Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,053
[Musique]
2
00:00:07,066 --> 00:01:02,955
[Musique]
3
00:01:06,085 --> 00:01:11,156
il n'y en a plus beaucoup qui savent ça
4
00:01:09,439 --> 00:01:16,100
histoire d'un vieil homme peut-être qui se souvient
5
00:01:12,056 --> 00:01:18,145
il est le dernier des fromages Apache et
6
00:01:16,001 --> 00:01:20,072
il vient toujours à la montagne sacrée pour s'asseoir
7
00:01:18,649 --> 00:01:22,696
au soleil et parler de la dernière
8
00:01:20,081 --> 00:01:25,160
luttes de l'Apache de l'homme blanc
9
00:01:23,119 --> 00:01:29,320
les Indiens n'ont jamais 00:02:02,168
traversant le pays apache
17
00:01:47,091 --> 00:02:02,168
[Musique]
18
00:02:15,075 --> 00:02:18,274
[Musique]
19
00:02:25,057 --> 00:02:29,876
[Musique]
20
00:02:32,057 --> 00:02:35,072
[Musique]
21
00:02:38,379 --> 00:02:44,426
souviens-toi de mes mots comme va frapper
22
00:02:42,249 --> 00:02:46,180
l'homme blanc épaule pas de pitié je
23
00:02:44,849 --> 00:02:49,030
promettre
24
00:02:46,018 --> 00:02:54,079
j'aurais dû être elle
25
00:02:49,003 --> 00:02:58,007
maintenant un jour tu seras fort non
26
00:02:54,079 --> 00:03:01,113
une victime comme 00:03:36,175
nous, nous devions nous défendre ou être
36
00:03:37,003 --> 00:03:40,080
tué
37
00:03:37,075 --> 00:03:40,107
vous comprenez
38
00:03:42,035 --> 00:04:02,133
[Musique]
39
00:03:58,087 --> 00:04:02,133
jeune aigle viens ici mon fils
40
00:04:05,087 --> 00:04:23,088
[Musique]
41
00:04:17,004 --> 00:04:27,032
J'ai de tristes nouvelles que mon père a été
42
00:04:23,097 --> 00:04:30,102
assassiné par les combats des Diables blancs
43
00:04:27,068 --> 00:04:31,115
comment a fait mon 00:04:50,760
sur les traités sont écrits se trouve le
51
00:04:48,449 --> 00:04:53,010
les combats ne seront jamais terminés tant que nous n'aurons pas séché
52
00:04:50,076 --> 00:04:55,131
le courrier blanc de notre terre que nous avons
53
00:04:53,001 --> 00:04:57,066
vécu beaucoup de choses et nous avons appris que nous
54
00:04:56,031 --> 00:04:59,130
doit vivre en paix avec les hommes blancs
55
00:04:57,066 --> 00:05:02,132
00:05:35,056
ton feu te dit-il qu'il y aura
64
00:05:32,045 --> 00:05:35,056
un nouveau chef de l'Apache
65
00:05:36,049 --> 00:05:43,064
maintenant loup noir tu ne seras jamais chef
66
00:05:40,018 --> 00:05:46,060
tes feux ont tort mon mari je le ferai
67
00:05:43,064 --> 00:05:45,160
être bon marché
68
00:05:47,001 --> 00:05:54,003
[Musique]
69
00:05:50,057 --> 00:05:55,116
ils sont toujours à toi et se battent comme
70
00:05:54,003 --> 00:05:58,047
long 00:06:18,024
avoir un traité avec le colonel Marti
78
00:06:15,045 --> 00:06:20,061
les traités sont pour les squaws nous devons frapper
79
00:06:18,024 --> 00:06:21,075
d'abord ce n'est pas comme ça
80
00:06:20,061 --> 00:06:23,139
beaucoup d'éclairs
81
00:06:21,075 --> 00:06:26,139
après notre attaque d'aujourd'hui, il y a moins
82
00:06:24,039 --> 00:06:29,103
hommes blancs vous les attaquez oui nous
83
00:06:27,039 --> 00:06:32,040
les surprendre et les tuer tout ce qu'il en coûte
84
00:06:30,003 --> 00:06:34,071
ton père c'est la vie 00:07:10,635
je suis chef à la place de mon père je te veux
94
00:07:02,419 --> 00:07:10,500
à mes côtés je ne sais pas c'est un loup noir
95
00:07:21,036 --> 00:07:24,042
[Applaudissements]
96
00:07:28,057 --> 00:07:30,139
[Applaudissements]
97
00:07:30,094 --> 00:07:31,179
[Musique]
98
00:07:31,039 --> 00:07:32,136
[Applaudissements]
99
00:07:32,079 --> 00:07:49,150
[Musique]
100
00:07:33,036 --> 00:07:53,087
[Applaudissements]
101
00:07:50,005 --> 00:07:54,049
[Musique]
102
00:07:53,087 --> 00:07:55,366
[Applaudissements]
103
00:07:54,094 --> 00:07:57,533
[Musique]
104
00:07:56,149 --> 00:08:00,200
quel est le problème pourquoi nous l'avons arrêté
105
00:07:58,379 --> 00:08:00,478
sonne comme un 00:08:17,486
Je me souviens une fois plus tard au Nevada quand nous étions
113
00:08:15,179 --> 00:08:19,193
pas pressé longtemps avec seulement le temps de
114
00:08:17,639 --> 00:08:20,726
aide j'ai pensé qu'il y avait des choses
115
00:08:19,319 --> 00:08:24,350
ils ne vous ont pas appris sur les agents à
116
00:08:21,509 --> 00:08:26,600
ce point beaucoup 00:08:59,054
[Musique]
123
00:08:47,005 --> 00:09:00,062
[Applaudissements]
124
00:09:00,035 --> 00:09:06,068
[Musique]
125
00:09:00,062 --> 00:09:07,150
[Applaudissements]
126
00:09:06,068 --> 00:09:17,107
[Musique]
127
00:09:08,005 --> 00:09:21,014
[Applaudissements]
128
00:09:18,007 --> 00:09:24,038
[Musique]
129
00:09:22,004 --> 00:09:25,085
[Applaudissements]
130
00:09:24,038 --> 00:09:35,077
[Musique]
131
00:09:26,021 --> 00:09:39,114
[Applaudissements]
132
00:09:35,077 --> 00:09:53,145
[Musique]
133
00:09:40,014 --> 00:09:57,081
[Applaudissements]
134
00:09:54,045 --> 00:09:59,079
[Musique]
135
00:09:57,081 --> 00:10:00,162
[Applaudissements]
136
00:09:59,079 --> 00:10:04,145
[Musique]
137
00:10:01,062 --> 00:10:06,077
[Applaudissements]
138
00:10:05,045 --> 00:10:10,118
[Musique]
139
00:10:06,077 --> 00:10:15,084
[Applaudissements]
140
00:10:11,018 --> 00:10:29,086
[Musique]
141
00:10:15,084 --> 00:10:32,253
[Applaudissements]
142
00:10:29,086 --> 00:10:32,235
[Musique]
143
00:10:33,022 --> 00:10:54,076
[Applaudissements]
144
00:10:50,017 --> 00:10:54,076
[Musique]
145
00:10:59,055 --> 00:11:09,314
[Musique]
146
00:11:13,041 --> 00:11:18,048
Brown bienvenue à la maison de mon peuple je
147
00:11:16,769 --> 00:11:20,250
viennent de 00:11:34,161
à blâmer il est difficile de croire qu'ils chantent
155
00:11:33,269 --> 00:11:36,930
tu parles aux hommes blancs les fais parler
156
00:11:35,061 --> 00:11:40,280
vérité au colonel Martin
157
00:11:36,093 --> 00:11:43,098
ils sont tous morts qui était dans cette chasse
158
00:11:40,829 --> 00:11:47,430
fête mon frère Greg cloud et son fils
159
00:11:44,043 --> 00:11:50,135
loup noir 00:12:11,670
c'est peut-être la faute de l'homme blanc
168
00:12:10,011 --> 00:12:13,086
après tout je ferai rapport au colonel
169
00:12:11,067 --> 00:12:17,476
ce que tu as dit mon grand Co Colonel Martin
170
00:12:13,086 --> 00:12:19,745
sait que le grand corbeau ne ment jamais, il croira
171
00:12:18,079 --> 00:12:22,480
veillez juste à ce que l'Apache reste en dehors de
172
00:12:20,519 --> 00:12:31,020
difficulté
173
00:12:22,048 --> 00:12:30,102
[Musique]
174
00:12:33,005 --> 00:12:36,005
droit
175
00:12:36,009 --> 00:12:43,025
[Musique]
176
00:12:41,003 --> 00:12:47,060
c'est bien qu'ils prennent votre parole en grand
177
00:12:44,006 --> 00:12:49,975
bien que je ne mens même pas pour sauver mon
178
00:12:47,087 --> 00:12:51,182
le fils du frère cette fois notre peuple était
179
00:12:50,029 --> 00:12:55,670
attaqué ce n'est pas ce loup noir
180
00:12:52,082 --> 00:12:57,173
dis-lui de quoi il s'est vanté
181
00:12:55,067 --> 00:13:01,154
surprenant le blanc 00:13:19,100
non pas fait le loup noir m'a menti
188
00:13:17,063 --> 00:13:20,117
et à cause de lui j'ai menti à ceux
189
00:13:20,000 --> 00:13:24,035
qui croient ma parole
190
00:13:21,017 --> 00:13:26,030
le loup noir doit être puni je vais demander
191
00:13:24,035 --> 00:13:28,043
le Grand Esprit pour nommer sa punition
192
00:13:26,003 --> 00:13:31,482
00:14:13,066
peur de me battre je tuerai tous les blancs
202
00:14:10,093 --> 00:14:14,148
homme qui croise mon chemin tu seras
203
00:14:13,066 --> 00:14:21,091
puni comme le Grand Esprit l'ordonne
204
00:14:15,048 --> 00:14:24,097
Mahaska le Grand Esprit a parlé cinq
205
00:14:21,091 --> 00:14:29,098
jours sans nourriture une arme sacrée
206
00:14:24,097 --> 00:14:31,161
montagne 00:14:55,029
obéit
214
00:14:56,098 --> 00:15:16,155
[Musique]
215
00:15:09,075 --> 00:15:23,130
Je suis désolé car un jour tu apprendras
216
00:15:17,055 --> 00:15:25,077
mieux comment allons-nous obtenir de la nourriture vous avez entendu
217
00:15:24,003 --> 00:15:28,046
00:16:01,004
n'a pas prié pour la paix et le pardon mais
226
00:15:59,003 --> 00:16:04,049
pour la force le plus loin est fou
227
00:16:01,013 --> 00:16:06,107
désir de pouvoir c'était une prière de
228
00:16:04,076 --> 00:16:11,077
haine à cause de son obsession contre
229
00:16:07,007 --> 00:16:11,014
l'homme blanc loup noir
230
00:16:17,027 --> 00:16:22,050
que voulez-vous une autre histoire à prendre
231
00:16:20,025 --> 00:16:24,025
de retour le grand 00:18:44,026
[Musique]
240
00:18:47,074 --> 00:20:06,146
[Musique]
241
00:20:08,074 --> 00:20:15,103
boîte noire tu ne devrais pas être là tu étais
242
00:20:13,094 --> 00:20:23,126
censé rester cinq jours je dois voir
243
00:20:16,003 --> 00:20:27,098
regarde maintenant tu ferais mieux d'y aller c'est de l'or où
244
00:20:24,026 --> 00:20:29,068
tu l'as eu dans les collines j'ai vu le
245
00:20:27,098 --> 00:20:30,103
le soleil brille dessus 00:21:04,042
[Musique]
254
00:21:07,004 --> 00:21:10,343
[Applaudissements]
255
00:21:19,031 --> 00:21:21,038
[Musique]
256
00:21:21,051 --> 00:21:30,610
[Applaudissements]
257
00:21:22,001 --> 00:21:31,060
[Musique]
258
00:21:41,057 --> 00:21:46,083
bien qu'avez-vous trouvé bien monsieur je
259
00:21:44,969 --> 00:21:47,580
trouvé l'autre chose à peu près votre
260
00:21:46,083 --> 00:21:49,182
commander monsieur
261
00:21:47,058 --> 00:21:55,095
il doit faire vachement chaud là-bas
262
00:21:50,082 --> 00:21:58,133
trempé oui monsieur toujours quelqu'un
263
00:21:55,095 --> 00:21:58,133
pourrait 00:22:28,490
tout simplement un meurtre et je veux l'homme qui
271
00:22:27,929 --> 00:22:31,650
l'a fait
272
00:22:28,049 --> 00:22:33,075
ce n'était aucun des nôtres tu t'es trompé
273
00:22:31,065 --> 00:22:36,066
la femme était encore en vie quand nous avons trouvé
274
00:22:33,075 --> 00:22:39,874
là et quel que soit le TP recherché et chaque
275
00:22:36,075 --> 00:22:44,163
00:23:13,110
elle a dû le ramasser là où
283
00:23:12,006 --> 00:23:17,028
le tueur l'a laissé tomber n'est-ce pas avec honneur
284
00:23:14,001 --> 00:23:19,035
Je vais faire l'interrogatoire tu te rends compte
285
00:23:17,028 --> 00:23:20,124
que 00:23:37,100
loup noir pourquoi il est ton neveu où est
291
00:23:34,086 --> 00:23:41,181
il je l'ai envoyé à la montagne sacrée pour prier
292
00:23:38,054 --> 00:23:44,142
ce qui semble qu'ils ne sont pas restés là
293
00:23:42,081 --> 00:23:48,108
il vous en a parlé il a dit qu'il avait trouvé
294
00:23:45,042 --> 00:23:51,078
c'est 00:24:08,082
tu t'en sors avec lui mais si tu échoues
302
00:24:06,075 --> 00:24:10,158
pour me le livrer mais lever du soleil six
303
00:24:08,082 --> 00:24:12,168
jours à partir de maintenant, je rassemblerai tous vos hommes
304
00:24:11,058 --> 00:24:14,067
et envoyez-les dans les marécages et votre
305
00:24:13,068 --> 00:24:17,082
00:24:57,075
le loup noir est ton cousin c'est un
314
00:24:55,039 --> 00:24:57,075
renégat
315
00:24:59,139 --> 00:25:07,210
Je vais l'amener non j'irai mieux
316
00:25:08,058 --> 00:25:14,537
[Musique]
317
00:25:24,099 --> 00:25:27,120
[Musique]
318
00:25:28,045 --> 00:25:35,063
cinq jours de prière intense tu fais un
319
00:25:31,042 --> 00:25:38,045
la moquerie de notre Dieu n'a pas bien joué
320
00:25:35,063 --> 00:25:40,108
[Musique]
321
00:25:38,045 --> 00:25:40,108
Attendez
322
00:25:47,409 --> 00:25:53,100
maintenant il n'y a plus de 00:26:18,036
tribu tu as déshonoré notre peuple
331
00:26:14,006 --> 00:26:20,825
tu es un paria d'abord tu seras
332
00:26:18,045 --> 00:26:24,344
puni par notre peuple tu dirigeras le
333
00:26:21,419 --> 00:26:26,480
gantelet et être frappé et craché dessus par
334
00:26:24,749 --> 00:26:29,800
chaque femme de la tribu alors vous
335
00:26:27,029 --> 00:26:30,052
être retourné 00:29:14,103
jours pour te livrer au fort où tu es
353
00:29:13,098 --> 00:29:16,185
pas là les soldats blancs vont casser
354
00:29:15,066 --> 00:29:19,080
dans la tribu ils enverront les hommes
355
00:29:17,085 --> 00:29:22,179
les femmes et les enfants des marais aux
356
00:29:19,008 --> 00:29:25,011
00:30:13,103
moi aller au fort comme otage jusqu'à ce qu'il
369
00:30:07,919 --> 00:30:14,030
Amenez-le puis allez vite mon fils
370
00:30:19,088 --> 00:30:42,103
[Musique]
371
00:30:40,083 --> 00:30:43,174
tu es parti depuis longtemps
372
00:30:43,003 --> 00:30:47,044
J'ai eu du mal à revenir ici
373
00:30:44,074 --> 00:30:48,130
bonjour fois 00:30:59,110
Jeunes Aigles détenus au fort
379
00:30:56,071 --> 00:31:03,102
jusqu'à ce qu'ils te trouvent pablor s'est donné
380
00:31:00,001 --> 00:31:11,100
pour bien me remplacer j'espère qu'ils ne le sont pas
381
00:31:04,002 --> 00:31:12,009
obtenir les armes, nous aurons plus de pistes
382
00:31:16,519 --> 00:31:22,528
ce fut un moment amer pour le corbeau
383
00:31:18,759 --> 00:31:24,817
00:31:39,478
peine de mort sur sa tête jeune aigle
390
00:31:37,279 --> 00:31:41,377
s'était échappé du fort qui n'est pas
391
00:31:39,649 --> 00:31:46,671
comme mon fils il n'a jamais rompu sa parole
392
00:31:42,259 --> 00:31:46,320
pour moi maintenant ils le chasseront aussi
393
00:31:48,022 --> 00:31:55,027
00:32:48,063
[Musique]
400
00:32:52,289 --> 00:32:56,110
nous vous avons tous les jours cette fois-ci
401
00:32:54,085 --> 00:32:56,110
tous à la bouteille Young Eagles
402
00:32:56,011 --> 00:33:01,086
à l'extérieur
403
00:32:57,001 --> 00:33:01,077
oui top dongle by Hannah sauce move up
404
00:33:02,015 --> 00:33:08,036
[Musique]
405
00:33:06,059 --> 00:33:09,146
nous ne pouvons rien faire pour lui maintenant
406
00:33:08,036 --> 00:33:13,112
sauf attraper le tueur cette fois ils
407
00:33:10,046 --> 00:33:14,129
gauche 00:33:29,093
touche personnelle
414
00:33:27,038 --> 00:33:33,059
utilisé pour être mon poney loup noir l'a gagné
415
00:33:29,093 --> 00:33:35,186
de moi dans une course oh il est sorti dans ce
416
00:33:33,059 --> 00:33:37,100
direction dire au colonel Martin à ce
417
00:33:36,086 --> 00:33:39,092
le temps que le sentier soit chaud
418
00:33:38,000 --> 00:33:41,066
Je vais trouver le loup noir et l'amener à
419
00:33:39,092 --> 00:33:42,155
le fort je l'espère
420
00:33:41,066 --> 00:33:44,131
le colonel commençait à penser qu'il
421
00:33:43,055 --> 00:33:48,116
fait une erreur en te laissant t'échapper
422
00:33:45,031 --> 00:33:50,086
Je tiendrai ma promesse bien tu sais
423
00:33:49,016 --> 00:33:53,099
qu'adviendra-t-il d'Apache si nous échouons
424
00:33:50,086 --> 00:33:59,098
la façon dont j'ai lu les signes qu'ils ne devaient pas
425
00:33:53,099 --> 00:33:58,198
Je sais que je montre juste le chemin, je vais suivre
426
00:34:02,058 --> 00:34:12,126
00:35:12,099
Je me suis échappé du fort et ils sont
435
00:35:10,619 --> 00:35:15,930
me chassent-ils sont-ils sur ta piste
436
00:35:12,099 --> 00:35:17,118
Non, je les ai secoués à des kilomètres en arrière, qu'est-ce qui a fait
437
00:35:15,093 --> 00:35:19,191
tu t'es échappé ils essayaient de me pendre
438
00:35:18,018 --> 00:35:24,030
sans procès donc ils ne sont pas tes
439
00:35:20,091 --> 00:35:25,149
plus d'amis 00:36:16,086
m'a traité tu mérites pire et tu as
450
00:36:13,078 --> 00:36:18,152
je devrais te tuer
451
00:36:16,086 --> 00:36:41,099
Je suis en train de croire ici
452
00:36:19,052 --> 00:36:45,126
[Musique]
453
00:36:41,099 --> 00:36:46,161
il y a de l'eau dans cette carotte tu peux
454
00:36:46,026 --> 00:36:49,125
penses-y chaque matin comme le soleil
455
00:36:47,061 --> 00:36:54,150
se lève obtenir les chevaux et être prêt à
456
00:36:50,025 --> 00:36:58,041
monter 00:38:14,552
fort je sais que ton fils est mort
467
00:38:12,065 --> 00:38:17,474
Le colonel Martin l'a trouvé puis tué
468
00:38:14,849 --> 00:38:20,520
lui j'ai apporté ça pour te prouver que
469
00:38:18,059 --> 00:38:27,000
Je ne mens pas, il n'avait aucune chance d'utiliser
470
00:38:20,052 --> 00:38:29,088
eux que mon fils trouve la paix c'est que tout
471
00:38:27,000 --> 00:38:32,004
vous 00:38:46,643
contre l'homme blanc non il y aura
477
00:38:43,002 --> 00:38:48,851
pas de guerre quel genre de chef es-tu
478
00:38:47,309 --> 00:38:51,900
comme l'homme blanc massacre les gens
479
00:38:48,869 --> 00:38:54,690
00:39:20,542
avaient promis leur parole de garder le Pease
488
00:39:19,025 --> 00:39:22,864
Les Indiens se sont entretués
489
00:39:21,109 --> 00:39:24,202
cela ne signifiait rien pour les renégats comme
490
00:39:23,089 --> 00:39:26,960
loup noir, il ne croyait pas qu'un
491
00:39:25,039 --> 00:39:29,450
la parole de l'homme était chose sacrée si elle
492
00:39:26,096 --> 00:39:31,097
00:39:53,973
soit pour gagner la liberté d'un homme blanc
501
00:39:45,092 --> 00:39:56,188
gouverner ou mourir glorieusement grand pas de grande fille
502
00:39:54,819 --> 00:39:57,880
grande fille
503
00:39:59,002 --> 00:40:07,281
[Musique]
504
00:40:10,021 --> 00:40:26,088
[Musique]
505
00:40:18,067 --> 00:40:26,088
quel Dona Mirana quelle heure
506
00:40:29,004 --> 00:40:44,103
[Musique]
507
00:40:50,082 --> 00:40:57,138
où est la grande fille 00:41:14,055
reviendrons c'est le coucher du soleil et nous reviendrons
514
00:41:11,083 --> 00:41:13,092
commencer notre danse de guerre
515
00:41:15,075 --> 00:41:34,964
[Musique]
516
00:41:36,053 --> 00:41:40,149
/ eh bien pourquoi veux-tu nous détruire
517
00:41:38,082 --> 00:41:41,085
Détruisez-nous, vous avez maintenant un chef avec
518
00:41:41,049 --> 00:41:44,106
00:42:00,126
il y a la paix avec le grand corbeau quand il est jeune
526
00:41:59,028 --> 00:42:05,060
Eagle était vivant avec cette paix jeune
527
00:42:01,026 --> 00:42:05,060
00:42:46,694
le jeune aigle disparu avait disparu
535
00:42:43,789 --> 00:42:48,818
qu'est-ce qu'un prisonnier et un loup noir
536
00:42:47,369 --> 00:42:50,438
exiger qu'il soit reconnu
537
00:42:49,079 --> 00:42:55,100
immédiatement en tant que nouveau chef et
538
00:42:51,059 --> 00:42:58,950
chef 00:46:43,119
père avec ma propre arme où est-il
550
00:46:40,086 --> 00:46:44,094
Je ne sais pas c'est parti et pris quoi
551
00:46:44,019 --> 00:46:47,076
Tona avec lui
552
00:46:44,094 --> 00:46:48,183
ce que Conan lui a pris la nuit dernière c'est
553
00:46:47,076 --> 00:46:51,162
écrit grand mal à elle à moins que je commence
554
00:46:49,083 --> 00:46:54,102
les tambours de guerre dans 00:47:13,058
ce que tu dis
563
00:47:09,062 --> 00:47:12,158
le sentier commence là
564
00:47:14,019 --> 00:47:19,848
[Musique]
565
00:48:07,015 --> 00:48:10,094
[Applaudissements]
566
00:48:25,078 --> 00:48:29,141
nous reposons les chevaux quelques minutes
567
00:48:27,095 --> 00:48:31,118
tout le monde vérifie ses armes colonel
568
00:48:30,041 --> 00:48:33,053
Monsieur Martin 00:49:09,107
regarde-le en haut oui
576
00:49:07,097 --> 00:49:10,172
ils ont bien un noyau long
577
00:49:10,007 --> 00:49:14,020
divisez-le vous venez reposez-vous les hommes
578
00:49:11,072 --> 00:49:13,120
attends ici
579
00:49:32,024 --> 00:49:35,033
[Musique]
580
00:49:35,094 --> 00:49:39,159
c'est ce que j'appelle un véritable avertissement
581
00:49:44,051 --> 00:49:47,090
[Musique]
582
00:49:49,041 --> 00:49:53,128
J'y vais 00:50:06,147
au cas où je dois prendre rendez-vous
589
00:50:15,092 --> 00:50:27,175
[Musique]
590
00:50:25,033 --> 00:50:32,059
qu'est-ce qui se passe ici où est le grand corbeau
591
00:50:28,075 --> 00:50:34,116
notre chef est mort assassiné par un loup noir
592
00:50:32,059 --> 00:50:34,116
reculer
593
00:50:36,549 --> 00:50:41,630
tu
594
00:50:38,009 --> 00:50:44,014
Je ne peux plus les retenir grand corbeau
595
00:50:41,063 --> 00:50:46,124
est mort 00:51:04,066
un peu plus maintenant je reviendrai juste
603
00:51:02,057 --> 00:51:08,149
dès que je peux avec mon régiment au complet
604
00:51:04,066 --> 00:51:08,149
cela peut signifier la fin de notre peuple
605
00:51:10,073 --> 00:51:14,080
[Musique]
606
00:51:12,045 --> 00:51:17,121
masker pourquoi ne reviens-tu pas avec moi
607
00:51:15,043 --> 00:51:20,482
00:51:45,278
parc
615
00:51:50,025 --> 00:51:56,073
presque le coucher du soleil comment commencer
616
00:51:53,031 --> 00:51:56,073
obtenir les poneys
617
00:51:58,036 --> 00:52:01,315
[Musique]
618
00:52:05,027 --> 00:52:08,125
viens avec du toner maintenant il y va
619
00:52:09,006 --> 00:52:24,097
[Musique]
620
00:52:29,007 --> 00:52:33,089
viens à l'arrière je te garderai
621
00:52:32,031 --> 00:52:34,052
couvert
622
00:52:41,001 --> 00:52:49,080
nous sommes seuls et nous nous battrons 00:55:42,630
tu emmènes ce poney le long de ce sentier et
640
00:55:41,004 --> 00:55:45,068
Dis à ton père d'éloigner la tribu
641
00:55:42,063 --> 00:55:45,104
le sentier de la guerre jusqu'à ce que j'apporte du noir whoa
642
00:55:51,024 --> 00:55:53,030
tu
643
00:55:56,087 --> 00:56:33,102
[Musique]
644
00:56:31,096 --> 00:56:33,102
tu
645
00:56:35,021 --> 00:56:38,330
[Musique]
646
00:56:39,024 --> 00:56:46,053
pourquoi ne me tuez-vous pas et en finir avec ça
647
00:56:41,086 --> 00:56:45,153
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
