> 00:53:24.761
[Susan] Kami adalah platform yang mengutamakan video
00:53:24.899 --> 00:53:27.074
dan semua yang kami lakukan adalah tentang video
00:53:27.212 --> 00:53:30.491
memungkinkan pembuat konten baru untuk datang
00:53:30.629 --> 00:53:32.390
platform dan menjadi sukses.
00:53:32.528 --> 00:53:35.703
Jadi saya berharap kami terus benar-benar fokus pada video.
00:53:35.841 --> 00:53:37.395
Saya pikir teknologi akan, tentu saja,
00:53:37.533 --> 00:53:39.569
akan terus mengubah cara kita berkomunikasi
00:53:39.707 --> 00:53:41.571
dan konten yang kita lihat.
00:53:41.709 --> 00:53:44.712
Namun YouTube akan tetap fokus pada video.
00:53:46.024 --> 00:53:49.061
[klik mouse]
00:53:50.373 --> 00:53:53.273
[Anthony] Mereka menginginkan pertumbuhan. Pertumbuhan. Pertumbuhan. Semuanya tentang pertumbuhan.
00:53:54.066 --> 00:53:56.241
Ada begitu banyak konten di YouTube saat ini
00:53:56.379 --> 00:53:59.071
bahwa sangat luar biasa untuk mencari barang.
00:53:59.209 --> 00:54:01.211
Anda tidak hanya masuk ke bilah pencarian untuk mencari sesuatu,
00:54:01.350 --> 00:54:04.042
Anda mengklik apa yang disajikan kepada Anda.
00:54:05.319 --> 00:54:07.908
Jadi saya pikir YouTube harus mencapai titik tertentu
00:54:08.046 --> 00:54:10.290
di mana mereka membuat orang merasa aman berada di platform.
00:54:10.911 --> 00:54:13.327
Tapi kemudian juga, mereka harus melangkah
00:54:13.465 --> 00:54:16.779
wilayah yang sangat suram di mana mereka tidak bisa seperti, seperti,
00:54:16.917 --> 00:54:19.713
penengah kebenaran dalam arti yang mereka pilih
00:54:19.851 --> 00:54:21.715
apa yang harus dipercaya.
00:54:22.509 --> 00:54:24.890
[kerumunan bersorak]
00:54:27.928 --> 00:54:29.930
[kerumunan bersorak]
00:54:30.517 --> 00:54:34.486
Saya akan berjuang untuk menyatukan kita semua sebagai orang Amerika.
00:54:34.624 --> 00:54:36.316
Kita hidup di negara yang terbagi,
00:54:36.454 --> 00:54:37.593
itu tidak akan terbagi.
00:54:37.731 --> 00:54:39.319
Kita akan mencintai semua orang
00:54:39.457 --> 00:54:41.148
seperti kita mencintai orang-orang di ruangan ini.
00:54:42.356 --> 00:54:45.117
Secara khusus, YouTube, algoritmenya sangat bermanfaat
00:54:45.255 --> 00:54:48.569
hal-hal yang akan membuat orang mengangkat senjata dan perasaan
00:54:48.707 --> 00:54:51.607
seperti mereka harus berjuang melawan sesuatu untuk suatu tujuan.
00:54:52.504 --> 00:54:56.508
Amerika dibangun oleh dan untuk
00:54:56.646 --> 00:54:59.200
orang-orang Kristen kulit putih bangsa ini.
00:54:59.339 --> 00:55:00.892
[kerumunan berteriak]
00:55:01.030 --> 00:55:03.791
[Anthony] Dan secara politis, itu adalah dorongan besar.
00:55:03.929 --> 00:55:06.104
Saya tahu bahwa memiliki apa yang dirasakan
00:55:06.242 --> 00:55:09.625
seperti kebaikan versus kejahatan, benar-benar memberi orang alasan
00:55:09.763 --> 00:55:12.213
untuk terus mengeklik lebih banyak video tersebut.
00:55:12.352 --> 00:55:15.769
Jadi menjelang pemilu 2016.
00:55:16.286 --> 00:55:19.186
[reporter pria] Donald Trump akan menjadi yang ke-45
00:55:19.324 --> 00:55:21.568
Presiden Amerika Serikat.
00:55:21.706 --> 00:55:23.570
[man] Kita harus lebih baik dalam mendengarkan satu sama lain,
00:55:23.708 --> 00:55:26.814
dan menantang satu sama lain secara konstruktif dan murah hati.
00:55:26.952 --> 00:55:28.644
Tapi saya khawatir itu sangat arsitektur
00:55:28.782 --> 00:55:31.232
dari Internet sosial mungkin membuat itu tidak mungkin.
00:55:32.199 --> 00:55:33.959
[reporter laki-laki] Dalam seminggu atau lebih sejak pemilihan,
00:55:34.097 --> 00:55:37.100
ada banyak kritik apakah web raksasa
00:55:37.238 --> 00:55:40.863
seperti Facebook dan Google menggunakan kebijaksanaan yang cukup
00:55:41.001 --> 00:55:44.867
dan tanggung jawab redaksi dalam menyaring situs berita palsu.
00:55:46.834 --> 00:55:48.560
Pizza komet. Ini dia.
00:55:48.698 --> 00:55:50.769
[reporter pria] Menurut polisi,
00:55:50.907 --> 00:55:53.496
Welch berkata bahwa dia telah membaca secara online bahwa restoran Comet Ping Pong
00:55:53.634 --> 00:55:55.222
menyembunyikan budak seks anak-anak.
00:55:55.360 --> 00:56:00.952
Katakan padaku mengapa tempat pizza ini bahkan tidak buka di siang hari.
00:56:01.090 --> 00:56:03.195
[musik lembut]
00:56:03.333 --> 00:56:05.888
[reporter pria] Polisi DC mengatakan Welch menembakkan setidaknya satu peluru
00:56:06.026 --> 00:56:09.961
ke lantai restoran dengan senapan AR-15 seperti ini.
00:56:10.686 --> 00:56:13.620
[musik emosional]
00:56:14.344 --> 00:56:16.795
[musik berlanjut]
00:56:17.796 --> 00:56:19.280
[Dave Lauer] Tidak boleh ada titik kritis
00:56:19.419 --> 00:56:22.145
karena tidak diragukan lagi bahwa YouTube membosankan
00:56:22.283 --> 00:56:26.909
tanggung jawab besar atas penyebaran informasi yang salah pada tahun 2016.
00:56:27.047 --> 00:56:30.050
[Paul Joseph Watson] Seorang ahli mengatakan kepada saya bahwa Hillary memilikinya
00:56:30.188 --> 00:56:33.916
autisme yang berfungsi tinggi dengan sosiopati petugas.
00:56:34.054 --> 00:56:35.538
[kerumunan berteriak]
00:56:35.814 --> 00:56:39.093
[Dave] Sekarang kita berada dalam semacam kiamat informasi yang salah.
00:56:39.818 --> 00:56:43.132
[bernyanyi dengan marah]
00:56:44.858 --> 00:56:46.584
Saya pikir ada kesalahan di kedua sisi.
00:56:46.722 --> 00:56:48.137
[kerumunan berteriak]
00:56:48.275 --> 00:56:50.967
Apa yang dimulai sebagai bidang khusus ini
00:56:51.105 --> 00:56:54.177
dalam revolusi digital yang sedang berkembang, berubah menjadi,
00:56:54.315 --> 00:56:59.907
"Sial, semua yang saya baca, lihat, dengar online sekarang mencurigakan."
00:57:00.045 --> 00:57:01.771
Semua yang kita lihat di berita sekarang
00:57:01.909 --> 00:57:04.602
hanya gila, sampah berita palsu.
00:57:04.740 --> 00:57:06.811
Jika Proud Boys dibiarkan sendiri
00:57:06.949 --> 00:57:08.571
untuk melakukan tugas mereka, mereka mengibarkan bendera kecil Amerika,
00:57:08.709 --> 00:57:11.091
dan kemudian pergi ke bar untuk minum, dan tidak terjadi apa-apa.
00:57:11.229 --> 00:57:13.852
-Anda adalah berita palsu. Teruskan. - [Reporter] Pak, bisakah Anda...
00:57:13.990 --> 00:57:16.061
[Brianna] Ada orang-orang di YouTube
00:57:16.199 --> 00:57:20.100
yang sadar bahwa alat yang mereka buat disalahgunakan.
00:57:20.790 --> 00:57:23.275
Jadi mereka mulai berkumpul
00:57:23.724 --> 00:57:25.692
pada dasarnya gugus tugas,
00:57:26.589 --> 00:57:29.454
melihat masalahnya, berbicara dengan wanita seperti saya,
00:57:29.592 --> 00:57:32.802
mendapatkan pengalaman kami dan melakukan apa yang Google lakukan,
00:57:32.940 --> 00:57:36.634
yang sedang berbicara dengan para ahli dan mencoba membuat sesuatu yang konkret,
00:57:36.772 --> 00:57:41.155
hal-hal realistis yang dapat mereka terapkan untuk memecahkan masalah.
00:57:42.329 --> 00:57:44.918
Sayangnya, meskipun berpartisipasi
00:57:45.056 --> 00:57:47.023
di tiga gugus tugas ini,
00:57:47.161 --> 00:57:49.509
tidak ada satupun yang berhasil didapatkan
00:57:49.647 --> 00:57:51.545
Google untuk mengubah kebijakan mereka.
00:57:52.753 --> 00:57:54.237
Nama saya Anthony Padilla,
00:57:54.375 --> 00:57:56.446
dan hari ini saya akan menghabiskan satu hari bersama Susan Wojcicki,
00:57:56.585 --> 00:57:58.103
CEO YouTube,
00:57:58.241 --> 00:58:00.312
yang memulai sebagai salah satu karyawan pertama Google.
00:58:00.450 --> 00:58:02.625
Jika ada orang di komentar sekarang marah
00:58:02.763 --> 00:58:05.317
mengklaim bahwa Anda, Susan, adalah alasan utama
00:58:05.455 --> 00:58:07.388
bahwa YouTube tidak seperti yang mereka inginkan,
00:58:07.527 --> 00:58:09.183
apa yang akan kamu katakan kepada mereka?
00:58:09.321 --> 00:58:11.945
Ini jauh lebih rumit. [tertawa] Bukan hanya saya.
00:58:12.083 --> 00:58:13.291
Anda tidak akan menyalahkan orang lain?
00:58:13.429 --> 00:58:14.879
[keduanya tertawa]
00:58:15.017 --> 00:58:16.915
Saya akan bertanggung jawab atas segalanya.
00:58:17.053 --> 00:58:19.021
Tapi itu ada hubungannya dengan fakta
00:58:19.159 --> 00:58:22.542
bahwa masalah ini jauh lebih kompleks daripada yang dipahami orang,
00:58:22.680 --> 00:58:24.751
bahwa mungkin perubahan yang kami terapkan,
00:58:24.889 --> 00:58:27.892
misalnya karena peraturan atau karena
00:58:28.030 --> 00:58:30.515
perubahan yang telah kami lakukan ini akan memungkinkan lebih banyak pengiklan
00:58:30.653 --> 00:58:32.482
untuk datang dan membelanjakan lebih banyak pendapatan
00:58:32.621 --> 00:58:34.588
dengan pembuat YouTube.
00:58:34.726 --> 00:58:36.763
Saya belum pernah ke sana
00:58:37.626 --> 00:58:39.213
mendekati satu dekade sekarang.
00:58:39.420 --> 00:58:42.182
Tapi saya masih berpikir bahwa keputusan itu
00:58:42.320 --> 00:58:46.427
yang mereka buat sering diprioritaskan berdasarkan apa yang diinginkan pengguna akhir,
00:58:46.566 --> 00:58:49.603
tidak harus dengan, Anda tahu, pendapatan triwulanan,
00:58:49.741 --> 00:58:52.606
atau triwulanan, sisi keuangan.
00:58:53.469 --> 00:58:56.506
Jika mereka mau, ada banyak kesempatan
00:58:56.645 --> 00:58:58.198
untuk dapat menghasilkan uang,
00:58:58.336 --> 00:59:01.615
tetapi itu akan mengorbankan pengalaman pengguna akhir.
00:59:05.101 --> 00:59:08.070
Mereka berkewajiban untuk memaksimalkan nilai pemegang saham.
00:59:08.346 --> 00:59:10.417
Jika mereka tidak melakukan itu, mereka akan terekspos
00:59:10.555 --> 00:59:11.832
untuk tanggung jawab dan tuntutan hukum.
00:59:12.143 --> 00:59:14.352
Ketika itu insentif Anda
00:59:14.490 --> 00:59:17.873
dan Anda tidak bertanggung jawab atas konten di sistem Anda,
00:59:18.252 --> 00:59:20.772
itu mengarah ke beberapa insentif yang sangat jahat,
00:59:20.910 --> 00:59:24.120
seperti membangun sistem pembelajaran mesin
00:59:24.258 --> 00:59:26.536
dan algoritma yang mencoba
00:59:26.675 --> 00:59:30.713
untuk menarik perhatian orang, membuat mereka kecanduan konten
00:59:30.851 --> 00:59:32.335
dan menyimpannya di situs Anda,
00:59:32.473 --> 00:59:34.821
sehingga Anda dapat menampilkan lebih banyak iklan kepada mereka,
00:59:34.959 --> 00:59:36.685
karena begitulah cara Anda menghasilkan uang.
00:59:37.996 --> 00:59:40.171
Yah, saya hanya tidak setuju dengan sudut pandang itu.
00:59:40.309 --> 00:59:42.173
Dan alasan saya akan adalah karena
00:59:42.311 --> 00:59:46.177
ketika ada segala jenis informasi yang salah berbahaya,
00:59:46.315 --> 00:59:48.386
itu buruk bagi kita dan buruk bagi bisnis kita
00:59:48.524 --> 00:59:51.423
dan buruk bagi kami secara finansial dan tidak sesuai dengan model bisnis kami.
00:59:51.561 --> 00:59:54.254
Kami adalah platform yang didukung iklan,
00:59:54.392 --> 00:59:57.809
jadi tidak ada pengiklan yang ingin menggunakan jenis konten tersebut.
00:59:58.396 --> 01:00:00.812
Dan kami telah melihat pengiklan menarik kembali pembelanjaan mereka
01:00:01.088 --> 01:00:03.781
ketika mereka melihat bahwa kami tidak mengelola platform kami
01:00:03.919 --> 01:00:06.266
untuk menjaga keamanan pengguna dan komunitas kami.
01:00:06.404 --> 01:00:10.063
Alasan itu, seiring dengan keinginan untuk berada di sisi kanan sejarah,
01:00:10.201 --> 01:00:11.754
ingin melakukan hal yang benar dari sebuah merek,
01:00:11.892 --> 01:00:13.929
dari PR, dari sudut pandang karyawan kami,
01:00:14.067 --> 01:00:16.828
dari hanya berpikir tentang apa hal yang benar untuk dilakukan
01:00:16.966 --> 01:00:18.830
untuk pengguna kami di komunitas kami.
01:00:19.555 --> 01:00:22.282
[musik optimis]
01:00:24.422 --> 01:00:27.425
[tepuk tangan]
01:00:28.702 --> 01:00:30.462
[Robert Kyncl] Video digital meledak.
01:00:30.911 --> 01:00:32.948
Milenial termuda sudah menonton
01:00:33.086 --> 01:00:35.571
lebih banyak video digital daripada TV.
01:00:36.123 --> 01:00:39.437
Dan faktanya, itu telah menyalip media sosial
01:00:39.713 --> 01:00:41.922
sebagai aktivitas online teratas.
01:00:42.509 --> 01:00:45.063
Jika Anda bertanya kepada mahasiswa,
01:00:45.201 --> 01:00:47.721
"Apa yang ingin kamu bawa ketika kamu memiliki asrama kecil?
01:00:47.859 --> 01:00:50.344
Apakah Anda ingin membawa semacam laptop
01:00:50.759 --> 01:00:52.036
bahwa Anda dapat menonton YouTube,
01:00:52.174 --> 01:00:55.073
atau mau bawa TV plasma?"
01:00:55.660 --> 01:00:58.180
Itu akan selalu menjadi laptop
01:00:58.318 --> 01:01:00.734
dengan berapa banyak hal yang dapat Anda lakukan dengan itu.
01:01:01.804 --> 01:01:03.979
[musik yang tenang]
01:01:07.430 --> 01:01:09.881
[ombak menerjang]
01:01:13.333 --> 01:01:14.990
[Ryan Kaji] Ini dimulai saat saya berusia tiga tahun.
01:01:15.128 --> 01:01:17.164
Saya melihat banyak orang lain di YouTube
01:01:17.302 --> 01:01:19.201
dan saya ingin berada di YouTube juga.
01:01:19.339 --> 01:01:20.961
[anak-anak berteriak]
01:01:21.099 --> 01:01:24.240
Jadi saya bertanya kepada ibu saya dan dia menjawab ya.
01:01:24.378 --> 01:01:27.002
[Pinjam Kaji] Oke, Ryan, apakah kamu siap menemukan kejutan telur?
01:01:27.140 --> 01:01:28.728
Siap? Pergi pergi pergi.
01:01:29.211 --> 01:01:30.764
[Jared Reed] Anak ini, Ryan, yang berada di atas
01:01:30.902 --> 01:01:35.320
dari daftar Forbes, ia memperoleh $22 juta tahun ini.
01:01:35.804 --> 01:01:38.047
- [Pinjaman] Wah! -Wah.
01:01:38.185 --> 01:01:41.602
[reporter] Dia memiliki lebih dari 12 miliar tampilan di halaman YouTube-nya.
01:01:41.741 --> 01:01:43.363
Jika Anda memiliki anak, Anda mengenalnya.
01:01:44.122 --> 01:01:45.399
- [Pinjaman] Ryan? -Apa?
01:01:45.537 --> 01:01:47.160
-Aku punya kejutan untukmu. -Apa?
01:01:47.367 --> 01:01:49.852
-Lihat, lihat ke sini. -Wah!
01:01:50.508 --> 01:01:52.648
[Pinjaman] Dan Anda tidak perlu banyak untuk memulai di YouTube.
01:01:52.786 --> 01:01:55.996
Saya mulai syuting hanya dengan ponsel saya.
01:01:56.134 --> 01:01:57.653
-Hai Ryan! -Hai Ibu.
01:01:58.033 --> 01:02:00.069
Dan masih saya pakai sampai sekarang.
01:02:00.311 --> 01:02:03.383
Dan, Anda tahu, ketika saya mulai melakukan penelitian lebih lanjut,
01:02:03.797 --> 01:02:06.731
Saya bahkan tidak tahu, seperti, apa itu layar hijau
01:02:06.869 --> 01:02:08.043
ketika saya mulai melakukan penelitian.
01:02:08.181 --> 01:02:09.941
Kami tidak mampu membeli layar hijau.
01:02:11.391 --> 01:02:15.222
Kami kebetulan punya taplak meja yang berwarna hijau.
01:02:15.671 --> 01:02:18.018
Dan kami seperti, "Hei, kita bisa membuat ini berhasil."
01:02:18.156 --> 01:02:20.089
Dan itulah yang kami gunakan.
01:02:21.781 --> 01:02:23.403
[Shion Kaji] Setelah empat bulan, kami memulai saluran,
01:02:23.541 --> 01:02:25.888
kami mulai melihat titik kritis dalam penayangan.
01:02:26.026 --> 01:02:28.649
Kami mulai melihat tampilan dari,
01:02:28.788 --> 01:02:31.929
India, Asia Timur, di seluruh dunia.
01:02:32.067 --> 01:02:33.620
Oke, guys, mari kita buka
01:02:33.758 --> 01:02:36.312
Globe Tur Dunia Dunia Ryan.
01:02:37.417 --> 01:02:39.695
[Shion] Sekitar waktu yang sama, kami memulai saluran kami sendiri
01:02:39.833 --> 01:02:41.973
dan saya pikir waktunya sangat cocok.
01:02:42.249 --> 01:02:44.493
Yang mana? Yang mana? Yang ungu?
01:02:46.253 --> 01:02:48.566
Apakah Anda yakin bisa melakukan ini? Kerja bagus!
01:02:48.704 --> 01:02:50.568
[Pinjaman] Hal terpenting yang kami coba
01:02:50.706 --> 01:02:53.191
hanya untuk memastikan bahwa dia masih punya waktu untuk menjadi anak-anak.
01:02:53.329 --> 01:02:56.608
Dan pastikan bahwa meskipun ya,
01:02:56.746 --> 01:02:59.508
dia terkenal di seluruh dunia,
01:02:59.888 --> 01:03:03.201
bagi saya pribadi, saya rasa dia tidak terlalu memperhatikannya
01:03:03.339 --> 01:03:06.756
karena, sekali lagi, kami benar-benar berusaha membuatnya tetap membumi
01:03:06.895 --> 01:03:09.794
dan benar-benar mencoba untuk memastikan bahwa YouTube
01:03:09.932 --> 01:03:12.901
bukanlah bagian penting dari siapa dia.
01:03:13.039 --> 01:03:15.351
[semua berteriak]
01:03:15.489 --> 01:03:17.457
[anak cekikikan]
01:03:17.595 --> 01:03:19.666
[musik aneh]
01:03:20.632 --> 01:03:23.773
Ada penawaran yang disebut YouTube sebagai YouTube Kids,
01:03:23.912 --> 01:03:27.743
dan pada tahun 2017 memiliki 11 juta pemirsa mingguan,
01:03:27.881 --> 01:03:29.227
yang jumlahnya sangat besar.
01:03:30.539 --> 01:03:32.403
Wow!
01:03:33.611 --> 01:03:36.476
[Dave] Sekarang, mungkin beberapa tahun kemudian
01:03:36.614 --> 01:03:39.893
bahwa ternyata ada upaya ini
01:03:40.031 --> 01:03:45.243
oleh produser konten untuk menggunakan YouTube dan YouTube Anak
01:03:45.381 --> 01:03:49.247
pada dasarnya menghasilkan konten yang akan
01:03:49.385 --> 01:03:52.561
memanfaatkan apa yang mereka ketahui tentang algoritme
01:03:52.906 --> 01:03:55.598
sehingga akan direkomendasikan untuk anak-anak.
01:04:00.189 --> 01:04:02.226
Ada video yang menakutkan
01:04:02.364 --> 01:04:04.435
dan membuat anak-anak trauma, yang menggambarkan pelecehan.
01:04:04.573 --> 01:04:06.920
Mereka membajak karakter Disney
01:04:07.058 --> 01:04:10.337
atau Paw Patrol dan memperlihatkan mereka sedang ditikam
01:04:10.475 --> 01:04:14.790
atau ditabrak mobil atau dibunuh atau bunuh diri.
01:04:14.928 --> 01:04:19.484
Dan semua video ini dipromosikan untuk anak-anak.
01:04:21.486 --> 01:04:26.077
Jadi itu benar-benar fenomena yang mengganggu dan benar-benar hilang begitu saja
01:04:26.215 --> 01:04:31.980
untuk menunjukkan betapa berbahayanya teknologi semacam ini.
01:04:32.428 --> 01:04:34.706
Itu benar-benar masuk ke dalam ide ini
01:04:34.844 --> 01:04:37.847
bahwa ketika Anda mengkodifikasi sesuatu seperti itu ke dalam algoritme rekomendasi,
01:04:38.227 --> 01:04:39.988
hasil akhirnya didominasi
01:04:40.126 --> 01:04:42.887
oleh perilaku tertentu dan terutama perilaku itu
01:04:43.370 --> 01:04:45.131
yang menghasilkan uang paling banyak dari YouTube.
01:04:46.442 --> 01:04:47.650
[Shion] Saya kira tantangan terbesar
01:04:47.788 --> 01:04:50.688
orang tua dan produsen juga,
01:04:50.826 --> 01:04:53.070
adalah bisnis influencer anak-anak
01:04:53.208 --> 01:04:55.693
masih merupakan wilayah yang belum tersentuh.
01:04:55.831 --> 01:04:57.315
Ini masih sangat baru.
01:04:57.591 --> 01:05:00.594
Maklum, regulasinya masih belum 100% sempurna.
01:05:01.043 --> 01:05:02.493
Ada banyak hal yang harus kita cari tahu
01:05:02.631 --> 01:05:04.184
saat kita pergi dan kemudian pastikan
01:05:04.322 --> 01:05:06.083
itu adalah tempat yang aman untuk anak-anak.
01:05:07.015 --> 01:05:09.155
[Dave] Ada hal aneh di mana, seperti,
01:05:09.293 --> 01:05:14.367
karakter menakutkan ini baru saja muncul di video anak-anak.
01:05:15.851 --> 01:05:17.991
Video menakutkan yang menargetkan anak-anak Anda.
01:05:18.129 --> 01:05:21.961
Tantangan online mendorong anak-anak untuk bunuh diri.
01:05:22.892 --> 01:05:25.447
[Dave] Anda tahu, itu adalah sesuatu yang terjadi setelah YouTube
01:05:25.585 --> 01:05:28.519
seharusnya masuk dan memperbaiki masalah.
01:05:30.003 --> 01:05:31.660
Ketika kita berbicara tentang YouTube
01:05:31.798 --> 01:05:33.938
algoritma rekomendasi, itu hanya contoh yang bagus
01:05:34.076 --> 01:05:37.977
dari sesuatu di mana fokus pada memperbaiki sistem
01:05:38.115 --> 01:05:39.909
untuk merekomendasikan konten,
01:05:40.048 --> 01:05:41.704
jika kita hanya bisa mencari tahu
01:05:41.842 --> 01:05:44.880
teknologi yang tepat itu, semuanya akan diperbaiki.
01:05:45.018 --> 01:05:48.159
Dan itu cara pendekatan yang sangat Silicon Valley.
01:05:48.297 --> 01:05:49.885
Dan saya tidak berpikir itu yang tepat
01:05:50.023 --> 01:05:52.681
karena ini bukan masalah teknologi.
01:05:52.819 --> 01:05:55.787
Ini adalah masalah yang jauh lebih luas.
01:05:58.307 --> 01:06:00.896
Bahkan memasang lampu lalu lintas di persimpangan,
01:06:01.034 --> 01:06:02.794
Itu hanya dibuat ketika ada suka
01:06:02.932 --> 01:06:05.314
sejumlah kematian atau sesuatu atau cukup banyak orang mengeluh
01:06:05.452 --> 01:06:08.904
dan orang hanya mengeluh jika ada alasan untuk mengeluh.
01:06:09.146 --> 01:06:10.975
Dan itu seperti itu di sini. Saya tidak,
01:06:11.113 --> 01:06:12.494
Agak berbahaya
01:06:12.632 --> 01:06:14.668
bagaimana kita hanya menunggu sampai ada cukup
01:06:14.806 --> 01:06:19.018
mobil digital ini mogok di persimpangan digital ini
01:06:19.156 --> 01:06:20.571
tanpa lampu lalu lintas.
01:06:22.883 --> 01:06:26.577
[musik lambat diputar]
01:06:35.586 --> 01:06:37.346
[sirene menggelegar]
01:06:37.484 --> 01:06:39.797
[reporter] Orang yang terluka dilarikan ke rumah sakit.
01:06:39.935 --> 01:06:43.249
Mereka ditembak mati saat salat Jumat di Masjid Al Noor
01:06:43.387 --> 01:06:45.423
di pusat Christchurch.
01:06:45.561 --> 01:06:48.564
[reporter 2] Polisi mengonfirmasi bahwa pria bersenjata itu menyiarkan langsung pembunuhan tersebut
01:06:48.702 --> 01:06:50.773
di salah satu masjid di media sosial.
01:06:50.911 --> 01:06:53.224
[wanita] Itu adalah yang paling menghancurkan...
01:06:53.362 --> 01:06:56.917
[menyanyikan "Bayangkan"]
01:06:57.263 --> 01:06:59.127
Pada Desember 2020,
01:06:59.610 --> 01:07:04.097
pemerintah Selandia Baru merilis hasil penelitian ini
01:07:04.235 --> 01:07:09.620
yang telah mereka lakukan terhadap penembak dan proses radikalisasinya,
01:07:09.758 --> 01:07:14.211
dan mereka menemukan bahwa dia telah menyumbangkan uang
01:07:14.349 --> 01:07:16.903
ke serangkaian YouTuber.
01:07:17.041 --> 01:07:21.390
Dia pada dasarnya berbicara tentang radikalisasi di YouTube.
01:07:21.528 --> 01:07:24.013
Bukan di sini, kami ingin membicarakannya
01:07:24.152 --> 01:07:26.568
sudut-sudut Internet yang dalam dan gelap.
01:07:27.948 --> 01:07:30.468
Anda tahu, itu memunculkan gambar-gambar menakutkan ini
01:07:30.606 --> 01:07:33.022
dari web gelap dan semua hal ini.
01:07:33.161 --> 01:07:34.990
Tapi ini sebenarnya di tempat terbuka,
01:07:35.128 --> 01:07:37.061
Anda tahu, langsung di YouTube
01:07:37.199 --> 01:07:38.925
di situlah dia menjadi radikal.
01:07:39.063 --> 01:07:45.242
Kami membawa ide-ide kami kepada Anda. Gagasan kita memiliki kekuatan.
01:07:45.380 --> 01:07:47.796
Waktu kita telah tiba.
01:07:47.934 --> 01:07:50.695
Tidak ada yang bisa menghentikan sebuah ide
01:07:50.833 --> 01:07:52.041
yang waktunya telah tiba.
01:07:52.180 --> 01:07:53.905
Dan waktu itu adalah sekarang.
01:07:54.285 --> 01:07:56.632
[tepuk tangan]
01:07:56.770 --> 01:08:00.602
[musik lambat]
01:08:02.155 --> 01:08:05.296
[Caleb] Penembakan itu, benar-benar menggangguku.
01:08:05.434 --> 01:08:07.195
Dan aku, kau tahu,
01:08:07.333 --> 01:08:10.301
Saya menyadari pada saat itu bahwa ideologi ini secara harfiah
01:08:10.439 --> 01:08:13.132
bunuh teman-temanku, kau tahu?
01:08:14.547 --> 01:08:16.445
Jadi, ya, saya harus melakukan perubahan.
01:08:19.103 --> 01:08:21.588
Saya memiliki dua orang yang mengirimi saya pesan dan mereka berkata,
01:08:22.175 --> 01:08:24.660
"Hai, aku tidak akan memberitahumu siapa aku,
01:08:24.798 --> 01:08:27.732
tapi saya ada di dalam semua obrolan paling kanan
01:08:27.870 --> 01:08:30.287
dan mereka marah padamu
01:08:30.425 --> 01:08:31.805
dan mereka punya alamatmu."
01:08:31.943 --> 01:08:33.807
Dan kemudian dia memposting alamat saya dan saya seperti,
01:08:33.945 --> 01:08:35.568
"Kenapa kau memberitahuku semua ini?"
01:08:35.706 --> 01:08:39.261
Dan dia berkata, "Karena, bung, kau benar-benar bodoh.
01:08:39.399 --> 01:08:40.918
Tapi apa yang mereka katakan,
01:08:41.056 --> 01:08:43.438
apa yang mereka bicarakan tentang kamu adalah kacau."
01:08:45.302 --> 01:08:47.959
Menurut saya yang perlu dilakukan YouTube adalah mereka harus memiliki persyaratan yang sangat jelas
01:08:48.097 --> 01:08:50.997
layanan di situs web mereka tentang apa yang dapat diterima dan apa yang tidak.
01:08:51.480 --> 01:08:53.033
Anda tahu, saya adalah pendukung kebebasan berbicara,
01:08:53.172 --> 01:08:56.416
tapi yang saya lihat di peron adalah orang
01:08:56.554 --> 01:08:58.211
memanfaatkan algoritma ini.
01:08:58.349 --> 01:09:00.731
Dan algoritme tidak peduli tentang politik Anda.
01:09:01.007 --> 01:09:03.837
Itu peduli dengan waktu menonton dan membuat Anda tetap di platform.
01:09:03.975 --> 01:09:05.770
Dan saya pikir saya meninggalkannya dengan cara yang sama saya masuk ke dalamnya,
01:09:05.908 --> 01:09:08.221
adalah bahwa saya penasaran dan saya selalu mencari,
01:09:08.359 --> 01:09:10.327
dunia benar-benar kacau
01:09:10.465 --> 01:09:13.502
dan bagaimana saya bisa membantu membuatnya sedikit lebih baik?
01:09:14.123 --> 01:09:16.678
Dan itu selalu menjadi motivasi yang masuk
01:09:16.816 --> 01:09:19.681
dan itulah motivasi yang keluar.
01:09:20.682 --> 01:09:22.166
[Takdir] Pada dasarnya apa yang ingin Anda lakukan
01:09:22.304 --> 01:09:23.754
adalah Anda ingin menemukan seseorang yang terasa seperti
01:09:23.892 --> 01:09:25.376
mereka kacau dalam beberapa cara.
01:09:25.514 --> 01:09:27.206
"Jadikan Amerika Hebat Lagi," bukan?
01:09:27.344 --> 01:09:28.966
Anda ingin menemukan seseorang yang merasa seperti sedang kacau
01:09:29.104 --> 01:09:30.347
dalam beberapa cara dan Anda ingin berbicara dengan itu.
01:09:30.485 --> 01:09:32.072
Dan ketika Anda mengasah itu,
01:09:32.211 --> 01:09:35.248
Anda dapat membawa seseorang ke sisi Anda untuk mempercayai apa pun
01:09:35.386 --> 01:09:37.008
yang Anda ingin mereka percayai.
01:09:37.146 --> 01:09:38.803
[Caleb] Dan begitu saya menemukan, Anda tahu, perdebatan konten
01:09:38.941 --> 01:09:41.875
dengan figur alt-right ini, temukan Destiny,
01:09:42.013 --> 01:09:44.015
nanti saya akan menemukan ContraPoints.
01:09:44.533 --> 01:09:47.156
Hai. Di video kali ini saya akan membahas
01:09:47.295 --> 01:09:49.607
bagaimana mengenali seorang fasis.
01:09:51.299 --> 01:09:53.093
[Caleb] Ya, saya terobsesi untuk mempelajarinya,
01:09:53.232 --> 01:09:56.683
karena bagaimana orang-orang ini menyangkal semua guru saya,
01:09:56.821 --> 01:09:59.272
Anda tahu, menyangkal semua orang yang seharusnya
01:09:59.410 --> 01:10:02.275
prajurit saya yang di luar sana berjuang untuk menyelamatkan peradaban saya?
01:10:02.413 --> 01:10:06.072
Bagaimana mereka terbunuh di medan perang retoris
01:10:06.210 --> 01:10:08.212
oleh seorang wanita transgender?
01:10:08.350 --> 01:10:11.595
Fasis strategis tahu lebih baik memulai dengan realistis,
01:10:11.733 --> 01:10:14.494
tujuan yang dapat dicapai, dan itu berarti fokus terlebih dahulu
01:10:14.632 --> 01:10:16.496
tentang menghentikan imigrasi non-kulit putih,
01:10:16.634 --> 01:10:18.843
sesuatu yang akan mereka coba untuk mendapatkan Anda, sentris,
01:10:18.981 --> 01:10:22.847
konservatif atau liberal, bergabung dengan menekankan bahaya
01:10:22.985 --> 01:10:26.265
dan kriminalitas imigran dan pengungsi non-kulit putih.
01:10:26.403 --> 01:10:28.059
Saya selalu melihat saluran tersebut sebagai semacam
01:10:28.197 --> 01:10:31.339
upaya intervensi yang tidak berasumsi bahwa,
01:10:31.477 --> 01:10:33.789
Saya tidak pernah berasumsi bahwa YouTube akan turun tangan dan menyelamatkan kami.
01:10:33.927 --> 01:10:36.413
Saya tidak pernah berasumsi bahwa orang-orang ini akan dilarang.
01:10:36.551 --> 01:10:37.966
Pertanyaannya adalah,
01:10:39.174 --> 01:10:41.107
apakah ada bagian dari audiens ini yang bisa menjadi semacam itu
01:10:42.177 --> 01:10:47.631
menarik diri dari tepi ekstremisme ini, pada dasarnya?
01:10:48.977 --> 01:10:52.532
Saya mulai bertemu orang-orang, orang trans, orang Muslim,
01:10:52.670 --> 01:10:54.189
orang gay, semua orang ini.
01:10:54.327 --> 01:10:56.087
Dan bukan hanya saya bertemu mereka dan sekarang saya seperti,
01:10:56.225 --> 01:10:58.400
"Oh, aku merasa nyaman di dekatmu,
01:10:58.538 --> 01:11:01.783
karena saya tidak pernah, saya tidak pernah memiliki fobia yang ketat terhadap individu mana pun.
01:11:02.784 --> 01:11:05.200
Tapi apa yang saya, ketika saya akan berbicara dengan mereka,
01:11:05.338 --> 01:11:07.271
Saya akan mendengar pengalaman mereka dan saya akan benar-benar melakukannya
01:11:07.409 --> 01:11:09.100
dengarkan perspektif mereka dan saya akan bertanya kepada mereka
01:11:09.238 --> 01:11:10.550
pertanyaan yang menantang.
01:11:10.688 --> 01:11:12.345
Jika ada yang bisa kalian ajarkan padaku,
01:11:12.483 --> 01:11:14.071
jika ada yang bisa saya ajarkan, mari berkorespondensi,
01:11:14.209 --> 01:11:16.315
mari kita berkumpul, dan mari kita cari tahu hal ini,
01:11:16.453 --> 01:11:20.249
karena itu masalah saya yakin kita bisa mencari tahu.
01:11:20.491 --> 01:11:23.356
Mereka melakukannya seperti yang dilakukan Tyler Durden di Fight Club.
01:11:25.945 --> 01:11:27.912
Mereka membawa Anda melewati momen eksistensial Anda
01:11:28.050 --> 01:11:30.467
dan hancurkan identitas lama Anda, yang merupakan identitas palsu Anda
01:11:30.605 --> 01:11:31.916
yang tuanmu berikan kepadamu.
01:11:32.054 --> 01:11:33.504
Lepaskan saja!
01:11:33.642 --> 01:11:35.161
[Caleb] Dan kemudian mereka memberimu identitas palsu yang baru,
01:11:35.299 --> 01:11:36.956
yang sekarang Anda berutang kepada mereka.
01:11:37.094 --> 01:11:38.958
Tanpa rasa sakit, tanpa pengorbanan, Anda tidak akan memiliki apa-apa.
01:11:39.096 --> 01:11:41.685
[Caleb] Jadi sekarang kamu lari saja.
01:11:42.133 --> 01:11:44.135
Itulah yang terjadi di sini.
01:11:46.655 --> 01:11:48.623
Dan tentu saja, triknya adalah mereka berbohong kepada Anda
01:11:48.761 --> 01:11:49.762
tentang banyak hal juga.
01:11:49.900 --> 01:11:51.488
Mereka membingkai ulang kebenaran.
01:11:51.626 --> 01:11:53.352
[man] Sudah ada kebangkitan.
01:11:53.490 --> 01:11:55.043
Sudahkah Anda merasakannya?
01:11:55.181 --> 01:11:56.872
[laki-laki 2] Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa kita pergi berperang?
01:11:57.010 --> 01:11:59.668
Atau mengapa Anda sepertinya tidak pernah bisa keluar dari hutang?
01:11:59.806 --> 01:12:02.464
Mengapa ada kemiskinan, perpecahan dan kejahatan.
01:12:02.671 --> 01:12:05.018
Bagaimana jika saya katakan ada alasan untuk itu semua?
01:12:05.364 --> 01:12:07.780
Bagaimana jika saya katakan itu dilakukan dengan sengaja?
01:12:08.228 --> 01:12:11.059
Bagaimana jika saya memberi tahu Anda bahwa mereka yang merusak dunia,
01:12:11.197 --> 01:12:14.856
meracuni makanan kita dan memicu konflik adalah diri mereka sendiri
01:12:14.994 --> 01:12:17.652
akan diberantas secara permanen dari Bumi?
01:12:20.482 --> 01:12:22.933
[burung berkicau]
01:12:25.107 --> 01:12:29.940
[Tyler] Ibuku mulai bersiap untuk Perang Dunia 3, kiamat, sebut saja.
01:12:30.389 --> 01:12:32.494
Jika Anda bisa membayangkan seperti orang yang baru saja bersiap
01:12:32.632 --> 01:12:36.498
untuk bencana alam seperti itu, dia akan pergi sepuluh kali lebih dari itu.
01:12:37.292 --> 01:12:40.399
Dia mulai mempersenjatai dirinya dengan senjata, senjata.
01:12:40.537 --> 01:12:44.161
Tapi dia baru saja mulai memakai senjata di sekitar rumah.
01:12:45.749 --> 01:12:47.095
[oleh bunyi gedebuk]
01:12:49.718 --> 01:12:51.271
-[Alex Winter] Hei, Tyler. -Halo.
01:12:51.617 --> 01:12:53.066
Anda bisa memberi tahu kami sedikit tentang
01:12:53.204 --> 01:12:54.965
ketika Anda pertama kali mulai mengalami perubahan
01:12:55.103 --> 01:12:56.449
yang terjadi di rumah.
01:12:57.554 --> 01:12:59.659
Itu, teori konspirasi bagi saya selalu begitu
01:12:59.797 --> 01:13:01.592
hanya bagian dari platform media sosial.
01:13:01.730 --> 01:13:05.907
Karena, bisa dibilang fajar waktu dari era digital dan semacamnya.
01:13:06.839 --> 01:13:09.048
Begitu mulai mendekat semakin dekat
01:13:09.186 --> 01:13:10.705
pemilu itu sendiri,
01:13:10.843 --> 01:13:13.155
teori konspirasi mulai menjadi lebih
01:13:13.293 --> 01:13:17.884
dan lebih liar dari hal-hal seperti microchip dan vaksinasi.
01:13:18.022 --> 01:13:20.335
Cina memiliki pasukan di perbatasan.
01:13:21.198 --> 01:13:25.616
Trump pada dasarnya berperang melawan komplotan rahasia atau semacamnya.
01:13:26.479 --> 01:13:28.516
[musik yang tidak menyenangkan]
01:13:28.654 --> 01:13:33.003
Dia mengatakan bahwa QAnon adalah dua entitas terpisah bernama Q dan Anon,
01:13:33.141 --> 01:13:35.523
dijalankan oleh dua komputer kuantum.
01:13:36.006 --> 01:13:37.594
Bahwa mereka bahkan bukan orang,
01:13:37.732 --> 01:13:40.389
mereka adalah AI yang membantu merekrut Trump
01:13:40.528 --> 01:13:41.805
untuk melawan pertarungan yang baik.
01:13:42.357 --> 01:13:43.841
Dari sana, baru dimulai
01:13:43.979 --> 01:13:46.672
semakin parah karena sekarang dia mulai berdakwah
01:13:46.810 --> 01:13:48.777
teori konspirasi ini seperti mereka adalah Alkitab
01:13:48.915 --> 01:13:51.539
dan mulai mendapatkan di wajah saya tentang hal itu sepanjang waktu.
01:13:52.160 --> 01:13:54.783
Saya tidak bisa mengatakan tidak. Saya tidak bisa mengatakan ya.
01:13:54.921 --> 01:13:57.268
Salah satunya akan memicu konfrontasi
01:13:57.406 --> 01:13:59.339
antara dirinya dan aku.
01:13:59.478 --> 01:14:02.308
Dan terutama karena saya tidak memiliki keyakinan yang sama seperti dia.
01:14:02.446 --> 01:14:06.485
Dia mengatakan hal-hal seperti, "Oh, aku hanya berusaha melindungimu."
01:14:06.623 --> 01:14:09.591
Dan saya seperti, "Ya, dari apa?
01:14:10.040 --> 01:14:12.352
Tetangga tidak akan menyakiti kita.
01:14:12.491 --> 01:14:14.493
Aku takut kadang-kadang
01:14:14.631 --> 01:14:16.771
bahwa Anda akan pergi ke sana dan mulai membunuh orang atau sesuatu."
01:14:17.288 --> 01:14:19.083
Dia tersinggung dengan itu dan akhirnya
01:14:19.221 --> 01:14:22.777
itu berpindah ke, argumen berpindah ke saya mengatakan,
01:14:22.915 --> 01:14:25.711
"Aku sudah selesai. Aku tidak membutuhkanmu lagi."
01:14:25.918 --> 01:14:28.023
Dan dari sana saya baru saja menelepon beberapa teman
01:14:28.161 --> 01:14:30.198
dan meninggalkan apa saja yang bisa saya ambil.
01:14:36.756 --> 01:14:38.309
[wartawan] Organisasi Kesehatan Dunia
01:14:38.447 --> 01:14:41.381
sekarang telah mengkonfirmasi bahwa coronavirus adalah pandemi.
01:14:42.521 --> 01:14:44.868
[reporter 2] Seperempat populasi dunia
01:14:45.006 --> 01:14:47.664
sekarang hidup di bawah semacam penguncian
01:14:47.802 --> 01:14:49.804
karena virus corona.
01:14:49.942 --> 01:14:53.704
[Donald Trump] Sekarang Demokrat mempolitisasi virus corona.
01:14:53.842 --> 01:14:55.326
Ayo angkat, angkat tempat tidur.
01:14:55.706 --> 01:14:57.881
[dokter]
01:14:58.019 --> 01:14:59.883
Dan ini adalah tipuan baru mereka.
01:15:00.608 --> 01:15:03.334
Pandemi virus corona adalah badai yang sempurna
01:15:03.472 --> 01:15:05.613
untuk meradikalisasi orang.
01:15:05.751 --> 01:15:09.789
Tidak ada bukti bahwa saya dapat melihat bahwa pandemi itu ada.
01:15:09.927 --> 01:15:12.551
[Robert Lewis] Secara pribadi saya tidak mengenal siapa pun yang memilikinya.
01:15:12.689 --> 01:15:16.037
Saya tidak tahu siapa pun yang tahu siapa yang memilikinya.
01:15:16.175 --> 01:15:17.901
Jadi, Anda juga memakai topeng ...
01:15:18.039 --> 01:15:20.386
Dan saya tidak melakukannya karena saya terbangun di negara bebas.
01:15:21.111 --> 01:15:23.320
[Talia] Itu menciptakan banyak isolasi.
01:15:23.458 --> 01:15:26.185
Ini memberi orang lebih banyak waktu untuk menggunakan komputer mereka.
01:15:26.634 --> 01:15:29.153
Anda tidak bisa membuat orang memakai topeng. Itu sama sekali bukan hukum kita.
01:15:29.291 --> 01:15:31.811
Ini hanya dibuat-buat oleh Bill Gates dan mereka.
01:15:31.949 --> 01:15:33.951
Pergi online dan mencarinya.
01:15:35.712 --> 01:15:38.128
[Talia] Anda tahu, ada gangguan sosial yang masif,
01:15:38.266 --> 01:15:41.303
seperti atas sifat jalinan realitas.
01:15:41.441 --> 01:15:43.582
-[wanita] Apakah Anda memasang 5G? -Ya.
01:15:43.892 --> 01:15:45.445
[wanita] Anda tahu, ketika mereka menyalakannya, itu akan membunuh semua orang.
01:15:45.584 --> 01:15:47.240
Dan itulah mengapa mereka membangun rumah sakit.
01:15:47.378 --> 01:15:49.829
[kerumunan nyanyian]
01:15:49.967 --> 01:15:54.800
[Talia] Secara langsung, unjuk rasa yang dibuka kembali seperti dihadiri oleh milisi dan nasionalis kulit putih.
01:15:54.938 --> 01:15:57.906
Orang Texas tahu ini adalah Chi-Com
01:15:58.044 --> 01:16:04.119
senjata bio globalis dimaksudkan untuk mematikan ekonomi kita.
01:16:05.051 --> 01:16:06.363
[Talia] Hal yang sama berlaku di Internet,
01:16:06.501 --> 01:16:08.503
bahwa orang-orang mendorong membuka kembali konten
01:16:08.641 --> 01:16:11.955
atau berbicara tentang pembatasan COVID sebagai tirani negara.
01:16:12.093 --> 01:16:14.267
Kita berbicara tentang penguncian COVID.
01:16:14.405 --> 01:16:16.718
Apa yang sebenarnya kita bicarakan adalah pengaturan ulang yang hebat.
01:16:17.201 --> 01:16:18.858
Segala sesuatu yang Anda lihat sekarang
01:16:18.996 --> 01:16:21.758
adalah konspirasi politik raksasa.
01:16:21.896 --> 01:16:23.449
[bunyi mesin]
01:16:24.036 --> 01:16:25.175
Kami akan melakukan semua yang kami bisa.
01:16:25.313 --> 01:16:27.177
Itu yang bisa aku janjikan padamu, oke?
01:16:28.385 --> 01:16:29.938
[Anthony] Ketika Anda bertemu seseorang yang mengatakan,
01:16:30.076 --> 01:16:31.595
"Oh, aku di suatu tempat di tengah,"
01:16:31.733 --> 01:16:34.115
yang saya rasakan seperti banyak orang pada suatu saat,
01:16:34.253 --> 01:16:36.013
sekarang seperti, "Oh, kamu di tengah,
01:16:36.151 --> 01:16:37.497
maka kamu melawanku, persetan denganmu."
01:16:38.706 --> 01:16:40.639
Dan algoritme benar-benar berperan dalam hal itu.
01:16:40.777 --> 01:16:44.228
[berteriak]
01:16:45.160 --> 01:16:48.129
Sebelum kita masuk ke topik yang dibahas, yaitu COVID-19,
01:16:48.267 --> 01:16:51.373
kita harus mengatasi protes yang sedang terjadi
01:16:51.511 --> 01:16:54.998
dan pembunuhan George Floyd di tangan polisi.
01:16:55.930 --> 01:16:57.863
[kerumunan bernyanyi]
01:16:58.795 --> 01:17:02.453
[reporter] Kemarahan atas kematian George Floyd bersifat global.
01:17:02.591 --> 01:17:04.214
[wanita] Kami di sini untuk melakukan perubahan.
01:17:04.352 --> 01:17:06.112
Kami di sini untuk mengatakan bahwa hidup kami penting.
01:17:06.250 --> 01:17:07.700
Kita butuh masyarakat untuk memahami itu.
01:17:07.838 --> 01:17:10.082
[kerumunan] Kami ingin perubahan! Kami ingin perubahan!
01:17:10.530 --> 01:17:13.879
Tentu saja, semua faktor itu dipompa hingga 11.
01:17:14.638 --> 01:17:16.364
[berteriak dan menjerit]
01:17:16.571 --> 01:17:18.884
[reporter] Lusinan kota di Amerika terbakar
01:17:19.022 --> 01:17:21.680
setelah beberapa protes berubah menjadi kerusuhan.
01:17:21.818 --> 01:17:23.820
[kerumunan berteriak]
01:17:24.475 --> 01:17:26.201
Saya berpikir bahwa cara platform
01:17:26.339 --> 01:17:29.204
dan YouTube secara khusus melihat algoritme ini
01:17:29.342 --> 01:17:30.999
lebih dari sudut pandang,
01:17:31.137 --> 01:17:33.243
"Oh wow, ayo cari cara untuk mendapatkan orang
01:17:33.381 --> 01:17:35.970
untuk melihat konten yang datang dari orang-orang yang berpikiran sama."
01:17:36.108 --> 01:17:37.834
Dan saya tidak berpikir itu terjadi pada mereka
01:17:37.972 --> 01:17:41.527
bahwa orang yang berpikiran sama mungkin adalah orang yang marah...
01:17:41.665 --> 01:17:44.910
Mulai kerusuhan? Kehidupan hitam penting? [bip] kamu!
01:17:45.358 --> 01:17:48.499
[Jillian] ...dan mencari jenis konten yang akan membantu mereka
01:17:48.637 --> 01:17:51.710
terhubung dengan orang lain yang marah dengan cara yang sama
01:17:51.848 --> 01:17:54.229
dan tidak berorientasi pada keadilan.
01:17:56.300 --> 01:18:00.304
Banyak orang beralih ke konspirasi untuk pertama kalinya.
01:18:00.442 --> 01:18:05.689
Ini adalah perang bio eksperimental pada orang-orang.
01:18:06.586 --> 01:18:09.072
[Talia] Beberapa dari mereka menjadi nasionalis kulit putih
01:18:09.210 --> 01:18:10.556
dan beberapa dari mereka menjadi simpatisan
01:18:10.694 --> 01:18:13.593
dan lainnya menjadi pendukung QAnon.
01:18:13.732 --> 01:18:15.561
Ini seperti pengambilalihan global.
01:18:15.699 --> 01:18:17.390
Mereka mencoba membuat tatanan dunia baru, bukan?
01:18:17.528 --> 01:18:20.083
Mereka pikir mereka bisa dengan mudah mendapatkan pengaturan ulang yang bagus.
01:18:20.359 --> 01:18:22.775
Sedikit yang mereka tahu! Sedikit yang mereka tahu!
01:18:22.982 --> 01:18:24.708
Mereka pikir mereka bisa dengan mudah memilikinya.
01:18:24.846 --> 01:18:26.089
Pandemi itu tipuan!
01:18:27.297 --> 01:18:29.195
[Talia] Itu tumbuh dan tumbuh dan tumbuh dan tumbuh.
01:18:35.305 --> 01:18:37.479
[Caleb] Pada tanggal 6 Januari, saya pergi ke Capitol.
01:18:37.617 --> 01:18:39.067
[teriakan]
01:18:39.378 --> 01:18:41.725
Satu hal yang saya coba pahami
01:18:41.863 --> 01:18:43.520
adalah subkultur internet.
01:18:45.349 --> 01:18:47.110
Dan saya berada di Capitol untuk mengambil gambar
01:18:47.248 --> 01:18:48.939
kelompok ekstremis yang berbeda.
01:18:49.077 --> 01:18:52.046
[kerumunan] Hentikan pencurian! Hentikan pencurian!
01:18:52.632 --> 01:18:54.289
Mereka mengejarku, memanggilku antifa.
01:18:54.427 --> 01:18:56.291
Mencoba untuk mendapatkan orang MAGA normal,
01:18:56.429 --> 01:18:58.155
karena saya tahu ini adalah beberapa tipe Proud Boys.
01:18:58.293 --> 01:19:00.468
Kita akan menyerbu Capitol.
01:19:00.606 --> 01:19:01.918
Persetan dengan kalian.
01:19:04.023 --> 01:19:05.991
Bellingcat melakukan studi yang bagus tentang penampilan
01:19:06.129 --> 01:19:08.131
semacam neo-Nazi di Telegram yang berdiskusi
01:19:08.269 --> 01:19:09.304
bagaimana mereka telah diradikalisasi.
01:19:09.442 --> 01:19:11.479
Dan seperti kebanyakan dari mereka,
01:19:11.617 --> 01:19:14.137
mayoritas dari mereka, mengutip YouTube secara khusus
01:19:14.275 --> 01:19:17.209
sebagai sarana radikalisasi mereka.
01:19:18.003 --> 01:19:20.212
Ini mungkin kesempatan terakhir kita
01:19:20.350 --> 01:19:24.354
untuk benar-benar mengatur melawan New World Order.
01:19:25.079 --> 01:19:29.014
[reporter] Kemarin, teori konspirasi, alt kanan, paling kanan,
01:19:29.152 --> 01:19:33.087
Pengikut QAnon, dan lainnya menyerbu Capitol Hill
01:19:33.225 --> 01:19:35.192
dan menyiarkannya secara langsung.
01:19:37.298 --> 01:19:40.094
[man] Banyak yang disalahkan karena menghasut kerusuhan ini
01:19:40.232 --> 01:19:42.130
di situs media sosial.
01:19:42.441 --> 01:19:44.615
[reporter] YouTube mengumumkan Selasa itu ditangguhkan
01:19:44.753 --> 01:19:46.790
Saluran Presiden AS Donald Trump
01:19:46.928 --> 01:19:50.449
karena melanggar kebijakan yang melarang menghasut kekerasan.
01:19:50.587 --> 01:19:54.004
[wanita] Dia diskors dari Twitter dan dilarang dari Facebook
01:19:54.142 --> 01:19:55.350
dan Instagram juga.
01:19:56.351 --> 01:19:58.422
Ini adalah hari yang menyedihkan ketika Big Tech memiliki kekuatan lebih
01:19:58.560 --> 01:20:00.321
dari pemerintah besar, bahwa mereka dapat menyensor
01:20:00.459 --> 01:20:03.496
Presiden Amerika Serikat.
01:20:03.634 --> 01:20:06.258
[Harris Faulkner] YouTube memperpanjang penangguhannya
01:20:06.396 --> 01:20:09.606
akun mantan Presiden Trump sekarang tanpa batas waktu.
01:20:09.744 --> 01:20:11.332
[teriakan]
01:20:11.539 --> 01:20:14.128
[Jillian] Mereka melihat institusi demokrasi ini
01:20:14.266 --> 01:20:15.750
bahwa mereka mencoba untuk melindungi
01:20:15.888 --> 01:20:17.614
melalui kebebasan berekspresi
01:20:17.752 --> 01:20:20.375
benar-benar dihancurkan tepat di depan mata mereka
01:20:20.513 --> 01:20:22.653
di platform mereka untuk dilihat seluruh dunia.
01:20:22.791 --> 01:20:26.174
Patriot ada di dalam kantor Nancy Pelosi!
01:20:26.312 --> 01:20:28.487
Hai semuanya, Stefan Molyneux dari radio Freedomain.
01:20:28.625 --> 01:20:31.662
[wanita] YouTube terus melarang akun supremasi kulit putih
01:20:31.800 --> 01:20:34.148
dalam upaya memerangi ujaran kebencian di platformnya.
01:20:34.286 --> 01:20:38.428
Kami akan berada di bawah darurat militer digital.
01:20:41.431 --> 01:20:44.330
[Caleb] Kejenuhan teknologi komunikasi sosial
01:20:44.468 --> 01:20:47.437
akan menimbulkan banyak konflik.
01:20:48.093 --> 01:20:50.509
Anda tahu, radikalisasi dimainkan di YouTube
01:20:50.647 --> 01:20:52.373
dan semua orang mengangkat tangan dan berkata,
01:20:52.511 --> 01:20:55.617
"Ya Tuhan, ini kepanikan setan yang baru."
01:20:55.755 --> 01:20:57.205
Itu hal lama yang sama
01:20:57.343 --> 01:20:59.690
itu sudah terjadi, kecuali sekarang hyperlink.
01:21:01.382 --> 01:21:03.453
Jika kita tidak memecahkan masalah ini,
01:21:03.591 --> 01:21:06.007
kita akan kehilangan apa artinya menjadi manusia.
01:21:10.149 --> 01:21:11.599
Platform Anda telah berubah
01:21:11.737 --> 01:21:15.051
bagaimana orang-orang di seluruh planet berkomunikasi, terhubung,
01:21:15.189 --> 01:21:17.018
belajar dan tetap terinformasi.
01:21:17.467 --> 01:21:18.882
Kekuatan teknologi ini
01:21:19.020 --> 01:21:20.746
luar biasa dan menakutkan,
01:21:20.884 --> 01:21:24.992
dan Anda masing-masing telah gagal melindungi pengguna Anda dan dunia
01:21:25.130 --> 01:21:28.202
dari konsekuensi terburuk dari ciptaan Anda.
01:21:29.237 --> 01:21:30.687
Ini adalah pertama kalinya kalian bertiga
01:21:30.825 --> 01:21:32.344
telah muncul di hadapan Kongres
01:21:32.482 --> 01:21:35.761
sejak serangan mematikan di Capitol pada 6 Januari.
01:21:36.348 --> 01:21:37.728
Peristiwa itu bukan sekadar penyerangan
01:21:37.866 --> 01:21:40.421
pada demokrasi kita dan proses pemilu kita,
01:21:40.559 --> 01:21:42.216
tapi serangan pada setiap anggota
01:21:42.354 --> 01:21:44.183
komite ini dan di Kongres.
01:21:44.321 --> 01:21:46.806
Saya ingin memulai dengan bertanya kepada kalian bertiga
01:21:46.945 --> 01:21:50.638
jika platform Anda memikul tanggung jawab
01:21:50.776 --> 01:21:54.262
untuk menyebarkan disinformasi terkait pemilu
01:21:54.400 --> 01:21:55.815
dan gerakan Hentikan Pencurian
01:21:55.954 --> 01:21:57.852
yang mengarah pada serangan ke Capitol.
01:21:57.990 --> 01:21:59.405
Hanya jawaban ya atau tidak.
01:21:59.854 --> 01:22:02.753
Kami selalu merasakan rasa tanggung jawab yang mendalam.
01:22:02.891 --> 01:22:04.410
Tapi saya pikir kami bekerja keras.
01:22:05.791 --> 01:22:07.966
Upaya pemilihan ini adalah salah satu upaya kami yang paling substantif.
01:22:08.104 --> 01:22:09.243
[Mike Doyle] Apakah itu ya atau tidak?
01:22:09.484 --> 01:22:11.176
Anggota Kongres, ini pertanyaan yang kompleks.
01:22:11.624 --> 01:22:14.144
-Kami... -Oke, kita lanjutkan.
01:22:18.838 --> 01:22:20.840
[Natalie] Ini situasi yang menarik
01:22:20.979 --> 01:22:24.603
di mana Anda memiliki apa yang pada dasarnya menjadi forum publik
01:22:24.844 --> 01:22:28.158
dijalankan oleh sekitar tiga perusahaan.
01:22:29.194 --> 01:22:32.266
Itu adalah tingkat kekuatan,
01:22:33.405 --> 01:22:36.235
tingkat kekuatan politik dan kekuatan sosial
01:22:36.615 --> 01:22:41.206
dan kekuatan ekonomi yang sedikit menakutkan, menurut saya.
01:22:43.932 --> 01:22:46.521
[musik lambat]
01:22:49.524 --> 01:22:51.250
[Brianna] Google adalah salah satu perusahaan terbesar
01:22:51.388 --> 01:22:52.907
di seluruh dunia.
01:22:53.045 --> 01:22:55.013
Jadi, Anda tahu, salah satu alasannya
01:22:55.151 --> 01:22:59.362
Saya mencalonkan diri untuk Kongres karena saya pikir saya bisa menjadi kekuatan yang baik.
01:22:59.983 --> 01:23:01.605
Hai, saya Brianna Wu.
01:23:01.743 --> 01:23:03.952
Dan saya mencalonkan diri untuk menjadi anggota kongres Anda di sini
01:23:04.091 --> 01:23:06.231
di Distrik Delapan Massachusetts.
01:23:08.026 --> 01:23:10.511
Saya pikir memiliki seseorang yang telah terpengaruh oleh masalah ini,
01:23:10.649 --> 01:23:13.652
Saya berharap bisa membuat perbedaan secara langsung.
01:23:13.928 --> 01:23:17.000
Jelas hanya men-tweet tentang masalah ini,
01:23:17.138 --> 01:23:18.657
ini tidak bekerja.
01:23:18.795 --> 01:23:21.418
Kami membutuhkan legislator yang benar-benar peduli dengan masalah ini
01:23:21.556 --> 01:23:24.111
dan akan mempertaruhkan kulit untuk itu.
01:23:25.112 --> 01:23:28.356
Saya ingin menjadi sangat jelas bahwa keputusan kejaksaan
01:23:28.494 --> 01:23:30.358
untuk mengabaikan klaim klien saya
01:23:30.496 --> 01:23:34.707
tidak membatalkan kebenaran klaimnya.
01:23:34.983 --> 01:23:38.366
Nah, karena saya seorang litigator,
01:23:38.504 --> 01:23:42.957
Seluruh tujuan saya adalah gagasan bahwa,
01:23:43.095 --> 01:23:47.720
Anda tahu, satu pengacara dan satu klien bisa membayar $210
01:23:47.858 --> 01:23:50.620
untuk nomor indeks untuk memulai gugatan.
01:23:50.758 --> 01:23:55.418
Dan tim orang itu dapat membuat hukum yang mengatur tanah.
01:23:55.556 --> 01:23:58.214
Dan proses itu terjadi
01:23:58.352 --> 01:24:02.045
dengan memulai kasus, menarik dan menarik ketika Anda kalah,
01:24:02.183 --> 01:24:04.323
dan kemudian mengajukan petisi ke Mahkamah Agung.
01:24:04.910 --> 01:24:08.224
Dan itulah mengapa saya pikir litigasi
01:24:08.362 --> 01:24:12.055
untuk mereformasi Internet benar-benar kuat
01:24:12.193 --> 01:24:16.335
dan seperti di mana saya berusaha.
01:24:16.784 --> 01:24:18.889
Jadi, ya, saya pikir itu perlu dibawa ke Mahkamah Agung.
01:24:19.614 --> 01:24:21.202
Bisakah Anda membawanya ke sini?
01:24:25.551 --> 01:24:27.622
Saya ingin berpikir saya telah membuat penyok di dalamnya.
01:24:27.898 --> 01:24:31.661
NRA ketika saya mulai, Anda tahu, sangat kuat.
01:24:31.799 --> 01:24:34.250
Sekarang mereka, mereka belum pergi,
01:24:34.388 --> 01:24:36.114
tapi mereka agak mundur.
01:24:36.804 --> 01:24:39.220
Dengan Google, itu hal yang sama.
01:24:39.358 --> 01:24:43.880
Saya telah memulai petisi Change.org.
01:24:45.157 --> 01:24:47.435
Orang-orang menelepon untuk mengatakan,
01:24:47.573 --> 01:24:50.473
bantu Andy Parker, beri dia hak cipta bersama.
01:24:50.611 --> 01:24:52.199
Apa untungnya bagimu
01:24:52.337 --> 01:24:55.305
kapan dia setidaknya bisa menggunakan ini dalam pertarungannya melawan Google?
01:24:56.203 --> 01:25:01.794
Jadi ini pertarungan yang berharga dan saya tidak akan menyerah.
01:25:01.932 --> 01:25:04.659
Dan apakah itu berasal dari Mahkamah Agung atau Kongres,
01:25:04.797 --> 01:25:08.387
Saya pikir itu lebih mungkin berasal dari undang-undang,
01:25:08.525 --> 01:25:09.871
legislasi kongres.
01:25:10.320 --> 01:25:12.943
Google untung besar-besaran
01:25:13.081 --> 01:25:15.014
dari kurangnya regulasi.
01:25:15.153 --> 01:25:16.499
Jika tidak bisa dengan benar
01:25:16.637 --> 01:25:19.226
melindungi warga negara dari pelecehan online,
01:25:19.433 --> 01:25:22.194
video ujaran kebencian dan momen kematian,
01:25:22.332 --> 01:25:24.921
Saya meminta Kongres untuk turun tangan
01:25:25.059 --> 01:25:27.372
dan pastikan bahwa perlindungan yang tepat
01:25:27.510 --> 01:25:29.512
berada di tempat untuk warga negara seperti saya
01:25:29.650 --> 01:25:32.825
yang terus-menerus dilecehkan dan dieksploitasi.
01:25:33.274 --> 01:25:36.657
Itu pepatah yang bagus, dengan kekuatan besar datang tanggung jawab besar.
01:25:36.795 --> 01:25:40.799
Kami mengatakan kepadanya bahwa Anda memiliki, Anda memiliki pengaruh, benar,
01:25:40.937 --> 01:25:42.249
untuk mempengaruhi anak-anak.
01:25:42.387 --> 01:25:45.044
Jadi kami, semoga kami mengajarinya dengan benar
01:25:45.183 --> 01:25:47.461
dan menggunakan pengaruh itu untuk kebaikan.
01:25:47.599 --> 01:25:49.325
Jadi apa yang kami lakukan,
01:25:49.463 --> 01:25:52.604
bermitra dengan tim YouTube, kami mewawancarai pakar kesehatan.
01:25:53.052 --> 01:25:56.987
Jika seseorang bersin atau batuk dan mereka terkena virus corona,
01:25:57.125 --> 01:25:58.955
seberapa jauh bisa menyebar?
01:25:59.093 --> 01:26:00.474
Itu pertanyaan yang sangat keren.
01:26:00.612 --> 01:26:02.786
Partikel-partikel ini sangat kecil
01:26:03.546 --> 01:26:05.030
bahwa itu bahkan terjadi ketika kita berbicara.
01:26:05.168 --> 01:26:06.618
Mereka keluar dari mulut kita ketika kita berbicara.
01:26:06.756 --> 01:26:08.758
Saya tahu itu terdengar sangat menjijikkan. [tawa]
01:26:08.896 --> 01:26:11.692
[Shion] Ryan menanyakan semua pertanyaan itu untuk para penggemarnya.
01:26:11.830 --> 01:26:16.144
Dan sekarang, sampai kapan Anda ingin melakukan hal YouTube?
01:26:16.283 --> 01:26:18.837
Sampai kapan Anda berusia 20-an?
01:26:18.975 --> 01:26:21.080
Ya, 20, saya pikir 6 atau 5.
01:26:21.219 --> 01:26:24.256
Jadi dia ingin melanjutkan ini sampai setidaknya dia berusia 26 tahun.
01:26:24.463 --> 01:26:25.706
Hanya untuk saat ini. [tertawa]
01:26:25.844 --> 01:26:28.502
Dan mengapa? Dia punya alasan mengapa.
01:26:29.157 --> 01:26:30.538
Saya tidak ingat.
01:26:30.987 --> 01:26:34.059
Saya tahu Anda mungkin sudah membaca judulnya sekarang,
01:26:34.197 --> 01:26:38.650
tapi saya merasa kita harus keluar dan mengatakannya.
01:26:38.891 --> 01:26:40.859
Aku akan meninggalkan Smosh.
01:26:40.997 --> 01:26:43.206
Saya tahu banyak dari kalian mungkin akan berasumsi
01:26:43.655 --> 01:26:46.140
dia pergi karena kita bertengkar hebat
01:26:46.278 --> 01:26:48.453
atau karena kita saling membenci.
01:26:48.832 --> 01:26:52.250
Tapi saya bisa menjamin kalian itu tidak ada hubungannya dengan itu.
01:26:52.388 --> 01:26:54.252
-Itu tidak terjadi. -TIDAK.
01:26:54.493 --> 01:26:56.668
[Anthony] Saya mulai benar-benar melihat
01:26:56.806 --> 01:26:59.774
apa yang saya keluarkan ke eter sebagai...
01:27:01.259 --> 01:27:04.917
benar-benar memiliki semacam pengaruh pada cara orang itu
01:27:05.055 --> 01:27:09.163
menjalani hari-hari mereka setelah menonton sebuah konten.
01:27:09.784 --> 01:27:11.959
Nama saya Anthony Padila,
01:27:12.097 --> 01:27:14.617
dan hari ini saya akan duduk bersama orang-orang yang selamat dari penembakan di sekolah
01:27:14.755 --> 01:27:18.206
untuk mempelajari bagaimana rasanya hidup melalui trauma seperti itu
01:27:18.345 --> 01:27:19.622
dan peristiwa yang menghancurkan bumi.
01:27:19.760 --> 01:27:21.555
- Terima kasih banyak, Shelby. -Terima kasih!
01:27:21.693 --> 01:27:25.179
Saya merasa seperti saya sepenuhnya memahami dunia aseksualitas yang menakjubkan.
01:27:25.317 --> 01:27:27.802
-Saya sangat senang. -Dan selamat untuk keluar ke seluruh dunia.
01:27:27.940 --> 01:27:30.357
-Ya Tuhan, aku sudah lupa. -[tawa]
01:27:31.012 --> 01:27:33.118
[Anthony] Itu membuat saya sadar bahwa dunia
01:27:33.256 --> 01:27:37.605
akan menjadi tempat yang jauh lebih baik jika orang datang
01:27:38.434 --> 01:27:39.883
ke interaksi apa pun terlebih dahulu dengan,
01:27:40.021 --> 01:27:42.161
dari tempat rasa ingin tahu dan mencoba untuk memahami
01:27:42.300 --> 01:27:43.749
bukannya penghakiman.
01:27:43.887 --> 01:27:46.821
Dan itu membuat saya merasa seperti ada
01:27:46.959 --> 01:27:48.996
titik untuk apa yang saya lakukan,
01:27:50.273 --> 01:27:51.343
yang sangat membantu.
01:27:51.481 --> 01:27:52.724
[gabus muncul]
01:27:53.966 --> 01:27:58.177
Anda tahu apa, Amerika? Hal-hal, hal-hal tidak berjalan dengan baik.
01:27:58.833 --> 01:28:00.766
Sepanjang yang saya ingat, saya pernah menggunakan YouTube,
01:28:00.904 --> 01:28:03.700
selalu ada orang yang meramalkan akhir.
01:28:03.838 --> 01:28:06.116
"Benar, oh, ini adalah akhir dari internet gratis.
01:28:06.254 --> 01:28:08.049
Seperti perusahaan akan masuk,
01:28:08.187 --> 01:28:09.327
mereka akan mengambil alih."
01:28:09.465 --> 01:28:10.707
Seperti dulu Wild West,
01:28:10.845 --> 01:28:11.743
dulu menyenangkan, dulu gratis.
01:28:11.881 --> 01:28:13.469
Tapi itu semua akan berakhir.
01:28:13.607 --> 01:28:15.747
Anda tahu, saya telah mendengar orang mengatakan itu selama 14 tahun.
01:28:16.437 --> 01:28:18.025
[terkekeh] Bagi saya,
01:28:18.163 --> 01:28:20.648
Ya, saya bukan hanya orang yang merekam di webcam
01:28:20.786 --> 01:28:22.616
di kamar saya lagi, ada anggaran.
01:28:22.754 --> 01:28:24.928
Ada, Anda tahu, satu juta pelanggan,
01:28:25.066 --> 01:28:26.689
tapi itu tetap aku.
01:28:26.827 --> 01:28:30.727
Dan karena saya mengomentari tren beberapa tahun,
01:28:30.865 --> 01:28:32.695
adalah jenis kerangka waktu yang saya coba kerjakan,
01:28:32.833 --> 01:28:35.560
Saya akan menanggapi tren tersebut saat itu terjadi.
01:28:35.698 --> 01:28:39.495
Seperti, apakah saya akan cukup gesit sehingga saya bisa tetap menarik
01:28:39.736 --> 01:28:42.049
dan terus tahu apa yang saya bicarakan?
01:28:42.981 --> 01:28:47.468
Saya harap saya bisa. Saya berniat untuk mencoba. [terkekeh]
01:28:51.230 --> 01:28:55.580
Idealnya, di mana Anda melihat YouTube di masa mendatang?
01:28:55.718 --> 01:28:58.203
Dan juga secara pribadi,
01:28:58.341 --> 01:29:00.999
di mana Anda melihat peran teknologi besar
01:29:01.137 --> 01:29:05.141
dalam hal fakta bahwa ia memiliki begitu banyak kekuatan?
01:29:05.279 --> 01:29:07.592
Menurut Anda skenario yang ideal itu seperti apa
01:29:09.421 --> 01:29:11.458
bergerak maju sebagai seseorang yang mengawasi YouTube dan sebagai seorang ibu,
01:29:11.596 --> 01:29:14.530
sebagai seseorang yang hanya anggota masyarakat gila ini
01:29:14.668 --> 01:29:16.670
kita menemukan diri kita pada saat ini?
01:29:17.291 --> 01:29:18.637
[terkekeh]
01:29:18.879 --> 01:29:22.296
Jadi saya mengerti, maksud saya, saya melihat banyak manfaatnya.
01:29:22.434 --> 01:29:26.127
Saya melihat manfaat dari komunitas pendidikan,
01:29:26.265 --> 01:29:29.752
menghubungkan beragam komunitas yang sebaliknya tidak akan pernah bisa
01:29:29.890 --> 01:29:33.514
telah terhubung dan pada saat yang sama berpikir tentang
01:29:33.652 --> 01:29:35.343
apa resikonya, apa kerugiannya,
01:29:35.482 --> 01:29:37.104
bagaimana kita bisa mengaturnya?
01:29:37.242 --> 01:29:39.175
Saya tahu bahwa sekarang ada banyak diskusi tentang itu,
01:29:39.313 --> 01:29:44.456
tetapi saya melihat bahwa karena banyak alasan itu akan berhasil.
01:29:44.594 --> 01:29:48.080
Saya pikir ada permintaan dari masyarakat,
01:29:48.218 --> 01:29:51.705
dari pers, tentunya dari pemerintah.
01:29:51.912 --> 01:29:55.363
Dan saya percaya teknologi itu
01:29:55.502 --> 01:29:58.850
memiliki peluang besar untuk kebaikan dalam jangka panjang.
01:30:01.162 --> 01:30:04.511
[musik optimis diputar]
01:30:06.478 --> 01:30:12.519
[kerumunan menghitung mundur]
01:30:14.935 --> 01:30:18.525
[semua bersorak] [bunyi lonceng pembuka]
01:30:19.180 --> 01:30:20.906
Apa yang saya ingin melihat kami lakukan
01:30:21.044 --> 01:30:23.184
adalah memikirkan kembali model bisnis secara mendasar.
01:30:23.564 --> 01:30:24.979
Saya ingin melihat kami kembali
01:30:25.117 --> 01:30:27.050
untuk sesuatu yang lebih waras, yaitu katakan, lihat,
01:30:27.188 --> 01:30:29.639
jika ada nilai untuk Facebook dan Twitter dan YouTube,
01:30:29.777 --> 01:30:31.641
Saya hanya harus membayar langganan untuk itu.
01:30:31.779 --> 01:30:33.160
Dan jika saya membayar langganan,
01:30:33.298 --> 01:30:34.506
model bisnis saya terlihat sangat berbeda.
01:30:34.644 --> 01:30:36.059
Insentif saya terlihat berbeda.
01:30:37.475 --> 01:30:39.891
Di Google, tahun lalu telah memberikan tujuan baru untuk misi kami
01:30:40.374 --> 01:30:42.100
mengatur informasi dunia
01:30:42.445 --> 01:30:44.723
dan membuatnya dapat diakses secara universal dan bermanfaat.
01:30:44.861 --> 01:30:48.209
Membangun Google yang lebih bermanfaat untuk semua orang.
01:30:48.831 --> 01:30:51.040
[musik lambat]
01:30:52.041 --> 01:30:53.905
Di lain waktu dalam sejarah kita,
01:30:54.043 --> 01:30:57.080
kita telah melihat perubahan dramatis,
01:30:57.702 --> 01:31:00.705
memecah kepercayaan minyak dan kereta api.
01:31:01.533 --> 01:31:04.087
Mengatasi tembakau besar,
01:31:05.088 --> 01:31:08.298
Anda tahu, melembagakan reformasi keselamatan otomotif.
01:31:08.436 --> 01:31:14.581
Kami telah meningkatkan dan menghadapi raksasa perusahaan di masa lalu.
01:31:17.031 --> 01:31:19.689
Tapi itu waktu yang sangat berbeda.
01:31:21.484 --> 01:31:23.451
Sampai benar-benar ada
01:31:23.590 --> 01:31:27.973
momentum populer untuk beberapa perubahan ini,
01:31:28.111 --> 01:31:29.699
itu tidak akan terjadi.
01:31:33.151 --> 01:31:36.326
[musik dramatis]
01:31:37.500 --> 01:31:41.055
Jika YouTube, perusahaannya bangkrut besok,
01:31:41.193 --> 01:31:43.851
Saya pikir akan ada banyak konten berbahaya
01:31:43.989 --> 01:31:45.819
yang tidak lagi ada di Internet.
01:31:46.992 --> 01:31:49.374
Tapi juga akan ada banyak pencipta
01:31:49.512 --> 01:31:51.238
hanya berusaha mencari nafkah
01:31:51.376 --> 01:31:53.792
siapa yang tidak lagi memiliki tempat untuk melakukan itu, bukan?
01:31:54.034 --> 01:31:57.175
Hari-hari seperti inilah mengapa saya mulai membuat vlog,
01:31:57.313 --> 01:31:59.557
karena kalau tidak, tidak ada yang akan melihat ini.
01:32:03.008 --> 01:32:04.562
Itu benar-benar tergantung
01:32:04.700 --> 01:32:06.633
tentang apa pandangan hidup Anda.
01:32:06.771 --> 01:32:10.119
Jika Anda adalah tipe orang yang mencari perbedaan,
01:32:10.257 --> 01:32:11.741
yang mencari cara untuk mengutuk
01:32:11.879 --> 01:32:13.329
orang lain dan untuk memisahkan kita,
01:32:13.467 --> 01:32:15.642
maka Anda akan melihat YouTube sebagai pengaktif
01:32:15.780 --> 01:32:17.989
dari gerakan mengerikan ini, benar,
01:32:18.127 --> 01:32:20.612
sebagai cara untuk membenarkan hal-hal yang Anda lakukan.
01:32:20.750 --> 01:32:23.304
Sedangkan jika Anda adalah seseorang yang mencari koneksi tersebut,
01:32:23.442 --> 01:32:25.444
siapa yang mencari untuk menemukan kesamaan yang kita miliki
01:32:25.583 --> 01:32:28.309
atau untuk mengungkap ketidakadilan, maka Anda akan menggunakannya
01:32:28.447 --> 01:32:30.588
untuk tujuan tersebut.
01:32:30.726 --> 01:32:33.383
Dan sungguh, itu adalah pendorong yang hebat dari semua hal yang berbeda ini.
01:32:33.521 --> 01:32:36.801
[man] Lepas landas dari misi pesawat ulang-alik ke-25,
01:32:36.939 --> 01:32:38.388
dan itu telah membersihkan menara.
01:32:38.526 --> 01:32:41.426
Saya benar-benar merasa ini adalah milik bersama.
01:32:41.564 --> 01:32:44.049
YouTube adalah perpustakaan umum kami.
01:32:44.187 --> 01:32:47.570
[komentar bola basket yang bersemangat]
01:32:47.708 --> 01:32:50.262
[Brianna] Ini adalah bagian penting dari peradaban manusia.
01:32:50.573 --> 01:32:52.851
[Martin Luther King Jr] Kami telah belajar menerbangkan udara seperti burung.
01:32:52.989 --> 01:32:56.441
Kami telah belajar berenang di lautan seperti ikan.
01:32:56.579 --> 01:32:58.512
Namun kita belum belajar berjalan di Bumi
01:32:58.650 --> 01:33:00.272
sebagai saudara dan saudari.
01:33:01.135 --> 01:33:03.103
[Brianna] Tapi saya pikir itu korporasi
01:33:03.241 --> 01:33:05.312
jangan melakukan hal yang benar sampai mereka dipaksa
01:33:05.450 --> 01:33:06.969
untuk melakukan hal yang benar.
01:33:11.629 --> 01:33:17.082
Ketakutan terbesar saya adalah kita semua menjadi warga teknologi besar.
01:33:18.670 --> 01:33:20.603
Dan bahwa ada saatnya
01:33:20.741 --> 01:33:25.401
di mana mereka jauh lebih kuat daripada pengadilan atau anggota parlemen kita
01:33:25.539 --> 01:33:27.852
dan bahwa mereka memiliki lebih banyak informasi
01:33:27.990 --> 01:33:31.683
dari penegak hukum kita dan bahwa kita semua adil
01:33:31.821 --> 01:33:33.823
jenis pada belas kasihan mereka.
01:33:34.617 --> 01:33:40.312
[musik rock dramatis]
01:33:59.090 --> 01:34:01.817
Kami telah membangun sistem jaringan teknologi
01:34:02.403 --> 01:34:05.510
bahwa kita pada dasarnya tidak bisa menghancurkan
01:34:05.648 --> 01:34:07.788
karena kita mengandalkannya sekarang.
01:34:11.136 --> 01:34:14.070
Dan mereka mengubur benda-benda ini di dasar lautan.
01:34:14.968 --> 01:34:17.177
Apakah ada yang berhenti sebentar
01:34:17.315 --> 01:34:20.594
dan berpikir tentang apa artinya membangun sesuatu dan mengandalkan sesuatu seperti itu
01:34:20.732 --> 01:34:22.389
dan tidak pernah mempertanyakannya?
01:34:23.286 --> 01:34:25.426
Apakah kita mempercepat semuanya terlalu cepat?
01:34:28.222 --> 01:34:30.431
Dan apa yang kita percepat?
01:34:40.062 --> 01:34:44.756
[musik lambat diputar]
01:35:10.023 --> 01:35:15.787
[musik lambat diputar]
01:35:47.543 --> 01:35:53.204
[musik lambat diputar]
01:36:20.818 --> 01:36:25.546
[musik lambat diputar]
01:36:45.946 --> 01:36:51.331
[musik dramatis diputar]
01:37:23.604 --> 01:37:29.403
[musik dramatis diputar]
01:37:54.187 --> 01:38:00.987
[musik lambat diputar]
01:38:41.441 --> 01:38:47.481
[musik lambat diputar]154247