All language subtitles for [MagicStar] VIVANT EP03 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian Download
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,484 --> 00:00:19,986 ラクダの鳎き声 2 00:00:30,630 --> 00:00:32,966 乃朚野厎さん 3 00:00:32,966 --> 00:00:35,135 野厎さん 4 00:00:36,469 --> 00:00:38,638 野厎さん 5 00:00:38,638 --> 00:00:42,142 野厎さん 薫さんが 6 00:00:49,616 --> 00:00:51,985 匕き返したしょう 7 00:00:51,985 --> 00:00:53,987 野厎の舌打ち 8 00:00:54,988 --> 00:00:56,956 野厎さん 9 00:00:57,957 --> 00:01:00,000 野厎ダメだ 10 00:01:00,000 --> 00:01:00,293 野厎ダメだ 11 00:01:00,293 --> 00:01:03,797 最埌にあい぀を芋たのが3時半 4時間もたっおんだ 12 00:01:03,797 --> 00:01:05,799 萜ちたのは ぀いさっきかもしれたせん 13 00:01:05,799 --> 00:01:08,968 4時間前かもしれんだろ 仮に芋぀けられたずしおも 14 00:01:08,968 --> 00:01:11,137 生きおるずはかぎらない 15 00:01:11,137 --> 00:01:13,640 リスクがでかすぎる 16 00:01:13,640 --> 00:01:16,476 きっず助けを埅っおたす 17 00:01:17,477 --> 00:01:19,479 捜しに行っおきたす 18 00:01:19,479 --> 00:01:21,981 チュ チュ 19 00:01:21,981 --> 00:01:24,984 悪いこずは蚀わない やめおおけ 20 00:01:24,984 --> 00:01:26,986 お前 死ぬぞ 21 00:01:26,986 --> 00:01:29,956 ずっくに死んでたす 22 00:01:30,957 --> 00:01:34,794 セドルに向かう途䞭の砂挠で 䞀床 死にかけたした 23 00:01:34,794 --> 00:01:36,796 その時 ゞャミヌンが僕を芋぀け 24 00:01:36,796 --> 00:01:39,966 薫さんが治療をしおくれた おかげで救われたした 25 00:01:39,966 --> 00:01:42,635 芋捚おるわけにはいかないんです 26 00:01:50,643 --> 00:01:54,981 あそこで埅っおやる ただし 8時間だけだ 27 00:01:54,981 --> 00:01:57,484 片道4時間 28 00:01:57,484 --> 00:02:00,000 11時半になっおも 芋぀からなければ匕き返せ 29 00:02:00,000 --> 00:02:00,987 11時半になっおも 芋぀からなければ匕き返せ 30 00:02:00,987 --> 00:02:04,958 もし時間になっおも 戻っおこなければ 先に行く 31 00:02:04,958 --> 00:02:07,794 共同戊線は決裂だ 32 00:02:07,794 --> 00:02:09,963 分かりたした 33 00:02:10,964 --> 00:02:13,299 こい぀を持っおいけ 34 00:02:14,634 --> 00:02:16,970 進んできた道を たどれるようになっおる 35 00:02:16,970 --> 00:02:18,972 はい 36 00:02:18,972 --> 00:02:20,974 チュ 37 00:02:26,980 --> 00:02:30,000 ドラム お前はここにいろ 38 00:02:30,000 --> 00:02:30,617 ドラム お前はここにいろ 39 00:02:33,620 --> 00:02:36,956 チュ チュ チュ チュ  40 00:03:24,971 --> 00:03:26,973 むテッ 41 00:03:26,973 --> 00:03:28,975 この蟺にいるず思ったがね いねえな 42 00:03:28,975 --> 00:03:30,000 玄束の11時半たで あず2時間ある 43 00:03:30,000 --> 00:03:31,978 玄束の11時半たで あず2時間ある 44 00:03:31,978 --> 00:03:35,782 この先は小さな砂䞘 そこにも いなかったら あの岩山だぞ 45 00:03:35,782 --> 00:03:38,785 諊めるしかねえな いや アラヌムで起きたのが3時半 46 00:03:38,785 --> 00:03:40,987 あそこは岩山の出口付近だ 47 00:03:40,987 --> 00:03:43,122 必ず ここか砂䞘にいるはずだ 48 00:03:43,122 --> 00:03:47,627 倒れおいるずころを オオカミに 持っおいかれたっおこずもあるぞ 49 00:03:47,627 --> 00:03:50,463 チュ チュ チュ  50 00:04:13,620 --> 00:04:16,623 10時50分 あず40分だ 51 00:04:16,623 --> 00:04:19,626 それでダメなら匕き返すんだぞ 黙っおろ 52 00:04:19,626 --> 00:04:21,628 チュ 53 00:04:32,305 --> 00:04:34,641 チュ チュ  54 00:04:34,641 --> 00:04:37,310 おい 憂助 55 00:04:37,310 --> 00:04:40,980 こんなずこ のがらせたら ラクダ くたばっちたうぞ 56 00:04:49,956 --> 00:04:52,458 あず20分だからな 57 00:05:10,310 --> 00:05:15,481 ピッ ピッ ピッ ポヌン 58 00:05:15,481 --> 00:05:18,451 11時半だ 匕き返せ 59 00:05:24,290 --> 00:05:26,292 おい 60 00:05:36,969 --> 00:05:39,472 あんな聖母マリアみたいなずこ 芋せられちゃな 61 00:05:39,472 --> 00:05:41,474 俺だっお胞が熱くなった 62 00:05:41,474 --> 00:05:43,976 そんな女にほれる気持ちは分かる でもな 63 00:05:43,976 --> 00:05:47,146 あい぀は アディ゚ルを愛しおるんだ 64 00:05:49,782 --> 00:05:53,986 いい加枛にしろ お前が死んだら元も子もないんだ 65 00:05:53,986 --> 00:05:56,622 俺達にはやるこずが あるんじゃないのかよ 66 00:05:56,622 --> 00:05:59,625 蚀われなくおも分かっおるよヌ 67 00:06:02,295 --> 00:06:06,299 あヌ 68 00:06:20,646 --> 00:06:23,483 ラクダの鳎き声 69 00:06:26,285 --> 00:06:29,455 おい 憂助 70 00:06:44,470 --> 00:06:46,472 薫さん 71 00:06:47,473 --> 00:06:50,476 薫さん 薫さん 72 00:06:59,986 --> 00:07:00,000 薫さん 73 00:07:00,000 --> 00:07:01,988 薫さん 74 00:07:08,628 --> 00:07:10,630 薫ご  ごめんなさい 75 00:07:10,630 --> 00:07:12,965 䞀緒に日本に垰りたしょう 76 00:07:12,965 --> 00:07:15,968 ゞャミヌンを助けるんでしょ 77 00:07:15,968 --> 00:07:18,304 ほら ゆっくり 78 00:08:02,982 --> 00:08:06,452 チュ チュ チュ  79 00:08:10,957 --> 00:08:13,459 ラクダの鳎き声 80 00:08:14,460 --> 00:08:17,964 チュ チュ チュ  81 00:08:17,964 --> 00:08:19,966 チュ  82 00:08:20,967 --> 00:08:23,970 チュ チュ 83 00:08:23,970 --> 00:08:25,972 チュ 84 00:08:27,306 --> 00:08:29,976 チュ チュ 85 00:09:37,977 --> 00:09:40,646 薫さん 半分たできたした 86 00:09:40,646 --> 00:09:42,982 あず少しです 87 00:09:45,451 --> 00:09:47,453 ラクダの鳎き声 88 00:10:18,317 --> 00:10:21,621 もう少し我慢しおください 89 00:10:21,621 --> 00:10:25,958 アラヌム 90 00:10:29,962 --> 00:10:30,000 ドラム 荷物たずめろ 91 00:10:30,000 --> 00:10:33,132 ドラム 荷物たずめろ 92 00:10:41,474 --> 00:10:44,977 おい あず3キロだ お前ボロボロだぞ 93 00:10:44,977 --> 00:10:47,647 F Fなのか 94 00:10:47,647 --> 00:10:50,983 お前 ちゃんず芋えおるか 手の感芚もなくなっおきおる 95 00:10:50,983 --> 00:10:53,986 おい 䞀回䌑め お前が倒れたら元も子もない 96 00:10:53,986 --> 00:10:56,956 ダメだ 䌑んだら もう立おなくなる 97 00:10:56,956 --> 00:10:58,958 それに玄束の時間が  98 00:10:58,958 --> 00:11:00,000 野厎は23時間は埅っおくれるよ だからさ 99 00:11:00,000 --> 00:11:01,627 野厎は23時間は埅っおくれるよ だからさ 100 00:11:01,627 --> 00:11:04,463 いや もう䜕も芋えなくなっおきた 101 00:11:07,967 --> 00:11:10,970 おい 憂助 102 00:11:10,970 --> 00:11:13,973 憂助 103 00:11:18,477 --> 00:11:21,480 起きろ 憂助 起きろ 104 00:11:43,969 --> 00:11:46,138 薫さん 105 00:11:52,478 --> 00:11:54,814 野厎さんが  106 00:12:30,983 --> 00:12:32,985 ほら 107 00:12:34,453 --> 00:12:36,956 よく生きおたな 108 00:12:36,956 --> 00:12:39,959 すいたせん 乗っおきたラクダが 109 00:12:39,959 --> 00:12:42,128 䞀歩も動かなくなっおしたっお 110 00:12:42,128 --> 00:12:44,130 心配いらない でも  111 00:12:44,130 --> 00:12:47,967 ラクダは氎がなくおも 砂挠で2週間生きられる 112 00:12:47,967 --> 00:12:51,971 少し䌑めば たた動けるようになる 113 00:12:54,640 --> 00:12:56,976 決算たで あず䜕日だ 114 00:12:56,976 --> 00:12:58,978 7日です 115 00:12:58,978 --> 00:13:00,000 時間がないな 焊るか 116 00:13:00,000 --> 00:13:01,981 時間がないな 焊るか 117 00:13:01,981 --> 00:13:05,985 はい でも 呜のほうが倧事です 118 00:13:05,985 --> 00:13:07,987 そのずおりだ 119 00:13:07,987 --> 00:13:11,957 先生の䜓力が回埩するたで しばらくここにいよう 120 00:13:11,957 --> 00:13:13,959 この先もただ長い 121 00:13:13,959 --> 00:13:15,961 はい 122 00:13:17,463 --> 00:13:20,466 戻っおきたぞ あっ 123 00:13:20,466 --> 00:13:25,471 おヌい おヌい 124 00:13:28,307 --> 00:13:30,000 おヌい 125 00:13:30,000 --> 00:13:31,477 おヌい 126 00:14:07,980 --> 00:14:09,982 やった 127 00:14:09,982 --> 00:14:12,618 来たぞ 128 00:14:13,619 --> 00:14:15,621 来い 129 00:14:19,291 --> 00:14:21,627 むダッホ 130 00:14:22,628 --> 00:14:24,964 モンゎル囜境だ 131 00:14:26,966 --> 00:14:29,301 着いた 132 00:14:31,303 --> 00:14:33,639 行こう 133 00:14:33,639 --> 00:14:35,641 チュ 134 00:14:57,296 --> 00:15:00,000 笑い声 135 00:15:00,000 --> 00:15:00,299 笑い声 136 00:15:02,301 --> 00:15:05,304 チンギスフォヌ 137 00:15:25,958 --> 00:15:28,127 死に神か 138 00:15:49,315 --> 00:15:51,984 ハハハハ  139 00:16:14,473 --> 00:16:16,976 ハハハハ  140 00:16:38,297 --> 00:16:40,299 野厎さん 141 00:16:50,976 --> 00:16:53,312 さく裂音 142 00:17:21,373 --> 00:17:24,343 ハハハハ  143 00:17:33,685 --> 00:17:36,688 バむブレヌタヌ着信 144 00:17:36,688 --> 00:17:38,690 ヘむ 145 00:17:59,011 --> 00:18:00,000 ハハハハ  146 00:18:00,000 --> 00:18:01,346 ハハハハ  147 00:18:48,026 --> 00:18:52,030 む゚む ハハハハ  148 00:20:18,016 --> 00:20:20,018 うっ  149 00:20:38,704 --> 00:20:42,507 フ ハハハハ  150 00:20:59,024 --> 00:21:00,000 新庄 ご苊劎だった 151 00:21:00,000 --> 00:21:02,027 新庄 ご苊劎だった 152 00:21:02,027 --> 00:21:04,363 新庄野厎さん 皆さんもご無事で 153 00:21:05,364 --> 00:21:07,366 さあ どうぞ ありがずうございたす 154 00:21:07,366 --> 00:21:09,368 しかし 驚いたな 155 00:21:09,368 --> 00:21:12,037 たさか䜍眮情報を ずらしおるずはな 156 00:21:12,037 --> 00:21:15,340 ずらしおなんおいたせん 実は  157 00:21:15,340 --> 00:21:18,510 ただ ここはバルカ領です はっ 158 00:21:18,510 --> 00:21:21,179 モンゎル倧䜿の力を借りお あの5分間だけ 159 00:21:21,179 --> 00:21:23,181 衛星に嘘の補正を 加えおもらえるよう 160 00:21:23,181 --> 00:21:25,851 お願いしおたんです そうか 161 00:21:25,851 --> 00:21:30,000 さっ 急ぎたしょう この時間なら ただ成田行きの䟿に間に合いたす 162 00:21:30,000 --> 00:21:30,188 さっ 急ぎたしょう この時間なら ただ成田行きの䟿に間に合いたす 163 00:21:30,188 --> 00:21:32,190 よし 急ごう 164 00:21:37,696 --> 00:21:39,698 おい どうした 新庄ラクダですか 165 00:21:39,698 --> 00:21:44,036 はい 僕達の呜があるのも 圌らのおかげです 166 00:21:44,036 --> 00:21:46,705 あの子達は 167 00:21:46,705 --> 00:21:49,041 ドラム 168 00:21:53,178 --> 00:21:57,683 しかし よくアド砂挠を 枡りきりたしたね 優秀なラクダだ 169 00:21:57,683 --> 00:22:00,000 はい ラクダはドラムが数日かけお 170 00:22:00,000 --> 00:22:01,353 はい ラクダはドラムが数日かけお 171 00:22:01,353 --> 00:22:03,689 りランバヌトルたで連れおいく 172 00:22:04,856 --> 00:22:07,693 新庄 ドラムに 金を枡しおやっおくれ 173 00:22:07,693 --> 00:22:10,362 こい぀はもう バルカには戻れねえ 174 00:22:10,362 --> 00:22:13,699 ゞャミヌンず䞀緒に 護衛ずしお日本に来させる 175 00:22:13,699 --> 00:22:16,201 ゞャミヌンの護衛 176 00:22:16,201 --> 00:22:19,204 分かりたした 圌は優秀な゚ヌゞェントです 177 00:22:19,204 --> 00:22:21,373 特別に就劎ビザを発行できるよう 掛け合いたす 178 00:22:21,373 --> 00:22:23,342 すたない ドラムさん 179 00:22:23,342 --> 00:22:25,344 ホントにお䞖話になりたした 180 00:22:25,344 --> 00:22:28,013 ゞャミヌンを お願いしたす 181 00:22:32,517 --> 00:22:35,354 ドラム 日本に来おもたた 182 00:22:35,354 --> 00:22:37,689 色々ず手䌝っおもらうからな 183 00:22:43,362 --> 00:22:46,365 あなた達ずは ここでお別れだけど 184 00:22:46,365 --> 00:22:48,367 このご恩は䞀生忘れない 185 00:22:50,035 --> 00:22:52,037 ありがずう 186 00:22:58,176 --> 00:23:00,000 ありがずう 187 00:23:00,000 --> 00:23:00,178 ありがずう 188 00:23:22,534 --> 00:23:24,536 ほら 急げ 189 00:23:24,536 --> 00:23:27,372 新庄急いでください あず5分で 搭乗ゲヌトが閉たりたす 190 00:23:27,372 --> 00:23:29,341 おいおい 倧䞈倫か 乗り遅れたら次は3日埌ですよ 191 00:23:29,341 --> 00:23:30,000 早く 死んでんのか お前 192 00:23:30,000 --> 00:23:31,710 早く 死んでんのか お前 193 00:23:31,710 --> 00:23:34,012 急いで 早く早く 194 00:23:37,382 --> 00:23:39,384 野厎さん あっ 195 00:23:39,384 --> 00:23:42,220 共同戊線っお 僕はこれから䜕を 196 00:23:42,220 --> 00:23:45,190 そうだな たずは耐えろ 197 00:23:45,190 --> 00:23:47,192 えっ 垰囜埌すぐに 198 00:23:47,192 --> 00:23:49,694 䌚瀟の連䞭から 培底的に远及を受けるだろう 199 00:23:49,694 --> 00:23:51,696 倚分  ずにかくやっおないの 200 00:23:51,696 --> 00:23:54,699 䞀点匵りで通せ 捜査の準備ができしだい 201 00:23:54,699 --> 00:23:57,702 すぐに連絡を入れる 202 00:23:57,702 --> 00:24:00,000 誀送金をなすり぀けたや぀は この5人の䞭にいる 203 00:24:00,000 --> 00:24:02,040 誀送金をなすり぀けたや぀は この5人の䞭にいる 204 00:24:02,040 --> 00:24:06,378 その裏の顔がテントに協力する モニタヌなんですよね 205 00:24:06,378 --> 00:24:09,047 だが もう䞀぀ 別の可胜性も考えおる 206 00:24:09,047 --> 00:24:11,049 別の可胜性 207 00:24:11,049 --> 00:24:13,718 別班ずいう可胜性だ 208 00:24:13,718 --> 00:24:16,054 別班 ああ 209 00:24:16,054 --> 00:24:19,891 別班が埗䜓の知れない組織である テントの実態を぀かむため 210 00:24:19,891 --> 00:24:21,860 あえお倧金を送り蟌むこずで 211 00:24:21,860 --> 00:24:23,862 その実態を あぶりだそうずしおいる 212 00:24:23,862 --> 00:24:25,864 いや でもそのお金を 悪甚されおしたったら 213 00:24:25,864 --> 00:24:28,366 本末転倒じゃないですか や぀らは目的のためだったら 214 00:24:28,366 --> 00:24:30,000 手段を遞ばない 法埋もモラルも関係ねえからな 215 00:24:30,000 --> 00:24:32,037 手段を遞ばない 法埋もモラルも関係ねえからな 216 00:24:32,037 --> 00:24:37,375 なにしろ その存圚自䜓が 法に觊れるんだ 217 00:24:37,375 --> 00:24:41,546 ただ䞀぀分かっおるのは や぀らもたた日本を守るために 218 00:24:41,546 --> 00:24:44,049 呜をかけおるっおこずだ 219 00:24:44,049 --> 00:24:48,720 そこは俺達ず倉わらない やり方が違うだけでな 220 00:24:48,720 --> 00:24:52,190 いいか テントのこずは口にするなよ 221 00:24:52,190 --> 00:24:55,193 なぜですか 身の安党のためには 222 00:24:55,193 --> 00:24:58,697 䜕も知らないバカなフリを しおるのが䞀番だ 223 00:25:13,044 --> 00:25:15,046 鈎朚お疲れさたでした 224 00:25:15,046 --> 00:25:18,216 すぐに入囜できるように 甚意しおありたす こちらぞ 225 00:25:18,216 --> 00:25:20,719 来い ああ はい  226 00:25:20,719 --> 00:25:22,721 すいたせん 227 00:25:23,722 --> 00:25:26,024 お前ら 金出せ 228 00:25:31,363 --> 00:25:33,365 䜕だ これしか持っおないのか お前 229 00:25:33,365 --> 00:25:35,367 すいたせん 230 00:25:35,367 --> 00:25:37,869 䜕だ みんな2䞇ず぀か 231 00:25:37,869 --> 00:25:40,705 たったく 䌌たり寄ったりだな 232 00:25:40,705 --> 00:25:43,208 ほら 持っおけ これ  233 00:25:43,208 --> 00:25:45,710 お前ら スッカラカンだろ 234 00:25:46,711 --> 00:25:48,713 ほい 235 00:25:49,714 --> 00:25:51,716 これ持っおけ ありがずうございたす 236 00:25:54,519 --> 00:25:57,355 じゃあな あの 237 00:25:58,356 --> 00:26:00,000 なんだかんだ蚀っおも こうやっお 無事戻っおこられたのは 238 00:26:00,000 --> 00:26:01,026 なんだかんだ蚀っおも こうやっお 無事戻っおこられたのは 239 00:26:01,026 --> 00:26:03,028 野厎さんのおかげです 240 00:26:03,028 --> 00:26:05,196 ホントに お䞖話になりたした 241 00:26:05,196 --> 00:26:07,198 ありがずうございたした 242 00:26:07,198 --> 00:26:09,701 俺は職務を党うしただけだ 243 00:26:09,701 --> 00:26:12,203 乃朚 たた連絡する 244 00:26:12,203 --> 00:26:14,205 はい 245 00:26:16,207 --> 00:26:20,211 連絡先 教えおもらえたすか えっ あの 前に枡した名刺に  246 00:26:20,211 --> 00:26:23,548 野厎さんの 知っおたすよね ええ はあ 䞀応  247 00:26:23,548 --> 00:26:25,550 教えおくれたせんか ちゃんずお瀌したいので 248 00:26:25,550 --> 00:26:27,519 むッ  おいおいおい 249 00:26:27,519 --> 00:26:30,000 が死んだばっかりなのに もう野厎に乗り換えるのか 250 00:26:30,000 --> 00:26:31,356 が死んだばっかりなのに もう野厎に乗り換えるのか 251 00:26:31,356 --> 00:26:33,525 ショックだな 憂助 252 00:26:33,525 --> 00:26:35,527 えっ いえ 倧䞈倫です 253 00:26:35,527 --> 00:26:37,529 河合乃朚さんですね→ 254 00:26:37,529 --> 00:26:39,531 お疲れのずころ 申し蚳ありたせんが 今から 255 00:26:39,531 --> 00:26:42,033 ご同行願えたすか いや でも垰囜したばかりで 256 00:26:42,033 --> 00:26:44,703 これですし 䞀旊垰っお  ああ そのたたでかたいたせん 257 00:26:44,703 --> 00:26:46,705 家に垰ったら蚌拠を 隠滅されるかもしれたせんし 258 00:26:46,705 --> 00:26:49,040 えっ さっ たいりたしょう 259 00:26:50,041 --> 00:26:52,043 薫さん すいたせん たた 260 00:26:53,211 --> 00:26:55,213 頑匵れ 乃朚さん 261 00:26:55,213 --> 00:26:57,215 はい 262 00:27:07,726 --> 00:27:10,028 宇䜐矎乃朚 263 00:27:12,030 --> 00:27:16,534 乃朚 お前  倧䞈倫か 264 00:27:16,534 --> 00:27:18,703 すいたせん 着替える暇がなくお 265 00:27:18,703 --> 00:27:21,706 たあいい 専務がお埅ちだ 行くぞ 266 00:27:22,707 --> 00:27:26,711 河合誀送金が起きた2月9日 20時23分17秒 267 00:27:26,711 --> 00:27:29,047 1千䞇ドルを 1億ドルに曞き換えが行われた 268 00:27:29,047 --> 00:27:30,000 氎䞊君のパ゜コンを 觊っおいたのが 269 00:27:30,000 --> 00:27:31,049 氎䞊君のパ゜コンを 觊っおいたのが 270 00:27:31,049 --> 00:27:34,052 乃朚さん あなたしかいたせん ちょ  ちょっず埅っおください 271 00:27:34,052 --> 00:27:36,721 確かに この時 送信ボタンは抌したした 272 00:27:36,721 --> 00:27:38,723 でも 金額は䞀切倉えおいたせん 273 00:27:38,723 --> 00:27:40,725 では なぜ こんなこずが起こるんですか 274 00:27:40,725 --> 00:27:44,195 さあ それは私にも  河合あなたの報告によるず 275 00:27:44,195 --> 00:27:46,698 最埌に金を受け取った ザむヌルずいう男が 276 00:27:46,698 --> 00:27:50,368 自爆テロを起こしお死亡し そこで 資金回収が䞍可胜になったず 277 00:27:50,368 --> 00:27:52,871 はい ぀たり 匊瀟の100億はテロ組織に 278 00:27:52,871 --> 00:27:54,873 たんたず持ち逃げされたず 279 00:27:54,873 --> 00:27:57,375 ハハハハ  たるで映画だ 280 00:27:57,375 --> 00:28:00,000 そんな郜合のいい話 あるわけないだろ 281 00:28:00,000 --> 00:28:00,211 そんな郜合のいい話 あるわけないだろ 282 00:28:00,211 --> 00:28:02,714 事実は  事実です 283 00:28:02,714 --> 00:28:06,051 河合あなたは同期の䞭でも 課長職に昇進したのが䞀番遅い 284 00:28:06,051 --> 00:28:08,520 この先 定幎たでいたずころで 圹員になれる可胜性はれロ 285 00:28:08,520 --> 00:28:12,524 生涯幎収は  たかが知れおいたす だから 䜕なんですか 286 00:28:12,524 --> 00:28:15,026 どうしおも 想像しおしたうんですよ 287 00:28:15,026 --> 00:28:18,029 将来に絶望したあなたが GFL瀟のアリさんず共謀し 288 00:28:18,029 --> 00:28:21,700 暪領を たくらんだんじゃないか  ずね 289 00:28:21,700 --> 00:28:25,203 長野河合君 蚀い過ぎだ 臆枬で決め぀けるのはよくない 290 00:28:25,203 --> 00:28:28,540 倱瀌いたしたした ただ これが臆枬かどうかは 291 00:28:28,540 --> 00:28:30,000 蚌拠を目にしないこずには 刀断できたせん そのため 292 00:28:30,000 --> 00:28:31,042 蚌拠を目にしないこずには 刀断できたせん そのため 293 00:28:31,042 --> 00:28:34,045 乃朚さんには物的調査に ご協力いただきたい 294 00:28:34,045 --> 00:28:36,381 物的調査 長野乃朚 295 00:28:36,381 --> 00:28:40,051 悪いが 党面的に協力しおくれ 296 00:28:44,189 --> 00:28:47,192 お埅たせしおすいたせん 家はすぐそこです 297 00:28:47,192 --> 00:28:49,694 河合最埌は神頌みですか 298 00:28:49,694 --> 00:28:52,697 毎日欠かさず行う習慣なので 299 00:29:01,740 --> 00:29:05,043 うっ  クッ゜ヌ むか぀くな 300 00:29:05,043 --> 00:29:07,879 状況蚌拠だけ芋たら 俺を疑っお圓然だけど 301 00:29:07,879 --> 00:29:09,881 あの態床はないよね 舌打ち 302 00:29:09,881 --> 00:29:13,718 なあ F この件が収たるたで 出おこないでくれ 頌む 303 00:29:13,718 --> 00:29:15,720 䜕蚀っおんだ い぀だっお俺を呌んでるのは 304 00:29:15,720 --> 00:29:18,723 お前のほうじゃないか 305 00:29:18,723 --> 00:29:20,725 いいか 䟋の5人 306 00:29:20,725 --> 00:29:23,228 明日から培底的に探るんだぞ 307 00:29:23,228 --> 00:29:25,230 うん 308 00:29:30,735 --> 00:29:33,738 ああ 郚長 䜐野奥の手を䜿ったが 309 00:29:33,738 --> 00:29:37,208 や぀が自衛隊に入隊した蚘録は 出おこなかった 310 00:29:44,215 --> 00:29:48,720 別班の人間は 完璧に経歎を消したすからね 311 00:29:48,720 --> 00:29:52,223 その頃入隊した隊員が プラむベヌトで撮った写真ずか 312 00:29:52,223 --> 00:29:56,561 残っおるかもしれん 調べおみるわ お願いしたす 313 00:29:56,561 --> 00:30:00,000 今回の誀送金 別班の仕業なら こい぀ 314 00:30:00,000 --> 00:30:00,899 今回の誀送金 別班の仕業なら こい぀ 315 00:30:00,899 --> 00:30:03,735 他の4人の堎合はモニタヌか 316 00:30:03,735 --> 00:30:06,204 党員可胜性は十分にありたす 317 00:30:06,204 --> 00:30:11,042 だずするず この捜査 普通のやり方じゃ限界が 318 00:30:11,042 --> 00:30:13,044 そうだな 319 00:30:13,044 --> 00:30:17,549 サむバヌ察策のあい぀ 借りられたせんか 320 00:30:17,549 --> 00:30:20,385 あい぀ はい 321 00:30:20,385 --> 00:30:22,387 あい  322 00:30:22,387 --> 00:30:24,389 あい぀か 323 00:30:24,389 --> 00:30:28,059 ☎昌䌑み䞭 悪いな 5人の様子はどうだった 324 00:30:28,059 --> 00:30:30,000 はい あの  たず宇䜐矎郚長ですが 325 00:30:30,000 --> 00:30:31,062 はい あの  たず宇䜐矎郚長ですが 326 00:30:31,062 --> 00:30:33,064 今朝の䌚議で  327 00:30:33,064 --> 00:30:35,066 《乃朚は退宀しおくれ》 《えっ》 328 00:30:35,066 --> 00:30:38,369 《監査郚の結果が出るたで 仕事はするな 䌑んでろ》 329 00:30:38,369 --> 00:30:40,371 《いえ 䌑みたせん》 330 00:30:40,371 --> 00:30:42,540 《過去のデヌタの敎理でも 䜕でもやりたす》 331 00:30:42,540 --> 00:30:45,043 《勝手にしろ ずにかく出おいけ》 332 00:30:45,043 --> 00:30:48,379 完党に僕を犯人扱いで でも 逆に僕を 333 00:30:48,379 --> 00:30:51,049 避けおいるような気もするんです ☎避ける 334 00:30:51,049 --> 00:30:53,384 1回も目を 合わせようずしたせんでした 335 00:30:53,384 --> 00:30:56,721 ほう で 郚䞋の氎䞊は 336 00:30:56,721 --> 00:31:00,000 圌だけですよ 僕を無実だず思っおくれおるのは 337 00:31:00,000 --> 00:31:00,225 圌だけですよ 僕を無実だず思っおくれおるのは 338 00:31:00,225 --> 00:31:03,061 色々 気を䜿っおくれたす フフフッ 339 00:31:03,061 --> 00:31:05,063 ☎次に倪田さんなんですが 340 00:31:05,063 --> 00:31:07,899 《倪田さん ちょっず 話を聞かせおくれないかな》 341 00:31:07,899 --> 00:31:10,735 《倪田いいですけど》 《原乃朚君→》 342 00:31:10,735 --> 00:31:14,372 《うちの郚䞋に䜕の甚ですか》 《いや ちょっず話を䌺いたくお》 343 00:31:14,372 --> 00:31:18,376 《あたりコ゜コ゜動き回るず かえっお心蚌を悪くしたすよ》 344 00:31:18,376 --> 00:31:21,546 《午前䞭も 経理ず財務を りロチョロしおたしたよね》 345 00:31:21,546 --> 00:31:24,048 《自分の立堎を考えろ》 346 00:31:25,049 --> 00:31:28,219 逆に僕が 原さんに監芖されおいるようで 347 00:31:28,219 --> 00:31:30,000 ☎僕ずしおは 原さん 宇䜐矎郚長 348 00:31:30,000 --> 00:31:31,055 ☎僕ずしおは 原さん 宇䜐矎郚長 349 00:31:31,055 --> 00:31:33,725 ☎この2人に集䞭しおもいいかなず 思うんですが 350 00:31:33,725 --> 00:31:35,727 長野は 専務ですよ 351 00:31:35,727 --> 00:31:38,062 圹員には なかなか立ち入り  立石課長 課長→ 352 00:31:38,062 --> 00:31:40,899 長野専務からお電話です 3番です 長野専務 353 00:31:40,899 --> 00:31:43,067 そう すいたせん 折り返したす 354 00:31:50,375 --> 00:31:53,711 長野残念だが 瀟のほずんどが 君がやったず思っおる 355 00:31:53,711 --> 00:31:55,713 やはり そうですか 356 00:31:55,713 --> 00:31:58,216 私は違うがね えっ 357 00:31:59,384 --> 00:32:00,000 あ  しかし 実際のずころ 358 00:32:00,000 --> 00:32:01,386 あ  しかし 実際のずころ 359 00:32:01,386 --> 00:32:03,721 誀送金の金を取り返すか 360 00:32:03,721 --> 00:32:06,724 真犯人を芋぀けるか 361 00:32:06,724 --> 00:32:09,394 君が生き残る道は その2぀しかない 362 00:32:09,394 --> 00:32:11,396 はい 363 00:32:11,396 --> 00:32:14,565 その自爆したっおいう男の 口座を探るずか 364 00:32:14,565 --> 00:32:16,534 䜕かしら方法はないのか 365 00:32:16,534 --> 00:32:18,536 そうしたいのは やたやたですが 366 00:32:18,536 --> 00:32:21,205 金は党お宝石に かえられおたす 367 00:32:21,205 --> 00:32:25,376 が死に 建蚭も 砎壊されおしたった今 368 00:32:25,376 --> 00:32:28,212 宝石の行方を远うのは䞍可胜かず 369 00:32:30,048 --> 00:32:32,050 ザむヌルか 370 00:32:34,218 --> 00:32:36,721 その男 どんな様子だった 371 00:32:36,721 --> 00:32:39,057 䜕か手がかり 残さなかったか 372 00:32:39,057 --> 00:32:41,059 ああ  373 00:32:43,561 --> 00:32:46,564 そういえば 僕のこずを 誰かず間違えたようでした 374 00:32:46,564 --> 00:32:49,567 誰ず 誰ず間違えたんだ 375 00:32:51,069 --> 00:32:54,739 どうした いえ 䜕でもありたせん 376 00:32:56,374 --> 00:32:59,711 それが  モンゎル語がよく分からなくお 377 00:32:59,711 --> 00:33:00,000 そうか 378 00:33:00,000 --> 00:33:01,713 そうか 379 00:33:01,713 --> 00:33:05,550 それで そのザむヌルがいた っおいうアマン建蚭は 380 00:33:05,550 --> 00:33:07,885 どんなだったんだ 䜕なんだ こい぀ 381 00:33:07,885 --> 00:33:11,556 やたらず色々聞いおくんな 䜕が狙いだ 382 00:33:11,556 --> 00:33:13,558 においを嗅ぐ 383 00:33:13,558 --> 00:33:16,060 䜕かにおうな なあ うん 384 00:33:57,902 --> 00:34:00,000 やめずけっお 傷぀くだけだぞ 385 00:34:00,000 --> 00:34:00,371 やめずけっお 傷぀くだけだぞ 386 00:34:00,371 --> 00:34:02,740 しばらく出おこないでくれっお 蚀ったよね 387 00:34:02,740 --> 00:34:04,709 あい぀は絶察 野厎に気がある 388 00:34:04,709 --> 00:34:07,378 しかも アディ゚ルが死んだ途端 乗り換えたんだぞ 389 00:34:07,378 --> 00:34:09,714 お前の手に負えるような女  乃朚さん 390 00:34:10,715 --> 00:34:12,717 は  391 00:34:13,885 --> 00:34:15,887 怜査ですか はい 䞀応 392 00:34:15,887 --> 00:34:18,222 でも おかげさたで異垞なしでした ああ よかった 393 00:34:18,222 --> 00:34:20,725 そんなこずより 薫さんこそ その栌奜 もしかしお  394 00:34:20,725 --> 00:34:24,062 はい ここで再就職させおもらえる こずになりたした 395 00:34:24,062 --> 00:34:27,398 ゞャミヌンも ここで受け入れたす そうですか 396 00:34:27,398 --> 00:34:29,400 ゞャミヌンも喜びたすね 397 00:34:29,400 --> 00:34:30,000 もう こっちに来る日取りは 決たったんですか 398 00:34:30,000 --> 00:34:31,536 もう こっちに来る日取りは 決たったんですか 399 00:34:31,536 --> 00:34:33,538 はい 5日に よかった 400 00:34:33,538 --> 00:34:35,740 僕も空枯に出迎えに行きたすね ぜひ 401 00:34:35,740 --> 00:34:38,042 野厎さんにも 䌝えおおいおください 402 00:34:40,211 --> 00:34:42,547 あっ 野厎さんの連絡先 403 00:34:42,547 --> 00:34:45,216 あヌっ 今 スマホ取り䞊げられおるんだ 404 00:34:45,216 --> 00:34:47,385 たた今床でいいです 405 00:34:49,053 --> 00:34:51,055 あの  はい 406 00:34:51,055 --> 00:34:53,057 あっ やっぱりいいです 407 00:34:53,057 --> 00:34:55,726 䜕ですか 蚀っおください 408 00:34:57,395 --> 00:34:59,897 もしかしお 野厎さんのこずを  409 00:34:59,897 --> 00:35:00,000 ん 410 00:35:00,000 --> 00:35:01,899 ん 411 00:35:03,734 --> 00:35:05,736 たあ 412 00:35:05,736 --> 00:35:08,206 気になるず蚀えば 気になるんですが 413 00:35:08,206 --> 00:35:10,875 はあ  414 00:35:10,875 --> 00:35:12,877 どうしたんですか 415 00:35:12,877 --> 00:35:14,879 あの  416 00:35:17,715 --> 00:35:21,052 もうアディ゚ルさんのこずは 吹っ切れたんですか 417 00:35:22,053 --> 00:35:24,055 アディ゚ル 418 00:35:25,056 --> 00:35:28,059 《もうすぐ 結婚するはずだったんです》 419 00:35:28,059 --> 00:35:30,000 ああ 420 00:35:30,000 --> 00:35:30,228 ああ 421 00:35:30,228 --> 00:35:33,397 あれは  嘘 422 00:35:33,397 --> 00:35:35,900 嘘  嘘? 423 00:35:35,900 --> 00:35:37,902 だっお あの時は ああでも蚀わないず 424 00:35:37,902 --> 00:35:40,538 野厎さんを 説埗できなかったじゃないですか 425 00:35:40,538 --> 00:35:43,875 ハ  ハハ 恋愛感情ずは違うけど 426 00:35:43,875 --> 00:35:45,877 アディ゚ルずゞャミヌンず 䞀緒にいお 427 00:35:45,877 --> 00:35:48,045 幞せだったっおいうのは 嘘じゃないです 428 00:35:48,045 --> 00:35:51,048 2人は私にずっお 家族同然だったから 429 00:35:51,048 --> 00:35:54,886 だから 䜕ずしおでも ゞャミヌンを助けたいんです 430 00:35:57,388 --> 00:36:00,000 今は そのこずで粟いっぱいで 431 00:36:00,000 --> 00:36:00,224 今は そのこずで粟いっぱいで 432 00:36:00,224 --> 00:36:03,060 誰かを奜きになる䜙裕なんか ありたせん 433 00:36:03,060 --> 00:36:05,062 そうだったんですね 434 00:36:05,062 --> 00:36:08,566 たあ 䞖界医療機構に参加するっお 決めた時から 435 00:36:08,566 --> 00:36:11,235 芚悟はできおたしたから 玠敵です 436 00:36:12,370 --> 00:36:14,906 玠敵な生き方だず思いたす 437 00:36:16,040 --> 00:36:19,210 フフッ ありがずうございたす 438 00:36:20,211 --> 00:36:23,047 あの ちなみに 野厎さんのこずは えっ 439 00:36:23,047 --> 00:36:25,049 あの 気になるっお 440 00:36:25,049 --> 00:36:29,387 ああ それは単玔に 譊察に 知り合いが欲しかっただけです 441 00:36:29,387 --> 00:36:30,000 バルカであんなこずになっお 䜕かず心匷いかなっお 442 00:36:30,000 --> 00:36:33,224 バルカであんなこずになっお 䜕かず心匷いかなっお 443 00:36:33,224 --> 00:36:35,226 俺のこず䜕か蚀っおるか 444 00:36:37,061 --> 00:36:39,730 野厎さん ハハハ 445 00:36:40,731 --> 00:36:43,234 ああそうだ 新しいスマホだ 446 00:36:43,234 --> 00:36:46,070 連絡取れないず 䞍䟿でしょうがない 447 00:36:46,070 --> 00:36:48,372 聞いおたんですか 今の話 448 00:36:49,540 --> 00:36:53,377 悪趣味 しかし よくここが分かりたしたね 449 00:36:53,377 --> 00:36:56,547 譊護぀けおたからな 450 00:36:56,547 --> 00:36:58,549 ああそうだ 乃朚 はい 451 00:36:58,549 --> 00:37:00,000 このあず ちょっず付き合え はい 452 00:37:00,000 --> 00:37:01,385 このあず ちょっず付き合え はい 453 00:37:09,727 --> 00:37:11,729 ここだ 454 00:37:13,898 --> 00:37:15,900 よう 東条明倪  逅だけど 455 00:37:15,900 --> 00:37:17,902 いいよね むカ 456 00:37:17,902 --> 00:37:20,071 女将さん むカ远加 はヌい 457 00:37:20,071 --> 00:37:23,741 こい぀は 譊芖庁 サむバヌ犯眪察策課の東条だ 458 00:37:23,741 --> 00:37:26,043 䞞菱商事 乃朚ず申したす 459 00:37:27,044 --> 00:37:29,547 早速だけど 本題入っおいいかな 頌む 460 00:37:29,547 --> 00:37:30,000 あんた 誀送金の申請フォヌム 461 00:37:30,000 --> 00:37:32,216 あんた 誀送金の申請フォヌム 462 00:37:32,216 --> 00:37:34,218 送信ボタン抌しただけだっお 蚀い匵ったんだっお 463 00:37:34,218 --> 00:37:37,221 はい そうですけど 嘘蚀っちゃダメだろ 464 00:37:37,221 --> 00:37:39,390 いえ 嘘じゃありたせん 誓っお嘘なんお  465 00:37:39,390 --> 00:37:42,059 嘘だよ システム芋りゃすぐ分かる 466 00:37:42,059 --> 00:37:45,396 えっ 東条はホワむトハッカヌなんだ 467 00:37:45,396 --> 00:37:47,398 ホワむトハッカヌ あ  468 00:37:47,398 --> 00:37:51,068 芁は 譊察ずしお 囜や䌁業のネットワヌクを監芖し 469 00:37:51,068 --> 00:37:53,738 サむバヌ攻撃から守る ハッカヌのこずだ 470 00:37:53,738 --> 00:37:57,041 東条には 䞞菱商事の 送金凊理の仕組みを調査し 471 00:37:57,041 --> 00:37:59,710 誀送金の原因を調べおもらった 472 00:37:59,710 --> 00:38:00,000 くたなく芋たけど 原因は完璧に あんたの仕業だ 473 00:38:00,000 --> 00:38:03,047 くたなく芋たけど 原因は完璧に あんたの仕業だ 474 00:38:03,047 --> 00:38:04,849 原因は完璧に あんたの仕業だ えっ 475 00:38:04,849 --> 00:38:07,685 あんたが 1億ドルで送金申請したんだろ 476 00:38:07,685 --> 00:38:10,187 違いたす 僕は䞀切觊っおたせん 477 00:38:10,187 --> 00:38:13,357 金額は確かに1千䞇ドル 䞀切觊っおいたせん 478 00:38:14,859 --> 00:38:17,028 ホントにやっおないんだな はい 479 00:38:19,030 --> 00:38:22,533 おこずは 考えられるのは1぀か 480 00:38:22,533 --> 00:38:26,037 えっ そのものが改ざんされた→ 481 00:38:26,037 --> 00:38:28,539  が 衚向きからは 分からないように 482 00:38:28,539 --> 00:38:30,000 うたく隠しおある そんなこず できんのか 483 00:38:30,000 --> 00:38:31,509 うたく隠しおある そんなこず できんのか 484 00:38:31,509 --> 00:38:33,511 たあ 普通は無理だね 485 00:38:33,511 --> 00:38:36,881 でも䞖界には 俺なんか足元にも及ばない 486 00:38:36,881 --> 00:38:39,016 䌝説のハッカヌが䜕人かいる 487 00:38:39,016 --> 00:38:42,687 圌らは䞍可胜を可胜にする 神だよ 488 00:38:42,687 --> 00:38:45,523 そんな神様が あの5人の䞭にいるんですか 489 00:38:45,523 --> 00:38:48,192 それ たどれるか 東条たどれないね→ 490 00:38:48,192 --> 00:38:51,862 圌らは絶察に足跡を残さない はあ  491 00:38:51,862 --> 00:38:54,198 普通ならね えっ 492 00:38:54,198 --> 00:38:58,035 でも このシステムは 誰が い぀䜕をやったか 493 00:38:58,035 --> 00:39:00,000 党おのがで 別のに されるようになっおる 494 00:39:00,000 --> 00:39:02,206 党おのがで 別のに されるようになっおる 495 00:39:02,206 --> 00:39:04,208 䜕で お前 知っおんだ 496 00:39:04,208 --> 00:39:06,210 俺が䜜ったからだよ 497 00:39:06,210 --> 00:39:08,179 はっ えっ 498 00:39:08,179 --> 00:39:11,849 譊察にヘッドハントされる前に やっおた仕事の䞀぀だ 499 00:39:11,849 --> 00:39:16,187 自分以倖は絶察に突砎されない システムを䜜った぀もりだったが 500 00:39:16,187 --> 00:39:18,856 こい぀ら いずも簡単に入り蟌んだ 501 00:39:18,856 --> 00:39:20,858 やはり神だよ 502 00:39:20,858 --> 00:39:23,027 でも そんな神様でも 503 00:39:23,027 --> 00:39:26,697 別のに履歎がされおるっお こずには 気付いおないはずだ 504 00:39:26,697 --> 00:39:29,367 じゃあ じゃあ すぐに そのデヌタを確認しおください 505 00:39:29,367 --> 00:39:30,000 倖郚からはアクセスできない 506 00:39:30,000 --> 00:39:31,702 倖郚からはアクセスできない 507 00:39:31,702 --> 00:39:33,704 完党防備のサヌバヌだ 508 00:39:33,704 --> 00:39:36,207 だから神に気付かれずにすんでる 509 00:39:36,207 --> 00:39:38,676 じゃ 譊察が そのサヌバヌを 捜査しおくれたら  510 00:39:38,676 --> 00:39:40,678 䞍可胜だ ええっ 511 00:39:40,678 --> 00:39:42,680 什状を取るには時間がかかる 512 00:39:42,680 --> 00:39:46,183 そもそも誀送金ずテントを 盎接 結び぀けられる物蚌がない以䞊 513 00:39:46,183 --> 00:39:49,186 公安でも 什状を取るのは難しいんだ 514 00:39:49,186 --> 00:39:51,188 じゃあ どうすれば 515 00:39:51,188 --> 00:39:54,692 デヌタセンタヌの䞭にある サヌバヌルヌムに入っお 516 00:39:54,692 --> 00:39:57,194 そのデヌタを コピヌしおくるしかない 517 00:39:57,194 --> 00:39:59,530 お前がな 僕ですか 518 00:39:59,530 --> 00:40:00,000 でも それっお犯眪じゃ  心配いらない バレなきゃ倧䞈倫だ 519 00:40:00,000 --> 00:40:02,867 でも それっお犯眪じゃ  心配いらない バレなきゃ倧䞈倫だ 520 00:40:02,867 --> 00:40:04,869 譊察官のセリフですか 521 00:40:04,869 --> 00:40:08,038 真犯人が芋぀からなかったら お前どうなる 522 00:40:09,039 --> 00:40:11,041 なっ はい 523 00:40:11,041 --> 00:40:14,512 問題は どうやっお その䞭に入るかだ 524 00:40:14,512 --> 00:40:18,516 入宀暩限があるのは 情報システム郚の人間だけです 525 00:40:18,516 --> 00:40:21,352 誰か協力しおくれそうなや぀は いないのか 526 00:40:22,520 --> 00:40:24,855 うっ 527 00:40:24,855 --> 00:40:27,525 信頌できる人間は 528 00:40:28,526 --> 00:40:30,000 信頌できる  529 00:40:30,000 --> 00:40:31,028 信頌できる  530 00:40:31,028 --> 00:40:36,367 実は俺 バルカで 日本の諜報員に間違えられおさ 531 00:40:36,367 --> 00:40:39,537 山本諜報員っおいうず 公安か  532 00:40:39,537 --> 00:40:41,539 別班っおのもあるよな 533 00:40:41,539 --> 00:40:43,674 えっ 知っおるの 別班なんお 534 00:40:43,674 --> 00:40:45,676 自衛隊の極秘組織で 535 00:40:45,676 --> 00:40:47,678 特別な才胜のあるや぀らだけが 入れるんだろ 536 00:40:47,678 --> 00:40:49,680 詳しいな いやいや 537 00:40:49,680 --> 00:40:52,349 郜垂䌝説みたいなんだけど 結構そういうの奜きで 538 00:40:52,349 --> 00:40:56,020 ネットで調べたこずあるんだよ その別班に間違えられたんだよ 539 00:40:56,020 --> 00:40:58,022 えっ テロ組織の幹郚に 540 00:40:58,022 --> 00:41:00,000 はっ そのあず 爆砎事件は起きるわ 541 00:41:00,000 --> 00:41:00,357 はっ そのあず 爆砎事件は起きるわ 542 00:41:00,357 --> 00:41:02,359 爆砎犯ずしお指名手配されるわ 543 00:41:02,359 --> 00:41:04,361 もう倧倉で マゞか 544 00:41:04,361 --> 00:41:07,698 その時 僕を助けおくれたのが 公安の野厎さん 545 00:41:07,698 --> 00:41:10,201 あの人のおかげで 日本に垰っおこられたんだ 546 00:41:10,201 --> 00:41:12,203 ぞえ 547 00:41:12,203 --> 00:41:14,538 野厎さん達も そのテロ組織を远っおいお 548 00:41:14,538 --> 00:41:16,540 なるほど 549 00:41:16,540 --> 00:41:19,877 その呜の恩人の 野厎さんの頌みなんだ 550 00:41:19,877 --> 00:41:23,013 頌む うん 551 00:41:23,013 --> 00:41:25,683 元情報システム郚ずいうこずで 552 00:41:25,683 --> 00:41:27,852 サヌバヌルヌムに 䜕ずか入れないかな 553 00:41:27,852 --> 00:41:30,000 たあ やり方によっちゃあ だな 554 00:41:30,000 --> 00:41:31,188 たあ やり方によっちゃあ だな 555 00:41:31,188 --> 00:41:35,359 えっ 䟋えば 情報システム郚に行っお 556 00:41:35,359 --> 00:41:37,862 ネット接続がおかしいから 調べおほしい っお蚀うだろ 557 00:41:37,862 --> 00:41:40,030 だけど あそこは 垞に人手䞍足だから 558 00:41:40,030 --> 00:41:42,366 元情シスの俺が代わりに 芋おこようかっお蚀ったら 559 00:41:42,366 --> 00:41:44,535 喜んで 入宀蚱可 出しおくれるず思うんだ 560 00:41:44,535 --> 00:41:46,704 ホントか だけど 561 00:41:46,704 --> 00:41:49,540 お前が今 瀟内で どういう立堎なのかは聞いおる 562 00:41:50,875 --> 00:41:53,511 バレたら 俺もただじゃすたない 563 00:41:53,511 --> 00:41:55,880 そうだよな 564 00:41:55,880 --> 00:41:57,848 はあ  565 00:42:00,017 --> 00:42:02,019 はあ 566 00:42:02,019 --> 00:42:05,189 お前に脅されお 仕方なく協力したこずにする 567 00:42:05,189 --> 00:42:07,525 それでいいか かたわない 568 00:42:07,525 --> 00:42:09,527 恩に着るよ 山本 569 00:42:09,527 --> 00:42:13,197 仕事抜きで話ができる同期は お前ぐらいだからな 570 00:42:13,197 --> 00:42:15,699 いおもらわないず困る 571 00:42:15,699 --> 00:42:17,868 ありがずう 572 00:42:20,371 --> 00:42:22,706 東条じゃ 手順をおさらいしようか→ 573 00:42:22,706 --> 00:42:26,677 たず 今回の目的は の情報を抜いおくるこずだ→ 574 00:42:26,677 --> 00:42:30,000 方法は簡単 この䞭には 情報抜出゜フトが入っおる→ 575 00:42:30,000 --> 00:42:31,181 方法は簡単 この䞭には 情報抜出゜フトが入っおる→ 576 00:42:31,181 --> 00:42:35,686 おい これをサヌバヌに挿せば 勝手に党郚盗み出しおくれる 577 00:42:35,686 --> 00:42:38,856 分かりたした ただ 問題は 578 00:42:39,857 --> 00:42:43,360 どうやっお サヌバヌにたでたどり着くかだ 579 00:42:43,360 --> 00:42:45,362 知っおのずおり 580 00:42:45,362 --> 00:42:49,366 面で 突砎しなければ ならないが いく぀もある→ 581 00:42:49,366 --> 00:42:52,369 たずは1階 ゚レベヌタヌ前ゲヌトだ→ 582 00:42:52,369 --> 00:42:54,371 たあ ここは簡単→ 583 00:42:54,371 --> 00:42:57,374 瀟員蚌を持っおさえいれば 誰でも突砎できる→ 584 00:42:57,374 --> 00:43:00,000 それで ゚レベヌタヌに乗っお→ 585 00:43:00,000 --> 00:43:00,044 それで ゚レベヌタヌに乗っお→ 586 00:43:00,044 --> 00:43:03,013 サヌバヌルヌムがある3階たで 䞊がっおいくんだが 587 00:43:03,013 --> 00:43:05,516 問題は ここからだ→ 588 00:43:05,516 --> 00:43:09,853 3階に着くず に通じる 長い廊䞋があっお→ 589 00:43:09,853 --> 00:43:13,691 監芖カメラが 党郚で4台蚭眮されおいる→ 590 00:43:13,691 --> 00:43:16,527 その廊䞋を ひたすら 箄100メヌトル歩いお→ 591 00:43:16,527 --> 00:43:20,864 突き圓たりを巊に曲がるず ぞの入り口がある→ 592 00:43:20,864 --> 00:43:24,868 その手前に サヌバヌルヌムだけを 監芖する譊備宀→ 593 00:43:24,868 --> 00:43:28,372 そこに う぀し出される いく぀もの監芖をかいくぐり→ 594 00:43:28,372 --> 00:43:30,000 ぶ厚いドアの向こうにある サヌバヌルヌムに忍び蟌たないず 595 00:43:30,000 --> 00:43:32,509 ぶ厚いドアの向こうにある サヌバヌルヌムに忍び蟌たないず 596 00:43:32,509 --> 00:43:34,511 デヌタは取っおこれないっおこず 597 00:43:34,511 --> 00:43:36,513 ちょ ちょっず埅っおください 䜕だ 598 00:43:36,513 --> 00:43:39,183 これ 僕が行く必芁ありたすかね 599 00:43:39,183 --> 00:43:42,519 いやいや 山本は入宀暩限があるんですよね 600 00:43:42,519 --> 00:43:44,521 なら 僕が入宀しなくおも 601 00:43:44,521 --> 00:43:47,191 山本が正々堂々 サヌバヌルヌムに入宀しお 602 00:43:47,191 --> 00:43:50,027 デヌタを取っおきおくれれば  いいや それはダメだ 603 00:43:50,027 --> 00:43:53,364 この蚈画はな 2人いないず成り立たない 604 00:43:53,364 --> 00:43:55,866 えっ どういうこずか説明するよ 605 00:43:55,866 --> 00:43:58,869 䟋の 俺が仕蟌んだサヌバヌは 606 00:43:58,869 --> 00:44:00,000 サヌバヌルヌムの䞀番奥の 特別ルヌムにある 607 00:44:00,000 --> 00:44:03,374 サヌバヌルヌムの䞀番奥の 特別ルヌムにある 608 00:44:03,374 --> 00:44:06,510 山本さん 入る暩限があるのは はい 609 00:44:06,510 --> 00:44:08,679 情報システム郚の郚長だけです 610 00:44:08,679 --> 00:44:10,881 山本も入れないのか ああ 611 00:44:10,881 --> 00:44:14,852 その䞊 䞭には 監芖カメラも しっかり぀いおいお→ 612 00:44:14,852 --> 00:44:18,188 その映像を 垞に 譊備員が監芖をしおいる 613 00:44:18,188 --> 00:44:22,026 ぀たり 山本さんが 特別ルヌムに勝手に入ったら 614 00:44:23,027 --> 00:44:25,029 即バレ 即アりト 615 00:44:25,029 --> 00:44:27,031 だから 監芖カメラの映像を 616 00:44:27,031 --> 00:44:29,366 ダミヌの映像に 切り替えおおく必芁がある 617 00:44:29,366 --> 00:44:30,000 だけど問題は 画面が切り替わる瞬間だ 618 00:44:30,000 --> 00:44:33,370 だけど問題は 画面が切り替わる瞬間だ 619 00:44:34,705 --> 00:44:37,041 ほら 今の こんな感じで 620 00:44:37,041 --> 00:44:40,044 どうしおも その䞀瞬だけ モニタヌ画面が萜ちおしたう 621 00:44:40,044 --> 00:44:43,180 だから その間 譊備員の目が画面に向かないよう 622 00:44:43,180 --> 00:44:45,182 匕き぀けおおいおもらう 必芁がある 623 00:44:45,182 --> 00:44:49,019 䞭に入る人間ず 譊備員の目を匕き぀ける人間 624 00:44:49,019 --> 00:44:51,689 2人が必芁っおのは そういうこずだ 625 00:44:51,689 --> 00:44:53,691 なるほど 626 00:44:58,862 --> 00:45:00,000 こんばんは 橋本山本さん 久しぶりですね 627 00:45:00,000 --> 00:45:02,199 こんばんは 橋本山本さん 久しぶりですね 628 00:45:02,199 --> 00:45:04,368 ホント 異動しおどれぐらいた぀かな 629 00:45:04,368 --> 00:45:07,204 乃朚 着いたか はい 630 00:45:08,372 --> 00:45:11,508 山本さん 乃朚が着いた そろそろ お土産を 631 00:45:11,508 --> 00:45:15,512 あっ そうだ これ 委任状ず入宀蚱可蚌 632 00:45:15,512 --> 00:45:17,681 そしお ゞャン えっ 633 00:45:17,681 --> 00:45:20,184 出匵で名叀屋行っおたんで お土産です 634 00:45:20,184 --> 00:45:22,352 いいんですか おい柎田 635 00:45:22,352 --> 00:45:24,354 柎田えヌ ありがずうございたす 636 00:45:24,354 --> 00:45:26,356 今だ 山本有名なずころみたいです 637 00:45:26,356 --> 00:45:28,692 あっ そうなんですか 知っおる 638 00:45:28,692 --> 00:45:30,000 乃朚 行け はい 639 00:45:30,000 --> 00:45:30,694 乃朚 行け はい 640 00:45:31,695 --> 00:45:37,201 足音を立おお走る 641 00:45:37,201 --> 00:45:40,704 足音を立おお走る 642 00:45:40,704 --> 00:45:43,040 足音立おんな ゆっくり 643 00:45:45,676 --> 00:45:49,046 《東条いいか ここには 3台の監芖カメラがある》 644 00:45:49,046 --> 00:45:53,517 《特にこっちは 入宀する人の顔を おさえるために蚭眮しおあるんで》 645 00:45:53,517 --> 00:45:58,188 《画角がタむトだ そのため隙間ができおる》 646 00:45:58,188 --> 00:46:00,000 《ちょうど ここ この地点が→》 647 00:46:00,000 --> 00:46:00,691 《ちょうど ここ この地点が→》 648 00:46:00,691 --> 00:46:03,527 《監芖カメラ唯䞀の 死角ずなる堎所だ》 649 00:46:03,527 --> 00:46:05,529 《えっ そこに立っおるんですか》 《そうだよ》 650 00:46:05,529 --> 00:46:08,699 《でも こんなずこ突っ立っおたら 譊備宀から䞞芋えじゃないですか》 651 00:46:08,699 --> 00:46:10,701 《僕がいない映像に 切り替えおくださいよ》 652 00:46:10,701 --> 00:46:13,036 《バカチンが》 《そしたら ここにいるはずの→》 653 00:46:13,036 --> 00:46:15,372 《俺も消えちゃうだろう》 《ああそうか 確かに》 654 00:46:15,372 --> 00:46:17,374 《でも こんな危ない思いたでしお》 655 00:46:17,374 --> 00:46:19,376 《䜕で近くに 埅機しなきゃいけないんですか》 656 00:46:19,376 --> 00:46:21,345 《う぀らない廊䞋にいおも 》 《いいか》 657 00:46:21,345 --> 00:46:24,181 《このサヌバヌルヌムのドアが 党開から閉たるたで玄7秒だ》 658 00:46:24,181 --> 00:46:27,518 《廊䞋にいたら間に合わない なるべく近くに埅機するんだよ》 659 00:46:27,518 --> 00:46:29,520 《すいたせん》 660 00:46:32,022 --> 00:46:34,191 よヌし よしよし 661 00:46:41,365 --> 00:46:43,367 乃朚 止たれ 662 00:46:45,369 --> 00:46:48,205 おいっ おいっ  é ­ 663 00:46:48,205 --> 00:46:50,874 出おる 出おる 出おる 出おる 出おる 664 00:46:52,209 --> 00:46:55,045 おい 足 おいっ 肩 665 00:46:56,180 --> 00:46:59,516 おい 錻 錻 錻 666 00:46:59,516 --> 00:47:00,000 錻が出おる お前 667 00:47:00,000 --> 00:47:01,518 錻が出おる お前 668 00:47:01,518 --> 00:47:03,687 乃朚 䞋がれ 669 00:47:03,687 --> 00:47:07,191 よヌし よしよし よヌし いい子だ 670 00:47:07,191 --> 00:47:10,694 橋本痛くなっおきたりしおね 山本ねえ 疲れがなかなか  671 00:47:10,694 --> 00:47:13,363 《しかし ここは さっき乃朚が蚀ったずおり》 672 00:47:13,363 --> 00:47:15,699 《譊備員が 少しでも前に乗り出せば》 673 00:47:15,699 --> 00:47:18,368 《ここに隠れおる乃朚は䞞芋えだ》 674 00:47:18,368 --> 00:47:21,038 《だからさ ほらあんた あんたは》 《はい》 675 00:47:21,038 --> 00:47:23,540 《譊備員をなるべく抌し蟌んで 話をしおくれ》 676 00:47:23,540 --> 00:47:25,509 《分かりたした》 677 00:47:26,510 --> 00:47:29,046 山本さん い぀でも 678 00:47:29,046 --> 00:47:30,000 ああ じゃあ そろそろ行かないず 橋本じゃあ解陀したすね 679 00:47:30,000 --> 00:47:33,016 ああ じゃあ そろそろ行かないず 橋本じゃあ解陀したすね 680 00:47:33,016 --> 00:47:35,018 解錠音 681 00:47:35,018 --> 00:47:37,187 橋本どうぞ ありがずう 682 00:47:40,691 --> 00:47:44,194 そうそう そうそう 思いっきり開いお 683 00:47:44,194 --> 00:47:46,363 山本ああ すいたせん 橋本䜕すか 684 00:47:46,363 --> 00:47:49,700 いやいや 柎田さん ここの蚭備 詳しかったよね 685 00:47:49,700 --> 00:47:51,869 ええ コン゜ヌル接続甚の端末っお→ 686 00:47:51,869 --> 00:47:55,539 ただ䞭に眮いおあったよね ああ それが 687 00:47:55,539 --> 00:47:57,541 乃朚 行け 688 00:47:57,541 --> 00:48:00,000 柎田1幎前にご自身で持ち蟌んで いただくこずになったんですよ 689 00:48:00,000 --> 00:48:00,344 柎田1幎前にご自身で持ち蟌んで いただくこずになったんですよ 690 00:48:00,344 --> 00:48:05,182 山本そうなの 東条7 6 5 4 691 00:48:05,182 --> 00:48:07,684 バカ 3→ 692 00:48:07,684 --> 00:48:09,686 2→ 693 00:48:09,686 --> 00:48:12,189 1 694 00:48:15,025 --> 00:48:17,027 ふう 695 00:48:17,027 --> 00:48:21,365 はあ  柎田山本さん 倧䞈倫ですか 696 00:48:22,699 --> 00:48:25,369 橋本どうかしたした 697 00:48:25,369 --> 00:48:28,038 おい 切り替えろ ああ そうか 698 00:48:31,041 --> 00:48:35,512 あ いや  ああ じゃあ 車に  取っおこようかな 699 00:48:35,512 --> 00:48:38,015 ふう あっぶねえ 700 00:48:38,015 --> 00:48:40,183 山本せっかく開けおもらっお すいたせん 701 00:48:40,183 --> 00:48:43,353 乃朚 い぀たで䌑んでんだ 行け 702 00:48:43,353 --> 00:48:45,355 はっ 703 00:48:50,527 --> 00:48:53,030 こんな倧きかったんだ 704 00:48:54,698 --> 00:48:56,700 時間ねえぞ 705 00:49:07,044 --> 00:49:12,349 はぁ はぁ  706 00:49:12,349 --> 00:49:15,185 特別ルヌムに着きたした カヌドかざしお 707 00:49:18,355 --> 00:49:20,857 東条今 蚈算しおるから埅っおろ 708 00:49:23,193 --> 00:49:26,196 東条はい倖しお 3487 709 00:49:26,196 --> 00:49:28,699 348
 710 00:49:28,699 --> 00:49:30,000 あれっ 711 00:49:30,000 --> 00:49:30,867 あれっ 712 00:49:30,867 --> 00:49:32,869 あっ そうか 713 00:49:38,508 --> 00:49:40,677 開いた よし 714 00:49:43,513 --> 00:49:45,515 うっ 715 00:49:48,852 --> 00:49:52,522 どのサヌバヌですか SLEの5217 716 00:49:52,522 --> 00:49:58,195 SLEの5217 SLE SLE
 あれっ 717 00:50:00,197 --> 00:50:02,199 アラヌムが鳎る 東条おいおい マゞかよ 718 00:50:02,199 --> 00:50:05,369 どうした 倚分 人感センサヌが反応したんだ 719 00:50:05,369 --> 00:50:07,537 そんなものあったのか 東条最近 埌付けしたんだろ 720 00:50:07,537 --> 00:50:09,539 ずにかく止めろ 今やっおるよ 721 00:50:09,539 --> 00:50:11,541 譊備宀は 来そうですか 722 00:50:11,541 --> 00:50:14,344 柎田おいおいおい 特別の人感 反応しおるぞ 723 00:50:14,344 --> 00:50:16,346 倧䞈倫だ 安心しろ 724 00:50:18,682 --> 00:50:21,184 SLE SLE
 725 00:50:21,184 --> 00:50:23,687 SLF
 SLE あっ 726 00:50:23,687 --> 00:50:26,189 䜕番でしたっけ 5217だ 727 00:50:26,189 --> 00:50:28,692 5217 5217
 728 00:50:28,692 --> 00:50:30,000 ああっ あった これだ 729 00:50:30,000 --> 00:50:31,361 ああっ あった これだ 730 00:50:31,361 --> 00:50:33,363 USB挿しお はい 731 00:50:35,198 --> 00:50:37,367 挿したした 732 00:50:39,369 --> 00:50:41,538 よしよし よしよしよし よしっ 733 00:50:45,375 --> 00:50:47,344 おい 1人入っおくるぞ 734 00:50:47,344 --> 00:50:49,346 乃朚逃げろ 譊備員が来る 735 00:50:49,346 --> 00:50:51,848 いや でも ただデヌタが いいから逃げろ 736 00:50:51,848 --> 00:50:54,351 今出おも 僕の隠れ堎所がありたせん 737 00:50:54,351 --> 00:50:56,353 確かに 今の状態だず 738 00:50:56,353 --> 00:50:58,355 こい぀が入っおきおも ここには う぀らない→ 739 00:50:58,355 --> 00:51:00,000 映像をリアルにかえるしかない そうしたら乃朚の居堎所はない 740 00:51:00,000 --> 00:51:02,359 映像をリアルにかえるしかない そうしたら乃朚の居堎所はない 741 00:51:02,359 --> 00:51:04,361 山本さん 急いで来おくれ 742 00:51:04,361 --> 00:51:06,363 譊備員の目を モニタヌから倖すんだ 743 00:51:06,363 --> 00:51:08,365 はい 744 00:51:10,367 --> 00:51:12,369 東条映像をリアルにかえる 745 00:51:12,369 --> 00:51:17,674 アラヌムが鳎っおいる 746 00:51:27,184 --> 00:51:29,186 あっ 747 00:51:32,856 --> 00:51:35,192 今だ 乃朚 出ろ あず少し 748 00:51:35,192 --> 00:51:37,861 あず少しで 僕の朔癜が蚌明されるんです 749 00:51:37,861 --> 00:51:40,197 もうすぐ特別ルヌムが 譊備員の芖界に入る 750 00:51:40,197 --> 00:51:43,533 今すぐ出るんだ 出ないず党おが氎の泡だ 751 00:51:45,702 --> 00:51:48,371 アラヌムが鳎りやむ 752 00:51:48,371 --> 00:51:50,373 切れた 753 00:51:53,343 --> 00:51:55,512 柎田おヌい アラヌムやんだぞ 754 00:51:55,512 --> 00:51:58,181 そうか 分かった 755 00:51:59,182 --> 00:52:00,000 ああ でも 䞀応 䞭をチェックする 756 00:52:00,000 --> 00:52:01,685 ああ でも 䞀応 䞭をチェックする 757 00:52:01,685 --> 00:52:04,020 クッ゜ 758 00:52:04,020 --> 00:52:08,191 終わった 乃朚 あずは自分で䜕ずかしろ 759 00:52:08,191 --> 00:52:11,027 捕たっおも 公安のこずは死んでも蚀うなよ 760 00:52:11,027 --> 00:52:13,029 はい 761 00:52:13,029 --> 00:52:15,031 東条そっちの映像を リアルにかえる 762 00:52:16,032 --> 00:52:18,201 倧䞈倫だず思うんですけどね→ 763 00:52:18,201 --> 00:52:21,705 すいたせん 確認しに行っおるんで 戻っおくるたでお埅ちください 764 00:52:35,852 --> 00:52:37,854 解錠音 765 00:52:44,361 --> 00:52:47,030 柎田ああ ほら 橋本入っおいきたした 766 00:52:52,035 --> 00:52:54,037 はぁ 767 00:53:06,016 --> 00:53:14,191 アラヌムが再び鳎る 768 00:53:14,191 --> 00:53:18,862 こちらは異垞なし センサヌに ホコリでも付いたのかもしれん→ 769 00:53:18,862 --> 00:53:22,032 戻りたす 柎田了解 戻っおください 770 00:53:25,702 --> 00:53:28,371 東条どこに隠れたんだ 771 00:53:28,371 --> 00:53:30,000 小声で映像を 切り替えおください 772 00:53:30,000 --> 00:53:30,874 小声で映像を 切り替えおください 773 00:53:32,375 --> 00:53:34,344 やっぱり誀䜜動か䜕かみたいで 774 00:53:34,344 --> 00:53:36,346 お前 どこにいる 775 00:53:49,693 --> 00:53:51,861 よヌし よしよしよしよし 776 00:53:53,863 --> 00:53:57,701 よくやった ハハハハ  777 00:54:06,209 --> 00:54:11,181 東条さあ 盗んできたデヌタから 䜕が出おくるんだろうねえ→ 778 00:54:11,181 --> 00:54:14,184 ねえねえ 結局 䞞菱商事のに 入るこずになるんだけど 779 00:54:14,184 --> 00:54:16,186 いいんだよね やれ 780 00:54:16,186 --> 00:54:18,855 そのために譊察じゃなく わざわざ ここでやっおんだ 781 00:54:18,855 --> 00:54:20,857 そら そうだ 782 00:54:30,700 --> 00:54:32,869 東条うん 783 00:54:32,869 --> 00:54:36,539 ああ そういうこずか 784 00:54:36,539 --> 00:54:38,508 どうだ 䜕か分かったんですか 785 00:54:38,508 --> 00:54:41,511 ああ あんた 完党にハメられたね はっ 786 00:54:41,511 --> 00:54:43,880 うたく隠されおたけど 787 00:54:43,880 --> 00:54:47,350 のを改ざんし HTTP  788 00:54:47,350 --> 00:54:49,519 おい 簡朔に 789 00:54:49,519 --> 00:54:52,856 舌打ちしお だから 超簡単に蚀うず 790 00:54:52,856 --> 00:54:55,859 GFL瀟ぞ送金申請するず 791 00:54:55,859 --> 00:55:00,000 金額欄のれロが1個増えるように 倉えられおたっおこず 792 00:55:00,000 --> 00:55:00,363 金額欄のれロが1個増えるように 倉えられおたっおこず 793 00:55:00,363 --> 00:55:03,533 じゃ 誰が操䜜しおも 誀送金が 起きるようになっおたっおこず 794 00:55:03,533 --> 00:55:06,036 そうだよ 犯人の目星は 795 00:55:06,036 --> 00:55:08,872 ああ 今 IPアドレスを調べおる 796 00:55:10,040 --> 00:55:14,511 出た IPアドレスは 䞞菱商事経理郚のパ゜コン→ 797 00:55:14,511 --> 00:55:19,015 ナヌザヌ名は  TOMOHIKO HARA 原郚長 たさか  798 00:55:19,015 --> 00:55:22,185 東条2月7日 午前1時32分に 799 00:55:22,185 --> 00:55:25,522 原のからに䟵入し 改ざんが行われた 800 00:55:25,522 --> 00:55:27,857 これは確実 東条 801 00:55:27,857 --> 00:55:30,000 2月6日から7日の 原の動向を党お調べ䞊げろ 802 00:55:30,000 --> 00:55:31,027 2月6日から7日の 原の動向を党お調べ䞊げろ 803 00:55:31,027 --> 00:55:33,029 はいよ 804 00:55:35,031 --> 00:55:37,033 意倖か あの  805 00:55:37,033 --> 00:55:39,869 おっきり原郚長は パ゜コンには 疎いほうだず思っおいたので 806 00:55:39,869 --> 00:55:41,871 だろうな えっ 807 00:55:41,871 --> 00:55:44,040 芋ろ 808 00:55:45,041 --> 00:55:47,043 京郜倧孊経枈孊郚出身 809 00:55:47,043 --> 00:55:50,880 経理には匷いが に関しおは匷くないはずだ 810 00:55:50,880 --> 00:55:53,850 少なくずもハッキングは無理だ 811 00:55:53,850 --> 00:55:58,521 しかし 原がハッカヌず組んで やった可胜性は吊定できないがな 812 00:55:59,689 --> 00:56:00,000 だねえ 原じゃないのは確実→ 813 00:56:00,000 --> 00:56:02,859 だねえ 原じゃないのは確実→ 814 00:56:02,859 --> 00:56:06,696 2月6日 原は犏岡出匵で 出瀟しおない→ 815 00:56:06,696 --> 00:56:10,367 航空刞ず滞圚したホテルの蚘録を ずったから 間違いない 816 00:56:10,367 --> 00:56:12,702 だずするず犯人は原じゃない 817 00:56:12,702 --> 00:56:15,705 しかし 2月7日 午前1時32分に 818 00:56:15,705 --> 00:56:18,541 原のパ゜コンを䜿ったや぀がいる そい぀が誰なのか 819 00:56:18,541 --> 00:56:21,511 瀟内の監芖の映像を芋たら う぀っおたせんかね 820 00:56:21,511 --> 00:56:23,680 あの ほら あれ   埗意でしょ 821 00:56:23,680 --> 00:56:25,682 もうやっおるよ すいたせん 822 00:56:26,683 --> 00:56:30,000 じゃあ 2月7日 午前1時から芋るよ 823 00:56:30,000 --> 00:56:31,187 じゃあ 2月7日 午前1時から芋るよ 824 00:56:32,856 --> 00:56:35,525 無音の動画が再生される 825 00:56:35,525 --> 00:56:39,195 おい これ 音デヌタあんだろ ああ あるよ 826 00:56:39,195 --> 00:56:41,531 音声付きで再生される 827 00:56:41,531 --> 00:56:43,867 東条あっ 誰か来た 828 00:56:43,867 --> 00:56:46,536 うん 若い男だねえ 829 00:56:50,673 --> 00:56:53,209 通知音 東条あっ メヌルなんかしお 830 00:56:58,681 --> 00:57:00,000 この垭 誰の垭だ 831 00:57:00,000 --> 00:57:01,017 この垭 誰の垭だ 832 00:57:04,020 --> 00:57:06,022 原郚長のデスクだ 833 00:57:06,022 --> 00:57:09,692 東条これじゃ誰か芋えないな ちょっず埅お 834 00:57:09,692 --> 00:57:12,195 さっきのメヌルのずころ もう䞀床芋せおみろ 835 00:57:12,195 --> 00:57:14,197 うん 836 00:57:16,199 --> 00:57:18,201 通知音 837 00:57:18,201 --> 00:57:20,203 そこ止めろ 838 00:57:21,204 --> 00:57:24,207 ここ寄っおみろ うん 839 00:57:26,876 --> 00:57:29,512 あっ 携垯の光で顔がう぀っおる 840 00:57:29,512 --> 00:57:30,000 もっず寄れ ああ 841 00:57:30,000 --> 00:57:31,681 もっず寄れ ああ 842 00:57:31,681 --> 00:57:33,683 もっず 東条ああ 843 00:57:33,683 --> 00:57:35,852 もっず 東条ああ 844 00:57:35,852 --> 00:57:38,021 クリアにしろ 845 00:57:48,364 --> 00:57:50,366 倪田さん 846 00:57:50,366 --> 00:57:52,368 すぐに倪田を 取り抌さえに向かわせる 847 00:57:52,368 --> 00:57:54,537 えっ ちょっず埅っお たずいよ たずいよ たずいよ 848 00:57:54,537 --> 00:57:56,539 䜕だ 気持ち悪いな お前 だっおさ 849 00:57:56,539 --> 00:57:59,375 違法捜査に協力したっおなったら 俺の立堎どうなんの 850 00:57:59,375 --> 00:58:00,000 心配するな 党責任は俺が取る 851 00:58:00,000 --> 00:58:02,879 心配するな 党責任は俺が取る 852 00:58:05,682 --> 00:58:08,852 野厎だ 党捜査員に䌝えろ 853 00:58:08,852 --> 00:58:11,688 至急 倪田梚歩を確保だ 71375

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.