All language subtitles for [English] Stay With Me episode 17 - 1236938v [DownSub.com]

Timing and Subtitles brought to you by
Playhouse team @Viki.com

♫ Do we have to look the same ♫

♫ To be called a family? ♫

♫ Did we agree we would stay together forever? ♫

♫ No matter what, it will be true ♫

♫ Did we agree we would have endless stories? ♫

♫ About you ♫

♫ About our family ♫

♫ I'll wait here foolishly for you ♫

♫ No matter if a sudden storm comes ♫

♫ I'll have everything ready here ♫

♫ Just waiting for your word ♫

♫ I'll guard you silently here ♫

♫ I fear even my breath will disturb you ♫

♫ Maybe this is the meaning of family ♫

♫ How beautiful ♫

[Stay With Me]

[Episode 17]

Where did I go wrong with this problem?

Read it again.

Read the question carefully.

X squared plus Y squared, then…

Where did I go wrong with this problem?

Didn't the teacher explain this yesterday?

I let it go when you talked to Duoduo secretly.

If you harass my family again,

I'll tell Wu Bi about the statue.

Take a close look at the distance between them.

When the distance of AD is greater than the one of CD,

is rectangle ADCA…

So AM equals AMB which equals two,

and AD equals two.

Where did I go wrong with this problem?

Why is he calling me?

Long time no see.

Long time no see.

How is the preparation for your family's store going?

What are you saying?

Are you satisfied with that location?

Come on. Have a try.

Measure it.

- Too big.
- It's too big, isn't it?

Too big. Let's change it.

This won't do.

Braised noodles.

Our specialty.

- It's good.
- Will it do?

It's a bit high.

- How about this?
- Make it level with this.

Isn't it too low to be level?

Right, right. A bit higher.

Right, a bit higher.

Just align it with it. Right?

Son.

Son, what brings you here?

I have something to ask you.

Okay. Have you had dinner yet?

I hired a very good chef.

Let's talk over the meal. Come on.

- Old Su, we're running low on drinks. We need to restock.
- Okay

- Get more sour plum drinks. They sell fast in the summer.
- Got it.

Mom, Mom, Mom!

Brother and I bought a telescope.

A telescope?

The kind that can see stars?

Yeah, yeah.

Why are there only two of you? Where's Su Yu?

He said he had business and left early.

Son, try this meatball.

It's very delicious.

And the ribs. Eat more.

And this.

- Dig in.
- How much do you know about Wu Bi's mother's death?

If I say I know nothing about it,

would you believe me?

Son, as you're so smart,

think about it.

What was my status at the time?

To put it bluntly,

I was just a singer.

What was Wu Bi's mother's background?

Would I dare to provoke her?

Besides, if Old Wu had anything to do with me at that time,

he wouldn't have taken such a risk to offend his wife's family

and start such a big grudge against his own son.

It seems that your dad was quite nice to your mom's family.

Nonsense.

If it weren't for the help of my uncle,

he wouldn't have even been able to start this company.

My father's success today is all owed to the support of my mother's family.

Moreover, there was really nothing between me and Old Wu.

Nothing?

"Nothing" would cause Wu Bi to have such a big grudge against you?

"Nothing" would cause him to hate you for so many years?

If I had anything to do with Old Wu, how could he marry me six years later?

If I was able to make him abandon his wife and child,

would he be away from home all the time now?

[Zhou's Snacks]

Have some water.

Okay.

You're studying the lottery so seriously

as if it's a serious business.

I am obsessed with it now.

Do some accounting.

The performance today is not bad.

- Did you see it?
- I saw it. It's so bright, Brother.

Come on, let me have a look.

Brother, do you miss your mom?

Why do you ask this?

Because I heard that everyone becomes a star after they die.

Do you know which one your mom is?

I know. I marked it a long time ago.

I only look at that one every time.

Then I'll mark one for my dad, too.

You still miss him?

No. I just consider him dead.

The teacher said that a person should live a valuable life.

Some people are alive but already dead,

while some are dead but still live in our hearts.

So, Brother, be strong.

Come on.

You really are my little angel.

Look! Come on, sit tight.

Look at that.

Where did you go today?

Delivering the MP3 to Han Bokuang.

How come I feel like you have something on your mind?

Everyone in class says I have a poker face,

but you can actually tell I have something on my mind?

That's because they don't spend enough time looking at...

your face.

I want to ask you something. About your parents.

Do you mind?

If someone else asked, I would mind.

But if it's you, I won't.

Why are you so sure that my mom pandered to your dad?

My parents had a good relationship...

until my dad met your mom.

Then they started to argue.

A few days before my mom died,

I also heard them...

talk about divorce.

Divorce?

Who proposed the divorce?

My mom.

What did you say?

I said, "Let's get a divorce."

I disagree.

Why are you getting a divorce?

Adults are talking. Why are you meddling? Get out.

Is it because of that woman?

Did you have an affair?

Who told you this nonsense?

Your employees. They all said so.

You.

Hello, who are you looking for?

- I'm looking for Ms. Xiao…
- Don't stop him. That's my son.

Hello, Mrs. Wu.

Why did you come by bike?

If you said you were coming, I would have sent a car to pick you up.

Come on. Let me help you.

It's okay. I can do it myself.

Come on, have some fruit.

You came to see me today.

I am very happy.

Why don't you redecorate the house?

Why should I redecorate it?

Isn't it good?

And the furniture here is valuable.

I quite like it.

I just think this is a place where they once lived in love.

There is not a single thing that belongs to you.

Doesn't it bother you to live here?

Or is it because...

you like the feeling of taking over other people's things?

Why can't you just believe me?

I never thought about taking over anyone.

I couldn't before,

and now,

I can't either, can I?

Do you think I don't want to redecorate?

But can I?

Every room here has its own master,

and each piece of furniture has its own story.

This is all that Old Wu has left.

If I change it,

he will not want to come back home even more.

Why should you be so humble?

Because I truly love him.

You play by yourself. I'm going to rest.

You're pretty busy.

You were even late for our trampoline appointment.

Why don't you go down and play?

- I've never played on them.
- What does it matter if you've played on them or not? Just do it.

I have noticed you've been looking gloomy these days,

so I invited you here to relax.

- Have I?
- Have you not?

Let's go.

♫ You said you would protect me ♫

♫ And no matter how dangerous, you wouldn't leave ♫

♫ I believe every promise you made to me ♫

♫ You won't leave me behind ♫

Su Yu, why do you always hold onto this issue?

I want to find the truth.

What truth?

The truth about Wu Bi's mother's death.

You want to prove that I am innocent. Right?

You're overthinking.

I just don't want Wu Bi to worry about this every day.

I know you care about me. Right?

♫ It's not because I am cold ♫

♫ Nor intend to hide from you ♫

♫ It's just because I am not expressive ♫

♫ So, I have to keep silent ♫

♫ I know you are not only ♫

♫ The most important person in my life ♫

♫ But also my family ♫

♫ Thank you for accompanying me on this journey ♫

♫ And trying everything with me ♫

♫ Good or bad, it doesn't matter ♫

♫ As long as we're by each other's side ♫

I met Old Wu at a party.

At that time, I was traveling all over the country.

Then I went to a karaoke bar in Hainan for a residency.

Old Wu went on a business trip to Hainan,

and he came to the karaoke bar.

That day, after I finished singing a song,

he asked for my contact information.

He fell for you at first sight?

That's what I thought at the time,

wondering if he had feelings for me.

But it turned out I was overthinking.

He asked for my phone number

because the song I sang that daywas his ex-wife's favorite song.

So he wanted to invite me to sing at his ex-wife's birthday party.

So that's how it was.

What do you mean?

Nothing.

I thought she intentionally seduced someone else's husband by learning the same song.

Later, his ex-wife wanted to give me a gift as a token of appreciation.

She even took me to her room.

The room was full of sculptures, all works of art.

I thought your birthday was around the corner,

so I secretly asked your dad for your photo.

That's it.

The two of you didn't contact each other privately?

We did, but it was all normal interactions.

However, I admit

I did have ulterior motives toward Old Wu at first.

But in that situation, I was alone and helpless,

and suddenly such a man appeared in front of me.

It was hard to resist his charm.

He was handsome, successful in his career,

and very affable.

Which single woman wouldn't have thoughts about him?

But when I saw that his ex-wife was so outstanding and upright,

I completely gave up.

I knew I had no chance to intervene.

If there was nothing between you two,

how did the rumors in the company start circulating?

What rumors?

I heard from Wu Bi that before his mom passed away,

the rumors about his dad and you in the company were circulating.

I had just returned to Beijing at that time. I was jobless

so I asked Old Wu to help me find a job as a receptionist.

It was in his company.

His ex-wife knew about it.

Later, she even stood up for me.

The senior employees all knew about this.

Moreover, think about it. If there was something between Old Wu and me,

his ex-wife wouldn't have given me a gift. Right?

Since there was nothing,

why did they divorce in the first place?

Divorce?

How could that be?

Absolutely impossible.

To be honest,

if there were any emotional grudges between Old Wu and his ex-wife,

I would feel a bit better.

Old Wu's love for his ex-wife was unshakable.

Do you know how jealous I was of his ex-wife?

Even now, I feel the person Old Wu loves is still her,

not me.

Did Wu Bi mishear?

But there was a big incident in the company at that time.

Everyone was in a state of self-preservation.

Even I, a receptionist, could feel the tension.

It's possible that the company's affair was all over his ex-wife's head,

which led to the traffic accident.

What happened? Can we investigate it?

This is internal confidential information.

We can't find it out.

- If I ask Old Wu…
- Mom.

What did you call me?

Son, tell me.

I will do anything for you.

All right, students, in this lesson, let's talk about

the relationship between resistance and voltage.

As shown in the figure, R is the resistance box,

and V is the ideal voltmeter.

You said there was nothing between you,

so how did you end up together?

During the time when Old Wu's ex-wife passed away, he was very vulnerable,

surrounded by government officials, businessmen, and relatives.

There were a ton of thorny issues waiting for him at the company.

He didn't even have an outlet.

Maybe it's because I'm too ordinary,

he could open up to me without any guard.

During that period of time, we talked more than we had in the half year since we got married.

Over the past six years, I often sent him messages,

comforting and encouraging him.

Perhaps, it was my sincerity that moved him.

The electromotive force "E" of the power supply and internal resistance "r".

Who wants to answer this question?

How come I've never seen you raise your hand?

Because even if I raise it, he won't call me.

So this is why you zone out without restraint?

Wang Chao, come up and explain it to everyone.

In order to have more conversations with Old Wu,

I read books related to economics,

even specifically enrolled in a course.

I have been in contact with several key employees in his company.

Maybe I could get some information from them.

The distance between the point "O" and the position where the particles

hit the fluorescent screen.

Who would like to explain this problem?

I've found the incident files from that year.

Let's meet at noon.

Su Yu, explain it to everyone.

Assuming the velocity of the particle shot out from AB is v,

then we have qU equals mv squared.

Assuming that when the particle leaves the electric field,

the angle of deflection of a particle is φ,

and the deflection distance is y.

How come I don't have such a brain?

Never mind. I already have this handsome face.

If I had such a brain too,

the entire Northeast China would be mine.

Don't wait for me for lunch. I have something to do.

I really can't bear it.

This matter was figured out so soon.

Why?

Once it's figured out, won't you be cleared?

Whether I'm cleared or not doesn't matter.

The important thing is I can talk a bit more with you.

All these years, the conversations between us…

All right, all right. Stop being sentimental.

Let's get to the point.

Look.

This matter is actually quite simple.

Old Wu's medical equipment company back then had strong momentum of development,

and was about to go public.

But at the critical moment, a big problem arose.

One of the suppliers mixed a batch of problematic instruments into Old Wu's company.

Later, this batch of instruments was used

and people died on the operating table.

[Supplier Entry Form]
Xincheng Medical Equipment Co., Ltd.

Yes, it's the supplier.

So how was this resolved later?

Later, it was determined that the person responsible was his ex-wife.

At that time, she was the deputy general manager of the company,

in charge of every aspect of the company.

The medical equipment procurement process was rigorous, and it had to be personally approved by her.

His ex-wife later admitted that she took this big order to obtain greater benefits.

She thought with such a low failure rate, nothing would go wrong.

Who could have predicted…

I've heard Wu Bi talk a lot about his mother.

I felt that given her character and family background,

she wasn't the type to seek quick success.

Perhaps she was trying to help Old Wu's company get listed sooner.

She was ultimately deemed responsible for the incident.

After she had the accident, this matter finally subsided.

That's too much of a coincidence, isn't it?

Yeah. So, Old Wu has been brooding over it for so many years.

I have to go to class now. I'll take my leave.

There you go.

Can I take these materials with me?

Yes.

Okay.

In fact, you could go find someone about this.

- Who?
- Mo Renhe.

He is Wu Bi's second uncle, and he was in charge of the procurement department back then.

But ever since that incident,

Mr. Mo left the company and cut off contact with Mr. Wu.

Do you have his address or contact information?

Well, I do,

but I wouldn't recommend you to go and find him.

He has a strange temper.

Because of his sister's death, he completely severed ties with Mr. Wu.

And you are his…

- What are you doing, Duoduo?
- Doing homework.

- Do you want me to teach you?
- Be quiet.

I need to take this book back. You can't read it anymore.

Take it. I finished reading it long ago.

Hongsheng Medical Equipment Co., Ltd.

What are you doing here?

- Well…
- You should go practice dancing right away.

The Children's Day is the day after tomorrow.

Let's go, hurry up.

Okay.

Go.

Six years ago, when the incident occurred, Zhenghao Company was thriving,

and the only competitor, Hongsheng Company, was also being squeezed,

and its market share shrank drastically.

But ever since that incident,

Hongsheng Company has risen again.

Also, they had the same supplier.

I wonder if there's something behind it.

I have a novel. Do you want to read it?

I don't have time. I don't want to read.

What's gotten into you, even refusing to read a novel?

Timing and Subtitles brought to you by
Playhouse team @Viki.com

♫ Mila, Mila ♫

♫ What a beautiful flower you are ♫

♫ Mila, Mila ♫

♫ You are my most difficult summer ♫

♫ You always have so many ideas ♫

♫ Occasionally, you're not so obedient ♫

♫ But it's you who brought me the worries ♫

♫ That make a complete home ♫

♫ From today, every minute and second ♫

♫ Will be the treasure of my life ♫

♫ Because with you by my side ♫

♫ Everything is better ♫

♫ From today, every hour and moment ♫

♫ Will be the happiest time in life ♫

♫ No matter where you are, home will be... ♫

♫ In that place ♫

♫ In that place ♫

♫ In that place ♫