Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,558 --> 00:00:40,202
THE BLEEDING
2
00:02:54,066 --> 00:02:55,636
Stay with me.
3
00:02:56,295 --> 00:02:59,342
Lina. Lina.
4
00:03:02,761 --> 00:03:04,494
Monsters.
5
00:03:04,495 --> 00:03:05,737
They killed her.
6
00:03:06,110 --> 00:03:09,377
They killed her right
in front of me.
7
00:03:09,378 --> 00:03:13,245
There's nothing you could
have done to save your friend.
8
00:03:13,432 --> 00:03:15,755
Nothing.
9
00:03:20,851 --> 00:03:23,060
What is your name?
10
00:03:23,613 --> 00:03:26,311
I don't even know your name.
11
00:03:26,988 --> 00:03:32,513
Black.
Shawn Black.
12
00:03:37,205 --> 00:03:40,168
Shit.
13
00:03:42,495 --> 00:03:46,178
- Well, were they close?
- Not close enough.
14
00:03:53,524 --> 00:03:54,665
No matter what happens,
15
00:03:54,766 --> 00:03:57,542
keep this rig moving.
16
00:04:27,517 --> 00:04:29,771
3 DAYS EARLIER
17
00:04:37,318 --> 00:04:40,067
This war started long
before I was around
18
00:04:40,068 --> 00:04:43,219
and it will continue
long after I'm gone.
19
00:04:43,221 --> 00:04:45,430
This is good and evil shit,
20
00:04:45,431 --> 00:04:47,886
straight out of the Bible.
21
00:04:49,081 --> 00:04:51,200
It began when the good
angels kick the bad angels
22
00:04:51,201 --> 00:04:53,450
out from heaven,
sent them down to Earth
23
00:04:53,455 --> 00:04:55,706
where they would wage
war against mankind
24
00:04:55,707 --> 00:04:57,607
until the end of time.
25
00:04:57,925 --> 00:05:00,595
This enemy has been
personified in many forms
26
00:05:00,596 --> 00:05:03,418
of the righteousness.
27
00:05:03,671 --> 00:05:08,457
I was about to become part
of an upside down civilization.
28
00:05:08,697 --> 00:05:11,424
A place I was invited
into where my parents
29
00:05:11,425 --> 00:05:14,926
coolly murder it by this
ruthless enemy.
30
00:05:14,989 --> 00:05:17,702
I was kept alive
and for what reason
31
00:05:17,703 --> 00:05:20,027
I do not know.
32
00:05:20,312 --> 00:05:22,687
I had a brother who was
killed where we both
33
00:05:22,688 --> 00:05:25,808
fought in Afghanistan.
He was murdered
34
00:05:25,809 --> 00:05:27,844
and his body disappeared.
35
00:05:27,845 --> 00:05:30,634
Before he left this
cruel world he manages
36
00:05:30,635 --> 00:05:34,468
somehow sent
me a forewarn.
37
00:05:34,469 --> 00:05:36,745
It was a name and an address.
38
00:05:36,746 --> 00:05:39,347
That would be the
beginning of a pursuit
39
00:05:39,348 --> 00:05:42,993
of whom I was to become.
40
00:05:46,898 --> 00:05:49,359
Calm down, Mister Black.
You are in the hospital.
41
00:05:49,360 --> 00:05:51,086
- What hospital?
- You're at Reverton Memorial.
42
00:05:51,087 --> 00:05:55,343
You were brought in late last
night. You have to relax.
43
00:05:56,311 --> 00:05:57,809
Where are my clothes?
44
00:05:59,838 --> 00:06:02,444
- You're scaring me.
- Where are my clothes?
45
00:06:02,911 --> 00:06:05,425
In the closet.
46
00:06:06,074 --> 00:06:07,811
The Police were here.
Want to talk to you.
47
00:06:07,812 --> 00:06:09,910
- They will be back.
- Get up!
48
00:06:10,639 --> 00:06:14,198
In what condition
to leave?
49
00:06:25,713 --> 00:06:27,704
Losing your entire family,
50
00:06:27,705 --> 00:06:30,266
takes a hell of a
chunk out of you.
51
00:06:30,267 --> 00:06:32,036
I was on my own now
52
00:06:32,037 --> 00:06:34,467
and it was time to man up.
53
00:06:41,953 --> 00:06:43,859
I had to start all over again.
54
00:06:43,860 --> 00:06:45,776
My dad and I loved cars.
55
00:06:45,777 --> 00:06:48,797
The collecting
them was a passion.
56
00:06:48,798 --> 00:06:51,430
My poor mother,
she never understood it.
57
00:06:51,431 --> 00:06:53,515
That's, eh,
that's mothers.
58
00:06:53,516 --> 00:06:55,318
What are you gonna do?
59
00:06:57,579 --> 00:07:00,070
She was Irish and my father Italian.
60
00:07:00,071 --> 00:07:03,406
With that combination,
I didn't know what to do first,
61
00:07:03,407 --> 00:07:05,960
get revenge or get drunk.
62
00:07:05,961 --> 00:07:08,463
I needed to do both.
63
00:07:34,383 --> 00:07:36,987
Relax, Black.
64
00:07:53,103 --> 00:07:55,730
You know, I'm really
sorry about your folks.
65
00:07:57,286 --> 00:07:59,675
Your daddy was a good man.
66
00:07:59,776 --> 00:08:01,627
Your mom too.
67
00:08:01,751 --> 00:08:03,754
You know,
68
00:08:05,843 --> 00:08:09,059
I went to high
school with her.
69
00:08:09,824 --> 00:08:12,195
Lena.
70
00:08:25,693 --> 00:08:28,998
Look at that car.
71
00:08:29,447 --> 00:08:32,576
That's some car.
72
00:08:43,296 --> 00:08:45,571
What do you think of that car,
detective Williams?
73
00:08:45,572 --> 00:08:48,320
What I think,
I gonna not asking again.
74
00:08:48,321 --> 00:08:51,961
- We had it yesterday.
- Yes, we did, boy.
75
00:08:52,383 --> 00:08:56,219
But hey, I can always be
babelian and tease. Can I?
76
00:08:56,220 --> 00:08:59,150
I'll see you in the car.
77
00:09:02,478 --> 00:09:04,967
That's my father's car.
78
00:09:05,727 --> 00:09:08,397
He waited a long
time for it.
79
00:09:08,462 --> 00:09:11,458
Never got a
chance to drive it.
80
00:09:11,913 --> 00:09:13,874
That's a shame.
81
00:09:18,212 --> 00:09:20,569
I think when you
enlisted though.
82
00:09:21,366 --> 00:09:23,459
I mean, no.
83
00:09:24,666 --> 00:09:28,526
Your daddy work as asshole
full time in Afghanistan.
84
00:09:28,621 --> 00:09:31,375
I mean, your brothers, one of them
MIA, that was tough, wasn't it?
85
00:09:32,106 --> 00:09:34,790
And having the both of you
gone like that though.
86
00:09:35,899 --> 00:09:38,438
He was kind of just left to...
87
00:09:39,135 --> 00:09:41,647
count his days.
88
00:09:41,849 --> 00:09:44,343
Just counting the days.
89
00:09:47,521 --> 00:09:50,646
You know, this is an official
way of things here, Black.
90
00:09:51,146 --> 00:09:53,742
And then there is a good old way.
91
00:09:56,013 --> 00:09:58,785
As long as a good citizens rive
near on, you won�t get hurt.
92
00:09:58,787 --> 00:10:01,372
And that little nurse,
93
00:10:01,373 --> 00:10:04,196
she's one of good ones.
94
00:10:04,197 --> 00:10:06,598
- Message heard.
- Good. Because I just think,
95
00:10:06,599 --> 00:10:09,223
that there some things, Black,
we never talk about it, you know.
96
00:10:09,224 --> 00:10:11,824
But those things,
97
00:10:14,717 --> 00:10:18,053
they can kill you.
98
00:10:30,648 --> 00:10:32,148
Cops.
99
00:10:32,149 --> 00:10:34,047
They might be necessary,
100
00:10:34,048 --> 00:10:35,801
but I trusted that clown,
101
00:10:35,802 --> 00:10:39,072
the baddest boys
who can throw me.
102
00:10:40,485 --> 00:10:43,124
I always believe if you
need something done,
103
00:10:43,125 --> 00:10:46,236
you just gotta take
care of it yourself,
104
00:10:49,690 --> 00:10:53,164
Otherwise, it always
turns out the same,
105
00:10:53,165 --> 00:10:57,848
too many chiefs, and
not enough Indians.
106
00:11:29,526 --> 00:11:31,533
I still had no clue what
happened to my brother
107
00:11:31,534 --> 00:11:33,546
when we were in battle.
108
00:11:33,547 --> 00:11:36,126
And that was
very unsettling.
109
00:11:36,127 --> 00:11:38,995
The Liny sent me and the
lighter which was used
110
00:11:38,997 --> 00:11:41,167
to decimate
my parent's bodies
111
00:11:41,169 --> 00:11:44,678
was what I have to go on.
112
00:11:57,878 --> 00:12:00,500
How do you know this Tagg
character is a hostile
113
00:12:00,501 --> 00:12:02,437
or a friendly?
114
00:12:02,438 --> 00:12:06,178
But I was going in
heavy to find out.
115
00:12:22,802 --> 00:12:25,404
- Can I help you, sir?
- Is Tagg around?
116
00:12:25,405 --> 00:12:29,150
Tagg? Tagg who?
What kind of name is that?
117
00:12:29,151 --> 00:12:31,992
Is Tagg around?
118
00:12:32,654 --> 00:12:34,555
Are you fuck with me, boy?
119
00:12:34,556 --> 00:12:37,177
I said that nobody
here named Tagg.
120
00:12:37,178 --> 00:12:38,860
If I was you,
I'll get my fucking ass
121
00:12:38,861 --> 00:12:41,857
out of here right now.
122
00:12:48,957 --> 00:12:50,993
Are you kidding me?
123
00:12:51,527 --> 00:12:53,616
What you gonna
do with this?
124
00:13:01,896 --> 00:13:04,176
You are fuck now, boy.
125
00:13:12,394 --> 00:13:14,863
Kavna, fucker.
126
00:13:15,494 --> 00:13:17,158
Kick him again.
That's it.
127
00:13:17,159 --> 00:13:20,300
Hit him. Hit him.
Hit him.
128
00:13:20,301 --> 00:13:21,491
Kick him.
129
00:13:22,611 --> 00:13:25,389
Hit him. Hit him.
Hit him.
130
00:13:25,390 --> 00:13:28,038
Enough!
131
00:13:42,810 --> 00:13:45,318
Slayer.
132
00:14:03,817 --> 00:14:06,185
I smell a slayer, Tagg.
133
00:14:09,272 --> 00:14:12,622
Is this the evil magic
you been up to?
134
00:14:31,796 --> 00:14:33,337
Kill that bitch.
135
00:14:33,947 --> 00:14:35,526
Shoot that, bitch.
136
00:14:36,492 --> 00:14:38,352
What the hell is
going on?
137
00:14:38,353 --> 00:14:39,587
We don't have much time.
138
00:14:39,588 --> 00:14:41,868
Get me out of this thing.
139
00:14:48,836 --> 00:14:50,379
Shot gun.
140
00:14:50,380 --> 00:14:51,582
Shot gun!
141
00:14:54,528 --> 00:14:56,098
Fucking things are
worse than termites.
142
00:14:56,099 --> 00:14:58,569
- Who are you?
- Tagg.
143
00:14:59,466 --> 00:15:02,158
Came in a nick of time.
144
00:15:02,277 --> 00:15:04,140
Don't worry
about those guys here.
145
00:15:05,802 --> 00:15:07,428
That crazy bitch,
146
00:15:10,521 --> 00:15:12,619
that's my old lady.
147
00:15:12,620 --> 00:15:14,317
I tried to warn her.
148
00:15:14,318 --> 00:15:16,627
She want to know too much.
149
00:15:16,628 --> 00:15:17,863
She want to know everything.
150
00:15:17,864 --> 00:15:20,249
She want to find out.
151
00:15:22,587 --> 00:15:24,666
I guess she found out.
152
00:15:27,307 --> 00:15:30,352
Man, this is a whole world of
people you don't even know exist.
153
00:15:30,353 --> 00:15:34,799
Thinks, that can't
be explained.
154
00:15:36,773 --> 00:15:38,931
Like this?
155
00:15:40,989 --> 00:15:43,833
Exactly.
156
00:15:45,537 --> 00:15:47,536
What was that
thing down there?
157
00:15:47,537 --> 00:15:48,804
Vampire.
158
00:15:48,805 --> 00:15:51,429
Most people think a
vampire is you think of
159
00:15:51,430 --> 00:15:54,439
Brad Pitt chasing Tom Cruse
around in tights.
160
00:15:54,440 --> 00:15:56,480
Clearly not the case.
161
00:15:56,720 --> 00:15:58,919
Things are parasites.
162
00:15:59,048 --> 00:16:01,396
They hunt alone,
163
00:16:01,397 --> 00:16:04,527
think a hug people
by themselves.
164
00:16:04,790 --> 00:16:07,810
Homeless people,
wanderers.
165
00:16:07,811 --> 00:16:10,417
People at the wrong place
at the wrong time.
166
00:16:13,830 --> 00:16:18,018
But every 120 years
167
00:16:19,866 --> 00:16:21,490
a king is born.
168
00:16:21,491 --> 00:16:24,758
Hatch from the soul of a
damn warrior, killed in battle.
169
00:16:25,278 --> 00:16:30,353
The beast rises to lead
an army of vampires.
170
00:16:30,354 --> 00:16:32,727
That's a chance it'll fail.
171
00:16:33,517 --> 00:16:38,911
The army soul intention is to
consume and destroy mankind.
172
00:16:41,437 --> 00:16:44,245
They ain't call the Black
Plague for nothing.
173
00:16:44,700 --> 00:16:47,849
This king, name is Cain.
174
00:16:47,932 --> 00:16:51,054
He's out of Afghanistan.
175
00:16:51,421 --> 00:16:55,783
He's here to ensure
an evil kingdom of vampires.
176
00:16:57,565 --> 00:16:59,769
In order to succeed in this quest,
177
00:16:59,770 --> 00:17:03,232
Cain must eliminate the one
thing that stands in his way.
178
00:17:03,233 --> 00:17:04,512
Slayer.
179
00:17:07,152 --> 00:17:08,439
Slayer?
180
00:17:08,918 --> 00:17:10,424
What are you talking about?
181
00:17:10,425 --> 00:17:11,968
Oh, get this.
182
00:17:12,772 --> 00:17:14,644
He knows that you are the slayer.
183
00:17:17,552 --> 00:17:19,581
Dead body slayer.
184
00:17:20,373 --> 00:17:21,426
Stop the crazy talk.
185
00:17:21,697 --> 00:17:24,064
I'm just looking
for the son of a bitch
186
00:17:24,065 --> 00:17:25,383
that murdered my brother.
187
00:17:25,439 --> 00:17:30,045
Well, that son of a bitch
is in the low country.
188
00:17:30,046 --> 00:17:32,834
I had a friend down
there, Father Roy.
189
00:17:32,871 --> 00:17:35,255
He'll help you out.
190
00:17:42,966 --> 00:17:44,532
Man, I want you to take this.
191
00:17:46,677 --> 00:17:50,564
- What's so special about this?
- Silver.
192
00:17:50,801 --> 00:17:54,076
Slimy bastards hate so.
193
00:18:00,057 --> 00:18:02,587
I've seen in a couple
of scam bags eats shit
194
00:18:02,588 --> 00:18:06,914
might shock a guy.
Not me, not anymore.
195
00:18:06,915 --> 00:18:08,899
I'm pretty good
at reading people
196
00:18:08,900 --> 00:18:11,016
and Tagg seems
like a legitimate guy.
197
00:18:11,017 --> 00:18:12,921
He called me
a vampire slayer
198
00:18:12,923 --> 00:18:15,560
and although not too sure what
the fuck he is talking about,
199
00:18:15,561 --> 00:18:17,041
I am a soldier
200
00:18:17,042 --> 00:18:19,162
and in a slaying kind of mood.
201
00:18:19,385 --> 00:18:22,606
So, however high you
gotta stack 'em, so be it.
202
00:19:22,429 --> 00:19:26,413
He knows, you're comin'.
203
00:19:48,433 --> 00:19:50,498
I have to go so bad.
204
00:19:50,499 --> 00:19:53,111
Holy crap,
is that a Shelby?
205
00:19:54,917 --> 00:19:57,595
- Is it Super Snake?
- Yeah.
206
00:19:58,396 --> 00:20:00,298
Hi.
207
00:20:00,453 --> 00:20:02,703
- Lina, I have to pee.
- Go.
208
00:20:02,704 --> 00:20:04,766
I don't wanna
pee by myself.
209
00:20:04,767 --> 00:20:07,003
You are the one
has to go.
210
00:20:07,004 --> 00:20:10,084
God, you are such a bitch.
211
00:20:10,610 --> 00:20:13,528
What are you doing
driving a Super Snake?
212
00:20:13,529 --> 00:20:15,438
You know, they only
making a 1000 of them.
213
00:20:15,439 --> 00:20:17,664
I know.
214
00:20:17,665 --> 00:20:20,495
- Your name is Lena?
- Yeah.
215
00:20:20,497 --> 00:20:23,297
How do you get your
hands on one of these things?
216
00:20:23,298 --> 00:20:25,885
I heard it is impossible
to run a list.
217
00:20:25,886 --> 00:20:28,325
It was tough.
218
00:20:28,327 --> 00:20:31,621
My brother, he would
absolutely shit...
219
00:20:41,820 --> 00:20:43,483
Jane, are you okay?
220
00:20:43,484 --> 00:20:46,058
The fucking sink squirted
water all over me.
221
00:20:46,059 --> 00:20:49,235
Oh, my God.
You're such an idiot.
222
00:20:50,192 --> 00:20:52,988
Why does he have a gun Lena?
223
00:20:55,762 --> 00:20:58,998
Lena, let's just get
hell out of here.
224
00:21:11,025 --> 00:21:14,983
Lena, let's go. This whole
thing is scaring me.
225
00:22:14,632 --> 00:22:17,236
Do not deny
me, my brother.
226
00:22:17,237 --> 00:22:20,129
I'm here with your reward
for helping the slayer.
227
00:22:20,130 --> 00:22:22,316
But I got some
for you too.
228
00:22:22,317 --> 00:22:25,319
Good all fashion
ass kick.
229
00:22:42,126 --> 00:22:43,426
Don't worry.
230
00:22:43,627 --> 00:22:46,789
I'll make you divine.
231
00:23:48,158 --> 00:23:49,778
Black River city.
232
00:23:49,779 --> 00:23:52,616
The heart of the
low country.
233
00:23:52,873 --> 00:23:56,966
Looks like a hell of a good
place for showdown to me.
234
00:24:04,402 --> 00:24:07,034
Don't know what the fuck
you are talking about.
235
00:24:07,035 --> 00:24:09,529
Connie Stuart. She's
just down the hall
236
00:24:09,530 --> 00:24:11,974
from me at the dorm.
She told me about club Mortem.
237
00:24:11,975 --> 00:24:14,144
She said to come here
to the Purple Eye
238
00:24:14,145 --> 00:24:16,778
and someone might be able
to bring us some passes.
239
00:24:17,857 --> 00:24:21,865
- Jenny, let's go.
- No. I'm not gonna miss out on this party.
240
00:24:21,866 --> 00:24:24,229
Club Mortem is the
hottest club ever, Lena.
241
00:24:24,230 --> 00:24:26,382
I'm not gonna miss
my chance to go.
242
00:24:26,383 --> 00:24:28,352
The day that bitch Connie
Stuart get's to go
243
00:24:28,353 --> 00:24:31,670
and I don't.
Cold day in hell.
244
00:24:31,671 --> 00:24:34,171
You're Johnny, right?
245
00:24:41,786 --> 00:24:44,036
- Please.
- Jenny.
246
00:24:44,037 --> 00:24:47,927
- I want to smell your panties.
- Whoa, take an easy, tiger.
247
00:24:47,928 --> 00:24:51,538
Sick freak. Jenny, are
you sure you wanna do this?
248
00:25:04,433 --> 00:25:07,056
- Pin head?
- Yeah.
249
00:25:07,057 --> 00:25:10,381
Are you ladies looking
for deliverance?
250
00:25:23,795 --> 00:25:26,441
Let's get the fuck out of here.
251
00:25:35,324 --> 00:25:40,168
Next stop, Tagg's friend.
Father Roy.
252
00:25:40,169 --> 00:25:42,669
Talk about putting
parishioners to sleep.
253
00:25:42,670 --> 00:25:45,594
Seems like this guys
entire congregation,
254
00:25:45,595 --> 00:25:48,426
was resting in peace.
255
00:26:18,255 --> 00:26:20,200
Shit.
256
00:26:20,201 --> 00:26:22,428
- Nice going, baldy.
- My name is Black.
257
00:26:22,429 --> 00:26:25,305
- I lost.
- You done playing games?
258
00:26:25,306 --> 00:26:28,209
I'm looking for father Roy.
259
00:26:29,030 --> 00:26:31,758
Well, if he owes you money,
260
00:26:31,759 --> 00:26:34,677
you'd have better luck getting it
from one of these daisy pushers.
261
00:26:34,678 --> 00:26:37,656
That's great.
You know where he is?
262
00:26:53,533 --> 00:26:56,548
Dude.
A guy name Black's here.
263
00:26:56,549 --> 00:26:59,104
This is father Roy?
264
00:26:59,105 --> 00:27:00,193
Dude.
265
00:27:01,426 --> 00:27:02,403
Dude.
266
00:27:03,713 --> 00:27:06,783
Totally busted.
You're not snoozing.
267
00:27:28,840 --> 00:27:30,639
Glasses.
268
00:27:56,167 --> 00:27:59,122
- You have a car?
- Yeah.
269
00:27:59,684 --> 00:28:03,494
- What is this?
- Shelby.
270
00:28:05,016 --> 00:28:08,189
Doesn't get much
better than that, does it?
271
00:28:08,585 --> 00:28:10,866
Oh, shit.
272
00:28:13,505 --> 00:28:15,356
Where are you going?
273
00:28:16,922 --> 00:28:21,187
Time for breakfast.
You buying.
274
00:28:21,410 --> 00:28:24,830
Hey, Crash. Keep
an eye on fort, ok?
275
00:28:24,831 --> 00:28:25,874
You got it.
276
00:28:38,770 --> 00:28:41,784
- You're picking up the check, right?
- Yeah, I got it.
277
00:28:43,092 --> 00:28:45,444
Fine.
278
00:28:45,445 --> 00:28:46,745
Hey, honey.
Come here.
279
00:28:47,409 --> 00:28:49,525
What do you need?
280
00:28:49,526 --> 00:28:50,905
Everything that's
really good but
281
00:28:50,906 --> 00:28:53,573
can I get some jam?
282
00:28:53,574 --> 00:28:54,616
Hold on a second.
283
00:28:54,617 --> 00:28:58,040
Peach jam.
Peach jam.
284
00:28:59,683 --> 00:29:03,641
- Man, she's got a nice ass.
- I heard that Father.
285
00:29:05,781 --> 00:29:07,732
I guess right about now,
286
00:29:07,733 --> 00:29:09,152
you wondering how
come I haven't asked you,
287
00:29:09,153 --> 00:29:10,616
what you done here, right?
288
00:29:10,617 --> 00:29:12,819
- Cross my mind.
- Listen.
289
00:29:12,820 --> 00:29:15,768
Being the man of the
cloth and all that,
290
00:29:15,769 --> 00:29:19,300
I kind of get to know
people pretty good.
291
00:29:19,301 --> 00:29:21,987
You don' strike me
as a type of guy, that
292
00:29:22,322 --> 00:29:25,414
buy holy water
293
00:29:25,415 --> 00:29:31,104
or solicit me for a divine plant,
294
00:29:32,581 --> 00:29:36,051
which is nothing
more than a weed.
295
00:29:36,391 --> 00:29:39,454
You also don't seem
like the kind of a sucker
296
00:29:39,455 --> 00:29:41,335
to buy a bubble headed Jesus
297
00:29:41,337 --> 00:29:45,768
with little red tears falling
down his face in full color.
298
00:29:48,880 --> 00:29:50,682
In fact,
what I do think,
299
00:29:50,683 --> 00:29:54,110
is that you're the kind of
guy who only shows up
300
00:29:54,404 --> 00:29:57,319
when the shit's
about to hit the fan.
301
00:29:57,321 --> 00:29:59,506
That kind of guy who's gonna
show up, and when he does
302
00:29:59,507 --> 00:30:01,006
the body counts gonna go up.
303
00:30:01,062 --> 00:30:04,419
That's the kind of thing
that I want stay far away from.
304
00:30:04,420 --> 00:30:07,210
So, I really appreciate all the grub.
305
00:30:07,211 --> 00:30:09,480
A very nice gesture on your part
306
00:30:09,481 --> 00:30:12,079
but I'm gonna eat it by myself.
307
00:30:12,080 --> 00:30:14,935
And our business is over.
308
00:30:17,629 --> 00:30:22,357
Before I go, jump on this.
309
00:30:23,957 --> 00:30:26,045
I'm jumping on this.
310
00:30:26,046 --> 00:30:28,249
Try that.
311
00:30:36,138 --> 00:30:40,219
Everything is telling me,
not to pick up that piece of paper.
312
00:30:48,615 --> 00:30:53,214
Curiosity is always
one of my downfalls.
313
00:30:53,215 --> 00:30:56,237
Father Roy - Black
is a vampire killer...
314
00:30:56,238 --> 00:30:58,554
A slayer! It's in his blood.
The time is right
315
00:30:58,556 --> 00:31:01,860
to kill Cain.
Tagg.
316
00:31:05,483 --> 00:31:08,848
- Time to "va manos".
- Don't you want finish your breakfast.
317
00:31:11,609 --> 00:31:14,676
I lost my appetite.
318
00:31:14,712 --> 00:31:17,491
Can I get the check, please.
Give it to him.
319
00:31:51,554 --> 00:31:53,292
Walk or die, priest.
320
00:32:15,962 --> 00:32:17,424
Beat it, mime.
321
00:32:17,845 --> 00:32:19,083
Fuck you.
322
00:32:35,407 --> 00:32:37,799
The other away.
323
00:32:41,152 --> 00:32:42,730
Where you going?
Where you going?
324
00:32:43,148 --> 00:32:45,851
How cool is this club
Mortem right down here.
325
00:32:46,164 --> 00:32:48,604
Gee, I don't know.
I think we should head back.
326
00:32:49,179 --> 00:32:51,045
Told you, this place
give me bad vibes.
327
00:32:51,047 --> 00:32:54,200
- These perverts lives this too.
- It is pervs everywhere.
328
00:32:54,201 --> 00:32:56,663
Let's just get the
car and go to the party.
329
00:32:56,664 --> 00:32:59,606
I mean, priest
and the hooker.
330
00:32:59,707 --> 00:33:02,770
I love this place.
It's crazy.
331
00:33:12,516 --> 00:33:13,896
Come on.
Move.
332
00:33:28,762 --> 00:33:33,143
I guess Cain must be quaking
in his boots right about now.
333
00:33:33,561 --> 00:33:37,443
Quiet priest. Your mighty
slayer is dead by now.
334
00:33:37,624 --> 00:33:38,930
Oh, maybe not.
335
00:33:38,931 --> 00:33:40,480
Lights out, Chrissy.
336
00:34:12,001 --> 00:34:14,031
Oh, shit. Ain't that the guy
we met in the road?
337
00:34:15,604 --> 00:34:17,750
- The one with the gun?
- Yeah, that guy.
338
00:34:19,642 --> 00:34:22,958
I got a bad feeling
about this. Come on.
339
00:34:22,959 --> 00:34:24,002
Come on.
340
00:34:38,602 --> 00:34:41,133
Trust me what I tell you.
All that bebs are bunch
341
00:34:41,134 --> 00:34:44,166
- of fucking wannabees.
- I have seen that kind before.
342
00:34:44,167 --> 00:34:45,981
They usually dress
up in all kind of weird
343
00:34:45,982 --> 00:34:48,666
and freaky costumes.
344
00:34:48,777 --> 00:34:51,078
What are you doing?
345
00:34:51,482 --> 00:34:53,411
We need firepower.
346
00:34:54,976 --> 00:34:56,852
When the day
of evil comes,
347
00:34:56,853 --> 00:34:58,670
you will stand your ground
348
00:34:58,672 --> 00:35:01,730
but you gonna need more
fire power than that.
349
00:35:03,739 --> 00:35:06,107
It's in the Bible.
350
00:35:06,108 --> 00:35:08,842
Some place.
351
00:35:09,260 --> 00:35:10,713
Let me tell you I've been
waiting a long time
352
00:35:10,714 --> 00:35:12,729
for you to get here.
353
00:35:13,697 --> 00:35:16,320
That's the war wagon.
354
00:35:16,321 --> 00:35:17,811
Look at that fucking thing.
355
00:35:19,044 --> 00:35:21,533
It's bullet proof.
356
00:35:26,000 --> 00:35:27,982
You being here
means one thing
357
00:35:27,983 --> 00:35:30,827
Cain and all his pals
are getting ready to swarm.
358
00:35:30,828 --> 00:35:31,771
Swarm?
359
00:35:31,772 --> 00:35:33,491
Yeah, like a bunch of hornets.
360
00:35:33,492 --> 00:35:35,523
Taking breeders making new vampires.
361
00:35:35,524 --> 00:35:38,479
Inviting the good looking
ones to their evil little party.
362
00:35:39,351 --> 00:35:42,486
Bet your bottom dollar that
party is going to be tonight.
363
00:35:46,970 --> 00:35:50,615
This my humble friend, is fire power.
364
00:35:58,706 --> 00:36:00,618
All these weapon
have been blessed.
365
00:36:00,619 --> 00:36:05,023
The guns, the ammo,
the explosives.
366
00:36:05,024 --> 00:36:07,180
Everything.
367
00:36:07,181 --> 00:36:10,178
It's a vampires
worse nightmare.
368
00:36:10,371 --> 00:36:14,187
I'll give a crash course
on this coffin dwellers.
369
00:36:14,331 --> 00:36:16,315
Forget all that crap
you hear about them,
370
00:36:16,316 --> 00:36:18,584
not being able to move
around during the day time.
371
00:36:18,585 --> 00:36:20,125
They are a little weak,
but they are still
372
00:36:20,127 --> 00:36:22,914
as dangerous as a rattle
snake. So, don't get caught.
373
00:36:22,915 --> 00:36:27,028
Garlic is good, but I
don't like to get that close.
374
00:36:27,605 --> 00:36:30,011
I prefer a
blessed hollow point,
375
00:36:30,012 --> 00:36:31,055
right through the heart.
376
00:36:31,056 --> 00:36:34,920
Crash, you like sun shots.
Don't you, Crash?
377
00:36:35,309 --> 00:36:38,141
All we got to do is find
the hive and the coffins.
378
00:36:38,142 --> 00:36:40,525
They can't survive for long
without their coffins.
379
00:36:40,526 --> 00:36:44,602
You take them all out,
you get the whole cell.
380
00:36:45,878 --> 00:36:47,273
Thomson.
381
00:36:47,713 --> 00:36:49,939
My weapon of choice.
382
00:36:49,940 --> 00:36:52,524
Take your pick.
383
00:36:59,678 --> 00:37:01,497
Listen, I got to tell
you about something
384
00:37:01,498 --> 00:37:04,465
and you probably not
going to like it very much.
385
00:37:07,208 --> 00:37:10,291
You are the only
one that can kill Cain.
386
00:37:10,520 --> 00:37:12,774
Why me?
387
00:37:13,071 --> 00:37:15,843
Because he was
your brother.
388
00:37:17,049 --> 00:37:19,945
My brother has been
missing for five years.
389
00:37:20,037 --> 00:37:23,563
The man you knew as
your brother is dead.
390
00:37:24,838 --> 00:37:27,627
Whether you like it or not.
391
00:37:27,628 --> 00:37:30,209
What he is now is an all
together different thing.
392
00:37:30,210 --> 00:37:31,667
He's an animal.
393
00:37:31,669 --> 00:37:33,987
I know we've been trained to kill,
394
00:37:34,231 --> 00:37:35,952
but is no way in hell,
395
00:37:35,953 --> 00:37:38,778
he'd ever murder
like that monster.
396
00:37:38,879 --> 00:37:41,577
Cain is not my brother.
397
00:37:41,578 --> 00:37:44,413
He was your brother,
that's make you the slayer.
398
00:37:44,414 --> 00:37:46,524
You're the only one
that can kill him.
399
00:37:46,525 --> 00:37:48,379
You got to do it,
you got to stop him.
400
00:37:48,380 --> 00:37:52,008
You got the same blood.
He got the king's blood.
401
00:37:52,009 --> 00:37:53,820
Nobody can kill him
except you.
402
00:37:53,821 --> 00:37:56,539
You and only you,
whether you like it or not.
403
00:38:01,422 --> 00:38:04,589
I have enough
of this madness.
404
00:38:10,861 --> 00:38:13,558
Screwing up, ha?
405
00:38:15,211 --> 00:38:18,577
I'm optimistic. Okay?
406
00:38:18,956 --> 00:38:23,682
Get the C4.
Every single bit of it.
407
00:38:23,795 --> 00:38:26,009
If Black doesn�t like
to kill that bastard
408
00:38:26,010 --> 00:38:30,245
we gonna blow that
place to kingdom come.
409
00:39:55,396 --> 00:39:57,728
He looks ready, Crash.
410
00:39:57,729 --> 00:40:00,064
Get the sword.
411
00:40:23,295 --> 00:40:26,235
I'm sure your
brother was a fine man.
412
00:40:26,372 --> 00:40:28,260
He was.
413
00:40:29,659 --> 00:40:33,660
You know, God only ask for
help from those who can give it.
414
00:40:33,662 --> 00:40:35,565
I'm ready.
415
00:40:36,659 --> 00:40:38,566
Yeah, I think you are.
416
00:40:38,567 --> 00:40:41,051
The sword of Dhamphir.
417
00:40:41,052 --> 00:40:44,279
You gonna need that
to finish off Cain.
418
00:40:44,953 --> 00:40:48,443
That fucking thing will
scare the shit out of them.
419
00:40:51,798 --> 00:40:54,275
We got enough C4 to
blow that place to hell.
420
00:40:54,277 --> 00:40:57,560
Trouble is, I need some better
information on the location.
421
00:40:58,066 --> 00:41:00,565
- Who would know?
- One of the sickest,
422
00:41:00,566 --> 00:41:03,003
weirdest fuckers I know.
423
00:41:03,004 --> 00:41:06,293
Calls himself
Johnny the Perv.
424
00:41:06,445 --> 00:41:10,570
I don't know, what the fuck
you talking about, man.
425
00:41:11,599 --> 00:41:13,497
Oh, man.
426
00:41:19,667 --> 00:41:23,309
- Tell us.
- Cain will kill me.
427
00:41:24,391 --> 00:41:26,703
Go ahead.
428
00:41:29,404 --> 00:41:31,937
Tell us or I'll kill you.
429
00:41:36,774 --> 00:41:39,310
Club Mortem.
430
00:41:40,066 --> 00:41:42,495
The old Vextel factory.
431
00:41:42,496 --> 00:41:44,751
Should have guessed that.
432
00:41:45,152 --> 00:41:48,417
It's a perfect place for Cain
and all of his pals to hang out.
433
00:41:48,480 --> 00:41:51,975
It's probably where they
gonna deliver the coffins.
434
00:41:58,485 --> 00:42:01,165
Okay.
This is Vextel.
435
00:42:01,366 --> 00:42:03,301
Best way in is
through the swamp.
436
00:42:03,302 --> 00:42:04,699
In the back.
437
00:42:04,800 --> 00:42:06,525
Cuts through here
438
00:42:06,526 --> 00:42:08,736
Cain will never even see us coming.
439
00:42:08,737 --> 00:42:10,695
That's the entrance to the club.
440
00:42:13,703 --> 00:42:15,056
Right there.
441
00:42:16,943 --> 00:42:18,436
Couple of years ago,
442
00:42:18,437 --> 00:42:22,620
back in 1982, 800
employees of Vextel
443
00:42:23,416 --> 00:42:26,373
gassed to death, by
what was supposed to be
444
00:42:26,374 --> 00:42:30,573
a non lethal gas.
This case it killed everybody.
445
00:42:30,574 --> 00:42:32,898
The government
completely covered it up.
446
00:42:32,899 --> 00:42:36,077
Never even made
the fucking papers.
447
00:42:36,178 --> 00:42:39,529
If Cain was gonna
pick a place to have a club,
448
00:42:39,531 --> 00:42:43,243
an evil place, well,
my God he did.
449
00:42:43,280 --> 00:42:45,239
Right here.
450
00:42:47,467 --> 00:42:49,130
Listen.
451
00:42:50,075 --> 00:42:52,284
We gonna miss Wheel of Fortune,
452
00:42:52,285 --> 00:42:54,802
we don't get the show on the road.
453
00:42:55,566 --> 00:42:57,726
You're not going.
454
00:42:57,727 --> 00:43:00,074
Neither is the kid.
455
00:43:00,075 --> 00:43:01,287
Why not?
456
00:43:01,288 --> 00:43:03,136
You've done your job.
457
00:43:03,137 --> 00:43:05,321
You've blessed the weapons.
458
00:43:05,322 --> 00:43:09,508
- You sure?
- If I'm the only one who can killed Cain
459
00:43:11,845 --> 00:43:14,035
I'm the only one
who should risk dying.
460
00:43:14,036 --> 00:43:16,280
- This is a suicide mission, dude.
- Yeah.
461
00:43:16,281 --> 00:43:18,819
- In a way to put it.
- How are my odds?
462
00:43:20,676 --> 00:43:24,056
All right then. Let me
send you off with a blessing.
463
00:43:45,928 --> 00:43:47,698
I don't know how my
brother transformed
464
00:43:47,735 --> 00:43:51,738
into this pure and evil king,
but if he is in fact evil
465
00:43:51,775 --> 00:43:55,969
fuck him. He ain't
my brother no more.
466
00:44:16,363 --> 00:44:18,434
He must have known
his prediction,
467
00:44:18,435 --> 00:44:20,982
which is why he
put me on this quest.
468
00:44:20,983 --> 00:44:23,090
So for my brother's sake,
469
00:44:23,091 --> 00:44:26,861
I'll put it end to what he's become.
470
00:46:15,721 --> 00:46:18,726
- Oh, my God.
- It's Club Mortem, it's right here.
471
00:46:18,727 --> 00:46:21,305
Oh, my God. This is
gonna be so awesome,
472
00:46:21,306 --> 00:46:24,040
- I've been waiting for this...
- Jenny. Calm down.
473
00:46:24,101 --> 00:46:26,388
- Listen to me.
- Uh, you suck!
474
00:46:26,425 --> 00:46:28,685
Alright, when we get in there
just stay close, okay?
475
00:46:34,358 --> 00:46:37,406
Oh, my God. Pull up.
Pull up.
476
00:46:37,594 --> 00:46:41,695
- Can you hold my phone?
- Okay.
477
00:46:50,007 --> 00:46:53,285
Just have the plain
thing a second ago.
478
00:46:56,052 --> 00:46:58,058
Good evening, ladies.
479
00:46:58,059 --> 00:47:01,225
How are you doing?
Welcome to our club.
480
00:47:12,230 --> 00:47:15,351
I have a bad feeling about this.
481
00:47:34,213 --> 00:47:36,727
What the fuck?
482
00:47:41,875 --> 00:47:44,085
That was great.
483
00:48:10,347 --> 00:48:12,752
- Girl, you didn't even check...
- Oh, my God.
484
00:48:46,923 --> 00:48:48,885
Cutting the bodies
with a meat cleaver?
485
00:48:48,886 --> 00:48:52,305
This fellow's fucked.
I'm looking this guy face
486
00:48:52,306 --> 00:48:55,175
was even worse.
487
00:48:58,328 --> 00:49:00,545
Why so sad?
488
00:49:00,546 --> 00:49:04,271
Your death brings me life.
489
00:49:31,740 --> 00:49:35,030
Cain wants them
done tonight.
490
00:49:38,586 --> 00:49:41,397
We must be ready to move.
491
00:49:56,563 --> 00:49:58,644
Water.
492
00:50:03,760 --> 00:50:06,457
Where is your date,
sweety?
493
00:50:06,458 --> 00:50:10,011
- Thank you.
- I'm your date now, babe.
494
00:50:10,507 --> 00:50:14,511
Yummy. Yummy, baby.
You smell good.
495
00:51:26,426 --> 00:51:29,400
I got you. I got you.
It's over now.
496
00:53:56,316 --> 00:53:58,283
- Head to the woods. Go north.
- No.
497
00:53:58,284 --> 00:54:01,678
- Come with us, please. They'll kill you.
- No.
498
00:54:01,679 --> 00:54:04,180
This end tonight.
499
00:54:08,120 --> 00:54:10,740
Go.
500
00:54:41,967 --> 00:54:44,709
There.
501
00:55:06,039 --> 00:55:10,102
So, you came for
deliverance?
502
00:55:12,746 --> 00:55:14,160
Deliverance.
503
00:55:16,910 --> 00:55:20,141
- Once you enter your mind...
- Don't touch me.
504
00:55:24,095 --> 00:55:26,184
I didn't want to touch,
my sweet child.
505
00:55:44,751 --> 00:55:47,890
Looks like father Roy knew
what he was talking about.
506
00:55:47,891 --> 00:55:52,099
There's coffins all over
this ungodly fucking place.
507
00:56:05,147 --> 00:56:08,951
- Sweet child.
- Let go of me!
508
00:57:11,466 --> 00:57:15,841
Deliverance.
509
00:57:45,022 --> 00:57:46,989
Lena!
510
00:57:49,509 --> 00:57:52,925
No! No! No!
511
00:57:52,926 --> 00:57:55,765
No!
512
00:58:00,211 --> 00:58:02,694
No!
513
00:58:03,409 --> 00:58:05,454
No!
514
00:58:12,249 --> 00:58:14,853
Jenny!
515
00:58:19,297 --> 00:58:22,758
Come on Jenny!
516
00:59:02,215 --> 00:59:04,837
- Welcome my brother.
- My brother is dead.
517
00:59:04,838 --> 00:59:07,320
Soon you will be too.
518
00:59:07,321 --> 00:59:09,923
I'm not too sure
about that.
519
00:59:10,486 --> 00:59:13,324
Ah, she.
520
00:59:14,071 --> 00:59:17,452
She... was suppose to be divine.
521
00:59:17,487 --> 00:59:19,644
This is between us.
522
00:59:20,112 --> 00:59:22,263
What kind the king or ruler,
523
00:59:22,264 --> 00:59:25,394
if he wasn't willing to
die for his kingdom?
524
00:59:36,356 --> 00:59:38,210
Now,
525
00:59:38,508 --> 00:59:41,340
I might die here tonight,
526
00:59:43,089 --> 00:59:44,934
but the kingdom won't go.
527
01:00:00,842 --> 01:00:03,139
Let's go.
528
01:00:17,401 --> 01:00:19,466
Black!
No!
529
01:00:19,467 --> 01:00:23,309
People gonna let you
have all the fun.
530
01:00:24,398 --> 01:00:27,217
Get the coffins first.
He's getting away.
531
01:00:27,218 --> 01:00:29,453
He'll be easier to
catch without an army.
532
01:00:29,454 --> 01:00:31,520
Watch your back.
533
01:00:31,521 --> 01:00:33,450
You too.
534
01:00:36,672 --> 01:00:39,348
Come on.
We have to go.
535
01:00:42,664 --> 01:00:45,209
Come on.
536
01:01:44,963 --> 01:01:46,947
Get down!
537
01:01:50,371 --> 01:01:52,425
- It's okay.
- Oh, my God.
538
01:01:52,426 --> 01:01:53,669
- We have to go.
- I can't handle it.
539
01:01:53,670 --> 01:01:55,978
- You can.
- I can't!
- I cannot handle it!
540
01:01:55,979 --> 01:01:59,708
Lena! You can do this.
But we have to do together.
541
01:02:00,048 --> 01:02:00,991
All right.
542
01:02:00,992 --> 01:02:02,733
Let's go.
543
01:02:08,665 --> 01:02:10,678
Hey, priest.
544
01:02:26,064 --> 01:02:27,930
Get back.
545
01:02:57,221 --> 01:02:59,701
- They're after the coffins.
- Go.
546
01:03:03,850 --> 01:03:07,560
- I want the priest dead.
- Yes, master.
547
01:03:19,850 --> 01:03:21,812
Head for the truck.
548
01:03:24,972 --> 01:03:26,624
I think they're pissed.
549
01:03:28,612 --> 01:03:31,074
Take this.
550
01:03:43,723 --> 01:03:46,500
Die, priest.
551
01:03:58,922 --> 01:04:02,031
- You know anything about shotguns?
- Yeah.
552
01:04:02,410 --> 01:04:04,350
- Load this.
- Okay.
553
01:04:21,774 --> 01:04:23,297
You're hurt?
554
01:04:45,264 --> 01:04:48,598
- Have you set the charges?
- Yeah.
555
01:04:48,599 --> 01:04:50,882
It's gonna be gnarly.
556
01:04:51,726 --> 01:04:53,111
I'm finished.
557
01:04:53,112 --> 01:04:56,927
- Come on. It's time to go.
- I'm fucking finished.
558
01:04:56,928 --> 01:04:59,723
Ah, give me cigarette.
559
01:05:22,013 --> 01:05:24,438
This is supposed to be fun.
560
01:05:28,629 --> 01:05:30,115
Fuck.
561
01:05:30,116 --> 01:05:32,395
Stay with me.
562
01:05:35,751 --> 01:05:38,090
Those monsters.
563
01:05:38,091 --> 01:05:39,134
They killed her.
564
01:05:39,587 --> 01:05:42,584
They killed her right
in front of me.
565
01:05:42,608 --> 01:05:46,578
There's nothing you could
have done to save your friend.
566
01:05:48,095 --> 01:05:50,574
Nothing.
567
01:05:51,848 --> 01:05:54,427
You'd better
get out of here.
568
01:05:54,428 --> 01:05:56,628
You better save yourself
while you can.
569
01:05:56,629 --> 01:06:00,495
You stay, I stay.
570
01:06:03,599 --> 01:06:06,017
God be with you.
571
01:06:21,033 --> 01:06:23,351
What is your name?
572
01:06:24,019 --> 01:06:27,550
I don't even know your name.
573
01:06:27,853 --> 01:06:33,200
Black.
Shawn Black.
574
01:06:37,622 --> 01:06:40,819
Shit.
575
01:06:42,871 --> 01:06:46,912
- Well, were they close?
- Not close enough.
576
01:07:05,021 --> 01:07:08,367
I want them dead.
I want them dead.
577
01:07:23,173 --> 01:07:24,670
Sagan this.
578
01:07:46,173 --> 01:07:48,618
- Grab the wheel.
- What?
579
01:07:48,619 --> 01:07:52,802
- Grab the god damn wheel.
- Move it.
- Suit yourself.
580
01:07:54,487 --> 01:07:57,366
No matter what happens,
keep this rig moving.
581
01:10:21,609 --> 01:10:24,488
Bring it out mother fuckers!
582
01:11:04,374 --> 01:11:06,348
Hey, Cain.
583
01:12:39,947 --> 01:12:42,914
What a blood of kings to
runs through my veins.
584
01:12:42,915 --> 01:12:45,203
You must die my brother.
585
01:12:45,204 --> 01:12:47,820
The only blood that's
gonna run tonight is yours.
586
01:13:07,940 --> 01:13:10,682
You're too weak to fight, brother.
587
01:13:40,460 --> 01:13:42,757
Bye, brother.
588
01:14:08,884 --> 01:14:12,678
Tonight we fight on
yours terms, my brother.
589
01:14:14,066 --> 01:14:19,185
But the mornings comes
and with it my death.
590
01:14:19,688 --> 01:14:24,951
When we meet again,
it will be on my terms.
591
01:14:24,986 --> 01:14:28,005
My brother died on
the battlefield with honor.
592
01:15:18,361 --> 01:15:20,811
The only way to deal
with a night like last night,
593
01:15:20,813 --> 01:15:23,548
was to try not to
deal with it at all.
594
01:15:23,549 --> 01:15:26,527
But that again, who am I kidding.
595
01:15:26,797 --> 01:15:29,282
My destination was set.
596
01:15:29,283 --> 01:15:31,282
Set on the path
of righteousness.
597
01:15:31,283 --> 01:15:33,238
Scriptures says,
598
01:15:33,239 --> 01:15:35,599
there is a time to
pick up the sword.
599
01:15:35,600 --> 01:15:37,673
Well, I've picked up mine.
600
01:15:37,674 --> 01:15:41,144
And I will defend
where evil reigns.42389
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.