All language subtitles for The.Dissident.Arabic-WWW.MY-SUBS.CO-en

@skor2100 Translation:
I hope you like my humble translation
skor.ahmm@gmail.com

20January 2019
Three months after the assassination of Jamal Khashoggi

I didn't want to believe it at first

...about what happened to Jamal

Prominent Saudi journalist
and columnist for (The Washington Post)

He went missing after visiting his country's consulate in Istanbul

It's true that I knew I was doing something dangerous.

But I didn't take into account

We'll lose a few lives because of that.

On Tuesday, Jamal Khashoggi

He entered his country's consulate in Istanbul
but no trace of him was seen after that

Saudi and Turkish authorities

They gave conflicting news

about Jamal Khashoggi's website, which is famous for

Policies of the Crown Prince (Mohammed bin Salman)

Inside Saudi Arabia

He was once a friend and advisor

For the elite and the Saudi royal family

And today he lives in self-exile
in America

He openly criticizes
his government's policies

Turkish authorities believe

...Eminent Journalist

Jamal Khashoggi
was murdered

In Saudi Arabia, having an opinion is a crime

But Jamal's death changed everything.

{\b1\2candH5B5B5C

My name is Omar bin Abdulaziz Al-Zahrani

I am 27 years old

And I'm from Saudi Arabia

I was born there

But I can't go home

Never

I can't communicate with my parents
I can't communicate with my parents, friends, and siblings

For the past months

...I was in every day and night

...Waiting to hear

bad news

I just got this message
while we were walking

Three minutes ago

:It is from an unknown person.

move from your city to another city"

Don't use your phone"
"and try changing your phone number

He's from Canada
not from outside the country

last year

I was working with Jamal on a different project

I felt that Jamal

He wanted to do something, he wanted to help

So I believed in it

but he warned me

"This kind of work, it could get you killed."

.What I want is, to retire...

I'm 60 years old,
and I want to congratulate the rest of my life

And I want to be free

It's a pity that the government treated me

As if (God forbid) I shot the king (and ran)

As if I'm a traitor

After his death

Jamal Became a Hero

We cried when we heard that the hero had been killed.

...But, its done.

His case, his vision

She will be immortal

What do you know about
(bees)

{\candH488690

Jamal Khashoggi and his fiancée, Khadija, went to the consulate to collect marriage papers.

{\candH979797

I've been a plaintiff for nearly 20 years.

And I can safely say
that during our investigations today

Jamal Khashoggi

He was not killed in vain

Saudi Arabia Consulate
Istanbul, Turkey

Is it true that the Turkish intelligence has audio recordings of the Khashoggi assassination?

Yes, we knew about it as soon as our investigation began.

And there is a transcript of these recordings?

Yeah

Official text: Khashoggi assassination
English version

Otaiba: Has the sacrifice arrived?

Maher Mutreb: He has arrived.
Al-Otaiba: Alhamdulillah

after entering the consulate
between 1:14 and 1:24 p.m.

since the first minute

His mouth was sealed by someone

And at that moment he started screaming.

Don't do that."

And at that moment, he had no chance.

...gasping

...they care

Those are the only sounds he could make
during his killing process.

We know where we are

He entered this embassy, and did not leave it.

In Istanbul, to finish some routine papers to marry his fiancée...

His fiancee watched him come in at 1pm

!And she was still waiting for him even after 1 o'clock at night

Saudi officials have denied

they
the prominent journalist is in their custody

Jamal Khashoggi has been declared missing

24 hours later

Turks say they'll be cooperative

With the Saudi authorities
to solve this incident

"No comment."

"Why did he never come out?"

"Can you tell me what happened to Khashoggi?"

"Have you talked to him?"

I really know Jamal

I know his innocence

Jamal has a smile, sometimes it looks like a child's smile

It stems innocently

{\candH2FCAE1

You feel the human element inside

It's not as pretty as a journalist, or as pretty as a politician
...or as pretty as an activist...or whatever

Indeed, the beauty of man

I always accompanied the beauty of that smile

{\candH2FCAE1

What year did you graduate, Jamal?

81-
1981؟-
نعم-

Business degree from Indiana State University

But since then
I'm glad to see his resume

It can be said that Jamal is an exceptional person
at least in our society

Professional Journalist
Full Time Long Term

And he doesn't seem to be in love with anything else.

I knew about Jamal because I read his articles

{\candH1BC6D6

{\candH1BC6D6

For me, as a journalist

He represents all the good ideals on which journalism is built.

especially in our countries, our citizens, in Saudi Arabia

Saudi Arabia is a monarchy

meaning that the king's orders are absolute

This is the misconception about Saudi Arabia

The king is not a dictator
He rules by consultation

...And I believe that confrontation, in the future

It will be for the reformists

It's very hard
to be a journalist in Saudi Arabia

without allegiance to the ruling elite

{\pos(909.334,471)\candH929292

When we talk about Saudi Arabia
we have to take into account

It's a huge family business.

That's why he knew

{\candH6565B6

Internationally, he was almost
the official face of Saudi Arabia in the media

We, in the Saudi media, do our best

Let's expand our borders

Of course there will be a ceiling

In western media, USA

You have a free vote

but not in Saudi Arabia

When people say that Jamal was part of the ruling regime, I agree with them.

Jamal was part of the organization

But in Saudi Arabia, the press is the tools of the ruling regime

who are only allowed to write what's good
about the government

And the extent of the wisdom of the decisions taken

They inherited this culture
, from one thousand four hundred wood

When poets used to come to judges

Writing poems praising their wisdom and glorifying their politics

:Accordingly, Saudi Arabia's normal behavior towards the press

You are their hired clerk

Jamal spent 30 years of his life
serving the government

...But I had this feeling.

Jamaal is totally different from the rest

He was very tactful when criticizing others

As for me, I'm 27.
It's normal that I sometimes

Tougher

On Twitter-
On Twitter?-

{\pos(473.333,511)\candH59595B

I was critical of everything

except for the royal family

and he should have unfollowed me

But I didn't have a huge fan base.

I was just a regular guy with 100 followers

This is what spared me from going to prison directly

That was until my dad
got a phone call from the authorities

asking him to bring me to them

I went to the airport with my dad

He was worried we'd be stopped.

He hugged me and kissed me on the head, which is not normal.

In our custom

I should be the one who kisses his hand, his head

To show respect

but this time he did it

His tears are about to flow

It was hard for him.

...The moment you left

Do you feel like leaving forever?

Yeah

When I came to Montreal

I never spoke English

I applied for asylum

And then I started raising my accent.

And as I started building a fan base

And people are starting to listen to what I say, a lot.

,Real names, public figures
began retweeting my tweets

I started by criticizing the ruling family and the religious

even the king himself

Because in Saudi Arabia,
if you're talking about anything, other than the ruling family

You don't talk politics

The Saudi king's private plane carries its private royal stairs

Waiting late at Gatwick this morning

Where they were received by the Prince and Princess of Wales

Owned by one of the most conservative societies in the world

He seemed comfortable
in a more open society

The Saudi government
and the monarchy

They've evolved a lot over the past 80 years.

precisely
since the establishment of the kingdom

The Founder of the Kingdom of Saudi Arabia
King Abdulaziz

He had approximately 37 children

The political power
, as well as the economic power

It was distributed among those children

A pivotal country
got a warm welcome

For the man who controls almost half of the oil reserves

When King Abdulaziz died

The succession of the ruler from his first son to his second...and so on

King Salman has become King

And the game changed completely.

We don't deal with the same people

A new king
rules a country

It has a huge impact on the global economy

And the War on Terror

Once upon a time, the king needed

Many of his brothers to rule the kingdom

Why were they removed from the scene?

Many powers have been gathered in the hands of his heirs.

This is the situation today.

{\candH46A6BB

Saudi Arabia has granted

Turkish investigators to enter and investigate

...only on October 15th

We polled

Collect, examine
and find clues

The evidence we gathered
indicated that the attack took place in the conference room.

It's a private room

So we went inside.

...you know sometimes

You go somewhere
and you think it's suspiciously clean

:Saudi official
I don't know what this is

We also don't know what this is.

we have to take samples to know

:Police Translator
They say they don't know what this is either, so they want to sample it

:Saudi official
We'll consult the general, okay?

:cop translated
everything we do, ask the general

Before we take samples
we will let you know.

Where are you taking the samples?

I wish you had seen
the face of the Saudi official

:Because he was surprised, saying
"What is this?"

They didn't choose the conference room for nothing.

The fact that the room was specially selected

:leads us to the conclusion that they
were in contact with their country

before, possibly during and after the incident

Maybe someone
watched everything that happened there

He even gave orders.

{\candH7C7C8C

It's history!

Tunisian dissidents bring change early in the year

And now they are succeeding in bringing change to Egypt

After nearly 30 years of Mubarak's rule

The result is the overthrow of two Arab presidents in two months.

Arab governments are watching closely.

fearing that the next revolution is heading to their country

The Arab Spring was very inspiring to Jamal

But the counter-revolution destroyed that hope later.

The army suppressed dissent in Egypt

which resulted in over 14,000 prisoners

Who funds the anti-democratic forces?

Forces hostile to change?

Undermining the legitimate demands of the people?

Jamal knew the answer was: Saudi money.

Leading a Counter-Revolution

Against the Arab Spring

This thing has been condemned

And that was the first encounter.

between him and the ruling regime

The Arab Spring is a real phenomenon

In Egypt, in Jordan, in Morocco
everywhere there are elections

We receive the people's vote

How can Saudi Arabia continue?

On the path of moderate Middle Eastern politics

which in turn will lead to peace in the Middle East

Without the recognition and respect of
the people of the Middle East?

{\candH4D4EDB

Good morning, John

I'm calling you from a new phone

It's temporary

Do not share any sensitive information until you have

But this is how we can communicate until that

I tell people that Jamal and I are

We weren't meant to be friends

And that's because I'm a very well known dissident

But in 2012, he started following me on Twitter.

He was very interested in what was happening in the social media

in terms of phenomena

Saudi Arabia has had an unparalleled audience online

We know there is no place for freedom of expression.

Therefore, Twitter has become the parliament of the Arabs.

When you compare it to the United States

While in Saudi Arabia, 8 out of 10

80% of people use Twitter?

Yeah

...So we conclude that if they took control of Twitter

They can control public opinion.

And they can control the public

already suggested a string...

From economic and social reforms

Under the slogan
(Vision 2030)

(Vision 2030)
The highly anticipated

It seems that it will radically change the image of the kingdom

And the owner of the idea is

Crown Prince
Mohammed bin Salman

As an open-minded leader

calling for social and economic reforms

Critics say, MPSE

Hungry for power
as rumored to be

When I met Mohammed bin Salman
Mohammed bin Salman was his father's chief of staff at the time.

We realize he was too ambitious.

,Impatient
and the favorite son

He eliminated King Salman's half-brother

Prince Muqrin
And then, Crown Prince Muhammad bin Nayef

described as the power behind the throne

And he has a hand in almost everything in the kingdom.

He liberates the woman

and insert music and cinema

And the elimination of corruption

A safe beauty with Vision 2030

He was a supporter of MBS

Prince Mohammed bin Salman promises us

to eliminate extremism in Saudi Arabia

And we need that

He promises us we will eradicate corruption, and he promises us that too

but it does all these positive things, while also

Silence the rest of the opinions

For the first time in American history

It did not happen that a president set foot on Saudi soil
for his first trip abroad

The most decisive moment for Mohammed bin Salman and Jamal

It was, in fact, the arrival of Trump

America will not seek to impose its protection pattern on others

But to extend our hands

In the spirit of cooperation and trust

What my sources tell me

that Saudi Arabia
and Mohammed bin Salman in particular

They were trying to have a relationship with the White House people.

special mention
(Jared Kushner)

He is the president's son-in-law and chief advisor

Three Billion Dollars

533 million dollars

525million dollars

These are nuts for you

Jamal was criticizing Donald Trump

Saying he's milking the country

The ruling regime was very angry with Jamal

He continued to be frank.

I am sure that the Saudi officials

Fooled

...in Mr. Trump's election, and now

I think all of us, as Saudis,
should be concerned about that.

I strongly believe
that resistance is for democracy

In the Middle East
they are the root of all problems

Jamal was always on the edge

knows which red lines
not to cross in his statements

But he'll do the best he can.

sometimes he gets it wrong

When Jamal heard that statement

It was a warning

!He was shocked!

early 2017

Jamal has attracted wide audiences.

MBS prepared a plan to control public opinion

Saud Al-Qahtani
, the right-hand man of (MBS)

He succeeded in executing that plan

Making a Twitter Army of Flies

to control freedom of expression

Qahtani, he was working in secret

As Executor of Crown Prince

Al-Qahtani was known to have targeted him.

Those who speak out against Riyadh

Jamal received a call from Saud Al-Qahtani

"that you don't do anything from now on."

"Don't tweet, don't write, don't do anything"

I was ordered to shut up

This is scary
This is not the Saudi Arabia we want

during that time

Call me Jamal

"I'm choking, tell me, in Saudi Arabia"

The tight space I had, just got tighter

They are not opposed

Those guys weren't even anti

These were the thought makers.

Opinion Makers for Saudi Society

Writers and Intellectuals

Issam Al-Zamil was one of the people
who criticized him

Salman al-Awdah, a cleric, has been silenced

They began to overthrow every opponent,
every political activist

We got sniffer dogs
and scanned the whole area.

The corpse did not evaporate into thin air.

The Consul's House

Based on our conclusions

The body of Jamal Khashoggi

She was taken to the Consul's house

Which I'm sure of

On the garage floor
we saw a manhole cover

When we lifted the lid
we found a well.

We tried to drain the well to investigate.

But the Saudi officials next to us
refused

Based on the agreement"
"You cannot work here

Saudi Officer: It's an oven.

In the pool area,
there was what we call a tandoori oven or well oven

1.5 or 2 meters deep

Istanbul police discovered
the night Jamal Khashoggi was killed

The consul ordered 70 pounds of meat
from a well-known restaurant in Istanbul

If the body was cremated here

DNA was directly discarded from any reference to the

We believe that ordering this amount of meat

It was used to mask the smell of
the burning corpse.

19February 2019
Four and a half months after the assassination of Jamal Khashoggi

We are together today and tomorrow, right?

...today, tomorrow, and then

I'll come to Istanbul on Thursday

For the first time
we're listening to

Jamal Khashoggi's fiancée, correspondent (The Washington Post)

US lawmakers have called...

To hold Saudi officials accountable

his fiancée said she would continue until he guaranteed

that everyone was involved in his death

Brought to justice

All this seems like a strange dream.

Yes, I need 10 minutes

OK

Because all these events are not familiar to me

...we need to skip the intro

...sure, let's go

...Cameras

...media

...Press

All these things were not a part of my life.

Can we stop with the press conference?

Are there any questions?

I keep wondering when this will end.

When will I be a normal person

Jamal and I met at a press conference
about the Middle East

At that time, I thought to myself how lonely he looked.

Saudi Arabia, ruled by a monarchy for 100 years

And the ownership doesn't favor change.

When I started using social media
, four or five years ago

Jamal was one of the people I follow

I am not in "exile". Please do not use such a painful description for any expatriate\ NIt's just a temporary trip and I'm going home

His radical decision to move to another country

caused me to follow him closely

I was an academic youth

A wide-eyed researcher

The idea of meeting him was to ask him about a personal interview, and it was spontaneous.

And I don't consider you an opponent at all.

Because the opposition
is the one who does not love the country

I didn't know it was the beginning of something.

As a love affair

...When I look back, it seems like it made sense, because

Knowing Jamal meant losing him on the other side.

One day
I got a message on my phone

:Jamal says
"I'm in Washington, and I'm staying here"

And that was about a month after he left Saudi Arabia.

...And it was

Experience too bitter

His wife should have divorced him

"I don't blame her," he said.

"Because she was under pressure from the ruling regime."

I left my family"

"Did I make the right decision?"

So he contacted you?

I gave him my number and he initiated the call

:
He said, "I want to be with young activists like you."

I said
...there you go"

"Not one of them trusts you!"

You say Jamal could be a spy.

I met Jamal in Washington

{\pos(992,554.667)\candH6061BD

After I got to know him from Manoor

I think we bonded over the dinner table.

...Like most
people of the Middle East

He told me he moved to the United States.

and that he was alone

And he didn't realize what was happening

For the first time in his life
at the age of 60

I remember the meltdown starting to get to him.

He tells me about his wife, whom he loved so much.

that she didn't agree with his decision

it-- nobody was supporting it

His kids didn't agree with him either

No one agreed with his decision

leaving everything behind

His family, his country, and the sixty years of his life

Everything

He struggled with the consequences of that decision every day.

In Saudi Arabia he was the greatest insider

And then, all of a sudden
he finds himself outside of it.

Out Far From It

I thought for his own good to settle down romantically

mentally and physically,
he needed to practice writing.

I was a friend of Jamal Khashoggi

for nearly 15 years

When he came to the Washington Post, he brought the transition.

And that was a dream of his.

We should understand what it means to be a journalist in Saudi Arabia

Every time you want to express your opinion

With Ceilings High
You Will Be Fired

And he was the kind of guy who couldn't stand anything either.

If he thinks of something, he's determined to write it down.

I saw him get fired

From several jobs in Saudi Arabia

Each time the problem was that he couldn't stop himself.

From telling the truth from his point of view

It's a pity that the government treated me

As if I shot the king (God forbid) and ran away

As if I'm a traitor

They started attacking me on the media

And they started attacking me on social media

with all kinds of insults

Your voice matters

Your words matter

I learned that from Jamal

He doesn't have any weapons.

He's just using words.

This shows us how weak the Saudi government is.

So we had to remind people

what is actually happening in the country

I decided to post a YouTube show

It was actually the first Saudi program

who criticizes the ruling family

...In addition to the king and his sons

And that was something new for people.

But having an independent opinion on Saudi Arabia is a disaster

And to have an independent opinion
...and a large fan base

Crime

We are witnessing a real revolution that is beginning to come to light.

Royal cleansing in Saudi Arabia

King Salman ordered the establishment of

New Anti-Corruption Committee

subordinate to his son Mohammed bin Salman

November 2017

In short, what Mohammed bin Salman has done is to collect

Powerful people in Saudi Arabia

and put them in the Ritz Hotel in Riyadh

5-star prison

And he screwed them up for a lot of money.

nearly $100 billion

Mohammed bin Salman ordered the arrest of

powerful princes
ministers, and investors

including some of his royal rivals.

He probably felt that this was
the best way to help the country.

(maybe)

Or it's just that
he wants to control all aspects of the state

Can we take this as a clear message?

I strongly support
the reforms he implemented, and the social reforms

but meanwhile

He doesn't need to make his people

afraid of him

Sometimes I'm by myself
even though I'm in Washington

...Shut up because

There are many threats
that surround me

Jamal began to realize

that he can do little for his country

from his position
instead of typing

Jamal Khashoggi was like a black box

For the ruling elite in Saudi Arabia

It was scary for the Saudi administration

A guy with all that sensitive information?

In Washington, D.C.?

They couldn't discredit him.

They can't lock him up, they can't even shut him up

It's easy to sit down
-we need

In front of an American audience.

We Need More Freedom
-And we need

They are golden ends

Everyone Wants Them

You should be professional-

I am not asking for democracy.

I demand that people be allowed to express themselves.

...I demand very little.

He's been talking everywhere.

at a conference in Istanbul

we had a discussion

"Tell me"I'm lonely"

"You need someone on your side."

sure, everyone needs that."

Turan Kislakci
President of the Turkish-Arab Media Association

For Muslims, if you want to meet a girl

She brings your friends
She brings hers too

And you meet each other

Jamal took me as his friend
and Khadija came with her friend

We sat and chatted, we ate, we went to the coffee shop, and then we walked around Istanbul.

He started talking about his personal life
and his private life

Scratch the beauty of his watch

" he said.

"There's no time left."

:And then he said
"Really, I don't mind missing it."

At that moment
I realized it was the beginning of a relationship.

" he said

Jamal was starting a new life

"....he told me then, "I'm settled here."

everything is fine..."

on March 2018

I got a call

from two representatives of the Saudi government

And they told me they were
messages from MBS

..two men

What was their name?

Malik and Abdullah

"They said, "Miss likes you."

"Mabs wants you to return to the bosom of the homeland"

And you recorded everything?

Yeah

From day one

And after a few weeks, tell me

"We want you to come to Montreal."

They came to Montreal with your brother?

Yeah

Brother, Ahmed

...Jamal

WARN ME

:You shouldn't meet them in private places,
told me

or a coffee shop"

Who is your money? And who is Abdullah?

Why exactly were those two chosen
to convince you to come back?

Abdullah Al-Juhaimi is a lawyer.

Malek Al-Rouqi
hosts a program on MBC

They used your money to convince me

You can practice what you do"
"when you return to Saudi

You can be the "
" voice of youth in Saudi Arabia

And they began to insist

He said to me, "Why don't you at least go to the embassy"
"to renew your passport?

But you applied for asylum in Canada

Right

I didn't need to renew my Saudi passport

I've Got Canadian Documents

Jamal told me "No, no, no, don't do that."

"Don't go to the embassy."

"I replied, "No."

"This will never happen."

So they went back to Saudi Arabia

And what about your brother?

One month later

I know that my brother is Ahmed

...and 23 of my friends

They've been caught

They're using them to pressure me into silence.

He told me he was unhappy in the United States
and that he was suffering from fatal loneliness

,I woke up this morning terrified from a nightmare
of people surrounding me all night\ I woke up with worries; Next to you, all this will disappear

I feel like you deserve better

Thank you for being in my life
It really makes me happy
And I want to I make you happy

Never in my life
have I felt that our hearts and thoughts are united

:
"Can we take this relationship to the next level?" Jamal asked me.

What do you think?

Jamal called me again

"Now I have decided to marry Khadija"

"Wahya," I said, "What a beautiful thing."

"Tell me," but I need a favor.

You are my best friend"
"So I want you to go talk to her father

"And tell him we want to get married."

My dad was a bit confused
when he saw Jamal

...I don't know how he imagined it, but

...Her father told me that

Old Man

...so I told him

In Love

Cannot distinguish age

:My dad said
"You have to take the consequences, you know that, right?"

I thought Jamal would do a good deed for mankind.

And if I'm going to spend the rest of my life with someone
, it has to be Jamal.

I wanted to help him on his journey
and be by his side

otherwise we're all just living a life

...we are born, we grow, we eat, we sleep, we travel

But who we do all this with
is what gives meaning to our lives

,Summer 2018

They attacked him every day.

They are trying to silence him by threatening

Jamaal thought that the whole country was against him.

And it hurt him.

He says that often

I don't want to talk about anything."

"I don't want to express my opinion

"No, no, no."

The government has hired thousands of employees

each of them uses 10 to 20 accounts

The moment they see government critics tweeting

It stirs up the flies

They attack with hundreds of negative responses

And in a matter of minutes
the tweet is covered.

in pro-government comments and hashtags

leading to the loss of the person's voice

Then the flies publish pro-government articles

and hashtags
supporting MBS's vision

And all the flies could do thousands
of retweets of that tweet

resulting in forcing the fake state view

to be at the top of the trending in Saudi Arabia

This is a Twitter monster

which was made by Saud Al-Qahtani

And before you is the Lord of the Flies himself on top.

When I started to explain to Jamal the topic
Jamal was surprised

You feel that there is an army waiting for you
in the city (Yathrib)

But that's not the truth

"...I said, "The best solution is

To make our own army

I could get hundreds of volunteers from Saudi Arabia

Kuwait, Yemen, and several Arab countries

each of them, equipped with two or three telephones

They create thousands of accounts

But first we have to ensure

They are safe

Anyone tweeting inside Saudi Arabia

will be detected immediately

since the government owns all the communication service providers

to hide their identities

We had to give them Canadian or American SIM cards.

For Flies

We call ourselves
The Bee Army

We will organize the work of the volunteers

up to 40 or 50 groups

They all report to an honorable lieutenant.

Once the command is given
every supervisor

by telling his bee soldiers over a certain tweet

or hashtag to protect it

But we won't use the same method.

We will not hire people to
attack or threaten others

All we'll do
is tell people what's going on in the country

We give them freedom

to express their opinions

Of course the flies attack

But if our numbers are strong enough

...we can beat the propaganda machine

And we can finally establish freedom of expression in the Kingdom

Jamal was very happy with the idea

"Genius!" I really loved her

"!Okay, do it!" He told me, "Do it!"

"You see, I have no money"

After a month, Jamal transferred the first payment

And I bought my first package of chips

But I told him

"You know once you start working with us"

"The rules of the game will change"

"You're going to be an opponent."

He wanted to buy me
a big, expensive, shiny ring

"But I told him, "Jamal, I can't wear these things."

Whichever way we go

...With what purpose is our secret

We've made up our minds.

Jamal and I wanted to get married

early September

Jamal told me
about his intention to come to Canada

"Tell me"I have some important things in Turkey

And we put the bee plan together

And that was our strategy.

We started looking
for an apartment to live in.

And Jamal bought an apartment

She was so beautiful

I can't tell you
how happy he is with that chair

I used 6 or 7 of my friends
to create 5-10 accounts

We wanted to show them that we have the power.

I was excited

What kind of wedding are we going to have?

I didn't want a huge wedding

We're doing great.

But we split some phones
to other cities

The only thing left for us is
to be officially married.

He needed to secure the official papers.

to prove that he is not married

from his country's consulate

Even though we recruited hundreds of bee army

But we're still not good at flies.

He was afraid of being caught
or having his passport confiscated

"Okay, let's try."

It's going to be a long journey, you know.

,Building breaks

trying new strategies

Focusing our efforts on one hashtag

What do you know about bees?

{\pos(642,534.667)\candH3E6B70

We went to the consulate around 10:30-11:00 AM

Welcome him warmly

They told him they needed some time to get the papers ready.

Once Jamal set foot in
the Consulate

I hatched a dangerous plan

So when you left

They called Saud Al-Qahtani

after their hospitality

He left the consulate
with a smile of relief; And he met me

talk to me that day
the 28th of September

He was happy

And that was the turning point.

We started riding the trend

Three or four days later

15 from Saudi officials have arrived

And those are the perpetrators.

carrying with them their assigned duties

We have reached the 20th place in the Saudi trend

Several hours later, tenth, then seventh.

Jamal was surprised, so he took the initiative

So he started tweeting with us, tweeting with us

And then we succeeded.

First on Trend Saudi Arabia

"Look at the bee how he celebrates the National Day by correcting people's consciousness-
that tweet is a criminal disaster hahahahahaha-

It's just a matter of time
until we can take over the arena again.

...and suddenly

It is not responding

gone as if it disappeared

I got a call from Khadija

It was very serious

I'll get back to you later."

I changed my phone
and started calling directly

I was going home
when I heard this

My friend keeps calling me

Come on, Jamal Khashoggi

It's news

I called several journalists in Istanbul

as Reuters, Al Jazeera, Washington Post

There is no empirical evidence for such situations.

Fred Ryan
Publisher and Executive Director of The Washington Post

But we knew we had to act fast.

Within hours, we sent a letter through Ambassador

Through the United States Government to the Crown Prince

Requesting to meet the Saudi ambassador to the United States

who happens to be the crown prince's brother

The first response was that he was looking into the case.

:
"Please, I sense something fishy," I told him.

You immediately notified Erdogan?

Of course, I sent him a direct message.

{\pos(986.667,577.667)\candH8A8A8E

I'm still optimistic

I just hope

Don't we face an indescribable situation

Towards the end of that night I began to feel

something terrible happened

But, I never, ever, ever expected

He must have been killed

On the first day
there were 10 or 12 reporters waiting outside

And the day after, hundreds

...He entered this consulate

Two days later, 200

We demand his immediate release, if he is alive

Everyone was discussing this case.

...the authorities, the media

The rest of the world

I didn't know what to do

The consulate officers can't fool us like that
by saying he's "out."

I'm worried about it

I don't like to hear it

I hope the problem
will solve by itself

So far no one knows anything about it.

But there are some terrible rumors circulating.

And I don't like it
thanks, bye

See you at ten in the morning

I don't know what your fate is now

Only God knows

And only God knows the extent of my suffering and pain

I will not let you down

And my defense of you will not cease.

"May God keep you healthy"

On that day
we found ourselves in a gray area.

{\candH848484

What happened to Jamal Khashoggi
It was absolutely horrific

It is inconceivable that we
were forced to publish the news of the assassination

not once, but twice

The first party refused
to publish the story

claiming that the story was
"ridiculous, unbelievable"

Breaking News
We just got a report.

Turkish authorities believe

The prominent Saudi journalist

Jamal Khashoggi
was murdered

Jamal Khashoggi-
Jamal Khashoggi-

We heard one lie after another.

From the Saudi government

Saudi Arabia strongly denied

She kidnapped, hurt, or killed Khashoggi

And now suddenly the state recognizes

Khashoggi died inside that building.

We heard he choked by mistake

We heard he was given anesthesia.

had no unintended ends

The government says he met his death in a fistfight.

The Saudi statement is nothing but nonsense

Continuous nonsense

We know they'll try to
delete the whole thread

under the rug if we give them a chance

Therefore, we kept Khashoggi's crime
on the headlines for as long as possible.

A Saudi agent was caught on surveillance cameras

In Istanbul, dressed as Khashoggi

We managed to save some of the clues from the puzzle

as Saudi Doppler

For maximum effect

Use that guy as a disguise

And then they undressed in the public showers.

And they removed the fake beard

They took the costume
and threw it in the trash

They want this problem to be solved somehow
and the easiest way possible.

He blames it all on Turkey

The Washington Post
just published

The last article written by Jamal Khashoggi

Posted shortly before he saw it

enters that Saudi consulate in Turkey

And there are still many unanswered questions
until now

As to his disappearance

Earlier today
Turkish investigators

...they polled a residence

It never occurred to me that they'd kill someone in the consulate.

And I thought it was empty people who believed that

I couldn't believe it

Couldn't believe it

This is it

The court issued arrest warrants

Two suspects

In the case of the murder of Jamal Khashoggi

Ahmed al-Asiri
was the deputy chief of Saudi intelligence

And a senior advisor to the crown prince

Saud al-Qahtani
was an advisor to the royal court

And a key advisor to Crown Prince Mohammed bin Salman

Currently, our investigation file includes
international arrest warrants

and red notice alert for 20 suspects

They broke Turkish law

The crime was committed in Turkey

So
we have every right to sue them.

The prosecutor who set up

A joint investigation with his Saudi counterpart this week

They released data after their conversation

saying that the discussion did not produce any tangible results

Despite the intentions of the Turks to reveal the truth

I told the prosecutor

"Work with us"

"Cooperate sincerely with us"

Sir, can you say anything about the investigation?

Where is Khashoggi's body?

I know why Jamal was killed

I'm the reason

I received a call alerting me
that there was a cyberattack from Saudi Arabia

on opponents in Quebec, Canada

"...He said" Do you suggest any names or

I answered
"No, no, no, if they were going to hack someone"

My name is John Scott Rialton

I'm a senior researcher at an organization called
"Citizen Lab"

It's a group of researchers and investigators

who are trying to understand

Digital

which targets civil society

Journalists, activists, anyone can

It has something to do with brilliant democracy

It was like a miracle that we found Omar.

It's a miracle he's survived so far.

There is a similar growth in the global spyware market

Governments want to listen in on encrypted calls

They want to read WhatsApp chats

and they can't
jail chats

as the conversations go through their networks

Therefore, the only solution on their part is to
hack the phone

{\pos(351.333,174)\candH5E5EC3

...were the CIA aware of the

That Saudi Arabia bought spyware from Israel?

I will not refute or confirm it

--It's either we
we know certain things

All I will say is
that Saudi Services

able to monitor the actions of its citizens

or what non-citizens do

Inside and outside the Kingdom

Saudi Arabia

You are undoubtedly a major player in this world.

{\pos(1000,559)\candH5E5EC3

Throughout my career
I have focused on the four most important countries

Russia, China
Iran, North Korea

And I think it's safe to say that Saudi

She has similar skills and abilities

In terms of cyber operations

I think people should realize

How accessible are such tools?

Thanks to an Israeli company called
SO

Saudi Arabia has the best penetration technology

Money can buy it

(Pegasus) Version 2

Pegasus is a program.

but it's also an ability

The ability to infect the phone

and turning him into a digital spy

in the victim's pocket

Loving private and encrypted conversations

In addition to pictures and messages

And the ability to turn on the microphone and camera

turning that phone into a listening device

They send you a mined link

The link looks secure, like

Password

You press it, and it takes you to the desired location

but in the process it downloads something to your device

The moment the phone is hacked

Pegasus End User

has unrestricted access to that device

Think of your phone today
...the people you talked to

The pictures you took
the places you went

Routine you do around your phone, right?

And this is a huge slice of your life.

...And these things are very precious.

for someone who wants to watch you

for anyone who wants to know what you're doing

or wants to sabotage

Your political activity

Once Pegasus takes control of the phone, it's the end.

To share information, infected phone

It will communicate with the servers that control it

He has to call home

...Therefore, we developed a technology

to find out which networks may contain
infected devices

So we stumbled upon Montreal.

December 2018

It turns out that there is a device

on the university network
trying to connect home

to a group of servers

belonging to
Pegasus deployments by Saudi Arabia

So we went to Montreal, and we sat with Omar.

And we actually found the message on Omar's phone

which we believe caused Omar's phone to be infected

(DHL)It was a message from
about tracking the shipment

But it's not

They were able to confirm that

So, by hacking my phone

They have it all

literally

They knew that Jamal was communicating with activists
and political opponents

And they knew he bankrolled me.

This guy, he used to work for the government
for many years, for decades

He knew their secrets

Now, for MBS,
he's the enemy of the state

And he's not just a journalist

It has become an opposition

So Jamal was killed

This is why a group of my friends and brothers
were arrested

Nice set

Two of my brothers are still in prison.

My brother Majid was punished severely

and was severely tortured

He lost a tooth

As for my younger brother

He's only 19 years old

I was wondering
"Why is he being punished?"

{\pos(942.667,555)\candHC8D453

When you look at the past 3 or 4 years in Saudi Arabia

...and campaigns against a wide range of actors

From Human Rights

There were cases that could not be ignored

All possibilities lead to the fact that the Crown Prince should investigate him.

Until now, that has not happened.

I am the Special Rapporteur
appointed by the United Nations Human Rights Council

I have permission to monitor and report

and getting involved, problems related to

Extrajudicial or arbitrary executions

among the 15-person team

Eight of them came on a private plane.

and they had diplomatic passes

And two people from the team
were in possession of diplomatic passports

This is a definition of the state process

Operation performed by state agents

using that country's resources

It was obvious to me.

The United Nations
had to intervene

United Nations Special Rapporteur

Agnes Callamard
...and the delegation that came with her

Once they look at the details

They were shocked.

Are you allowed in?
Was Saudi Arabia allowed you?

All evidence related to Khashoggi's assassination

Shared with administrators

some recordings we've heard

Before the killing

Dr.

by dismembering the corpse

"Not a big deal"

...but slicing the meat could be

a bit too hard for him

"...if we took plastic bags and cut him into pieces"

Doctor Al-Tubaigy asks

...whether

The sacrifice has arrived

when he arrived at the consulate

{\candH0B0CFF

Could recognize Consul General

"Oh, there you are."

brought to the consul's office
on the second floor

The conversation turned to

"Are you going back to Saudi Arabia?"

Fear rising in his voice

And then we hear the sound of resistance

Others can be heard

They suffer and ask

"Did he fall asleep?"

"Keep pressing. Keep pressing."

...throttling continues

for seven and a half minutes

The hardest part of these recordings

is the noise

Until the End

They started cutting up the body.

Bone Saw

Bone Saw

I was thinking
"When he entered his country's consulate"

He's such a gentleman.

He's a brave man.

when dragged

...When he was pushed, when he was hit

What did he feel then?

Because I know that person can't be treated that way.

That's why it always hurts me
seeing his last moments in this life

And how much pain I feel too

The bitterness and pain he felt from his brothers

They treat him like he treats them

He's not worth it

He never imagined evil

The Devil Within

This monarchy that thinks the people are slaves

"You are a slave of my land."

In the beginning, Mohammed bin Salman didn't care.

When people found out what happened to Jamal

He had to be killed somehow.

It will send a warning message
to everyone without exception

Because if he could kill Jamal in his country

So who can't you kill?

You can kill whoever you want

The King categorically denies any knowledge of this.

I don't want to go into his intent.

but it seemed to me

Maybe they are rogue killers? who knows?

world leaders meet in Saudi Arabia

a morsel known as
"Desert Davos"

Several weeks after the assassination

There is a big and important conference for the Kingdom of Saudi Arabia

Davos in the Desert was slated to promote

Mohammed bin Salman's reform vision

Davos in the desert is the cornerstone of Vision 2030

But it resulted in a fiasco for Mohammed bin Salman

A beauty story

Grabbed public attention

in the US
and around the world

It may be the straw that broke the camel's back
for MBS' plan to prepare the kingdom

because it needs investors

He needs someone to invest in the kingdom

and now
became toxic

With mounting pressure on Saudi Arabia

Many media organizations and entrepreneurs

They walked out of a huge investment conference in Riyadh

The conference is on

And finally, the VIP guests don't show up.

Jeff Bezos should have been a secret guest

Bezos is someone directly related to MBS

They were texting each other

...they talked about business, they also talked about

All the great things they'll do together

And he had to announce

And he had to announce this huge deal
at the conference

But after the assassination

Bezos has stopped all conversations with MBSE

Bezos owns The Washington Post

which means that Jamal used to work for him

However, MBS expected Bezos to respond with
"You know his business?"

"I control that newspaper."

"I can calm them down"
"I can tell them"

"Don't make a dome out of a grain."

But Serious Time
Bezos Didn't Intervene

When The Washington Post Started A Whole Campaign

"Justice for Jamal"

And Mabs looked at her as treachery

After Davos in the Desert

We have evidence

Bezos' phone

has been infected with malware

And the way the hack happened

It was via message

From the crown prince himself

I am the United Nations Special Rapporteur

on freedom of expression and opinion

The work I've been doing for about 18 months

She was in the Special Monitoring sector

Video Sent

From MBS WhatsApp account

to Jeff Bezos' phone

And then we see this terrible increase

in files leaving the phone

This was after the killing of Jamal Khashoggi

Because Washington was a primary target

for Saudi Arabia

Contact Bezos

"We have evidence that you had an affair."

Bezos' security team was studying

His phone could be hacked

,but at the same time

...Bezos receives WhatsApp messages

from MPSE, and it looked fishy

which means
whatever you hear"

"The involvement of Saudi Arabia in this dilemma is not real."

to send messages of this type

MPS should have known

How aware is Bezos of Saudi Arabia's involvement?

And then what we see is

There is a massive Saudi campaign on the Internet

Twitter Campaign

against Jeff Bezos

The goal was to humiliate

And Punishing Bezos

It was the same thing they did to Jamal

It is the bare fact that MBS has the potential

To watch the richest man in the world

Not only eye-catching
but also scary

Gina Haspel briefed the CIA earlier today.

A group of elite senators are on a killing spree.

Washington Post Columnist
Jamal Khashoggi

The CIA director met with the Turks.

She told them
"Show me the recording, let me listen to it"

It is the job of the director of the CIA to provide information.

to policymakers
to decide how to act

This evaluation was different

If the crown prince went before the jury,

He'll be found guilty in 30 minutes.

Assassination?-
!Of course-

They buy hundreds of billions of dollars worth of goods
from this country

I'm not going to destroy our country's economy.

To be fools with Saudi Arabia

There is no conclusive evidence.

You should be willfully blind

to conclude that this was staged

plotted by people under the leadership of MBS himself.

Did Misbe lie to you, sir?

Tell me it has nothing to do with it

What if he was lying?-
As recently as a few days ago?-

Did you walk it because you need it?

Well, does anyone know?

Does anyone know?

Never in my 20-year career
covering intelligence

We're so certain that the CIA is the result of the

On the role of one person in the operation

Everyone except the president agrees.

Mohammed bin Salman ordered

With the assassination of Jamal Khashoggi

We gave the recordings

We gave the recordings to Saudi Arabia

And we gave it to the United States.

...the Germans, the French, the Brits
we gave them all the recordings

Jamal had a dream

which is to be the voice of the voiceless

That was his vision.

Jamal
wanted to introduce a TV station

A new field of communication

Free from the tyranny of the state
Free from the state's agenda

Nothing Compared to an Army of Bees

It was way bigger.

...Nine, eight, seven

On the first day of the podcast

Jamal hosted Shiite dissidents

Those who were most afraid of the Bahraini government

Jamal crossed the line

Because he knew that the moment you were afraid

For your opinion

or criticize someone

This means that there is no freedom of expression.

after years of preparation

A large group of journalists, correspondents, presenters, and producers hired by Jamal

Meetings around the world
...Millions of dollars were spent on the project

...I only lasted a day

before it closed

At some point, I told you

I believed in Jamal and his ideas

But

He also believed in me

Several weeks before he was killed.

we were talking about creating a talk show

YouTube program targeting youth

"The program is "say it and go"

:after Jamal

so to quote it here

Earlier, the photographer and I were the only people shooting

And now I can imagine millions watching this

...Are we blind?

For the malign influence of Saudi Arabia?

Do we hand over money and weapons to anyone
regardless of their actions?

You can cut an opposition to pieces with a bone saw

And we'll give you weapons?

Jamal, do you hear me?

I have become the rest of my life

I still can't believe how tragic it was.

I can't believe the world
hasn't done anything about it.

Jamal

The most difficult thing is that you left people

In a political world devoid of your ideas

...I wish Jamal was here

To see what we have achieved together

Every time I think of it, I feel like

Password

I don't want to let him down

The evidence collected
supports the Khashoggi assassination case.

approved, planned and supervised, by higher authorities

Justification for further investigation

For the Saudi Crown Prince

and his principal advisor, Saud Al-Qahtani

A UN criminal investigation is required.

For justice

Thanks

I now give the floor to Saudi Arabia

Accusations were made

Fingers Pointed

We reject any attempt to remove this

From the Saudi National Justice System

as to what form it might take

Thank you very much

Did you order the assassination of Jamal Khashoggi?

Absolutely not

Some expect me to be aware

What Three Million People Do

They work for the Saudi government every day?

Absolutely not

My name is Hatice Cengiz

I am addressing you as a victim.

An address imposed on me after the brutal assassination of Jamal

Jamal and I should have been husband and wife
by this point.

The failure to prosecute Jamal's killers will affect us all

but also democracy, human rights, and freedom

Mr. President,
the right always wins

will remember the date

Please take action in this regard
thanks

CIABased on high confidence in the CIA's conclusion that Mohammed bin Salman ordered Khashoggi's assassination, Congress passed bipartisan legislation banning Arms deals worth billions of dollars to Saudi Arabia

But President Trump intervened, used his veto power, and allowed the arms deals to take place.

7September 2020
Saudi Arabia issued criminal sentences of between 7 and 20 years in prison for the killers of Jamal Khashoggi

They were trials in secret, names were withheld
and no one was allowed to see the evidence against them.

Three suspects acquitted of all charges

Saud al-Qahtani
Adviser to the Royal Court Lumps

Ahmed Asiri
Head of Saudi Intelligence

Mohammed Al-Otaibi
Saudi Consul General in Turkey

Omar's two brothers and 22 of his friends are still imprisoned in Dhahban maximum security prison in Jeddah.

No charges have been filed against them.

The US Department of Justice has accused two Twitter employees of spying for Saudi Arabia, and evidence indicates that thousands of accounts have been hacked, including Account of Omar bin Abdulaziz and Jamal Khashoggi

Six weeks later, Twitter admitted its platform had been manipulated by a state-sponsored propaganda campaign, and the company suspended 88 000 accounts belonging to the Queen

2October 2019
A memorial conference was held to mark the first anniversary of the assassination, next to the Saudi Consulate in Istanbul

We all became the voice that Jamal wanted the world to hear

We should never forget Jamal

Neither the message and purpose that Jamal represented

Khadija, you walked down that street

And you waited hours

No one should have to go through what you went through.

Here we are

And you are not alone

Today, I stand before you heartbroken but proud.

I still want justice

And I want those in power
to be held accountable for their actions.

As of today there is no global ban
or sanctions against the government of Saudi Arabia
for the murder of Jamal Khashoggi

November 21, 2020
The heads of the richest countries met in Riyadh
at the G20 Summit, hosted by Mohammed bin Salman

The Middle East is reborn

There are some writers
who think of maintaining the methodology of the system

But the next Middle East
after the storm subsides

It should not be like the rest of the previous systems

because the old systems failed

I hope you enjoyed the great movie, as I enjoyed translating it for you
It took more than 24 hours to translate it
Thank you

@skor2100 Translation:
I hope you like my humble translation
skor.ahmm@gmail.com