All language subtitles for Decent Boy (2022)_track3_[eng]

.

Hello

Mr. Shahi

I am Issac Das
principle of your son's school speaking

So late into the night!
What happened ?

Sir, just in a month,
your son has disturbed everyone here;

has put virus into all computers;

has hacked CCTV cameras

and has uploaded sports teacher's MMS to
the school's website.

Mr.Isaac, can't you handle a child?

A Child?

Sir, are you calling this Tsunami a child?

He does such high-tech mischiefs
which never happened in our school history.

Sir, I am indebted to you;
but trustee has issued me the last warning.

If you don't take his leaving certificate
and take him out of the school

I'm sorry to say, Sir.
I'll hand him over to the police.

Ok, Mr. Das.

I send a car tomorrow.

Mommy

You have become so weak.

Didn't you take your food properly?

Mommy, your son can be anything but weak.

These dialogues of yours, I used to miss so much.

Do you know...

All your friends would come and ask,

"Hasn't our champ come back yet?

So here I am for them.

Not for me?

I can leave even my friends for you.

Oh yes, my child.

Isn't Hitlar around?

He is inside.

Full of anger, since morning.

Asked for you four times.

Fine, now go freshen up.

I will get something for you to eat.

Of course , food I will have;

but I will have his wrath first.

No mischief today.

Have I ever done...?

No one is less than other...

I promise, I will fill your mouth with pearls.

That's what I am.

And what else?

What did you say?

Ok, Get me to talk to the Education Minister.

Yes, arrange a meeting.

Rajesh, I will talk to you later.

What didn't we do for you?

I fulfilled all your reasonable and unreasonable demands

the moment you asked.

Right?

And what did you do in return?

Just in a month
you dragged my reputation through the mud.

Just in a month

Do you know who your father is?

Uday Pratap Shahi is my name.

Chief Minister, Minister, all and sundry

is only one call away from me

One call away

Everybody in Uttar Pradesh

And

Because of my Son

A man, worth nothing,

like a tiny insect,

calls me up at 2 o'clock in the night

And what does he do?

humiliates me...

Because of you my boy

Why? Can you answer me ?

What is this commotion,
you have created, Uday ?

Come on

Go to your room

I have told you not to

Even then?

Will you ever let me speak to him?

Speak...

But such shouting and screaming...

I do not like one bit

He is still a kid.

Talk to him

and explain nicely

Explain nicely?

to him?

And you're telling this.

Yeah!

Any gadget he put his hand on..

Phones, computers, this, that,

Take it all.

Grandpa's love!

This is all result of your love.

I loved you, too, the same way.

Didn't I ?

It is a very dangerous age

when children are neither kid nor adult

any complexes they set in his brain right now

they carry them throughout his life.
Life long.

Our upbringing isn't that bad.

I trust my blood.

You will see...

My grandson will make our family proud one day.

Even more than you.

I wish

I wish

You and your dreams...

Polish them nicely or else

Arjun!

Sagar!

Dhruv!

Yes!

Ravi!

Ravi Bhatt!

What happened?

Aunty, is Bhatt at home?

No

Where has he gone?

How would I know?

Now, Go away.

Bhatt is never at home.

Brother

Where do you think he is?

Bro, only there...

Hey

Wait

What happened?

My brother is here

Bhatt, you can't leave before the game ends

For me it has ended.

Running away because you were going to lose

Champ, I knew it

How are you?

Very good

Leaving a game halfway is an insult to the game.

Brother

Now the game will begin on one condition only.

Yes.. won't play whole night

will come back after some time

Ghazi Alam. What were you saying

Now we are going to play Kabaddi
at national level

And we will make India proud

I already knew it

I told Sagar

God willing

within a month our tiger will be standing here

now you see

It is only 29th day

and our brother is here.

ok, help me a little, please

yes

Ghazi Alam, Go get the carom pieces

sure

I am omniscient

I can read the mind by looking at the face

and bro

if I become a Saint today

I can make thousands a day very easily

These days only two businesses are flourishing
in the country.

one is politics

and another is religion

and what about those god-men being taken to jails

yes, but only fake ones are being taken...

No true sages have been taken to jails.

but bro

No ifs and buts Arjun

you are a repository of negativity

and you are very knowledgeable

that's why you have remained in the
same class for three years

So what, if I have been failing.
It is not my fault.

I am sick.

I have a problem.

I am a diklektik.

Diklastik

Dyslexic

yes, exactly that

If there were no spelling mistakes

I should top the school.

That's why you are not going to school...

Bhatt

Aren't you going to school?

Bhatt

it's not of my own choice.

Principal has expelled me from the school

His grandma said

H e has been failing for three years..

now I will not pay his school fees any more.

Then you would have called me.

Is he the only one?

Jaaved Ali, Sanjay Mishra

and Ghazi Alam, too, have been expelled

I would have paid the fees for all four.

Bhatt you come to school tomorrow along with them.

but... how will I repay your favor...

Friendship is the soul of our body

It is very easy to make fifteen friends in a year

but...very difficult to maintain friendship
of even a single friend for fifteen years.

Bro, I am not doing any charity...

Won't you help me if I ever needed you?

Just ask for my life.

What will i do of such a butterball life...

Dhyanchand
Yes

If you here then who rang the bell

No idea sir

Who paid Ghazi Alam's fees?

It's Dhruv, Sir.

Call him.

Alright sir

Three cheers for brother Dhruv

Hip Hip

Hurray

Hip Hip

Hurray

Hip Hip

Hurray

Sir, may I come in?

Come in.

Why did you ring the bell?

Dhruv paid my fees

It was a great gesture from him

I just wanted to say thank-you to him.

I am indebted to him.

You have made a mistake...

Is it only children who make mistakes

and no else?

Even older people make mistakes.

It was you who taught us in the class

Forgiveness is the attribute of elders

and mischief of children.

Sir, once you have laughed, can I go now?

Yes

But listen...

Yes Sir.

No new mistake any more

Sir, can I repeat the old ones.

No

What is your problem?

Keep coming back

Sir I want to study here
in this school with my friends

But you don't study

Only 40-45% in every subject.

Enough marks to pass

and in Physics

just 33%

Vajpayee Sir does hard marking

Excuse me!

Come again.

What did you say? Mr Dhruv.

Speak up.

What did you say...

I mark hard...

If I mark hard...

then why does the whole class
not get less marks?

Come on. Tell me

Speak out.

Mr Vajpayee

One second sir

Once he has come back

then let me clear it once and for all.

Let me to speak to him.

Mr. Dhruv Pratap Shahi

You are the son of school's MD

son of school's owner.

This fact doesn't make any difference to me.

I am not that kind of teacher

who likes to lick the shoes of their management.

And remember one thing..

All students are equal to me.

I have yet to know that

how did you manage to pass.

You have taken me all wrong

I was just saying that

if you become a little lenient

So what?

If I become lenient, you will do wonders?

I can try.

Oh. You are challenging me.

I respect you.

Don't muscle me.

You are challenging me.

I am accepting it.

Let me take a surprise test.

Are you ready?

Accept it.

Who will check the papers?

I will check the papers.

Ok Sir.

And

if

you

fail

I will leave school.

Great.

So

Deal

Come.

Sir, I have just put an end
to all your troubles.

I have solved your problems.

Bye.

Sit down.

Class

I have an important announcement.

I am going to give you a surpise test.

Including Dhruv's.

And if he fails

what i am very sure of

He will leave school.

Sir...

Sit down.

But sir...

Out

So

if you fail

You will leave

Am I right.

Yes Sir.

Amazing

Let's play

Ranjeet

Yes sir.

Give it to the Principal sir.

Sir

May I come in, sir.

Come

No need to worry

I have set everything.

I swere to God

Absolutely reliable

I know a man

who arranges private exams

For 50,000 Rs.

he will get you cleared
all inter, high school exams

I swear to Matarani

Kamlesh

40

Suresh

54

Ajay

59

Viren

62

Dhruv

99

Bingo

Bhatt, settle down

How?

How come?

Sir

Your always get the whole class clap

for top scorer in the class

This time too,
Shouldn’t there be a clapping for him, sir.

Everyone. Give a loud round of clapping for him.

Dhruv

You are genius

You will go places

You can go to any good school.

Sir,

It's not school, good or bad,

but students are.

As a matter of fact

So many idiots
come out of big schools

and the lampposts of a village has produced

so many doctors, engineers, scientists

who are making India proud throughout the world.

It is not necessary that

only teachers teach the students

many a time, students, too,
teaches the teacher a lot of things.

How couldn't I recognize you till today?

There are two kinds of teachers .

First, who scares you so much
that you cannot even move.

And the Second,
who pats your back to encourage you

And you reach for the sky.

A teacher is a person

who knows the way

goes the way

and shows the way.

Oh my son! Oh my son!

Oh you would have seen
the magic of our brother...

Ranjeet and his gang's downcast faces
were worth seeing.

Whole group's face fell
as if they have sighted a snake.

Guys, we have beaten them
so many times in Kabaddi;

but beating them in study, has given us
so much of pride and happiness

Too much!

And, what our brother has done
is really commendable.

And the most important thing,
All power and swag of Vajpayee sir was done with.

Our brother pulled off such a miracle,
that Vajpayee sir ultimately surrendered.

All show off evaporated

Teachers are reflection of God

Making fun of a teacher is an insult to
the Goddess of Knowledge.

That is an insult to the Goddess Sarswati.

But yes, we can take a dig at Ranjeet gang.

Gully, Mohalla and in Colonies

We are famous and fabled.

Don't show off too much...

Eating Chalk for cheese...

You don't know who is my father.

I know uncle.

Let me put and end to everything. Once and for all.

No fighting Bhatt...

Listen Ranjeet.
It's not good to fight in school.

Scared!

Dhruv, this is our matter...

It will not stop until I finish it off forever.

Instead of having skirmishes everyday;
It's better to settle everything today.

Oh bro! You won or Dhruv won...
It's all the same.

What's happening?

Nothing sir,
I was just telling Ranjeet that

he will win upcoming inter school debate competition.

but you people's reactions are not like that?

Go..

Yes Sir.

I will teach him a lesson
that he will remember forever.

Brother-in-law, Namaste.

Oh oho.. Dear Brother-in-law. Sit down.

Hey... Are you listening.
Your brother and sister-in-law have come.

How are you, Suman.

Brother-in-law.

Not so good.

Why brother? What happened?

He is looking so drip in the uniform.

Absolutely Fearless

Any way, I have heard that
policemen's wives have a great life.

What brother-in-law?

These things are only to say.

From the moment, I got posted at Cyber branch

I have had only sleepless nights since then.

15 cyber crimes a day...

60 Lakhs Rupees have been withdrawn
from people's account.

And most imporantly;
credit card of Chief Minister's wife was hacked...

Having a run of bad luck.

If don't catch the hacker; my job is gone.

Brother, you were considered Phantom
during college days.

His all phantom-ism has gone for a toss now.

Will you allow me to speak?

So, should I tape my mouth.

You were right. You were right.

Love marriage is a door to hell.

Fine.

To enter the same door to hell,
he used wait hours in the gully of my colony.

You see brother... Are you seeing how she behaves..

Are you seeing brother-in-law

Just look at him

Ok.. Ok.. sister. You go inside.

I had stopped you...

Sorry... sorry... sorry...

Well. Tell me what is the matter?

Bother in law

Modus operandi of the hacker is technically so advanced

that neither location nor IP address,
we are able to trace.

All officers are just shooting arrows in the dark...

I think if we don't catch them in a month or two;

they will rob the reserve bank.

And we will keep surfing computers...

Look! You must have heard

diamonds are needed to cut glasses.

Exactly the same way,

an intelligent hacker can solve your problem.

Now where can I get him.

There is one...

A wonder boy.

Super intelligent.

Dhruv Pratap Shahi.

Francis, turn off the water.

I am S.P. Manoj Nautiyal.

Cyber cell.

One minute

Dhruv Pratap?

Dhruv Pratap?

What's the matter?

I need help.

Please come.

Dhruv

Please, have your seat.

Dhruv?

I am Aditya

What happened dad?

Technical

Dhruv

Dhruv

I'll call him.

Want to have something?

Something cold.

No.

May be some almonds.

No. I am fine.

Grandpa, did you call me?

You?

Dhruv?

I know. Police doesn't believe anything
without proof and witness.

Why Grandpa... Am I the Dhriv?

Don't know how many Dhruvs are in the world...

But you are the only Dhruv in this house.

See, now you have a witness.

I have got an important work with you

Legal?

Or illegal?

joking!

Serious.

Do you talk so rudely with everyone?

Only with those who play games on mobile
with shades on in front of elders.

You don't know who I am.

S.P. Manoj Nautiyal, Crime Branch.

You were transferred from crime to cyber
due to two fake encounters.

Your MMS went viral in Delhi Unverstiy.

You managed to delete from youtube

but it still available on torrentz.

Son, Let's sit and talk.

Today's generation has sold their culture
for pizza and burger.

Getting you a coffee...

So, let's go to the office.

Here are your criminals.

Thank you very much, son.

What can I do for you?

Name it.

Friends, Faimly, Trust

That's all I believe in.

For lifetime.

How are you, Sameera ?

I'm fine. Namaste uncle.

Tradition of touching
feet of elders is forgotten now...

Oh, no...no...

It is knee touching...

Sorry...

Oh... that's Ok.

How is your mother?

She is much better.

Now she can walk even without support.

Wow.

Uncle, Dhruv went to school?

Does anyone go to school on Sunday?

No, I brought him debate speech.

Go and see. He must be sleeping.

Dhruv...

Get up, Dhruv.

Prepared you such a speech that
no one can stop you from receiving the award.

Debate is tomorrow at 10 o'clock;
now let me sleep.

When did you come?

Just now.

Nice dress.

It is old one.

How's your school going?

Does school go anywhere?

Sorry.

How is Aunty?

She is fine.

Uncle ?

Well.

Uncle - Aunty, Tau - Tai, ask everything...
but don't ask what you should in first place.

For the last one year,
both of you are only wasting time.

Dhruv, It is not what you think.
There is nothing between us.

Uncle, How do you know what I am thinking
and what I am not?

He is your uncle.

Cannot find any uncle-like quality in him..

Because you are here to solve our problem.

What solve. I will finalize it now...
If you can't speak, whatsapp her or write her a letter

What is he saying?

Should I tell what you said yesterday?

What ?

What did she say?

Dhruv!

Tell me...tell me.

What did she say?

That your uncle loves me,
but he is afraid to accept.

Well.

Yes.

Now I'm going to take a bath and the matter
should be solved forever before I come out.

Would you like to go to a movie?

Hm...

We are happy to announce the
arrival of our chief guest

supremely talented news woman,

outspoken and unpretentious writer,

powerpack blogger, magnanimous reporter,

and President awardee media queen Jaya Kapur.

Subject of the debate
is A Good Tacher and A Bad Teacher.

Though the word 'Teacher' sounds
very pious and holy

But not all teachers are either pious or holy

They neither care about our present,

nor they are bothered about our future.

They release their home-anger at us...

Chiding us for everything is a part of their pious
personality

They are not happy, even then we should respect them.

School salary is only side income for them.

Tuition is mainstay of their income.

If you take tuition from them,
you are pass otherwise you you are a goner.

Rest.... you are smart enough to understand.

Thank You.

And last but not the least, Dhruv Pratap Shahi.

Guru is the Creator (Brahma), Guru is the Preserver
(Vishnu), Guru is the Destroyer (Maheshwara)

Guru is the Lord himself.
Hence, Guru deserves all salutations.

A son scolded by his father,
a student spanked by his teacher

and Gold nuggets beaten by the goldsmith

They all become sublime jewellery.

I don't agree with our friends,
especially with Ranjeet,

about whatever he has said about teachers.

They probably don't know

that our teachers' monthly salary is too meagre.

Fifteen Thousand , Twenty Thousand or Thirty Thousand.

If teachers do not give tuitions,

they would starve to death.

Our Science teacher, Vajpayee Sir , English teacher
Akhilesh Sir and our Principal Sir

High School, Inter, M. Sc., B.Sc.

They are throughout first class degree holders.

They could have opted for IAS or IPS...

Would have earned lakhs by becoming DM

Would have accumulated wealth by
becoming a doctor or engineer

But they decided...

to serve Goddess of Knowledge

They deserve more respect than parents.

Parents only give birth to us.

But a teacher teaches us to live.

An average teacher explains...

A better teacher shows us how to do...

A great teacher ignites your inspiration

And I can say with pride

that our teachers are great!

Thank You.

Now I request Mrs. Jaya Kapur
to come on the stage.

Now they announcing the results.

And the first prize goes to
Dhruv Pratap Shahi.

Cheers for Dhruv Bhaiya...

Hip - hip

Hurray!

Hip - hip

Hurray!

Hip -hip

Hurray!

Hello

My dad and tuition teacher had me the speech
crammed for three days

They are coming. Let's go.

Gully, Mohalla and in Colonies

We are famous and fabled.

Their faces came off when our champ won the award.

Came off?

They drowned.

Gone forever....

Bro,

Let's celebrate our happiness with a pizza party .

Bro,

Are you asking for or telling?

Indeed, we must celebrate.

Yes !

I have told you many times not to fight with children.

Let me see, who is he.

There he is.

That fat one.

Listen Fatso!

Still a kid with baby teeth, and want to be a boss...

and doing bullshit...

Listen...

Apologize silently

Otherwise I will beat you up.

Look, it's school matter, you're an outsider.

Together we will solve it.

Really ?

So you are the leader this pack...

Want to rule because you are MD's son.

Listen, an outsider's hooliganism will not work here...

Otherwise, what?

What will you do?

It's not good.

Tell me, what will you do?

Wait, I'll tell you.

One minute!

I will decide.

Bhatt, Knock him down.

Let me go, you fatso..

Look, you are fighting, just continue fighting.

But no biting here...

He bit me!

Nothing has happened, Go...enjoy your pizzas.

Was there any need to fight with that hooligan?

Didn't you see how he was pushing our brother.

If I tolerate such thing against him

then what is this friendship for?

But...

Your shirt got torn.

Yes,

Will manage to get another
one in a week or so?

Means, you will not come to school for a week?

Anyhow... I won't become an engineer in a week.

What is this, bro?

It is too much for my ordinary cotton shirt.

For this... you will get 4-6...

Won't you fight after today?

If there is a fight, shirt will get torn.

And you'll find an excuse not to come to school.

If you do not come, none of us will come.

You want us all to suffer because of you?

Love You, bro.

Okay, Fine. Tell them.

Why are you looking at me like that, dad?

Then how should I look..?

Look at me.

Look at me.

What happens to you?

What's wrong with you?

In front of strangers the school,

to a packed hall

You talked bad about your father.

Right?

That I am sucking blood of my teachers.

Did you say?

Who is teaching you?

Who is provoking you against me?

Tell me, Dhruv.

I didn't say anything like that.

Don't lie.

Didn't you say that my school teachers are
very intelligent,

They are fantastic, They are genius...
And I do not pay them enough.

What's wrong with you, boy?

And listen...

You're too young. You don't know.

This success is only temporary.

You need money for permanent success.
You have to be rich.

It gives you strength, power and
commanding position in society.

You command the society. Worth money.

Remember this.

I know who is trending your speech.

Who is writing your speech?

Who is provoking you.

I know that man.

Dad, you are underestimating me.

Am I underestimating you?

Yes.

Look at him. Look at him!

Dhruv.

Ok.

I'm buying your story for today.

But,

It is my last warning you.

You will not participate in any debate
or event in the school.

Is that clear?

Is that clear?

Dhruv!

Dhruv!

I know who is provoking you against me.

And who prepared your speech!

The speech was good

but no one thought it would be so good.

You are a genius Dhruv Pratap Shahi!

Sir, you have called us at such a short notice.
Any important news...

I have called all the Heads here because

our chairman, Uday Pratap Shahi
wants to talk to all of you.

And he will be here any moment...

All this is fine but
what will happen to our increment?

We will also talk about increment.

Well.

I have to introduce someone to you.

Our Ex Education Minister, Sardar Singh Bakshiji.

And yes my younger brother Aditya,

Mr.Bakshi's daughter Mantasha and his son Kartar Singh.

And the main news is that...

We are in Mr. Bakshis's good grace.

Thank you so much, Sir.

That you are associated with us.

Due to his favour, we got the franchise of
Indian International School.

So do you know what will happen now?

Now our school will be named

'Indian International School'.

This is the celebration time and a great news!

But, Sir

Our school is a UP board.

Very simple,

It will be converted to ICSC Board.

So...

But, Sir

Both have different syllabus.

And our students won't be able to
adjust to the new syllabus

Laila,

You worry about your adjustment,

Leave students' adjustment to me.

Right?

May I?

Sir,

It's been two months
but there is no announcement of increment.

Mr. Vajpayee, we are going
to open two more new schools.

Right?

So, all of you, please

I would like you not to burden
us with extra expenses

and cooperate with us this year.

Means, no increment?

As the matter of fact, Yes Mr. Vajpayee.

Sir, Last year too, management gave the same reason,

and gave only half increment.

now, no increment at all?

Mr. Vajpayee, I already told you that
two new schools...

Sir,

How much money Management
will save by cutting our money?

Sir, the second toughest job of the world is teaching.

Despite taking so much tension, our result is at 100%.

We thought that we would get loyalty bonus.

You have exploded a nuclear bomb, sir.

This is wrong, Sir. it is not done, Sir.

Uday,

What is your name?

Vishnu Gupta Vajpayee.

Vishnu Gupt.

Vishnu Gupt...

Meaning?

the Chankya..

Chankyaji, tell me one thing,

If a person is diagnosed juvenile sugar,

can he marry a Chinese girl?

Our revered teacher

Shri shri Bhramanand Mahajaj use to say

If a man justifies his name,
he becomes a great human being.

You don't justify your name.

But Panditji, tell me one thing

There are other people sitting here too

they are quiet,

and you have taken up the leadership,

doing all politics

Its good to fly,

You fly too.

You can fly,

but only that much

From where the earth is clearly visible.

Well spoken dialogues, sir.

I can speak even better.

The problem is that you can wake up
who is sleeping

but who have died, nobody can wake them up.

Munshi Premchand has rightly said that

Truth also becomes dumb amongst cowards.

After today,

If any of you make any comment against

against Mr. Uday Pratap,

against management or Mr. Bakshi

I will make your video and make it viral.

Mr. Uday, count me in.

I'm with you and happy without increment.

And congratulation for your new schools and franchise.

You nailed it.

Sorry, I have a class. I'm pushing off.

Mr. Pandit,

Basically, you are a nice man!

And guys, thank you for your presence and yes...

Mr. Bakshi's son is an interior designer

and he wants to do some changes in
our building and classrooms.

So, I hope you guys cooperate with us.

Yes.

And...

Here we have some personal conversations,
so please leave us alone.

Thank you so much for giving your time!

Thank you!

Aditya, what are you doing here?

Show Mantasha our school.

Ok.

Yes.

Come on Aadi, show me the school.

Of course, yes.

Kartar!

You guys wait.

A perfect couple like "Rama and Sita"

You took the words right out of my mouth.

Then it's done...

This is our good luck.

Yes.

it is...so

What you people have done?

Mr. Vajpayee is right

While sitting in the staff room,

you all keep on blowing whistle of revolution

And there,

absolute silence.

Amazing!

You guys remain silent when it time to speak

and you speak when you need to remain silent.

Remember this!

Not supporting who raise his voice
against injustice

is same as supporting a tyrant.

We are sorry, Sir.

What's the use of saying sorry to me?

The damage is done!

And if you want to say sorry,

then say it to Mr. Vajpayee.

Mr. Vajpayee, please..

Come.

Mr. Vajpayee

They accept their mistakes.

We are very very sorry, sir. Sorry, sorry, Sir.

Sorry, sorry, Sir.

Ok.

Great.

But keep one thing in mind,

After today,

You people should have only 'yes'
on my every action.

We are with you, Sir.

From now on, we are in a state of war.

It can go too long.

A proud Brahmin

gives you his word

I

Vishnugupt Vajpayee

will bring Uday Pratap Shahi to his knees.

Sir, I didn't hear anything.

Me, too, didn't say anything.

Excuse me.

Who are you and...

How did you enter the classroom
without permission?

Permission?

Yes, permission?

Looks like you never went to school.

Hence you don't know that

permission is required
before entering a classroom

May I come in, Sir ?

No.

Why?

The class is going on now

Come when it is over.

Sir.

I'm Kartar Singh Bakshi

new owner of this place.

I have come to take measurement of the classroom.

When you threw me out of class,

I thought
you were a good man.

But you have started a ballyhoo...

Hey !

Why are you disturbing us?

You are children's favorite...

Quietly... get out of here.

Otherwise?

He will fail you.

I made a mistake, Sir.

Out!

Go, out!

Out!

Out!

Sit!

Down. On the floor.

Sir!

I have been President of Lucknow University

I have dealt with scoundrels like you
more than anything else.

Sir, its hurting!

Sir, its hurting!

Sir, its hurting!

Sir!

Sir!

Vishnugupt Vajpayee!

You have committed the biggest mistake of your life.

Your service is over!

Mr, Vajpayee!

Your sin is not forgivable.

Really.

You have made a big mistake.

Yes, but if...

Because you are associated with our school,
and you are a good teacher...

So,

One thing can be done.

You write an apology letter

in which

You apologize to Kartar Singh and
his father Sardar Singh Bakshi

You also write there in the apology letter that

you will never ever repeat the mistake.

Then we can dispose of this matter.

Sir, it is Kartar who must apologize...

And you are asking me to apologize.

I should contradict my own teachings.

Pandit

No...no.... Not to you..
Actually it cannot happen wiithout him.

Why this attitue...

What intoxicant are you swinging on, Panditji?

Treat your senses...

You don't know what a politician is capable of...

What... he can do...

You don't know what a teacher is capable of...
What he can do.

Mr. Bakhshi, you happened to be a minister.
But not now.

Even if you were...

It wouldn't have made any difference to me.

What do you think?

I will beat your son

and I won't know its repercussions.

The reason why I beat your son in the classroom

I have video recording of it with me.

And students will testify to it...

including Udayji's son Dhruv.

Listen carefully Mr. Minister

If I speak up to any TV channel...

just think over...

What will happen to you.

Want to fight Parliament election

It won't leave you fit even to be a peon

Uday Sir

Neither I will write any thing

nor I will apologize

So you are resigning.

If you want, call a committee meeting

and suspend me.

I am Brahmin of UP

will lay down my life for my reputation.

I will not resign.

Principal sir

You must terminate Mr. Vajpayee.

But Sir... for what reason.

I don't know about the reasons.

If you don't terminate him

I will suspend you.
Is that clear.

Sir..

May I come in, Sir.

Sit down.

Vishnugupt Vajpaee

Committee discussed your case in detail.

Everybody thinks you are not at fault.

You should apologize.

I should sell off my pride
and kowtow to those

against whom you had promised to support in fight.

Quite nicely you have fullfilled your promise
by proving me guilty.

Should I tell you one thing?

They need you today

so you are valued there

The day you lose your meaning to them

You would not even know where they have dumped you.

Vajpayee, this is your problem.

You are proud of your knowledge but

you have no knowledge of your pride.

This is your termination letter.

And this receiving letter.

I'm sorry, Vishnugupt.

No sir. Why should you say sorry?

I'll should sorry. It's my fault

that I have no knoledge of my pride.

It happens

Sometimes, boat on the water
and sometimes water on the boat.

Sir,

There is a word in Urdu "Baqa".

Means...

Stillness

Permanency

stablity.

Sir,

There is a couplet on Baka.
Please listen.

Baka Lovers, Baka doesn't belong to anyone

Everyone's lamp will be extinguished,
as wind belongs to none...

Silence!

Breaking news!

We have come to know from reliable sources
that, today also, Vajpayee sir is not coming.

Yeh!

Pranam Sir.

Today here, how come!

Komal

Are you hearing me...

My students have come to see me.

Get something for these kids...

Now tell me.

How did you come this way today.

Sir, Today is Guru Purnima (Day dedicated to Gurus)

And, what Guru Purnima without your blessings.

Any how, you are not coming to school.

So sweet.

I also want to come to the school.

But what can I do.

They have terminated me.

Any way, It was suffocating to work there.

If I were not worried about your future...

I would have resigned much before.

Sir, cannot be it all fixed?

Too much things to fix...

Commission from bookseller,

commission from dress seller,

commission from school bag sellers and shoe sellers.

and collusion with coaching classes.

This Kalachand who used to run a paan shop

Today, he is earning lakhs from coaching classes.

He is selling our school marksheets and certificates.

Is he doing it alone?

School is not a temple of knowledge any more

It has become a place of business.

These education mafias have auctioned
the Indian tradition of Guru and Disciple.

Administration,

management,

parents,

can humiliate a teacher any moment any where.

There is no value of teacher.

A teacher has become most helpless person
in the maze of modern education system.

A teacher has become most helpless person
in the maze of modern education system.

Sir, I don't know about other schools but...

such things will never happen in
ABC International School anymore.

Today, on the day of Guru Purnima,

I promise you

that I get back the respect of Vidya Maata.

Where there is injustice...

there erupts volcano of revolution.

Now Goddess Vidya will get her glory back.

Brother, Where are you going?

Dhruv is going to do something big.

Going to Kala Chandra.

Uncle, We have to meet Kala Chandarji.

Laddan will take you to Kala Chandra.

And, where can we see Laddan Uncle?

l'm Laddan.

So, let's go.

Not now, in the evening.

Okay, uncle.

And listen,

Yes ?

Don't come all of you. Only one or two...

Okay, uncle.

Brother!

Brother !

Brother !

Laddan

Some children have come.

Really ?

Fine

Okay, brother.

Sit down, please.

I cannot figure out what are you saying.

Fresh Paan, got to spit..

Laddan

Yes, brother

Go to Chaurasia

Ok.

Bring me ten more Paan.

Tell him, it is for Kala Chandra Tiwari.

Sure.

And listen...

Yes, brother.

Don't go to Pandey,

He puts on too much of 'chuna'.

...He is jealous since school time.

Okay, brother.

Now tell me what's the matter.

Certificate and mark sheet of which school are required?

And coaching?

What kind of coaching?

You will give mark sheet without exam and coaching?

Hmm.

Coaching is nothing but useless show-off.

All these people who are running fake coaching
are not teaching anything at all.

They have just laid a trap.

Waisting children's time

and counting money.

We are simple people.

Just give the money...
and take the certificate and marksheet.

Of which school?

Of which school?

Of ABC Inter College.

And what about the exam?

No exam.

Look.

We talked so much but I have not yet asked your name.

So, what is your name?

Chandr Shekhar, Chandr Shekhar Azad.

Wow!

Extraordinary name.

And his...

He is my brother Bhagat Singh.

very good!

Your father must be a big patriot.

Just like me.

I respect patriots lot.

Only patriots can build a clean India.

Hmm.

Now, tell me

For which class marksheet and certificate you need?

How much is it?

Fifty Thousand of High School.

and seventy five thousand of Inter College.

Let me think.

Think it over...

Compare it with others

Go to some coaching classes, too.

No one will give you cheaper and better deal than us
anywhere in Uttar Pradesh.

Okay, Sir.

This new generation

wants to pass without studying.

Fine with me.

That's why my business is flourishing.

Tell me.... what happened?

Not saying anything.

You haven't even eaten.

Something has happened.

Won't you tell Grandpa?

Nothing Grandpa.
I was just not hungry.

When you were born

Your eyes were closed.

Everyone was worried.

I said, give me my baby.

I took you in my arms

and said something in your ear

you opened your eyes.

and saw me first of all.

I know you since then.

Tell me what happened.

Grandpa, you don't know
what is happening in school.

What is happening?

I had a little doubt...but

I had no idea that Uday is in cahoots with education mafia.

Any way, you don't worry.

I will also get Vajpayee sir back

and I take care of everything.

But I will do it next week.

It will be too late by then.

This property, school

These things are all in my name.
I am the real owner of these things.

No one can do anything without my signature.

This week Adi has engagement.

After that I will set everything right.

I don't want disturbance in the engagement.

Do you know, who uncle is marrying to.

Yes.

To Sardar Bakshi's daughter Mantasha

and uncle has agreed???

Yes.

He said that

he likes her.
Both are friends.

They like each other.
Both are happy.

Oye, dear uncle.
Will you ever do something right.

What could I do...

I could not say no to Brother.
I got scared.

Do you know what will happen to
Sameera Didi because of you

If you were so scared,
What was the need to be a Romeo.

I cannot comprehend anything...

Just thinking of eloping with Sameera.

Look here

And spoil the life of Sameera Didi's family.

Do you think Dad will spare her family,
if you elope with her.

Dad will make their life hell

Then what should I do?

Just don't take any stupid step.

And engagement!

Do it...

Leave Sameera and go to Mantasha...

What era are you living in, uncle.

A girl puts a ring on you and
you will be hers forever.

Stop!

What is the matter?

Mr. Shahi

I have an arrest warrant against your
brother Aditya.

What?

what nonsense are you talking.

Yes.

Your brother Aditya loved this girl,

promised to marry her

dated her, spent time with her

and after that he is marrying to someone else.

It is nothing like that.

Ask your brother

If I said no,
then I don't need to ask anything to anyone.

Mr. Uday Pratap Shahi,

I'm talking to you kindly

and you are crossing your limits.

If you try to interfere with my work

I will arrest you, too,
along with your brother Aditya.

One Minute

Is he right, my son!

Aditya... Is it right?

Yes Dad.

If Aditya marries Sameera

Even then, will you arrest Aditya?

If Sameera takes her complain back

then I have no objection.

But Dad...

Decision has to be changed

What a farce!

What's happening here.

The matter is...

I am not talking to you.
I am talking to Uday.

Can we talk peacefully.

Now what's left to talk

Here my daughter already given him the ring.

and you are talking about his relationship
with another girl.

Wow! Mr. Shahi... Wow!

Big family!

Big reputation!

Big traditions!

Didn't you find some another way to humiliate us.

Mr. Shahi, what are you doing?

Bakshiji,

Please try to understand the matter

with cool mind.

You use you cool mind.

and ask Aditya to put the engagement ring
on my daughter

It will not happen.

It wil happen..

Right now, Aditya will put the ring
on my daughter.

What are you doing this.

Grandpa is right.

This is not marriage but compromise.

And life is not lived by compromise.

Couples are made by God.

Dad

My love thread doesn't tie with Aditya.

Otherwise, why would she come here?

Forgive me Mantasha

You don't need to ask for forgiveness

And life does't end here

May be, someone else is made for me...

You are very lucky.

Aditya is a very good boy.

Good luck Sameera.

I asked you to stay late because I want the
work of 9th Standard done immediately.

And I want one more floor to come...

Because this year more students are expected
...and we must

Oh Mr. Bakshi...

Excuse me.

Yes...
Ok Sir

Please

Mr Bakshi... what happened....

No need to put a facade, Uday

I have come here to tell you that
the deal about school between us is over.

What are you saying...

I am not working with you anymore.

Why?

Mr. Bakshi

Try to understand..
We have gor ICSC affiliation.

Interior works of classrooms are underway

If this happens,
I will lose everything.

I will be ruined.

Yes, you will be...

Fine...

I am ready to help you but

now my share will be 60%

Done.

Ok.

All schools will have principals of my choice.

Done.

Including ABC Inter College.

Fine... Ok.

So now you drop in...

Children

Today's class is over now.

Go.

Please come.

Not there your excellency but here...

Here, you sit, please

Please, come closer.

Sit down, please

Sometimes even God needs his devotees

He had to board Kevet's boat
when needed to cross the Ganges.

What are you saying, Vajpayeeji

By the grace of God Mahaveer,

such a big person has come to a nobody's house.

Today my life is blessed.

Now you command.

I have come to request .

Your request,

when reaches us,

becomes an order.

Now, tell me

Uday has asked me to resign.

Car, house.. Everything is on loan.

Uday's son Dhruv adore you a lot.

Can you talk to him....
and do something for me

It won't be needed.

Your luck is running too fast.

I had a very long conversation with
Dhruv's grand father

about school and its management.

Only he is

waiting for Dhruv's uncle getting married.

After that, he will take over
whole management into his hands.

And, by the way,

wish me..

And once again, I'll get the chance
to teach under you.

Not under me, but with me

Whatever...

When is the wedding?

Let's go

One minute

There is no place for Sameera in my house.

But there is... in my house.

Dad, I cannot allow Sameera to enter the house.

She is not acceptable to me.

But, she is acceptable to me.

Dad, I have built this house and I own it.

So, what?

This house is built on my land.

And till today
I have not sold this land to you.

If you have any objection..

then take your house somewhere else.

Otherwise

Tomorrow I will get a bulldozer

I will raze it to the ground.

Dad

You are insulting me in front of family

You are insulating the daughter-in-law
in front of the family

What do you want,

that I accept any low born, lower class girl
as daughter-in-law into my high class Shahi family

and dispose of my ideal and honour.
Yes, that is what you want.

what ideal are you talking about.

Which honour are you talking about?

One thousand students

Thirty teachers

and their family members

your have thrown them into a hell.

Is this your ideal?

Is this your honour?

Dad, what's wrong with you?

Why are you linking marriage with school?

Not linking with the School

I am defining your ideal and honour.

I didn't

build this ABC Inter College

to sit on the Golden Throne

It was for the service of society.

Your greed

Your greed has converted it into a puppet
in the hands of the mafia.

In the name of the English system

sucking people's blood

is what you call an education.

Our education system, which has imparted knowledge
to the world for five thousand years,

has become an old fashioned for you today.

Old fashioned?

Dad, please listen to me.

I don't want to hear anything.

Please, try to understand.

I don't want to understand anything.

You are insisting

Uday...

To see this day

Whole my life

Whole my life we slogged...

me and your mother.

To see a day like this?

In two clothes I left the village.

With two clothes.

I came to the city and worked hard.

Didn't eat properly

and collected every paisa.

And earned my name.

Beneath the castle of fraud you have built

my hundreds of unfulfilled longings are buried.

hundreds of unfulfilled longings

The life we gave you

at least don't be ungrateful to that.

Finished speaking.

Enough!

Now, listen to me with your cool mind.

With a cool mind, ok

I owe you nothing, Dad

I owe you nothing.

And you didn't do me any favour
by giving birth to me.

Every father does this for his child

He dies, stays hungry, slays throats

Nothing is favour... Right

If you have given me birth, Dad

So you have to raise me, not neighbours

Or neighbours have to raise me?

You did for me, I will do for my son

This is the way cycle of generation goes on..

which you will never understand.

And what you are saying

Culture

Society

School

Whatever

Whatever

What are you talking?

Come on...

I have not taken responsibility for the society

You neither understand me now nor
will you ever understand me.

Because

Today you listen.

Today I'm going to say.

You are thirty years older than me.

Thirty years!

Your generation

is gone...

Finished. Old. Over.

Closed chapter.

Talking too much...

Grandpa...

Nobody comes to this world
to become immortal.

Everyone's grandfather dies

I knew that

One day my grandfather will leave me forever

But that way...

...so suddnely, with so much unfinished works .

It all happened because of dad.

Dad must pay the fiddler.

You give the Kartar Singh video to news channels.

Video will not help, my son.

But fake marksheet will do!

If we get the mark sheet,
then a case can be made.

You talk to the channel
I will arrange fake marksheet.

Did you bring the money?

What an amazing job...

Excellent, Dhruv

You have given such a big proof
against education mafia.

This will create an uproar all over India.

Not only uproar,
but your channel's TRP, too, will go sky high.

Not only of my channel's,

but TRP of all channels
will go up, Vajpayee Sir.

Because, they are playing with children's future.

I would send a copy to all channel,
along with Dhruv's interview.

I have already put my staff on this.

With ABC Inter College,
I will drag ICSC Board to the court.

It will be biggest the breaking news of country.

Education Mafia, Ministers, Businessmen...
all will be exposed.

All this will not cause any harm to
the children, Jayaji?

Harm! From now this Tiger's
responsibility is mine.

Let somebody touch him,
I will put him on the gallows.

For him I will get him awards.
From Governor,

and from Chief minister.

Vajpayee Sir.
Don't forget to watch today's Breaking News.

Jaya Kapoor will rock whole administration
and Uttar Pradesh.

Dhruv, I would not like to sit and
watch TV in your house.

It's ok, Sir. Please come.

Oh, Mr. Pandit

Dhruv,

Son, go to your room

And Panditji, you come here.

Just as you have kept Aditya and Sameera
in your house,

What are you up to...

Do you intend to
keep Dhruv with you, too?

I terminated you...
And you opened a front against me.

Now, please let me know what brought you here?

I have call him ... for Dhruv's tuition.

Ok

Sir, Please come.

Mr. Pandit.
Please wait for a second.

Vasundhara,

Who will talk about fees?

I will.

I will talk about the fees with you, Mr.Pandit.

Mr. Pandit, Please tell me how much fees
will you charge?

I will take whatever you give.

Wow!

Where did the sun rise today?

Such a big favour on me today.

Listen Mr. Pandit, a friend of mine is coming.

You have to tutor his children, too.

You will receive good fees.

Mr. Pandit, please sit.

PLease, sit down.

No,

Sit near me.

I am having a great fun today.

Mr.Pandit.

Neither one becomes Rabindranath
by having a beard.

nor one becomes Chanakya by
keeping his name Vishnugupt.

My work is not my ambition but a mission, Panditji

You are a teacher.

Focus on teaching.

How will the children study?

Pay attention to their future.

Why are you doing politics?

Long live my Leader!

It is written all over your face...
Stumbles, stumbles and stumbles

It is blood running in your body.

Do you know what is running in my body?

Do you know?

Power...

Strength...

Capability...

Bravery... run in my body.

Come to school in the evening.

An agreement is going to be signed.

I will offer you Ramashre's sweet...

When you were born

Your eyes were closed.

Everyone was worried.

I said, give me my baby.

I took you in my arms

and said something in your ear

you opened your eyes.

and saw me first of all.

I will tell you what is my mission .

2nd February 1835,

An English historian Lord Macaulay
stated in the English Parliament

that if we want to conquer India completely

then we have to destroy
India's culture, education system and Gurukuls.

Because as long as the Gurukuls run,
we cannot enslave India.

In the same Parliament a colonel Coote said
that Lord Lord Macaulay is absolutely correct,

I am living proof of this.

because my nose was cut off in the
battle of Belgam in Karnatka in 1794

and a sage living in a hut
had affixed my nose back.

After this the British government issued an ordinance

and all Gurukuls of India were declared illegal.

I built this school to answer Lord Macaulay.

And you have to complete this mission.

On your fifth Birthday,
I had tied a talisman on your arm.

Open it up when you start losing your hope
amid disappointments.

You feel you have lost your way to your goal.

You start losing your patience.

Only darkness is visible from all sides.

You will find solution to all your problems.

I am with you.

and I will be always with you!

Jayaji

Electronic media you will control.

And Kartar will control print media.

Don't worry, Sir

Tomorrow, only you will be seen on channels of India

Sure.

What is this nonsense?

Who has given permission to
all of you to enter my cabin?

How?

Wonderful, Sir

You had given the invitation to eat sweets.

Have you forgotten?

Ramashre's Sweets.

Are you suffering from the disease of
short-term memory loss?

Oye..

Pandit.

Oye...

Bakshi...

One minute!

Dad,

I have decided

that Victor Jhonson will be the principal

And Vajpayee sir will be the vice-principal of the School.

Neither the name of our school will change
nor it will shift to ICSC Board.

And most importantly,

Teachers will get salary according to 7th pay commission.

And if I don't listen to you...

I'm not asking you.

I am delivering my decision.

And what do you think...

I will accept your decision?

If you don't accept my decision...then...

I will be forced to remove
you from the Managing Committee.

What?

You will...

You will terminate me from the managing committee?

Am I right, Mr. lawyer?

Yes, Sir

Sir, your father

Darbar Pratap Shai,

has bequeathed all his properties to your brother
Aditya and to your son Dhruv.

Sir, according to this deed...

now Aditya Pratap Shahi and
Dhruv Pratap Shahi

are the managing directors and owners of the school.

I don't accept this deed.

Here are 15-20 more copies of the deed,

tear them up, too.

If you want,

I will send 40-50 copies of it to your home.

Indulge in tearing...

You are the luckiest man, Mr. Shahi

that my house happens
to be near the school

and your son brought you here.

It was a brain stroke.

if a little more delay had happened.

there were chances of going into a coma

and treatment becomes difficult in such conditions.

We are family, Mr. Shahi

Why did you save me?

I saved my dad.

I tried hard to take your love out of my heart

Always loved you.

I tried to hate you
but I failed.

I failed.

I tried... I failed.

I tried... I failed.

Neither I

could become a good father

nor a good son

My dad wanted me to...

wanted me to shine like the Moon

Roots of self respect

roots of self respect and cultural value
he wanted to see in me...but I

I fell prey to my selfishness and ego...

and I wronged and destroyed everything.

I trampled your dreams...

ruined your childhood.

I kept living in my ego...

I...

I accept that...

I am the murderer of my father's
your grandpa's dreams and breath...

I love you. Dad!

I love you!