All language subtitles for 3352290_mutiny-on-the-bounty-1962-720p-hddvd-x264-gabe_73379

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Rar!ϐs 2 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 ??t@?W??'1???oK@32 Mutiny.On.The.Bounty.1962.720p.HDDVD.X264-Gabe.srt???q!Q ???e?z^?t?-??K7??m#?tپ??On??z?$ 4( 3 00:00:02,000 --> 00:00:03,000 ? 4 00:00:03,000 --> 00:00:04,000 ?R??1-"(q?"&$?xٿ;?iH?x??xx?o????C?????????????????)??????? 5 00:00:04,000 --> 00:00:05,000 8???׽?t?ק 6 00:00:05,000 --> 00:00:06,000 ??Y?+?????чVik???????*????N)8#?z?Ѳ?ٶa?_5?b????ܿP?x?????qu???>?????߰?????W??Ⲋ???l??Vn??;???.????o?????p?7?O>???t PÀ??kj?*???|?+???^1?????Ǘt?h?7x{???zG???6?t?\գ??)aS?????5z?>roN~a?[>?+{?????3?c?????2??????ReH??? 00:00:07,000 ????f??~P߷?_???? ????Ϣ??;????tv?4a?8?`???X?K??r?3???ï????g??H?n 8 00:00:07,000 --> 00:00:08,000 ?o????7 9 00:00:08,000 --> 00:00:09,000 ?8!]v7?M?7?[?y????=??{7vv?c?????????VW5???Gk4???;??>?\?3?]?] ??WgK??W?? Urd?߅ 10 00:00:09,000 --> 00:00:10,000 gX;??A(?{W?8?;4%???l??o?>??ފ2?8N??l?NN??ûV??<j?oe???????&????? ??????~??{??@ď????8?R?߳??|?%? 11 00:00:10,000 --> 00:00:11,000 ???G???=?m??T??\>6??UY-Ogn??{??.?5? >6??>????A???!?>[???? 12 00:00:11,000 --> 00:00:12,000 ?R????Fޠ?ltf??I???RX??gN? ??U????i??:?ƻ?=?YKw?6v?$T?f?+??4i????7v?WY#?M????c??~Q?Ĩ(d ?/?ᆎ}?=???T?<޼??^? 00:00:13,000 ?eq??qIF?? ???y.&.??+?p? 14 00:00:13,000 --> 00:00:14,000 ?B?,?? ?@S!?? gv????6{?"?p??4?3???ū7'N?z݊????S$a???e???r??C?7?jݴ龉d????q?Q?~?=[??????o? 15 00:00:14,000 --> 00:00:15,000 LÀ|Ɇ???Px????A-?v̖?V?O??e??Ѭn/OF ??¸%i&)?????-????`'w??0?]?N??(?Q?????[?????m???g?D????h?q?,??#ǂ?)?????????v_??cgz?y??#?? wt??i$d\Z6?$?7#????]???\Y?? ???????j??^Os??;?-{?????턆ޞA?7?@h?4\??wj???~???\?? 16 00:00:15,000 --> 00:00:16,000 ??]???q ?$????w?? ?Bw?wr?_s?̀B??ų?/"f?Y?wu>ڀ??#V̸?y ?3l?E?Q?&????g?_6??=?8k?dO{?{?/;?)+ 17 00:00:16,000 --> 00:00:17,000 ??oh?.g?? ?ϧG?_c???t޵???~?na?`??# ??ЦD? 18 00:00:17,000 --> 00:00:18,000 ????'?'?Pr c?`1 ??}5?)腑??jm5W#??o??? 19 00:00:18,000 --> 00:00:19,000 ?ـ 7C?8?,I,`??;????????T????A??Q?,??rC???sK?? ߮?:?zw 20 00:00:19,000 --> 00:00:20,000 ցz?_ŹC??M?NڜRU?+a??^%Ρ? 21 00:00:20,000 --> 00:00:21,000 ???x3?f?o?h??????=?R6?y?@ge䉽?l??,1?'iͰoRɓ?|{????:?L-G?l ??????Ԉ??t?T???[v?f?f֩2a*x?S??͜????ƻ:P??T?Q?????/cno????? 22 00:00:21,000 --> 00:00:22,000 ?????C???3? ??5?}[zwp??a?2#Vt;?Â?Ď-????lZ??)Z?\?o?݊\??᳸[,?????Y&?8??n??Wc?u0+ra?D????;gw?9?-?7?????1??),????3[_7{?-?????A??'??ň|?W?̆qf???˓X¶)c?P&???@???@T.??GW$?7?p???:6?U?f?i?Bv??&?|z?????H?1r?@ 23 00:00:22,000 --> 00:00:23,000 ??<0?d?Ts]??%???w@/W??迧?X:/?L??{t??;7(NV?jm'%k???t?:??? gj?&??X?Qb???G???{????|??z:??e??,\?B?Yb-?W????J???5. ??|?'?@?ĿG?gR?y???`o?&?3????P},;?5M?%???p8?G??r??.0`???zF&??6A2?N?7??????X????[?U???q90u@հ??? 24 00:00:23,000 --> 00:00:24,000 ? ??ч!c??P?U3????? v:4|?w???????:????3??6yɿ???????P???L'_a??OS??s`*????ʤ? ?a?R?UvQ??9"???g? ??B?r?&m?m??jT???+?Q.q?c?? ?i?ԡi??]??=K???~??ny?́?)D?"?Pl?Ђ??)?oV?*?/A??0QWCZ?0o?????R?p?Ǘ@???j?? 25 00:00:24,000 --> 00:00:25,000 ????m0>???O?+X??c?4??7??ZП:J%?2Ew?Qd( 26 00:00:25,000 --> 00:00:26,000 TÀtbrN? 27 00:00:26,000 --> 00:00:27,000 ??J?z(% #??*?ʳv?˘??:aͳ>?ڪ??YbMf?1o?a??@?~;?? 2e}?????$?"S??????m9?P?%}??? ?U?b??????F????w?ٻ???=?q?????SG? ?s?G?U??–9?@??U?-??R??x@?p?x?P?;?????!?R7qWЋL????N??N?/D??tE`w????%R?3???FEu??qNE???0#f? )zNO??s??0{??H?(-T??Aø?_? ֩?9 ???v?׸??ٱʔ?????應?hv???8?&?B 28 00:00:27,000 --> 00:00:28,000 t?{???߽?٫a`W?F"???L??NP?r??~?l:N???:???* 9b?D?ݬ?Q??^Ac???vX?m???w+??~8v?%E??O???9*?]??W*?Ή4?_??U?2@ ??ݬ?jM>?v~w9o`U?P 29 00:00:28,000 --> 00:00:29,000 &???U??[]?m?TU???(ux?Y3?p-TZނ??*w?z?.?J*?~??p???`?G"???g?hG?ƪ'?vg??h*??? 00:00:30,000 ?????I?w??!cA??????T?Ce#?!F$??? lW8?ą`???????? 31 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 ?о;h???ep??{??)??ΐ"'sS??|?Ö3h 00:00:32,000 và?lWJ?W?;?;?u=???mo?%?Ck{??Р.?m??V?I???dbT????ʌ?d??O?B???s?:?]@?٣?`IɊ??b{X5??4??X~?Jk?A??AG?u!?Jr?B?(?@?:M7?T??? 33 00:00:32,000 --> 00:00:33,000 ?@=l??w?R?Z??~???,??E3>4?RV??R??????????I??????q??wA?(?Ü???;)?m?%ٹ??lؔR???B?g?W?!????/ˉ?? $?6???RKf?d?>??nOL??"uiS$6@-??l`??=??*?~????ܟJ??????Tú?ד ?єV???Nѹ??dc???dm;?P)?c ??`9???a???&?_?q?vFЀ !?č????y*?8?e`f???m[??;??g׹?W?i2c?a? 00:00:34,000 ??ra£???/?3ԕ??ux?7?<ޞ?M{qT???U?-^ͨ???oۗ!w???0? 35 00:00:34,000 --> 00:00:35,000 ?i?$????,nWp??גS'???y?uD???m????[E???ߚ??Ӏ?fu????/?5??BV??;?KY???????C}7&n5?r??(2i ???8x????:@?? ?+q??^?0y????K?U????d???gBk??I46n?\?$8<+????o???'??9??r^????r???f??-W?m?(T???#?r.?????`Gd??j`j??Ő'!a?^?\??Њ ??z????r:??t??ϡ7b6M??????@~?[A;???????}???5p??G?2SB???V>ݡ?l? ?޴?????}l?Љ?h?3???xGe?z7*??w?9?t?T??????`Vm$?`??ݬ???Vo`s?2No?9?h*~9X ?ׂn??F?H?c?H?Fi???jg(?3s?w?????`?nҧP?? ????}P \?F???D?n?f{6?Z??b?ם?y? 36 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 ?U?֦]?ǣ??w?̀?'?*?cA&?x??c?Y^ C?nF4)n ,?e?ǻ??cD? ?oIy(Fr?6 ߞ?.X?%:??9طI?gٝ6iV????\뢖i/TJQ(lF??Ď]g3?y?_?@[?F1???z:?s9 00:00:37,000 ??/???D?Gl ?????A???[????6C#??-?;b,$??j5'GJ?v??t?ޮ ?F1S?&8>??:s?3h??rշZj.????ѐ??K?UrZڴ"??jR???w????1?A??????Z&??X/ǫ??'??蚻??o????e???l?誘??G?_Wf?%f?????.ɯ 38 00:00:37,000 --> 00:00:38,000 ??v?٢?x?E?2`p?T?b?????K?2???ƽcG??v?ʒ[8?(? ??g*??W(?{?N"0?~h? ???Ƙ?????.?ݪ?7??M?\p}?????_??f????D?h?a???0۽?m ?l???:)?^?\?tZ??X?q???ɍí?????b?` 39 00:00:38,000 --> 00:00:39,000 ??Ʉ???>???ڂ??n$p???oz?A?Q??(?>?8 40 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 ??m??n)?7J?>???q.???-????{_??8Fl"y\???)?=ܸ9VFr??˨ai???Yem??6????Y7?H~[ql?|#??"??!??? :2#?? 00:00:41,000 ?[???qk?x??ri?ę???4F?R?|&??Ӓ?@v??"????yvTK?q?|??e8Q?,????? ȫhz闶?;?ϳ[h` 42 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 ??1?(?[c?أ????sFMemQӭw??Cp?>=???=?F?ڝtR?03V6?-S??ߣ9v???y 00:00:43,000 X.၏??ޜ??'ϻT?:?h?)??|sD???QJ?օ@???^L@?=6"B[\?m?-W?o'+??B?a?D??DE?!OPq????:??@n???U??U̅p?hYڭ?6a˒y?u!8m 44 00:00:43,000 --> 00:00:44,000 !!? 45 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 ????b?VB?l%??-K?ӔH*z????{?????B?ǤXش??la??Q??#ӻTG?<鋞*E??o?\4?*Ա?*? 46 00:00:45,000 --> 00:00:46,000 ?j?v???z+?I? 47 00:00:46,000 --> 00:00:47,000 d ?8?Zm?00e?l?Χ?r?? ^?Gu???]l??(m{[?S???wШ?y???)????Tsſq?'$׿???٧??(~3?( O??༤????햣??]U??D????Ur????Z/???ŕ b?YL?1??VA9"o??e^??????Wux?;?,????"|?o~ѐeNPյS?`?x?leף?߂?'`2X?0?NX???Y?fϕv??????L??at1SD????Jk??|?????Pr5???E????MZ?''???(j8A@???[T???Ί!f[??N??q?$M????T??~?V@???i????KEsd??IJ=:??}??/?Z5%N?-N?l????Hx63???ik)?z???? 00:00:48,000 1???c?G?u???[ch?????M???E?*?? ᵰ?:h?H_?b???'??n=??$t -=?M?? 49 00:00:48,000 --> 00:00:49,000 ?*~͠h?i???[޼5!?n??!?W;E5?I?%$V?Nbk/"?? 00:00:50,000 t)?0?U?????<?`??yzjV1?a???pZ?>2f? Ռx:?[a?p??-m??=??r?]?a/??r??np?? 蘸???]?>=d?:,C???|?[#?VIe???ѭ?? ??zY!mjZl?!?/??/???i?????w\q?(h??j<e?#?X?RV'x?W5?D 00:00:51,000 ?"R?|rR??@?B????K;j?AV??s??????0??50?P?n??R????r6???/]????o? 52 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 ?kVЮ?#v!??nE 53 00:00:52,000 --> 00:00:53,000 . n??;??n?????)? ?d?1?O??n?@M?We??1Y<`*R?؋?8?c??8?;rY?}??y?A??ӯ???w6?FLcW?z???pB? 54 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 N???B??z7~*?.HU?N?:%??0???(=??c?N??X???{zDrnbSư$????ɘ?}͎? 55 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 T???x????N?%?w??F??Vh<IioB?ze?щW? j?*%?pg?w?Q 00:00:56,000 ?%ٵC'3lɱ5^?????38??????5?h??C0? 57 00:00:56,000 --> 00:00:57,000 ^?3?kt^??[}?r???M??|?OV???᥀46I?י!?{??(X0u?8)!V6T?x???)????&?6???Kd{?NAp?P?????=r?|u+|}??EA:&<`? 00:00:58,000 H???d??s??@ ?%oBq}?????"?????+-k??,?Ɉ??x?o?tAg6?)j?????7?D?7?u?@???s0գ^??bInbv??PJ??i? 59 00:00:58,000 --> 00:00:59,000 ?? I4???Aͺ????c1?hȨo??q????5Hr 9??=?GS??0??????T????̬?͞yq?r???i?>?Ӿk??i35???Ǥ??_??B>8sC?"?"?n=?|?K??S4l? 00:01:00,000 ??.;XD?|+ɳ:(UxSv?&u?Y}@ 61 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 q&;1???*?8$l?6? ??ݔ??/+4????:?>J~???e?kж??w??X??Ų?2?}[00?b??+?? ?{???f;n??3??y}7pC?S??Y??((?7k?c??h?Q???h&??]?T??=???́у?? 9??}??̊0?4???f?R???;?H??-????\0?)\??????J?_?\?1ɻZ????<5?d?md????^??????D??Vm???@v??sJڵ$Ώx?D}?1=??? 00:01:02,000 ??????ĦU??LS-??v????N_?{??jIV?BCv?{???.UԿ??Z?? 00:01:03,000 +???,#???^?j??z늖?#???R?KI?Z?ScؾC?nT?q?d??",y??K?h?3 ?? 00:01:04,000 ?Fb]?lXO??h ?=??)?ը5f?z?3?????5?????v???r???R??\??JS{\?&r?\3?0?/9????0*bݧ{k????V????fH|?ix?{I?????fz|?;??{w???|[??\??!jc??O?M? S?pN????t܄ 00:01:05,000 5t<)zoeWQ??? ?????s??K b?{5????Ǩ??????t]l?????V?H2?m??9??N8??j*m+J?????X &e-??????԰{?Y$?maM@????????Xf?1?eg?a??X?,mVĬU?????sH8???J?e?>|K?d? 66 00:01:05,000 --> 00:01:06,000 _隦?8?9@?-?O?"]?m 67 00:01:06,000 --> 00:01:07,000 ؘ?͛??&r?>??.LC:?hxj?~?"?cl??????쩅QH!4???c??`P?A ?v???rc??"i?f??^?3?Z܏Oa2O??????E???)??G?3?$????Y2`?/?l+f"?l????Ჴ??o??=??????-?.?0s??F#Wlϰ??e?v??3?l??߾v?(l??S~??[D, 68 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 T?ci????? (V???q$4<lb?"?mP???? ?PQ$?:u?М##??P??J??@??f? ?:HA,z~&U[ #?%m?(#?? ??™??Y?`%t?ʄ?.?wa?\)T???)?b(~[x??s??U?y 5???ζ?W#?v??y???2GQ? #?'gf???ބj?z?PԚ La?m?0? ?5?|??g6?????(???_????780?J@>.?}??c??C?? 00:01:09,000 ?;???wZ? 70 00:01:09,000 --> 00:01:10,000 ??@X??$Ģ?????"Y5ʬek12?9vV????|u,~^??<9????S?:٠???#h!J? 71 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 4? 00:01:12,000 ?!+hx?:į0????W???߈?(RiU??캬?Nw??Qï?W?????KdUp???]??A??PToz?hm0]??bMu?.}ʮ14g?+??Ѽ^?܅ ?С(mP?m?} ?????:?????6?~??~??ElMx?O5?WDz?L???Uix 73 00:01:12,000 --> 00:01:13,000 ??? 00:01:14,000 ????K?3@|???e??F kf?/j@|$)~?!F?c?0?Ȏ13T??????u?p,??7????{?Wj4????Mc??#?b??ޯ???W?N?W?#?J?? &???ke?8¯????ΐȮ/u?Vhv(??K? 75 00:01:14,000 --> 00:01:15,000 )#h~?L܉?sm??X%??WP㈱?*??v/VJ??Ö|???׾??{"1(#??tř?#?ͯ??[^ra????D?2;F???|??u#c?*E????.??4!w???? ?͚\?????{/?F+??aE\j??͎cꊼqwz??L??I?c?m??B+?Xۦ?@hh????p!?;K>0??????vv??GH,??^f?&??????,?@D?[Y*?[֛? 76 00:01:15,000 --> 00:01:16,000 dm??c???M?"REka??:ed7? ??"??] l???{-??s1t???$???%%?( 77 00:01:16,000 --> 00:01:17,000 *?+??Q# 78 00:01:17,000 --> 00:01:18,000 ت????`y?nw????7???????&?8#+?,Z???ˌr?F??h?fj???OzEGw?H??H? tCjbx?M[?ԖZ H?gq r????רD?w??qރ<?K&??o~? ??[??7?;?<??|>.??? 79 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 ?S/???λ?£??@?$?+c?\n??x?4Z???_"C/??? ???#yY??o¾?e?G?k????v??z?y?@ X[2Z?y?/??y??s???IC?ֲ?\13|>?ҾkP ?S|?????3? ??q?'?x??ۃs?2L6?h?+?*??C?ͼ???ғ?%(???(?H?cj?[Q?<2t?$? ?Sg?????????.??.r?????嗬???Ω?#?;J3?"??(aV?Et?????S???y?????m01?ڕ?O[ֻ?+??f?r?#W??I?kc?@?e????????????o??*=??-?N~Ԓ?w??6?N?en???"?M?~m? 80 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 ??R???&eN????LQ䇪X ??IL????+Z??=D-???6?(?;f????(?;Y?O?9Q6bͫ`???huC????=PB?-?ᄅ?r?rbV? ??uz?ա??y4vl?????x;??i???d??B?? ?|6?`?!???׭^'4?K?f?%?t?'?u?K4\?Wkj?a????C?? O޳?O?3?? (?CU???!??S0a?fV?S?7?1??=?!?v?V);????? 81 00:01:20,000 --> 00:01:21,000 ??+?;?)*N??Y??{SI??s?ό????ݳ:???赀?4ǟ??}V,???bN????8????}p~?ޫn??pn??H?dy zm?Y??)??ܽh0Y?owˉ"?C.?׳?ջe`X???%sIao?Ne88?g??????R^B?UoՉl 00:01:22,000 ?G??˧8??9??m:Qa8?Ìpj W4 ?}Z?G]?t?X?[?0??}*B?a?%?????e?c׺.?bMw?J? ?Ƀ??mzb?U?o?qv??B6?¥?ۤ?*??X??j??$f?D??P|?`???$?-??@oJ???c???ȧ&?e??r?[??,0/]?G`?,p???ß????+b? 00:01:23,000 ?UVc 84 00:01:23,000 --> 00:01:24,000 T?F?A????????C??????????B?"??mY?`???;=Tc]?G+Zo??5?R?M?q?????WKL?j;?J??S????+A???f[?_x-?5?֒Ӭ??G=-??? ?? ???Jg?y_Q?????Ҭ?1:@ L?o???8????BHX???I?K?*{??ΰJ??jm?O#>?z???ĺ+ $UR ?4247?|Sla??ފ???/7????$Ew??l??A? 85 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 ?V?yl?p?P_?'?r??%n???LyY?l?HEo??@;???Ҿ;??t???????8nK??R???"?@#? 86 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 ?Y?#???P?/??u??????Ț٠e???AE#͆?????lg?T`???8H??8???m????62?4Fk??6??? k?D$ 00:01:27,000 ????ho?6?~?~h??????[!pq???檱?!???-7??Gi+??:I]*?? Oc??\!?}Sj???Q,;l?D?}:??b? g~p??$aſ ????)|?f?-XBvP?G?`1(>?i?R?Λ???u?n???$ 88 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 ??v???S??0??"?M? 89 00:01:28,000 --> 00:01:29,000 ???د~?K4Ѽ?6?t?ߡ&9MIa?Q??d.??)? ˶F? 90 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 T?e???-g?ܜ? .|o?b?L?'?>Wn??nճ?u?? 91 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 ????R8???:_ك?vW}?'?D[?m????%?8T+e??W?= ??( 92 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 ?G?7 ?B?b?*?ݖL>??F??f?6B)?ҭ??5?Mh??Bů?#N??a?4K\ 93 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 a??? 94 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 ????&~??\??Džn?8?ꜧ?\?0 95 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 ë?g??"?;c?e???k]??^?)|????i? 96 00:01:35,000 --> 00:01:36,000 ?0?h??(. 97 00:01:36,000 --> 00:01:37,000 ????u?4?wW??`b???ގ?????n ?Cw?{С?l??D?]Lf?????]??4?K??i(??q0?H??????ݩ7??ܶ???;?Ԥ????U ر/?/$?K?P??Iz'?QLlY??O?Yk????$\???b??J 98 00:01:37,000 --> 00:01:38,000 #?8? ח?E?????؏?BD8?@o??u?C????8?$? ?nF 99 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 z??!ɫ?c?V3f?)?cUU׌?X??m??????'?Ꝙ?.?k`C[?Cc?v??????s?_7???pw1?y 0W???y? ??py?k+??00ⓧf?ea>DcZ?y?I????!N?E?cv?b{#?_/D?@ :E?[Cػbp}???ܵ/MNAÈݽ#?????xl??"??πk?6?2?Bبa?`7???I?a?3???ؾ;?n???!?[bY?=o??dn?????@F+@?_????H񚽟R?? ?L???W?sa???A??????[U:????Z??S+?y?^??_?i?g???????Sĥ 100 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 ???B2? 101 00:01:40,000 --> 00:01:41,000 ??p??_+"?e{? 102 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 ????Yh??I?B?|ot??!3̑????xhӝ?GN?P??)?Bv?c,8??ٞ?Gr????ڒ ?????D? 103 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 ? ?&+???_۟]?æ?;4H?r{??͞6]ͫ?`??\???+?A?h??'u)?b?\A???B??^ݧ?D????LT??۶?0?v0?~?z0,^s?S*??g-Q??B,???%j??Ң?@8~z?;D????~???em?@?^?h?д &?anN??? XhLڬ??9@???>?L?????'W]?M??!ϐ???????ЎRT?X??"uz?p4 00:01:44,000 ???V$]? ??PWX?a???|?(?????00?C4D?E????ɨsa??oZ??`??y?{v[C?M?,o??ưr?P???˒U??\P4d?7F2?s??Z~?????#?/K?@x?o?C5??)?Can?????U绻?z???tz؎?Q<:???d?C۟X?,?F??=d??;?3?(??C?[d~??ކ??="R?뮨 105 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 ??t?M?&???tcQT??յ[+ih?>?j???hG]??v#?m0?i,?r?~?????&???rhpM?ne?4??????_C????"???|?ז?d? ???Wf??+?1A2?J.p???V?f.?I븪W"??G&IꏡB???<$?????o?3E?h?@ڊ?>G??X???? ?w????V??#n?w?'?O???w&?LP?c?|??P}%X.k?U?rFҫ??&L?!f??ͧqT?5q8?]????f?t=?jK?d?0?i???k??2|ޒ?Z9???i??8? / ?Y"xTd-?q?????ñ?G?\???@>X?? =p?HW???%j??UA?E? ?0???:km???????#?9???층?L??z??????&?/?V:x+??*?n>?)?\ʶ]?_? ?????3?%???1,t?{S?̔?k 106 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 ?0?`*?Ԕq??T0?ql??v| 107 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 ?@-\"?ςŠ0C_?L?1mD??v??G??73??(??q 108 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 +[{)!??&??q2$?=?ZI?????????o?l? ׂ?J ~??q?E;c͝9???????s????H?hX??# ???xQ?O&8RGeY4S??\?,???Ǡ??t?????g??"?B? 0?$I?4?l?ɟ?9k?K?␼??ʿQ??i?"?7?B7??7?'?*?_???sb/??kW??\?0?*U]??03????l?e??k-????l6`Q~ĸ??}h??\;m???6?c??[?|????f?lгx#?4?Y^'j޸ ????2v???`???Jmp?JTM[?}???????dLr?,)???5 ??N?J?Cҫ\????HޔDk?(??????C?5?ME??"$Op?????????R1??3N?k? 00:01:49,000 ???k?27??J??+? ???B???a\T|?`A?ibD???v?'????}'R?Zs??????YȰ??p?/?m?$??ץ[??.?s]??z K ?Wn?"??????ڟf G}?}a???f?˝fk??N??X?'y??PS?aoϡ޵\ձ?Ή%?(mۜ?6EB?ym??DŽ'?'8?ɒ_?ӳ\N???ahj???&?o????F??#j??Y?/ 00:01:50,000 g??Bi?gۉcj?UJj?I0??t?????b\??0?&f5غ??W?s;r???C??WI]?"?G?{??(??i??gǭ?W??3??*f?ܲG???I?~???Y?:쭚4?jioZѱZ%o??ax?G?@?00Ichڼs?NN B^??r?F?D??V?QZ??-?4???%?x???&??aG?KӯrN??S??Is??? 00:01:51,000 ?r??JiKa{{?h'?Il^)????I??Y(??ߨJ?Gܓh?{8 ??ڭ??)?8cSjmRV?08?????ŷ?t?luW?Dڙ?? 112 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 ???&?{?tQxh?0???v=^x^?1ܝ?%???)$?j~?wo??w???nZz2o[K?S?}????zzY???rz?3q!?fF????c???<|Dl?i???~?;??"/?W?C?gmL[AÌ?~?W:?`#? ;w3?????5-??$?? MͣVuDQR& Ihx 113 00:01:52,000 --> 00:01:53,000 ?>?Rz???!????[?NT7 ?{??Wڊ Q B5I?J??? 114 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 rnI???Y? 115 00:01:54,000 --> 00:01:55,000 3?C??8??yVg 116 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 ???E+??N?Q)>c??{??:?3?'88;??(?4AT?=/.? 00:01:57,000 Wt? 118 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 1????D#S?g??J2??c?J6???:/??Ul??&??ޞ??^?G?.?,?&???v???*??? 00:01:59,000 @??^A???s?{"\??@?ඩ?"H 120 00:01:59,000 --> 00:02:00,000 ??SZ?????}cc?F??????a???Q???O????̮???G??raG=\?] &???e),V??1ꔾ?=?G G??P??Q|6֑?`?=?T??Ġ????;??l??~? 121 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 HY?$LD2?h?F=??$??????9??*(N??SL6aڢ?_?bR????!???^????mfg?Gz%P?}s??4?d.?????es???p9?`a??[??p???5?uR 122 00:02:01,000 --> 00:02:02,000 t?VW&J3f ????-j4A????s#e?T6???la??K???7h?-?VEH??R?>?S?}?KM ??q ?? ?:Ovܽ???b?O?ե?d?*(36?I????*?zF??v#(3GE?:?Y?T? ?Of"?bA ????4ґ-?R W?Q??˓?'r???Y?ߞ'?T????eVEr?YHW?T5U/?S?l????z???~1)?ƵU@ Tm3?,I??????!????_?vS|nڄ?`:LJsi?\????у?i???`y֭?^?hjv??[QO??J???-?ت?[?(VVگ{J????????n?tݒ?Os5u??sW# 123 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 ة?? H???]?Wف?t??ƺ????î??)??).e???+̣ȸٽY'???F??,e??<?F??. {^C?=???9ܕ6???/?s??0?6? 124 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 c?#??+???;?%T??*IDX"g?D 125 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 ???RFz?h'??@???Y.????wF?n$sy?g??+??4?q??:???Qw??e?7?X???,^L??H??G?;?+f?7-?F??wF??{Ȳ{= n?Z?%?/???ƒ???S\6?#h2j??Q*??? 126 00:02:05,000 --> 00:02:06,000 ??????)o??H?f;??J???? 127 00:02:06,000 --> 00:02:07,000 ??@T|?U4??7?۫?*?????'??|???Ҍ/????ڗ%???~3 128 00:02:07,000 --> 00:02:08,000 ???\?e??~?T1??ؒ?#p4???????,?Nr? 129 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 h??_ȿ??Dͫz?c??X?G'%?=?&??????h`3? 130 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 ????!??v'???y?%O??_?Re???L?S?صx,???]8X?/?+??^?|??}n[=?:27ҧ?D??~1?0?NM???r?h?`?!??+T?x?}??j?\??^??d?#?]u?PIXV$y(?姷?????#?ok??z??̯??@?ފ??????????3??)c?[Ʊ???N??3??|\t~qR?KL??????h5??4Rf????&fG? ?7?M.???l???C?fj!Sh0K???(?,T??6? e@_6.?"????Ee???ltT&?# ?(??? 131 00:02:10,000 --> 00:02:11,000 m???????o?6???v|?/??4?VE? ?If5B???6?Y??&??BK???jt9:?Mo???2??I ?.?!?z?YW?Ձ????5??????U$? ??mbk?4??~???Yh?c֥a??=?O?6/???????0??8#<?y?-?L?#qQ?ώ??j?xg?Q?e >*H^Ę?b????t?Pˆ?ǭ???WX??$@?̴??"?ʪJ`??$??????D??.?#Z??f?*Z7????S*?d?d?B?N4? ?II?ݘ|J?꒸g?h??BN\i?Ӭc??(]UUIdd??6?J???7M݅?SR?v?wVhU?ٯ?7-aaT???)?t?pr????w??(??Y????????_@61Q????? 132 00:02:11,000 --> 00:02:12,000 ?x???+J?k+8??dGN???F?Ai???ڧ`8ՋEw?s????OZ?`;?*?E:c?MS?- ??90uH???Xn????*?!?QT??? 00:02:13,000 ??m|??|%\??b???Q4aY?? ţOO`?@u?VE]{6V;?dᘫ?*ؼT??4?i????7???Xbdp???F~?Z??n?M???*; 134 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 ?k?}??h??E?b?\g?{?MN?;*??Y?7? W??W?????Ȩ?v???ɻgW?IB?]? 4Q}@,4˳??b:?zh??2\v#????6"?x???B)?h?+??`=X?-?:z?c< ?-??X?T7?\P??KN=??L???A!?!?r????['?Ӷi??I? 135 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 M???$?}8?? 136 00:02:15,000 --> 00:02:16,000 D?ĔTo}?6???B?;-?Rm??Hy?*8=7?)???0V??[???q????x??????0)??:????|yZ 137 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 n`̲?ZɃ?J?:?)??Q?Zj?xꋻ?l?&??%??ۨ`6????m?W?&????-?%????q????҈}??$??Н??v 138 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 ??j`2v?[C֋???%4ӭ 139 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 ????>rў??UO\?Ă=?????>z??=??k?????ض 140 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 Z??L?(??|?@H??}IQʧ??? 00:02:21,000 M?[<ߢX\V?M[???T^?:]^???ɐ=?b??? 142 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 ????X??&?|??q?|v?ֳ ??"??^-?ƹ?ßD??b?#zY???|?2V?0?MJ???z??q?a?81 143 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 ?=?G?W?]8???3??f??XOW`Pxz7??4?H&??\2w8????jIjl?y7U 1?j?㫰(?`?j[[T?7K?F??U+??bu??????|???C8?r?`ݍ 144 00:02:23,000 --> 00:02:24,000 遭lR1?g 145 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 {??????????gT?uc]Ү0?Fh 146 00:02:25,000 --> 00:02:26,000 ?%?:ڙT?q_W? `???Pu?fKf?~???&?`??S????-N?Mf?v?qͺ?S?L]?Kc???}??kC?ۀ0???Y?u=k-?>?Z??3?vj\PA!????"???? ,?0??E1??%?p???)?N 147 00:02:26,000 --> 00:02:27,000 ?IG???ⱳX1???x?X?+???S?i “)NA*? '??ڴG9;??-?5???6??8;?*??l???k?f3^?|1SmT???ʂ??ΝS*?s??F????&};?~h?-; ??$?V??&? ? H9\?r?C?"???@???#?|?s)`4&?Cj??p?fy??Q?C튛??!c??"?ݰ?̜S.??l??4? 148 00:02:27,000 --> 00:02:28,000 ?b??v4p?Z? 149 00:02:28,000 --> 00:02:29,000 Ěi??P?~??&p]h?'J??`??Qɯ>?^?居 u??v?i 150 00:02:29,000 --> 00:02:30,000  /?[?-?imX??_????Y?rܑ???dH??y?>~?!?j?Bȣ?ʕ;;X?s?׺?œ??W??ztK@+4?*2???P?o[/t??.P?`Q???b????R?M???sw??e`??k?!\*Ύ?)?܌RWdt???(??ٲ?w????????4$?W?????-?z8Sߑ?0%o?7fZe??WIA?I/?????UU??9??NJKg??????????LM߉a????????ՆEu? ?"?_ӧ?waPy?YUn2????p??:5?????ړZ?u ???o?FKc 151 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 ?'???p???jg?????{??????x??m? e?6?L??ڔ?p8?6?,DߡV'?8>??N??:??n??'d6?D?8)????W~???H"g???"?r?!??J??\??*Du??????vW??읶 152 00:02:31,000 --> 00:02:32,000 "?i???1?i??;q?mye?Ʒ~`??ܖ{Tm????G]?7g???AM:??!??y?d?_?Δ???,?*?pF?ͻ??6?9???{:?"yS????^k??U???vz?(ZYס{ ?o?>W:???T?Wn??D3[??F??_jE???eO?o??^HPa???&?Df????k?|i??X?+[?8a?߿*R?D?YkB? 153 00:02:32,000 --> 00:02:33,000 ?dS????j?'?m???????????5?ը?q?[???.(???Y???|???Z.߇ݙޓ?;?&ױ?.??L?IJ??H??+T??R0?թ,Pv_X?U????w?`hF?:>?? 154 00:02:33,000 --> 00:02:34,000 7?ʡ?zW??_?????e????}:>O???&?????#F(???D??%?7L?iߓ?P??+?]?t??,?u?r?g?,?2?W??ђ???^?\?7????????U2kN???[?X??{?O菊??7?????????#ͧmX??"??[??.6??,???k1?Z?5nF?>g????ԉO??dӖ??G?O?C1`??4l?Ý?x;g赶Z??5lu$9q~3?ྰ?r?N?A??r 155 00:02:34,000 --> 00:02:35,000 W?r<*?ۻi?TRޏh?e?}z.u?V¨?o?5???y??:`?a?F?|BrL?()?V?WjUj?v???%?F 00:02:36,000 c????Q3׎?&J9{??iϝ??X[??o?"SNE?MR'??9??}W?~$???vk???`?f?>???R??`??g??,r???|???l,?c??%??qȑ?YP??f.???;???3K9J1?-I?&r4_?&??%??;?????S?l}??j??y-0~h?+???*T??Ζ????[?Yv??l?v4*??}];;7ɝ?}n??J???z??1 V????iw??4?? 157 00:02:36,000 --> 00:02:37,000 xcq??^??s0+?gmV? 158 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 ??u-+5??f/ 159 00:02:38,000 --> 00:02:39,000 ƒ@|^r?𑏏?ER]????ܒj?ː?S ̟Р?m)-O??rT{???h}1????????,ͭ?@?????Q???L)?B?ܬ??\nj??V?쁸?jST:?WX?f??-?????????=??p#F???lSê?n{\???upł?D?B?&?m?? 160 00:02:39,000 --> 00:02:40,000 ?W??d??}?? ?N???I???z???N???K*T? ????Z???E???w??p}3b???*???=?/{??=n???t?0̒??Ij!?????˰̋E?? g????7~+k?p?'ǟˈ???z??>?&?D????ԓ*??S???? ?5????z?u?O?D֬?*.??lk?Ces?,?8?N?L?g?F???? 161 00:02:40,000 --> 00:02:41,000 J???_??y` 162 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 ?!???R&蟡{?٘ 163 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 ???=U??"???/0?%?sr???;6lz?5? k??wAO??#e???\??~?'??)ئɧ??ē=????????1?4??"?????????fm ???rH??s?f?????| 164 00:02:43,000 --> 00:02:44,000 <$^???Uu[????? ??JYMr?D??-?++y[??\?zř??)߼"#9?:?>?*???xp?'?O??翥TDtsr?|!??r??z?E??ι{@?A???RQ?n?tAX?C??b?.\ 165 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 ??P??[?RSo?#???-?c?? 166 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 ?{g?UG??????SjD??^??;\???y?l??] ?Ÿj???*R?????j??C??? J??%w?u??B?{n/C???"Krt????yt=??? 167 00:02:46,000 --> 00:02:47,000 U??ػpR?+0?߬8?iI???u??S?U??|x|JL?"????. O?dC???ڍxO?9T?y?c4?G3Gu?ƕ??P?Y?=?"?0 168 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 ׉̴[u t2?U?W???????>?????[]#c؁??0??Ӻ?o????A2?ǦCo?0)\?I?;Ԭ:u8F!???33E0L{>?y+?O?ħ?~=MZopexN3?]???L?k?T??E ?? 169 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 ??*o?Chŧ???? ?Yh??񘦘X?????J?SazB???S 170 00:02:49,000 --> 00:02:50,000 ??$> 171 00:02:50,000 --> 00:02:51,000 ?|e\(?|???????X?\?Š?nP??-}??kp?cО?/?r?NA?s??~ i?????n5IeyQmɉ???$??u/??t?eN????k???Q~(???X?9???B"zLtNd??Q??d? 00:02:52,000 Z?-?}w?l?????\?t?HV?;YNo???o????Q??ʦ??d?d:?y???G}nox?Ԫ????1e?SR?d5tqFW?hw?$g6QN?|g????'q????{{w?T???nX??b-f?:K5???С}????l8???Ư?$?~?SƋ?@݊?nä??uuB?W$5B??o??h?ØQ;?H?R??o>?pʸ<??1??n??v??I釂?i??G^t?_c?: 173 00:02:52,000 --> 00:02:53,000 ?$S??3@\???$O 174 00:02:53,000 --> 00:02:54,000 f?|??ѡ?G5??y?\?5I$?? OS? {???????(j`?=? ??P? ? 175 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 ?yKL ?????1?|:?sB??q?????5?{x?W? 176 00:02:55,000 --> 00:02:56,000 ????0?K:?*?????/?+???((?ww6??I??3?? 00:02:57,000 Oq?*?7????n?'\m?09U6?j?ۿT?F*2???S?½?ݼ+xXw?yl}kl?[?hJ7u????t?x?vw[?b???k x??4???.?^? 178 00:02:57,000 --> 00:02:58,000 ??l-"????ZT??j???FOh̰??Rb?w^w|?]?|p}v? ??y??aO?,kSW??Jd?;u"0K?*?k?0i??Gb??}???G!?]?"???????f?\ 00:02:59,000 =???K??.F?[??`M??=?mV???[??a 180 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 R#S,???Is???h??;?u-掷????9ݭ??/F??M#ٕ/;l?Z?D 181 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 7??D?? ?????'??$'?????+? J?????$ic??̓?K?|??Q?ŀ?mQ??Mܐ4??B?n$??D? ??e???Ǐ#????Y???l??7???????G]B?;?N????:zMws? ??9??ʡ^??T(?w.M?????:??? 182 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 i#??62j#;?[ù??lL8?? 183 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 ???sh҅?(v?hM??????,≱?HxKͨɅS???rcN??4???B祫c[F??U??^?? 184 00:03:03,000 --> 00:03:04,000 x?wv?Fal|CZx? ən??d>?z?q9ZJ??tj???/?[??sT-mq??????V9?JU?[8?T???=?;??r,6?;?x???7???J?S^? !_??@? v??\K4Y?+?Foil???? 185 00:03:04,000 --> 00:03:05,000 ??p>fC?<[???k?ev?&25)1?DNY?~7??ݰ?Sq??Q?=6??6?x?ǮR¸V?-???y???X|?hDMd??%??r???6?>???????k}?l~?|??d? ?[?Δ?#z7n_!???6?J?Vm??Ue??Ϸ??4??c???i??6???/e߶???4???ޅ?T??G?D?6?c?z????y??[V'?????~?? ???lgt?K?,?6?? 186 00:03:05,000 --> 00:03:06,000 ?ʣ???ЦS??JXO ?pP=???u}???U??b|???Y/? 187 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 Jf??!?N?<=e7?d?B?k[?X??V?x?M?w ?~jb??k?}0?Oo?S-?W?4??c??@??&YO;?rC?lm?ޔ??Z"ڼ?Ϙw(?pu:p]w?3?P? Ҩ???$??kH??N?4j??xu????)a 00:03:08,000 L???ߗ?BT??t?{?ul#w?l?l???Ѽ?d? 189 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 Zv?q1$E?O?̟??? Xe??b?5\"T?1c???^?H,?>????IÑ??_24??S7?Q??⮔?ə???\Gퟙ??:+$+a?I?ȮGm[(pؙфH?MZnŀ??-???O ??r?e??oC??BJw?9???7??£?F?J?d?!?4????&,d,?????o? ?-?b`b?"}E!>I?JHW??c???(y?M???9?Wʞ ??+??]?QdT??y?? ???"??̓?x?4%_˫3?(??!?η?Ǫ??A NR???󵩑?4#?? 190 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 ?;Y>?????l??Lg?????? 191 00:03:10,000 --> 00:03:11,000 ??[????뢇k?pn^?5Z(!a[ߊ&?O.Nct"?9???5^?l(tg?G??v????'???)?:!??7?;nj?l?f?ɓ???%0 ?o???E@EL?@^?? 192 00:03:11,000 --> 00:03:12,000 ?????c??TM???z?e?? D??Z????͹?wr???????S7????drb??????^x0?p2?m??B????w?'?*??!?4??F 193 00:03:12,000 --> 00:03:13,000 6e?? 194 00:03:13,000 --> 00:03:14,000 ??u?F?PaU+?C??????2? F?w?A?G?H?*?7&aL)???%????z?z}x??uN/t=VxZ???p??5????%m?~???$N???%j??u??ePA??}?T.????}Вc????&F#?z~?C?Tە1?C???U z???U?P?? 195 00:03:14,000 --> 00:03:15,000 ?j??2n"?? 3C?F?{?&?)5??7??-=%~P/:WP??t??nԹ??S7v?^0?ɻpLcO??/w?c??ο??R??&ʭ?2?????3ć?,?7??5gU8|????f?)???????\????? 00:03:16,000 -??;%܎?W<F?=???%?5????q?v?9VJt-$N????4?\?Y\6?:???oO? ?^?*@|????FT 197 00:03:16,000 --> 00:03:17,000 K 198 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 aC?7?,???? 00:03:19,000 ? 200 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 f$?K?J)N?}?*;Í£5T???*v@\l??`U??.?KWX??Ȋ?d????f???????9???pt???sM???{f?T?e_┌bӻР X?8??Z{? 00:03:21,000 ???R?zH_, ?-0w????X? ;q?L?I? ??W/?ž}/??;??)??׋??? 202 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 T:p+??/? 203 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 ?bߴ??[4F????^ 00:03:24,000 ??C?1?Y?l?-????~'s??B:Cd[?k??”?e????-喸sR?Ƀ???k+ ??????oO䞋l? 205 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 Q?"I?$?'A?%?B??t}W:?y?Y ??|Q ?R? ??? 206 00:03:25,000 --> 00:03:26,000 ?w??z"Db? ?XLw۔??????? 207 00:03:26,000 --> 00:03:27,000 ??2 ?U???r???}?QKm0S Q?pU?Se??/?Z??˪j?v??T?-M??ۤ??Xk?:ܷ?????c?$??.??ڹr???m??O 208 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 u?J| 209 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 ??LnZh?W?zA?,? ?G??ֻ??p?-Jp?tD%??掛?r?7?l??5l+h?????e???y?hq???qX?u#?????S&G?d\V?3?#l=??&(%r?h;??????p?4?????թ?Hw?t???E`???ݖZ[?[%? ??\??N?'?h?%?G?ِ 210 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 ?1i?+0t??8wR???| ?~????qO 211 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 ??v?Ń屯q?LO????%P??̂7?ȟC?????H?$????? ????4??#?W'Em?%o???r?0? 212 00:03:31,000 --> 00:03:32,000 ???:BD?U??T??)Ų?D??? ??w?????e??h???1?Bճ? " 213 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 ??h???uj<9?n??ҭE?I?????FdO?=?I?&Dd??5K=???;kX3?\򟔶????@~_n-(%????N)4???hÍ?T?ƚ?:ZeU??+?l??$|??˜Oirmn??(?3b?? K8M?i?X ?O[%?OMS?$???O?v 5OS?_i??IU?\?9BX?? 214 00:03:33,000 --> 00:03:34,000 R?? ? 215 00:03:34,000 --> 00:03:35,000 ?0??6̌ ???? 216 00:03:35,000 --> 00:03:36,000 ???A|??LƛX?K??*#?Q???7 z??vEo ?\??:?G? 217 00:03:36,000 --> 00:03:37,000 ?kC?D??gq??g??Kx???Ў????3??e%??D?瘡???6?4???b?????)V ??d?sa?3,~?4=??~([?$?lu9'?t?x??aV?eWv,?6?A??? ??J??׋WQ?$?lћ??FA0??N??-r?T?KDX?$ݍ$$?d??eXg^??????U??l??ߏ???o??JH??갗?U92??ԓ??o?֣a#?9?u 218 00:03:37,000 --> 00:03:38,000 >?f?j?r?8?k????v 219 00:03:38,000 --> 00:03:39,000 ???@????퓰>H? 220 00:03:39,000 --> 00:03:40,000 ,????_??6?+=?ȋvo??Y?ϐ  00:03:41,000 }t 222 00:03:41,000 --> 00:03:42,000 ??=YŋlpНV\???q?ah?d\?ۉL>??3?cR?6??Ӄ]??D?6?2?ۊ6 ? 223 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 Y?"?v Jh?6x?ִ?j?_hJf??u?i$?~???f????pV?0#$2R??.?mpǸF??|?V?=?;Q?t?"??]?,6l??P?_ԉy?!ۍ'?DDSx?VE??????ב???a=+?3?_SW[??w????{YV?7??}?o?6uVK?e???;??5??Q?`?`3???M(???? ?q?&- 224 00:03:43,000 --> 00:03:44,000 ?????v?~?*B??qs7?{?zMJI?躬?ۤtjۣ9b?.?%7˥???ِ?N?CCN??Y???Ÿÿ????eEX?w?B܉0??p|ZL?PI}??1?7 225 00:03:44,000 --> 00:03:45,000 r??G?|(?k46????8???M'`n??K???`S?b?7??|??$?:?D؞?|??? 226 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 ?:GN,#???9Gk!?I?? 227 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 ?"??? 228 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 ;??????X????A{?w*?P}?~[)M?m?kS?S?kxhvR?EO'?~)0??ڲ? ?(v?Pd>-?*???6?:b` 6-ڹQevl??.謨?H??ѯ???? ??dl9l??U??W)q0?Ѧ?M"????? ?!???$??p????u?0/VK\???ߗs??M????oj?Hp?Yl???q???6-~?M?N? h?+>Ǻ?ֺO?e]??{?c?1?ĤJ??????FF?m??b?Dn?/?6Ij?)ˆ̝?ʊxg.??a~ڟ??'?H?_M??? ? ?Ou?a? 00:03:49,000 8Q??????????dA;N?v]]Qٲ?=u?mF? ò%??bo筱G?????獩e ϰ??J????,??^&??̀g??[?3WU?.9?٤?j?,>fo???!??4?I?|;?i?S?4?????"??wf7np?&5??h???J?0y ZZ?K?N??fo?۠޼? wt??R?ypF???m?w?3?g?Z??+??J??< ????M?])?J?۷˓?/귡 230 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 ???x??Ud?l? 00:03:51,000 ?܏{?>2???G???,???0`6???0?>???>?JO???#4??V??}?P??-?I?v?n?J?G3????I?k??&?.?y?u\? ??2?ՙ??rH?7?^??tn?%3???/?d??߃J#x??\O2 232 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 ? آ??rѱȵ?yK?)?????M?E?Np??5?/??O??R?iˊ????9?1??z?1=v??_?U?A?rOݫ8Nډ??)???5??חZN?) ???"7????\ *??R 233 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 ????%n;^????????dNs?Y?+?Yq]??#SFn??ِ;u?&?~4qv?٬Ўd?Dzҗ.???i*h???啘??? ! ??U???I?vv??#?7?͝?#M?mm??2???^?Dhb??T? 234 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 ?b?G????'? ?K"ln :5?{??rI?0???پ???M???r-?EP?????I???x?_ڒɡ?7OO???Ю????\??7H\?m?W?_T?lJCv=?b?N? 00:03:55,000 ??? ?Dht=?0?{c{:ק?OT??M??Ӧ8????v~?R.fإ%??a??????5ݝ??RWJ:}30?ra?????k??Z?V?aoJθ??ku*J???,G?????v !?9??????????? ?5??ն6??>$??J?????E??????&???ߎ ?/+?(?Ș??-,?6???]"Mw7???>??ZJG???-w?;'?Zr?it??Ԋ?}?]?i?^?³t?4??{?!?g?f??h??긻?"Z2????ṖOJM"D?s&?1?4 236 00:03:55,000 --> 00:03:56,000 ?n??=m??ﶨ????{??v??4`????zH?fDUI??8F?wq??????????rF?}?5H??Zuv?w&??<‹?*?,l??մ?? ksŐ#͉??L??=??$ "M?A?N?~?#!??PU?ar?v??o??w?C ?-?????lu????!S??c??+S0??Z7w)??k????t3??I????~sMq+?>????H!?"FJV?/0O 00:03:57,000 ??_o?????u: 238 00:03:57,000 --> 00:03:58,000 ??U??>?R ?Gߧ?~w????%wʯ6"??M??tk?/?_r??(N#????r??}?W?QeF?0???g???I J ??TyX 239 00:03:58,000 --> 00:03:59,000 ?D??-&?N?Sٔ_?||4?J? Ȋ?P?z0?L?j?U???Q???A????%T??O?2??[C??????B?=?^Nn??=?G??ev?d??? gS?2|,08?I??ئ???d?=??%:ĕ??y?Uy???}?????_ڇ? o?==?\S)ۑ~l?wIJ1s1?5JC??? T?)]?DeFe™??8=?}0x0??:???®!?Y?.????X ?5f??[ᯐ;rbmQVN2?E???????̄P?#C7??l(ը? ??`m?1?"???*?5?0`??o?????j^?#???-??!I???䮇 240 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 ?????֖a?????????P???CVҋ2T!?G???J??e????^????T^r?E@;[???&???I-???Kr~]}?G??#6hc!$?~???T??$¼]?~Wm?V%??I?F%ّ??˲??[????Ę?lRR?X1Y??؟nF/??I?)eƢ:Hg(?eq??`b?~층Q ix+]l?;????G?84a]?J?,???T?N?ج??ݛ??W??Z?cQ??)RQB???K?"????,?_??ͅ 241 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 ך??Rh??0??˲??-lʮ5?`o??? ?yuYi????)*????u?)??^ 00:04:02,000 (?fD ?WOi???\w^?MPֈ?g;?u???tDZa???M????4p???H 243 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 h???Ļ2 244 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 ?+?m??.6?9??!a{2 ?n??m\??h??/wtm?\z?????l8A ]? ??ԇ l? 245 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 =OѻK??H???_c??`7g???????0?v3Ÿ?h???*?|?g@? 246 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 ??o?|\?d ??U?gr???`ǝpGʄ-??Y?g>a5?ǽ`??u???qFl???5X"piS"q?-S?D??????I?s?f???L?? 00:04:07,000 ?=\?S???ʅ??-?????b?xD_?}?gL??~:T0????{?????{1?N??8y??Y??9????4?V%???????j^H]U???^y?b?=?????2?;??@d?95)?Bۣѱ|???,??u9z5?J?? >h?b]????`?T??S?@?MD?3?!B;???}?a????qJ??ٞޟ?4?????i?V?????~i?%ʯ?V7A(?~?k?<#VJ?Q???ˣ?????,Ż?k? ???H1???EgM?8bi[?pM5???ڤHV$?n?wyDe?/k???$???}j? A:??I@?!m?ܵ-??xY?Z??}9;W?ZP????". j??5??TR%U?? 248 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 ?U???y?D? ?^??!<?S??sͅ bp?W~l|?[??j1???51?b???mj) 00:04:09,000 ?f?d[?/??b(1????/?H?%K,^?I?????1??\D?m?p?(?????z9}???E#??4r-?c? 250 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 8??n??&aFA@_?J????I?x??*?hɣ'F?ms??1b??aK??ȨU?W?:A?$= ??:?ݝz??*r?0???Ehio?D??H?R???????7?5G= WWsD??J?E???fEp?Jd??f?:????fG?+8?~??rU|?Z???cSAx?o???D?һ?DJ=??&K 251 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 ?????]?????Y????l|??k??8?9Xfw?0?Mr?{?߅?????n?qWY?F$7s?Ą??0?,#?x???}]??ƽ?mC?Yl?d[?ª4?#????}=?'?#c??_?8=l??3???[??#{?????~?????,N? F?2?f???T??ڲ&?]??H?r?%`7?lj?E$ 252 00:04:11,000 --> 00:04:12,000 ???=}??e???$9?bu?@擬?4???;S?v???12܊????q'??4)"?%j??[??nlI? 00:04:13,000 m?0?c#?2Z*.$o?=????+?VP??????P?A??Ŭc??}??????;} eh:?B??%?YC?v(??E?z?tv&?.T??H?~??TY?˵Pm?V??a?5?Yd??t?? 254 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 C?K\??` ??3??tz???C?A?1V?9??a?B?-?M? AU&?i??%???????HS?]n? 255 00:04:14,000 --> 00:04:15,000 ?c;???u???PrN2?Nj??FAE?g?7? ???u??'i??Dc$??-^?s?g?!͹? ?k??Dz??f???T????0??nV??????E???b??>v?[???{+?|??ū???l???????%n??^ǙI??c??Z????, 256 00:04:15,000 --> 00:04:16,000 ??!?C??CPH??Vb&b?^?в??:Zy?Yw????? 0?\??ǔ."7??:?S??o??/Z 257 00:04:16,000 --> 00:04:17,000 2???{QB?Đ=??t?b?? ?ˋ^?W.???p(.j?????΁?F????[+@?{?@ 258 00:04:17,000 --> 00:04:18,000 )ɴ??jd?6?{e?@e??K?p?шA8?n?*???[v?Y?KB???*??? 00:04:19,000 ?TS?=?tWL?9V??õ?W=?????r? t?r?????$0??qҭ=g?Lh??1*?˩rvp?v/??G=??7?jJ@Ғ?|???|o????2&?$??a??(?.?N??\{I?f*??q???F?@m 260 00:04:19,000 --> 00:04:20,000 i?=B???Ca?~F#䋰&Y?{??????f?uX?NF?f??P?????h?Gf|?65 @a??? 261 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 ??Kg 262 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 ?????蹏I@?(??ӯ??!?tƟ?=ZMϒ??[???M???p†????Is>!???4J?? 00:04:23,000 ~?T?Fa-J츈7LD??U?B?? ?IR??W 8:C ? {??zJ?Dʍ???K??=:??߬??r?۵??dD???????+$ٷ??x?׋??????f<?يj хE?? 264 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 ?+?!???|?cZ???h?T8?#?o??N??zJ%:?t?,??I?]^?.S?D???v??S??m 00:04:25,000 ?5???9|?e~?,2?7C{3?~6?U? U??V?k?UP?V?3???DG??? 266 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 $???#?̢^ 00:04:27,000 ?4tVԌ;??????d???n[????lf?@J??ם?:?s?? =.?+?׽??y??ND@L?;?z????VF??L0??????-_?`???N}͸h?6??Gm???????F~??#????X?? 00:04:28,000 W?SO>F?I??0???6???v?`?o+??m]?j=?f??= 269 00:04:28,000 --> 00:04:29,000 Q?.??B????lq6?*jk?h?:zpA?G?@+???c??ƣX???ϻOR?&6U?&???ߵ?{?.?o?'??8ft? q#:0F??!?2?Z?PO????!5 270 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 ???F?9?sV瓟?"?d?O?B????/?[??ױ3%?!????]‡#? #&M??I?ņ??>?O?8R????)i??L??J?]?? ?V?Й?g??g??P 271 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 ????ؑ^E??`?? +{ 272 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 V???XcE?M?????:?ac??wIy????b ??`??d??Ե?+??&? ?f`?'$????.?mj?I?hNEW??{=jK?"?`Q(WrB??a7^?"?H?x??ߎ???Sz??3ViW??B?E?O??'{??Ĺ????B?3]?`?"? ?)???R 00:04:33,000 I?#0a 00:04:34,000 ?? ǽ L?.?,g??d??dU?S?1?[????sk?=ʚ??>?ǣ??ё-˫?Sԝ? ?P?je?BW???4/??a.??W????????f/$pR?{'0??[wPv???P?˳?t?CI??!=?,?svs??3 ?J???I?O?0,Ӭ???!q?=/0>?1????$^AY?/X??Sl}"Y?j1t??????/c??VEP????4?d?MX`??iѭS??M???????4??:?и?6?SP$/??Kɹ????>??,?"|???tYս'??+???۬I? ?f!????yL??Vn@b?U???*?eP??V?G????f?p+[?Ȯ???????#= כyd+??????-??"???E?LM??l???C??????؁G???Dmݱc?#?C????rn???????l?aqh?B?X=lW?q??1h?)????xH?L??U??L?q??:T?t?0??Bn?`-?{???S??O?$??@P?o/$??_??c??]??????Ⱥ!???N6???9?/D}@?? W???b?UQ??Yeh?????H??*|?f??1=? r?8??m???F???ralD???4?}?ݰ?!ã?X]|??g?Ij?? 275 00:04:34,000 --> 00:04:35,000 ?li?9??S?q82?b.?:????`Z?ʞ?a?G?I Q???`???ZYN?O? ??=????a?Ls???? }ko?z???)+?+?+????:??b?~???)???b?$G?'&n|?j ޢ?1$?6?l?????2 x?^?g??Z?C\?jyv? 00:04:36,000 ???p?+???L???S???=???k\?֙?pdV?."?>q$zX? R@?'?~??,?0?&??{?0wi?ͳ?Y???? 277 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 ??m?}???$b???=? 6????XUI????y_??1?(?4???2???0?rb?7?r????f?J??ڲ??`?~Z &?????%W?UC???|??q?:??R1????{?,?vU???~?ѝ0?2-O??)??9?/??qpE?QF#?)"z?vF.???????xD9?2h2Z7]?????~??^??? ????B1??H?/,?߮?݈no????%K?????G??????{|P?S?KC???``?i???D±?NL???#??+wv'i?sA???L ??Gdh??w҇gn??H??D??CU????i?[?@??f?,??? 278 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 ??]??8??6e{:6?ky?@?.z?\Y??kȹ???nO???????`-?4?M5?8?hq?1 00:04:39,000 ??S =?N???KpG??)ayƠz?O[#?s?0?8??swm?д{?E?OޞS??[??rn?ϔ'?c?֛?;>#?????H??7l"?e?^??b?^ꅨ秿?{/Hp???? hy?|???,??q Ea?i???????d?R)?.tʮL?.`{f?Fθ+?D????::wk???̿re?˸_??kޡvL$??o?U??'*?{I????^NY(???)̸?3Nk ??j??i8+ ;?#!#o???we???x$?SZ]x ??CD\ɦ??????5?Io?q??b??????ݏy[؅?+7??LL??m?Fh$?%???f6awXdS,?d?3 ?a%???A]??߹Q1˭???'i2}~?BY|4?g??W7(_Gy.5?*?Ŧs??}?????2?@,?&ӑ????(݃k??<? 280 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 O[??S?n?޺?????*????? 00:04:41,000 ae?<??y?o?P????! ?"F??3O㳛GѲ?sh?q?u)??7|^$ݟ???$??x?O??}?V?#i@0`?g???4??zA?fy? ?Z??W??j????T??R?? 282 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 ????c??v??{???BK???f=?? ??d\?F|?)-?g?@?j?JE&!??0a)?7?ۑ?U?"MI\V?? 00:04:43,000 z????J?F_?U?B???"ʉ?V1@A.1(??LWR&4dFH??$bjq??????e??/`;j޺?Ѭ>śa?gZn???ANZN?_Ap@??4?^֮?%W?A???M?q?i??o{?t2m??l?????B??d#)??????? VBo$Z???e? 284 00:04:43,000 --> 00:04:44,000 ?Į???ݔ!?ݻ?ԟ?zVH?Y 285 00:04:44,000 --> 00:04:45,000 ?fT-?6G??[d??ez??~F????2?*y?K<78? ;???f@??L?0v?f?m!??`????-/kݦ?? ?R4?’o????"? 3?LM? ?(??I$?K,?????????bE]???5c?@m???.}?[?-ͫ?J? 286 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 ???8?O?ݙ?p?m?-?)Y?WhH???G???5??g?0???????}L9???*h?t?H??0hMi????R?.?*?ᛷ ?ì????\>?7(??6 Ou&?v????c???? 287 00:04:46,000 --> 00:04:47,000 ????i??? 288 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 > 00:04:49,000 ?Ʌ?d?;k????[=??Lc:Y?Aj6[X??t`1?[NSq?o? ?|?b????U?^.?-7WLR9???????(?P???J??UZ????^)&?g?4t?X??^?u?% 290 00:04:49,000 --> 00:04:50,000 x???U??? (?=|Z?g?? 291 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 O??.??']?vlŷTtKc????o??_??n?O?m?`?pF?G?>sj???]?)?Qš?@Cg.????]?sҽ ҰȈ܋'y????D6?Kw9?3b?/;?!߁???mlj???CBi Ԛ-?8??=?W?L*?!-?T?T?O?~??"?&??Ok??.w+???F??&???X???ž?m???L??%?뤾%\?\Zz?–i>?=L.u?zS  292 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 ?<6?K/.??:?]Q3!?F#??&?c?t?N?? ΃???1?8? 293 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 ?PQ%????.? ?:-?4K???~?m?????s??}??M???--hΣ??t ?f03?r)Ak,?!F???ږ??#{???)???m?[??o{?m׾5??a3H??l????? 294 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 ~?g??????G{î?NLa??C_^?Ĺ?DX? 00:04:55,000 ?a2?? ????̛?*9 296 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 ?Vބ?????_5??X??!?hXe?^?{$?? ??l??'5ʣx?.R?k?H??U?? 297 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 ? ?# ?ZL?i?j??3?n?;??i??׹??? 298 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 ?]`??ٿى2G?8L?? 299 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 ?y?A 3?3t?i뒬?Y? 300 00:04:59,000 --> 00:05:00,000 rn?K?_1f???????4?Z?!?t?l?0L8S?0????y?֖9*}?x??),?`$???) ?vQ??? 301 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 ?l??V??? =1??_?mxR0W?6???q?  302 00:05:01,000 --> 00:05:02,000 ?!?T?j??.C*????????_yi?;{???E??d???9?jJ?/??K?k?#?;?%?}I??VyV?"Q?-???[?N?21?7q$??_???}zg??ʑ? 303 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 ?_g?V??1?k??}?X]?9.???.a2?_5:?GS.??VV?"?????????.y1Cǜh?{{? 304 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 ??O??At??V??B?+2?F??`f'O?g? 305 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 |7???g7y??Ο?1?F~?_qAwŊ?,B?"??v????????#d?*?!z?\.?l??{???9Ƣ?L?ⱖ?/JC??a????d_ ??O?ؖs?;W???ߋ?1???,?q??¥9L??`??Q?5kz??#oN??"O?j????????Su똓??w??K2D0A????Ȳ?ĝ?ö????t9]?×???wO?*?*|C?X^?_V? 306 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 $[???݊????ɏ5????Q?[??zrmHt5?0\?}9?????a,?m?s??i????:Dž?????cIsfg????D2Nb ??ڍTZ???a???ߚx?y#L?w\?!??%Xp????n???9٠???????4??????!?ݳ[}??B?Փ?.???s?B?iB?????̚??@]?x?K}8i 307 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 Q?UG????ǡ??d-?r???????ӎ???????<??S9j?$' 00:05:08,000 ?Z,%??}=?C??05?$2V?)?҆|?{??/????4???(????x?zh?5g-^b/׹g?*uvsm???????????_)?J?nl???-?~??'?{?? ?Xܒ 309 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 9 ??tLl?,t???ښ?K?St??? ?l??-??c????l???‡ K+?7s?sE_ġ?s;? 310 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 ;??8????m?u??o?P??? 311 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 _?? 312 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 ? S?c?ꄩ{??4???-Fxw?< 313 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 ??q?nzm??h?k:C?? 00:05:14,000 J???R~=?z??86???zw"??z(08????????????0c??t??a8HCY??+h?ɼW G$??'L?'????7?ϯ???[z???L?i?M?7d?q???]F?Z???s)=??Sey??M^8??J]`???4??А?͛jk??_? ?????G?y?Pָ??V?2FYY?FR?uMo>Ytb^m/? \?Y??M8????1(?K???߳svR1k}??%G??Ea?!??58uO???B-?I 00:05:15,000 ?؊+e?B?ַ???È???E6Ige?b?A???D?s?R??m!?ݽ?$j&?? B?p?­0/7?? 6ʼn?!?ٱY? ?}ԻF???"v5J?3;}?p?p&??i7< 316 00:05:15,000 --> 00:05:16,000 ?8??Z ??ĕ??6?.[?F??HI?{? ~T?%1??>?Y????\#<D?/?JhH?fo;?A??7(?1ym? ??5Zh=? ????5J???????GE}??7,? ?V?"??,ɠ???W?&????/]?UB^'vɌؚ?~A?????$?oZ?p?%?h? %K?m???????S? uf?N+?? ?9??mt?j?+B???g??`??'B?S???Y@?@?^???yupy!?S3˵o????^?????K?X?01>?iz?| 00:05:17,000 c?qw?D????؜T???{???????8??5t1)XLb?$?MA?C?E???O??9?G?PǢ?1'??ȱ??`mNw ???G7????c??cȂ'???????ё?o??^?l??>?/?`m?5}??J?P?$+^??6?k?ǴL??3????Z? ?n??O?j?t??E??sud?????$?d,YĜ?NH ?sFh? ???hRp6?&???ס???i?%??:?2A?????l+????Hm&˜7?&???????}?PV0????YSY|?Ϸ???Ѷ2???:x?x*?-6C???"<??q{??!??ﻛ??????9? " ?R?/"n??Y??֙E????????^?]??4b,d?????n????2%I?)?<?`??U?#?(zU?k?X/R>v???>n"????7N{?v?c?cOr?,8s?&??4.??F?]+??nqJ?=L'?+?' m8??}fDC^j??%?????LA' 318 00:05:17,000 --> 00:05:18,000 wT)m????y??Ķ? ?.?????????b ??"exp?c?K?h_ǂp&HtN?0"(_t??d??jϪt??x* ?b???+N?@K?q>???:????"lS?"? 00:05:19,000 ?㌥?? ?E+Y?>??11?8??o?"?=rFE遀A 00:05:20,000 ?sj?qGvk?g??")?O?.Y?k,???t????g??F??Y??:B??r!oO??^- 321 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 ???????v??q??˩? eN?ɯF+|?h? ??,?T ?&Z?"?3?$?6e1B??????݃p$?3H?e?:p?(M?0,H^K??ZD? 322 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 ?n??_"V?3?H?b?7J??f3y??e˵f?u??`_t??t?n)?ԽnEo+?J??~?e(???-?8 ?|?({?Ն?9?@?R4?vj'm??pv? ??C??}?K?V?揿??&f? ???’??????L Y{H??/ 323 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 ??1??SkY? ??n.J,???ZF1??o???Q 00:05:24,000 ?? ?]? ?ρb' Ɪ?I?o? 325 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 M]B???a??%??MAP?????V ??_lix 326 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 q&?d4S 327 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 J???A??K?n,??_?Fh?*?/?4S6=d??7?Ӧ`?;@O????%?w?*0???^?NE?c????^ ?8?SR?yY???{?j??fͭ?%kͽp??Z4??H???? 328 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 N1N???_??c??0?06;[?ˍ?N-zu??2??i?f??'?zl?6?]8jW+??z??u6??[??d??/????l??MW?O0?y?????+?????u0??I梙 ?8W[??eq3?c??)?b2???ek?tq;??? }q}? 329 00:05:28,000 --> 00:05:29,000 ??h??\g|??bXG??cs?:_.?)":i??t_?t?K??6 ?2?U?????a5.܋^]y?'????L"ϯ?T???0?R???;?0?ʗÎ;?&?އm??] ????? 330 00:05:29,000 --> 00:05:30,000 ???,?U??Qo-?z^??J?ע%ײ??GgS??rU_?B_?hx?G??d?%D3uZ??Z? (???I29?⽝??ռi~F??2w 331 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 K芆H???zԑNAQ?Ԇ? 332 00:05:31,000 --> 00:05:32,000 ??0o?Xe?u?=i? ??dK?V?k8ff>qL2?Yj@??q?o?"H?rEQ-F-???J??7??j?iF?&w`?6 ?̡M?Ǡ????6O5+?v 333 00:05:32,000 --> 00:05:33,000 ?j?#???C?x? .%R??'??)?!?*??)C?+BfL?;???!)????w?V?5/'Z`?L???ҤS?Ȯ!h???a?m??????Q?"!YB@?jw??Ȋ?,??/???b?)????'??y 334 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 ??E{?E?`?x?M???N???#9b?j+ԝ.A+$hP 00:05:35,000 D??^???^?v???\?Vh?|Z??pqԿ???QR?`?????A??vDώ?Rf?G A?IJڰ^?v???$ 336 00:05:35,000 --> 00:05:36,000 EyL~9}?C??^#?:U9?nȓHE?tT+국???S?Q?J?Qj?g??x74a??;? ?!d?>f?6??]?|SH?q?xtt(?6?73?T?ty??I6??? ???k?$?*?b9?$?-???ڪ??o?~??.?"???0(5& ?????T? ????lx?|x?T:r0? b?b?3e4??_ 337 00:05:36,000 --> 00:05:37,000 8??? 338 00:05:37,000 --> 00:05:38,000 l,t?-?? l????V??ȸ͏????B?? 339 00:05:38,000 --> 00:05:39,000 ?q<{?'ѓl???jI׳?o??{?Ť?? a?=??X??5?G(?m?ք?$??? %?I;S???2??c}E?Q$???˷<1[)?????@ ?ڸ=!?z?7?or?????*????ż?&-Z?????"?@\??X??нS ?t????kF:?4A?8;w??[[?ht?Z?p?< 340 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 ?G?Pst??=? 341 00:05:40,000 --> 00:05:41,000 ???U???Q??w???+??҆?U?S+Bd=?v:J?<#9N ??RBr7?'?yk?Bs?Z 342 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 /?'?Y?>;V$?(b?OнvRZ2O?d?@K???6??M?L?||`??cI??_????p??1?s?!??w?o??c??v???????'??T|d??g =?hj???ZL???G??/m*???cܶ1??f*????}?\Kh???k??????In'rj[o}???1?]?4[??e'%Ufnް?ܜMT????%}?D? ??e`????5G&/?!џ?o??|L??7_9% ?DN 343 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 ???&??c???끱@??Z?rg Uԏ??????J#?8n?i?@u?t?j??c??y?BR?B?J?z?sj?u3+ 344 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 $?2?b?G@?9#???Gwf??;r??R? ??2??1???TN?^6j??K?(lQ 345 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 ??x?MÜ???v??(i4?ލ~oJ(9?h&YՏ?3? 346 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 &P({M???dm$????߫??=H??????S?4uq)????e??gr?uf???ԀM?M]?>8?0(r?9D????@?$?[rK!I0g??ip-K[?$?2@ ^?n?X??1B#?WI???? 347 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 ??t9kW?̩\??=??{?????!??t??X??m??????moO?,? 348 00:05:47,000 --> 00:05:48,000 ?S?@?c'o??#<~c??zϕ?\?"???2d? 349 00:05:48,000 --> 00:05:49,000 4ؐ?a?U????XNe7????^?? ?(~z?.?C?+4i???6~?(?#Q?8?|3?Ȫ??O ? ?? 350 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 ?OGO?*ыԝNb9??M????'Ÿqf^pe刘d_??W????]???Xۤb^ 351 00:05:50,000 --> 00:05:51,000 352 00:05:51,000 --> 00:05:52,000 ?"Qգ??˥??m?;? ???XƙwGp?Vps???R?ytt?=Jեs?̂?C??0?ɧ?????癩,Y????a?j????Ԥ?7?_?'*?m???$?1"??a??j?E????6/Ҧ????n?#v 00:05:53,000 ??2?3v????Y1?T???Zp??????{- 354 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 ?O?????? 355 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 G?#?%FQ*?ž?? 356 00:05:55,000 --> 00:05:56,000 ?????,o??WV?&??? ?.E??????\ 357 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 ???W?{?L On?>;??K?Q??'S?k? ???!??\??ϥE??_7?t 358 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 e?Zy??D???q𢐆D???/???A?*?(???v??? A?????5???>I??G? ?NHN^X???p 12̌a\ G?M(;2?ZIK\?ɵ?????K^ХL?!,Sn??l#?)?tw)?C??*???D? ?w?*??͕W??:?gSE$??o??دS+ܿ|??"u??u??+? ?????N???:?E6R?r\:????!?T 359 00:05:58,000 --> 00:05:59,000 ??dQFk?!?S̄?269囩:ͷQ?YI5??5???]93??P?|(Ȯ 360 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 ?Y;ͦH`??????\???M?????v ?u??I???S?#qF??#9??+)??v? ??MA??I?/?A???]֭?tH?K?? 361 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 ?C3?/?<_{??M??8ѣiY?X?ñ@'???3b??Èdd?a56??M???' b??s?.?_?.8v?^??? g??q?'$??)??,??5?????F????l??°e?q??ˆ???IQ??W6?? ?????J???6?????@[l4??:?&}?b.9f؀[x@?ugm?S?? ?m;?*?0Ff&v3@s ???_?Lv̓X6? ? 362 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 .?b?YtN???da?}?*?z?=?9???F:n?Wxϓd~3??w???>G?R?O????^??0?P ??+? ?|??62{??o?+?M?"?9???&?Ƹ`I?:?2?1?fa!E? 363 00:06:02,000 --> 00:06:03,000 ?.??,Y??`?????&??~ު??T7e??䱳 00:06:04,000 ?so?N2E`?6*'?%??????V??T?؋??'bN9?-??']???~ ?D???? to??"?HܘM???ҳ???VaI?c???Ai??0e?'?ً?6?'?8??I6?????l?(m?????`?0e?????L?1i2???? Yb]????V???W?u?;\u?ާّvc?W??A???@b5?.???U???z??? C?M???.?*?>uܬj@?4R1?? ??/d?g 䀟?2?x??ʣ???3'ͭ?-?2?H~????=?r??3!????I????K+;???*Ozq?5N3?{P I???????hm7?????#Q?' ?z?ݒ.???????da?d???*?޳5??ɞI??^M)?????)Wf?0?1??c??d???1??o?}????????~=??=???/_?i? \? 365 00:06:04,000 --> 00:06:05,000 ͨ{?t???t?EC`{ ?s??A?%i?@_??sL@Յ?????IV?v??SS??0 N?H???o_??????R??2g?i?Y???T?Z ?~?T0????(????bC?)?,??*n?????Ϧ??`?S$$:*?7T!?/???|T?x???TSF?>?$??vpmj~ֶ|?H?"/?);?sK?Zh?4/?????4?ȣ?8?[?r?0 ?v???O* 8ijSt}? hUR??p??H??6 366 00:06:05,000 --> 00:06:06,000 ?'?x?LQ`?șP2?*1???Y9??̃?!?%???\3##?RI 367 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 ?? >~ 00:06:08,000 ?|????U1?u?? ?/AqоQ??Zz?k?n˩?3?'a?$n@?o?????y??`?ޙ1??~?y????];y5t?YvT?2-?p2KA+G{y?U%B?1?A3??x掹?"?frdK!???kL?A??ǥ?տ?????ޒ.???)g???AT^ ??P??&?E???Ikp?L???m?????sk??_?$?ҵ?iD?~- 369 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 ??2??1*Fhg?UM?p?/:ǟ hS?]?3-8Թ\ɞ???????YƇ?????`?"?.ύ?cn? Q??L????6ǀb???Ogr? ?f?8Pj???!?AE#!? {??o3I?o??"??a*??T?ob?B??????:??ʟ??0SG????_??O???ng??Xu??U? ?9&?0?j?z???/???# ۑs?????O?K??̡?L?3??`?}??g9?vt?.????????u??¡??l?(?c5)?Rf- E? 370 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 ?2A ?Ep~?[????Έf`?1 ?ģ??z?b?Zy??iL??wU??R/i?+/RY 371 00:06:10,000 --> 00:06:11,000 ???d??x 372 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 ??????%,[FF.?Ԓ??O?E9?l"???+??*%Áy?q?is ?????؛VD@??9e????QhqnYa&????a[??Ȍ?m' 373 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 ?xlT??r!?R?x?L?n^?A??z[c??X??$?x7?%*?B?H4?hs???S?4Hu?ܭ??x?dR?Y=4A?\*j TÃ?RE?bKJ,_???pC?!??i?|??D?? 374 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 ???Nw?3??"??v?^?o???L??p8w??Q 375 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 ?ґ??F??h??~???݌??+a???KII?$?2???[??d;?rn9qS.??????o? 376 00:06:15,000 --> 00:06:16,000 ?.n????Iغ?t??W=?? 00:06:17,000 m?&"??D 378 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 A?|?B\VT? 379 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 "U?????H?? o????|]??3d?KL?Y??@@OQV?+?^ȥB?`??&?X|???? ??q???E?%?????dX?4???⚝x?LAGT?a?5?E2??H?? 2?(/?:v?:k???lFNks???y*?n???{??? 380 00:06:19,000 --> 00:06:20,000 ?????I???w?Z????l??^T.$?g?S?? d?8͌???lK?d_???25?:d4R?y?a??-??????=ŗ???*?`??I??Chq?`G????&?u~??,?_??9{J?4Ӡ??? ??z9;??5??-w\??B? Kؿ?J??׺???i?~Ā?$'????????Bo14?Z??"aT???&? 381 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 ? 382 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 l?\ ?%??W?i[ۧ?^VXrn?$?X5??r???ŒE0?{??yYt\bF????8??A4????)}???t ?ȟmJ?9? 383 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 {c???????Kz?q?Ć(?%?4?O???6d?r??`?>?l-???6??_?$v?lu?I?M5l?a?B?;?:>??l?b?(?uD0 ,?4??!???*>r?'?mj?P亞>Ô??N˜p????+2??4?y???v?F??)y??_??Gyq-?ͩ!F'$?P?P 384 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 b?Y??-[?Z6?T]????i7;>???|?('?Q?0??ri?o??1????????ʕ:?ܥ???5?2??:?h-?m{In?sa???~܋` 385 00:06:24,000 --> 00:06:25,000 ?I????v??rro)????c?_-?9IڒBj?Όp?(?)??"Kڒ?3`?m?ф_?}̕?;ey?G?)??Y????? ?A?????O??+tq?B?????Γ???a??m?a%?Xh?????????;??'???Qg?˅ ???$??J? T?e]?o??H?Z???%E???( 386 00:06:25,000 --> 00:06:26,000 ?? ?&Q??`"??"3ReY??7i??epsꂇ??M???i]?a???t?????e*?d?A?Y??"??(??̌\y̒ 387 00:06:26,000 --> 00:06:27,000 C? ???T?h?["??0Аr2?1??R??h?M?q_?̳?X?i5?_??r?O÷??wq?c?(??S???B??3~??rg?????!????RxE?:?C?0Ⱥ!p??? ?{?2?" X???????Do?=3 388 00:06:27,000 --> 00:06:28,000 #??ި?+??>?r?"d????f9f?? 389 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 nW$?]?-V????????%?? ?¹?ǩN? etu$??? 390 00:06:29,000 --> 00:06:30,000 ????f????6?y?????.?؜=?????(?o?R0i&^tS\z!z???`?ys??Q ???8(G9??????3??=?&??UgSi&??e??? ?0???!??D?O?%p?A= 00:06:31,000 ɳL3??0i~_?,?N ???վ?? 392 00:06:31,000 --> 00:06:32,000 ??3?}?d? 393 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 *?jr? 394 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 ??##?]f?4=v?P?'?|U??;0?4?f$??j%?? tl6?ܽs??.Q2?S??=?JP"Q2D)s?3??7.??E? 395 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 .@?0?L~??N}8ٚ{>2|?ٴ$??b?9苣|??J$??Sy?t?"???D"?E?5????\G?-???^?? -?Գ^Az+5???q7?9?UW 7??4? 396 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 GQ???r?-??.??G7-?i??n@???E??e??rX????|iVB??:?#o???ԫ?̆??{?,w&???ȾB*L????~1?^?NL/X?:???P?fɸ?????V?C??=?<?- ?8??-N?>fU?'R-M??wv4????+???n?%????????????62 ?v?????J/??hn?NE??҈M?9{?S??VjP?"n??5?1????J??e?H?6?A+ 397 00:06:36,000 --> 00:06:37,000 |?8??>??=E?͙??έ?Ӭȹ?qIB?@ ?F??a ??kGΕw]A?g??`U?f?j~ ? ??ϩ???s Lw2M?l???n?=?i?l8 ?e?X????$?̓??$;|?tfE[???.?cϕ????Y?)(??? 398 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 ????,?]nbd????ëČ??0N~9>mq ??)?%???^???OOt3o?j?j,???0?j?7?2?:??:eY??)YA???(??@g?????i??? ??E[tr?1G?.?&',??Ż2???ps?%-a[???LAI9X?naC?r? 399 00:06:38,000 --> 00:06:39,000 R??+?囝x$?̩0?b?l ???@3?Õ2?ѹR??17?Ș??Y?J??????3(??O^???ȸ????8?R?04??? 00:06:40,000 "?~y5@?I????@ϙ/PH1 ?Lĉ??1?w?鞧Q??䊦"?Zy?@?"yP?i? 401 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 ^?'? ?Z?V??H??P?Ab??QިX? ???0{???????:C??.?W?0??P?U?TC%?????a#f?@8??3mаȱ?V҃b?,?e_B???ɎF?&?*p?O???@T 402 00:06:41,000 --> 00:06:42,000 3? 403 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 ??$Ce?q?#/T 404 00:06:43,000 --> 00:06:44,000 ?)?x.1%B? 405 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 ?}?QY!?ި?*?S20/?????g?F??A ??"Zwv ?dB??6??U??&@j??J??E?4#? ??E[???o?u??-5?^̂cIS*?۞&zQBf?sӧ[?[?.?Gα?çWk????By??e?|jU#XD䃛??6vz4?1-?KP?????ٜڀ??n^???2? 406 00:06:45,000 --> 00:06:46,000 ????yCU??? ?8Y???L`? ?????~g?ݾO?"ז???ĝ[r?Z????Sڑ1ȼ_? & Uur?????i?P?/v?????]?????W????????xk_??^>?????S?^s???ؘ????D_? +????p???q?N 407 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 HB8?@S?j7?F?}JSӓѳ??}?q?6?%???j?=a????m???RUa{s???V??G????ԡ???&v#???+??J?q8???S?Ɉ?tWIҦ??'?wI????iXe؉?h$? ?e??0u??E?؁?D??-p?????] 408 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 .'A<4??|8?6????]?Ĕ??|???G?P?f?X?????~_a????H*?PSm??J?-??Q=????'\}??X5?2 409 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 ??? 410 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 ?%?????=?\? ?aؽ2v][?*)y?<R8?d?6 411 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 qB9e5Q?:r=N???'??2?z??U?,ۻk?`?$/\? 412 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 d?W;??i5U??' 413 00:06:52,000 --> 00:06:53,000 ??ס?Ex4}Fv~????V?"F???OQ??ih????? 414 00:06:53,000 --> 00:06:54,000 ?@?????h??#LY???o??"??f?L O?~???ٍP?y*?H?5?X?$?? 415 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 ???Q,5?:]X?e??X?d?1?+?X?????Xc?_-|????:??JN?{??C?|U?еtxs?N?~????z,%W????n?ZU0???g?`?z5?N 416 00:06:55,000 --> 00:06:56,000 ??7n??yR 417 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 ,?h?g?????,Y?H??G? 418 00:06:57,000 --> 00:06:58,000 #?v?Z???????u??O탅?%f??W@p???S `????K&?????h?25[@:?u?Q?????Wr???v?_&Ѹl?"?~IS? 419 00:06:58,000 --> 00:06:59,000 ܳ?S ?1qBS?N4??}???3??{?Z??ОƄ??t?)??C?c??Y?k:{??Lh?4?>?CFZ????+KՔ5?=???d'??4?a???o?~]??M={R???7?Q?x?`???f?Z?z??* 00:07:00,000 ?oc5? ??,?8?? 421 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 ??I4C!t+2,wED??rsj???>?h??\?ܷ?u?-??-??ВѢ_?????n}?;?-MҮ流l7JV`??a̓_3? a??r?UlG??+?,@&?3???h ???L?7g????^???Ȅ??B`& r ??S?@?O O`?>~?N?и?2az?V??W?\Jv? M-?tG?!?6??_?\??j??????1C?L?????t??????I???3c4?m?W?a_?,??`???fbC?S??Ć?\~&Q??8?L&5 422 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 ?O???v?\?ٻ??????Slfo݄??:S??e?ʭ5???5?c?y??V??F_K^?|??0?ѳȺ?3fBآ?l?vWLH ??|pɞ?q?pq???\???+?EA??d????;?oO??8?g??? ???M???? 423 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 ?"??j??P?r?????????P??U(?ɏ?)??3?n?????iƜ?N???3e??T????J??&??#??y?.b?y?,z?Ē˿??P????Z'?:?? 424 00:07:03,000 --> 00:07:04,000 ???[?&{???P?ړ{?[yM?4?| k?^???JJ?? &?????C3W??Dzn???8????/S?Ÿd2?????@?T6???@?z?0?9A?R'kU?? )'=O1???95??p?\??P$%?B?m??*???SQ????ީ!oW}????"???UȾa?u??V?ȡ?5?D?d^??L????y????x????S?????'???Ch?(?4RY? U^?? ??Ha`???V 425 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 ???ڲ3??N-?/;??????_???=???_?????>%?AK???={@67420

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.