All language subtitles for The Lift, 1983, Dutch Horror Sci Fi movie, di

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,001 --> 00:00:02,001 2 00:01:37,620 --> 00:02:30,960 maar stilzitten realiteit zal blij zijn als   3 00:02:31,650 --> 00:02:47,610 landbouwtentoonstelling voorbij  is leuk toch genoeg niet voor mij 4 00:04:03,410 --> 00:04:13,550 de bliksem zie geslagen 5 00:04:19,130 --> 00:04:36,020 storingen die dan te lang duurt 6 00:04:36,020 --> 00:04:50,210 ja dan stopt zijn nee verder niks ernstigs oké 7 00:04:52,340 --> 00:04:56,270 verpoorten kijk te stoppen daar zal niet  lang duren de lift is in blijven hangen 8 00:05:03,960 --> 00:05:25,170 als het om boeren kwamen jullie de  streektaal benauwd hij zit tussen   9 00:05:25,170 --> 00:05:35,070 twee verdiepingen hoog dat is dan ook  weer opgelost hij staat er nog steeds 10 00:05:39,060 --> 00:05:39,560 dat is vreemd 11 00:06:01,870 --> 00:06:07,900 is personen 12 00:06:25,320 --> 00:06:40,650 misschien wil is helemaal niet gestoord worden 13 00:06:44,130 --> 00:06:44,670 goed de dit is 14 00:07:44,080 --> 00:07:48,130 zou ik de politie bellen laten  we nou niet in paniek raken 15 00:07:48,130 --> 00:07:52,420 hij gaat me nu 16 00:08:12,240 --> 00:08:24,630 soms ook mijn ik prik heb het ontzettend naar gas 17 00:08:32,340 --> 00:08:36,660 kun jij niet eens wat voeren  mee nemen we geen batterij 18 00:08:39,240 --> 00:08:53,880 jij niet even gaan voeren als de jongeren een  leuk vind ik was een keurige richten eigen   19 00:08:53,880 --> 00:09:02,640 schuld je weet toch stond al een moment om te  praten is er tegenwoordig terug moeten staan ik   20 00:09:02,640 --> 00:09:12,810 heb is een stuk sterker schrijven dat vindt wat  helemaal niet theorieën niet vanavond spoedgeval   21 00:09:12,810 --> 00:09:19,050 je moeder school je wel in eenzaamheid  de vader aline kijken ook aan assumburg 22 00:09:21,570 --> 00:09:24,090 word je daar heb ik geen iets heel wat gezien 23 00:09:28,270 --> 00:09:42,310 richting het lezen aan tafel druk maar op school  nou die zit toch niet meer op school kreeg een   24 00:09:42,310 --> 00:09:52,240 ethisch tour nou krijg ik ook roborst meisjes  krijgen dan krijgen bubbels door ons jongens niet   25 00:09:52,810 --> 00:10:02,380 ja niet onder scherp up borst er maanden mee krijg  ik posten als je elke keer wordt je goed gegeten 26 00:10:05,890 --> 00:10:26,110 ja dan 13 a ja poppy's van jou  morgen chef het is er gebeurt dan 27 00:10:28,390 --> 00:10:29,140 airconditioning 28 00:10:33,610 --> 00:10:36,490 nee ik vind het net vernomen wat is het adres 29 00:10:42,280 --> 00:10:55,450 ja der lecq oké doe ik morgen lift blijven van   30 00:10:55,450 --> 00:10:58,930 achter de eerste verlang spel  sorry heb een x-en om niks 31 00:11:39,890 --> 00:11:51,980 morgen kon voor de lift hoe iets van een  leuk feestje gisteravond in de lift bij de   32 00:11:51,980 --> 00:11:55,520 laatste fansjaal ik begreep ik zal  de huis meeste informatie nu tibet 33 00:11:59,510 --> 00:12:04,010 met kees ik heb peter niet meer lief  monteurs olie hiervan wegwijs kunnen maken 34 00:12:06,440 --> 00:12:06,940 kijk op arrow 35 00:12:15,660 --> 00:12:18,450 ook een leuk feestje nee een deur 36 00:12:26,230 --> 00:12:31,120 bosch aantal de airconditioning  in de lift die schijnt kapot te   37 00:12:31,120 --> 00:12:41,020 wezen een van de kooien was de gewoon  blijven hangen kooien ja deze middelste   38 00:12:41,020 --> 00:12:46,870 schijnt maar die doet het nu in  gewoon de bliksem was ingeslagen 39 00:12:51,640 --> 00:12:55,570 airconditioned u dit ook weer ik  had die dingen alleen maar schoon 40 00:13:00,250 --> 00:13:04,870 u bent er na het aan balk beheerder  projectontwikkeling onroerend goed   41 00:13:04,870 --> 00:13:10,930 bindings exploitatie wij beheren het gebouw  adelaar ik hoop u mankement snel kunt instellen   42 00:13:10,930 --> 00:13:15,280 dat zou er eigenlijk niet mogen gebeuren met  zijn nieuwe lift ik zou je graag willen helpen   43 00:13:15,280 --> 00:13:19,720 maar met de air conditioning is niks aan  ervoor bedoeld er niks aan de hand 4 onze   44 00:13:19,720 --> 00:13:24,310 bezoekers en dit is los geluid volgens hun  zeg ik er is geen lucht meer kijkt u zelf 45 00:13:28,460 --> 00:13:36,050 frames maar als vier van onze bezoekers in  het ziekenhuis terecht komen met ernstige   46 00:13:36,050 --> 00:13:39,650 verstikking verschijnt de moeten toch een onder  zaak moeten vrienden zijn ik zal de elektrische   47 00:13:39,650 --> 00:13:45,230 apparaten kast naar kijken misschien het haar  storing ziet ja nee dat is apparaat ik als het   48 00:13:45,230 --> 00:13:49,880 zou heel goed kunnen de daardoor oorzaak van  de storing leert was met jou meer in de weg   49 00:13:49,880 --> 00:13:53,570 ik heb nog aanspraak mochten wij dan nodig  hebben ons kantoor is op de zesde verdieping 50 00:14:06,660 --> 00:14:17,040 als goed meer kracht eigenlijk niet zo 51 00:14:35,020 --> 00:14:43,270 psychiater heeft hij ze praktijk naar kan die  mooie vanuit eigen positie van wat zit er nog   52 00:14:43,270 --> 00:14:48,550 meer in het gebouw van alles kantoren  bedrijven er is toch al boven makelaar   53 00:14:48,550 --> 00:14:53,620 en importeur van geluidsapparatuur maar meeste  staat nog leeg en het valt ook niet mee met die   54 00:14:53,620 --> 00:15:01,180 uren van tegenwoordig ik vind het te lang  best eerste rustiger ja we zijn er het is   55 00:15:01,180 --> 00:15:06,880 beste 14 oh neem ik zeker weer op de verkeerde  knop gedrukt gebeurt de laatste tijd wel vaker 56 00:15:09,130 --> 00:15:09,630 aderverkalking 57 00:15:30,580 --> 00:15:31,420 kijk nou toch eens 58 00:15:34,420 --> 00:15:43,150 twee huizen er uit om nog niet genoeg te doen  in het glas zal ik straks willen gebruiken 59 00:15:54,460 --> 00:15:58,330 shini veel zeker geen blikseminslag 60 00:16:01,150 --> 00:16:06,160 dat ze niet voor mij zijn de veel te  ingewikkeld begrijp je dat allemaal dit   61 00:16:06,160 --> 00:16:14,650 opent ik heb wat de mensen voor geleerd en  dat hoort er ook bij dus de microprocessor   62 00:16:14,650 --> 00:16:24,670 in de besturingseenheid chip zijn zo  god dan komt nog heel wat bij kijken 63 00:16:24,670 --> 00:16:35,710 evengoed er geen van die collega volume gebruiken  dat is zo'n aardige man hoelang die wil niet aan   64 00:16:35,710 --> 00:16:40,390 die heeft gewerkt heeft het toen met die  onderhoudsbeurt en dan blijft hij toch aan   65 00:16:40,390 --> 00:16:48,040 de nood aan een heleboel dingen liggen nou ik  zal u vinden maar aan het werk laten we moeten   66 00:16:48,040 --> 00:16:53,560 leven toch buiten werking gesteld ik denk in  de de nodig is gelukkig anders had ik al die   67 00:16:53,560 --> 00:17:02,320 15 trappen moeten lopen als hij trek heeft  in koffie dan komt u maar langs oké doe ik 68 00:17:38,870 --> 00:17:43,460 ik denk je wel een beetje je moeder 69 00:17:45,920 --> 00:17:59,990 nou geer er is welkom op je monsters van de  boots en zie jullie want philips het is half tien 70 00:18:03,650 --> 00:18:14,090 als het aan jou nog dan zouden ze de hele  nacht opblijven ja stuk beter met je denkt   71 00:18:14,090 --> 00:18:28,730 waarschijnlijk een storing in circuit  niet suggesties die kwamen dan zeker   72 00:18:28,730 --> 00:18:37,670 wat verkeersingrepen paniek om niks te maken de  bougie nagekeken je moet je klanten tevreden over   73 00:18:37,670 --> 00:18:51,590 de vrees niet tegen mooie niet op ik spaarde  dorpen dorpen vervoer als je de 100 typt een   74 00:18:51,590 --> 00:18:58,310 kleine reis in een amai wat moet jij nou lawaai  zitten voordelen aan het texel geweest het gevoel   75 00:18:58,310 --> 00:19:04,400 voor romantiek heb je al niet meer nou dat moet je  niet zeggen ik ik mag heel graag in het maanlicht   76 00:19:04,400 --> 00:19:12,370 van een broodje maar die veertje namen van stop  naar mijn doosje willen doosje bij beste koffie 77 00:19:28,540 --> 00:19:35,380 zo clean mij iets kunnen vertellen over  het uitzicht uitzicht ja voor mijn moeder   78 00:19:35,380 --> 00:19:42,490 natuurlijk het uitzicht vanuit de flat oh  dat is fantastisch dat verzeker ik u de ene   79 00:19:42,490 --> 00:19:48,730 kant situ uitgestrekte bossen aan de andere  kant kijkt u uit uw moeder over het blauwe   80 00:19:48,730 --> 00:19:54,880 water van de middellandse zee maar dat hebben  toch allemaal uitgebreid besproken missing ik   81 00:19:54,880 --> 00:19:59,980 moet u toch echt beslissen is één van onze  allerlaatste flits ja natuurlijk maar u   82 00:19:59,980 --> 00:20:07,120 begrijpt het is een hele uitgaven waar u en uw  moeder geen moment spijt van zijn lijden ja ja   83 00:20:07,120 --> 00:20:12,100 het is een verrassing voor mijn moeder dat is  het zeker ze komt bijna de deur niet meer uit   84 00:20:12,760 --> 00:20:18,430 vanwege haar rolstoel zullen we die verrassing  dan nu even rond maken we nu vink ik heb hier   85 00:20:18,430 --> 00:20:32,500 het contact dat u bent alleen nee dank u ik  heb mijn eigen en als we dan hier wil tekenen 86 00:20:36,760 --> 00:20:47,260 dunkey nog even een calorie nog  een handtekening ja dus voor onze   87 00:20:47,260 --> 00:21:04,630 administratie oh nee ik weet zeker dat u hier de  rest van uw leven veel plezier van zult hebben 88 00:21:08,620 --> 00:21:11,950 u weet de weg naar de lift te vinden weken  we maakt u zich over mij maar geen zorgen 89 00:21:16,390 --> 00:21:17,290 en dat u de groeten aan uw moeder 90 00:21:54,550 --> 00:21:58,810 oké wat ontvangen het is al van een  aandenken moet er niet aan denken dat   91 00:21:58,810 --> 00:22:03,760 er iets mee gebeurt vriendelijk dank  graag gedaan tot ziens meer tot ziens 92 00:22:07,920 --> 00:22:29,790 zij wat kobe ik zou niet voor ook dat ik je met c 93 00:23:10,280 --> 00:23:15,350 drie uur of twee uur is de zitten  erop heb jij zin in een opkikkertje 94 00:23:17,690 --> 00:23:22,760 ik hoop dat jij een geheim kan bewaren hier  het beste vriend zo vroeg op de ochtend   95 00:23:22,760 --> 00:23:32,240 neem denk ik doe wat dit hebben wel eens mogen  zeggen dat ik een maatje kreeg die drinkt goed   96 00:23:32,240 --> 00:23:41,960 en dan denk ik alleen maar doe jij de nier  wreedheid voor de wij waar ik ben verloofd   97 00:23:41,960 --> 00:23:48,620 verloofd kikkers volgende maand gaan trouwen ja  hebben jullie niks aan de ze doen tegenwoordig 98 00:23:50,690 --> 00:23:54,200 nee jongen doe dingen op de grote  vaart set in iedere staten nam hem   99 00:23:54,200 --> 00:23:57,320 op iets weet je die tijd heb  ik heel wat puntjes op de i er   100 00:23:57,320 --> 00:24:01,790 zit en daar is natuurlijk is die  ben ik ook in nu voor penicilline 101 00:24:01,790 --> 00:24:13,040 wat is er zeg dat ik wat hoorde je bent  zenuwachtig het zou ik ook zijn als ik   102 00:24:13,040 --> 00:24:22,040 volgende maand in trouwen wat nee hoor  echt iets ratten weet je dit ziet liefde   103 00:24:22,040 --> 00:24:26,630 keer helemaal vol hebben gevonden met  door je ruimte tientallen dooie ratten   104 00:24:26,630 --> 00:24:31,190 moet je nagaan nou even de opwinding  had je beter aan een vak kunnen kiezen 105 00:24:33,290 --> 00:24:34,340 heeft 106 00:24:36,830 --> 00:24:38,600 er is iemand in het gebouw liefst ga te mogen 107 00:24:40,850 --> 00:24:48,290 nou de trap hey we kunnen we hem verrassen 108 00:25:03,100 --> 00:25:07,900 zo te cleanen 109 00:25:22,540 --> 00:25:28,690 essentieel hij staat op de 15e het is de we  de restaurant misschien heeft jonger gaat het 110 00:25:44,440 --> 00:25:51,700 kees pinnetjes die schacht  het is een man in de schacht 111 00:25:59,170 --> 00:26:09,250 historische groene zeep zak  groene zeep behalen geeft de leeft 112 00:26:20,070 --> 00:26:37,950 hij stopt kees kees kees kees 113 00:27:14,850 --> 00:27:24,750 de zedenpolitie was een rare ik heb in  de mediteer een of andere psychopaat   114 00:27:25,680 --> 00:27:30,420 want zo'n meisje langs de weg opgepikt en  mijn huis genomen slaapmiddel gegeven en   115 00:27:30,420 --> 00:27:37,920 en met een motorzaag black en decker dacht  ik precies in 2 helften gedeeld ik heb die   116 00:27:37,920 --> 00:27:43,560 dat de lunch maar overgeslagen begrijpt  u zeker op haar die raakt eraan gewend 117 00:27:48,960 --> 00:27:53,220 loop een hoop idiote rond in deze wereld  dat het machten rudy precies een maar ik   118 00:27:53,220 --> 00:27:57,630 kan u wel verzekeren dat ik niet daar dit  soort afschuwelijke voor van geconfronteerd   119 00:27:57,630 --> 00:28:03,600 wordt is toch ongehoord het gebeurd is wees  mijn verzekeren deze lift route naar losse   120 00:28:03,600 --> 00:28:08,400 verder het ijs en de gebeurt er zoiets dat  kan toch niet dus niet het eerst ongeval   121 00:28:08,400 --> 00:28:13,320 dat meemaakt met een lift zullen we niet het  laatste zijn ik hou niet van liefde stefan k   122 00:28:13,320 --> 00:28:17,820 neem ik de trap als ik te lang in een kleine  ruimte zit daar ben ik last van claustrofobie 123 00:28:20,250 --> 00:28:23,190 ik ook politieman geworden geen  crimineel stop liever andere   124 00:28:23,190 --> 00:28:27,810 mensen die kleine cellen en dat ik er  zelf in terecht komt weet u hoeveel   125 00:28:27,810 --> 00:28:35,160 mensen naar per jaar in liefde blijven  hangen in ons land geen idee onder 200 126 00:28:40,690 --> 00:28:47,560 h smit het meneer hier hoeveel mensen hij dacht  dat de per jaar in een lift blijven steken 127 00:28:48,280 --> 00:29:01,000 250.000 jaar kwart miljoen 250.000 alleen al  in ons land per jaar dat zijn de feiten wie   128 00:29:01,000 --> 00:29:05,710 het ziekenhuis geweest die nachtwake toch niet  veel zinnigs kunnen zich volgens de arts heeft   129 00:29:05,710 --> 00:29:10,240 in shock opgelopen kan nog wel dagen duren  voordat hij een verklaring afleggen dus ook   130 00:29:10,240 --> 00:29:14,200 niet echt bevorderlijk voor het onderzoek wat  ik nog wel uit zijn woorden kunnen opmaken is   131 00:29:14,200 --> 00:29:19,480 dat er nog iemand in het gebouw zijn geweest  schijn iemand hebben achtervolgd iemand in   132 00:29:19,480 --> 00:29:23,710 het gebouw en inbreken en meer ik niet  aan toe kunnen krijgen zo die het met   133 00:29:23,710 --> 00:29:28,930 de maken kunnen hebben dus mogelijk zullen  kijken of er sporen van braak kunnen vinden 134 00:29:31,150 --> 00:29:34,390 ziet er naar uit dat we verder moeten  wachten tot onze vriend is dat is een   135 00:29:34,390 --> 00:29:40,240 duidelijke verklaring af te leggen voor  lopen onze enige getuige die blinde man   136 00:29:40,900 --> 00:29:45,910 de hey marius frank die moet gistermiddag in  de schachten en gevallen was hier op bezoek   137 00:29:45,910 --> 00:29:50,950 bij een makelaar spekking gaan wij met een  vakantiehuis dat gekocht ziet eruit als een   138 00:29:50,950 --> 00:29:56,500 ongeluk zo'n liftmonteur komen die ze voor  sinds vanmorgen vroeg en zo weinig laarzen 139 00:30:15,340 --> 00:30:25,270 leuk het een beetje zo ik ben mieke de br van  de nieuwe nieuwe revu ja dat zie ik wil een   140 00:30:25,270 --> 00:30:30,040 bevriende in de kattenbak liggen onze lezers  vind je op de gekste plaats weet niet een   141 00:30:30,040 --> 00:30:35,560 beetje aan de late kant foto's ik vanmorgen  gemaakt ik dacht dat de vanmorgen niemand   142 00:30:35,560 --> 00:30:53,110 het gebouw in dat dacht een indrukwekkend  hoor jij reis in zou je liever muziek wat   143 00:30:53,110 --> 00:31:01,570 is wat anders staat interessant voor de  lezers van mijn persoonlijke collectie 144 00:31:04,150 --> 00:31:07,510 ik hoorde dat jij al de hele dag bezig met het rot 145 00:31:17,750 --> 00:31:19,130 was dat 146 00:31:21,680 --> 00:31:29,870 het is een luchtcirculatie in de schacht we  gaan die kabels aan 2x om je zorgen te maken 147 00:31:38,080 --> 00:31:40,840 bent u de naalden weer 148 00:31:43,090 --> 00:31:50,260 ik wil die toch gevraagd om te vertrekken oké  oké ik ben klaar artistieke dance zeg dat was   149 00:31:50,260 --> 00:31:58,030 me een genoegen heren prettige middag dat is  ook een brutaaltje maar fysio rimini nadere   150 00:31:58,030 --> 00:32:04,750 regels zijn regels heren waren benieuwd hoe veel  ouders ik heb de hele elektrische apparaten kans   151 00:32:04,750 --> 00:32:09,520 naar gekeken ja de elektrische apparaten kast  dit is de meest voor de hand liggende plaats   152 00:32:09,520 --> 00:32:13,690 van een storing maar ik heb niks kunnen  vinden anders functioneert normaal jammer   153 00:32:13,690 --> 00:32:19,660 genoeg kunnen onze slachtoffers niet hetzelfde  zeggen de vergrendelingen van de dure zijn ook   154 00:32:19,660 --> 00:32:25,630 in orde ik heb natuurlijk nog geen tijd gehad  van grondig onderzoek maar ja eigenlijk moet   155 00:32:25,630 --> 00:32:30,250 ik de schacht in maar dat zou dagen duren zouden  we dit al die tijd niet kunnen gebruiken nee dan   156 00:32:30,250 --> 00:32:35,110 moet ik de lichtere buiten gebruik stellen van  de week las ik in de krant over een ongeluk op   157 00:32:35,110 --> 00:32:39,970 een kruising 2 wagens waren frontale papa de  regel dat de verkeerslichten niet werkte wat   158 00:32:39,970 --> 00:32:49,540 bleek nou dat vonden ze ook alweer smeet twee  muizen ze vonden twee muizen in de relais kast   159 00:32:49,540 --> 00:32:54,430 muizen meteen waren alle stoplichten ontregeld  nou ik kom niet voor zal het meisje iets mee   160 00:32:54,430 --> 00:33:00,970 te maken maar niet zo mee niks verbazen zo  leert beweegt niet uit zichzelf of wel soms 161 00:33:12,250 --> 00:33:29,080 wat is de bedoeling jij lijkt mij  de aangewezen persoon om de lift   162 00:33:29,080 --> 00:33:36,970 aan druk je altijd een ander man zo  te zien soms als op slot zijn moet   163 00:33:36,970 --> 00:33:43,510 je naartoe het centrum boswijk die  richting op gaat of heeft het niet 164 00:33:56,590 --> 00:34:03,670 wat kijk je bedenken led ja het is na aan de  hand met die lift heb je niet met de politie   165 00:34:03,670 --> 00:34:10,330 gepraat natuurlijk voorlopige conclusie een  tragisch ongeval onderzoek wordt ingesteld   166 00:34:10,330 --> 00:34:14,650 maatregelen worden getroffen om dit het  ongeluk in de toekomst te voorkomen nou   167 00:34:14,650 --> 00:34:21,159 kijk eens aan genoeg van hoofdartikel hij is  toch wel het meer over te vertellen staat zijn   168 00:34:21,159 --> 00:34:27,309 vast dan hadden ze dat wel gedaan jij bent ex  voor me zeer vereerd en moet een oorzaak zijn   169 00:34:27,310 --> 00:34:33,070 hebben toch niet zomaar iemand ons hoofd  koel afsluitdijk je misschien kom je erbij   170 00:34:33,070 --> 00:34:39,400 hoorde ik van de portier dat de vorige week een  lift blijven de heeft hier niks mee te maken 171 00:34:41,800 --> 00:34:48,790 zo had ik een mooi verhaal gaat met je mooie  noemt gebeuren veel ongelukken met liften het   172 00:34:48,790 --> 00:34:53,230 verkeer is een stuk gevaarlijker lift is  een tegenwoordig uitgerust met allerlei   173 00:34:53,230 --> 00:34:57,040 dubbele beveiliging en dat dan praktisch  niets misdaan misschien gebeurde er rolt   174 00:34:57,040 --> 00:35:03,700 ongelukken waar we nooit iets van  haar controle een sigaret nee dank je 175 00:35:07,600 --> 00:35:13,260 leuk grapje wel lang getrouwd bijna 10 jaar 176 00:35:15,810 --> 00:35:16,710 dat zijn hele tijd 177 00:35:18,400 --> 00:35:30,460 weer lang liftmonteur jarenlang journalisten  is niet heel erg saai zo'n hele dag op en neer   178 00:35:30,460 --> 00:35:35,710 in een liefst gaat ja dat is alles armen kom  eens langs te maken we samen een oké oké m rome 179 00:35:44,020 --> 00:35:46,420 lees het zelfde zo alleen mij gaat ie 180 00:35:56,450 --> 00:35:59,330 nou bedankt graag gedaan 181 00:36:03,680 --> 00:36:12,800 je woon je hier wat of je hier woont nee dit  is de redactie ik nog werken ik dacht ik hier   182 00:36:12,800 --> 00:36:23,630 woonde wie woont in aalten redactie in maar alsnog  weet over de lift dan bel je maar oké oké doe ik 183 00:36:44,470 --> 00:36:54,160 wij worden van de baan geveegd haar 184 00:36:57,820 --> 00:37:00,970 of hebben jullie soms stiekem golven heeft talent 185 00:37:03,870 --> 00:37:09,090 felix wat heb je daar de felix 186 00:37:13,270 --> 00:37:20,950 zijn uit jongen misschien aan te piekeren jouw  schuld toch niet zulke dingen gebeuren al hebt   187 00:37:21,610 --> 00:37:28,000 gaten wij gaan even wat te drinken halen  wat wil jij philips heeft mijn waarop   188 00:37:28,000 --> 00:37:33,850 kun jij nog geen sprake is oh nee daar  word je veel te dik van paardje dan maar 189 00:37:43,500 --> 00:37:47,490 moeten felix geloof ik wat op  vrouwelijke vanavond je trekt   190 00:37:47,490 --> 00:37:55,170 het zich veel te veel aan twee rode  wijn en pilsener spa graag maar gaat   191 00:37:55,170 --> 00:38:02,190 het verder wat god is 2x in mee doen  weet je zeker dat er geen ander is en 192 00:38:02,190 --> 00:38:14,880 het komt in de beste huwelijken voor  felix idee zou toch kunt er dus niks   193 00:38:14,880 --> 00:38:19,770 vergeet ik nou gelukkig maar want daar  komt alleen maar ellende van ik heb al   194 00:38:19,770 --> 00:38:24,630 jaren tegen kees gezegd zodra ik iets  merk van een andere vrouw is het jij   195 00:38:24,630 --> 00:38:29,100 de ruiter ik te raakt en dat heeft u goed  in zijn oren geknoopt en zou niet durven 196 00:39:17,030 --> 00:39:23,030 van uitgebreide onderhoudsbeurt lijkt je dat niet  overdreven we meer te doen werd ik genoemd zou mij   197 00:39:23,030 --> 00:39:29,330 een stuk gerust dan maken we moeten iets te vinden  zijn ik begrijp hoe jij je voelt verder met het   198 00:39:29,330 --> 00:39:33,860 dingen die gebeurd zijn er verder geen schuld aan  zo lang als een politie denkt dat het ongelukken   199 00:39:33,860 --> 00:39:37,970 zijn heb ik geen enkele reden om wat anders  te denken ik zou graag de oorzaak willen weten 200 00:39:40,070 --> 00:39:44,150 normaal wat er gebeurd is die lift is  er door de breukelen je zijn vorige   201 00:39:44,150 --> 00:39:47,120 maand nog helemaal nagekeken door  binnen en van buiten lista weken   202 00:39:47,120 --> 00:39:50,330 mee bezig geweest ik had begrepen  dat hij erover om het om www verraad 203 00:39:52,670 --> 00:40:01,700 wie heeft je dat verteld hoe het is ons nieuwste  model uitgerust met alle nieuw stedelijk droom   204 00:40:01,700 --> 00:40:07,490 die gaan beveiligen dan zit daar wel eens een  dag dat het heeft oren borst logisch dus een   205 00:40:07,490 --> 00:40:13,190 onderhoudsbeurt een beetje langer duurt dan heb je  nog niet zo één twee drie vier vingers een storing   206 00:40:13,190 --> 00:40:23,180 boek dat ik sturen ze lag in stoel rings boeken  de machinekamer oh nee je goed gekeken je kan x   207 00:40:23,180 --> 00:40:28,490 min de en idee wat het kan zijn ik zal de steeds  meer aanvragen die gaat er over maar maak geen   208 00:40:28,490 --> 00:40:33,110 oh mijn god sun visor voor niks als er iets niet  in orde zo zijn we die liften naar leuke met het   209 00:40:33,110 --> 00:40:40,640 op verteld neem anders een paar dagen vrij hoezo  voel me prima vredig jongen over een paar maanden   210 00:40:40,640 --> 00:40:44,960 is de fusie met de amerikanen rond het brengt een  hele hoop werk met zich mee dus je begrijpt het   211 00:40:44,960 --> 00:40:50,090 is nou niet het moment voor problemen problemen  we proberen alleen mijn werk zo goed mogelijk   212 00:40:50,090 --> 00:40:54,350 te doen er werden goed monteur een van de beste  die we hebben misschien worden zo langzamerhand   213 00:40:54,350 --> 00:41:02,070 tijd dat jij ook eens wat over op gaat zo'n  beetje moe laten we nog een lopen met jong grote 214 00:41:07,740 --> 00:41:09,150 nou een beetje gewoon geleden 215 00:41:29,740 --> 00:41:38,500 feest bij ik weet je wel weet je wel die  bloemen van administratie londen naar van   216 00:41:38,500 --> 00:41:43,570 administratie heb ik een afspraak met wie  niet ze zeggen de sessie van onderen scheert 217 00:41:46,900 --> 00:41:56,560 binnenkort kan ik je er alles over  vertellen geloof mij thomas angst 218 00:42:01,480 --> 00:42:08,740 en die zei breuken eigenlijk groep leuke die  krijgt ik ben hem alles gaan opzoeken het was   219 00:42:08,740 --> 00:42:17,080 echt helemaal mis mijn in kennen we niet eens  meer hoe zo zo breuken nou zo iemand zijn die   220 00:42:17,080 --> 00:42:25,510 iets met zo'n lief te hebben uitgaan wat uitgaat  misschien net rancune of zodat die ergens wordt   221 00:42:25,510 --> 00:42:31,720 boutjes heeft uitgebreid gebruiker niet het was  wel een hele rare val maar die manier van liefde   222 00:42:31,720 --> 00:42:37,030 ik ben een paar keer met hem of haar eigen race  en had niet alleen maar over zijn werk nee felix   223 00:42:37,030 --> 00:42:43,660 ik werk met genoemd in het je de stof vreemde  iemand zo kan veranderen van de ene op de andere   224 00:42:43,660 --> 00:42:49,240 dag daardoor wel vader het ene moment is weer niks  aan de hand in een nieuwe later zijn zijde maar 225 00:42:52,210 --> 00:42:58,960 spiekerman kun je even komen de zeker zeg maar ga   226 00:42:58,960 --> 00:43:02,320 maar zoek zoeken misschien de  nu beter binnengaat spreker man 227 00:43:15,400 --> 00:43:24,460 sorry tip vergeet is een paar dus het  weet ik door x in uw verder vandaag tot   228 00:43:24,460 --> 00:43:37,000 de deur uit oké dan doe ik ze doe de goede  in vrouw kou raad van doen daag k dat doet   229 00:43:37,000 --> 00:43:46,090 hij nooit wat de goed kom mee zeg soms  dingen toch wel drie door heeft een ons   230 00:43:46,090 --> 00:43:53,050 gaan daarmee heeft het veel te druk met zijn  bergingen en jij ook je moet je af toekomst 231 00:43:59,450 --> 00:44:04,100 het is in ahoy personeel ik zou je graag willen  ze lag te komen maak je alles ook nooit druk   232 00:44:04,100 --> 00:44:15,530 over de secretaresse lunchte tot twee we moeten  voorzichtig zijn iemand zal wat merken borreltje   233 00:44:15,530 --> 00:44:24,200 geen sjoerd als gravestein het ziet maak je daar  geen zorgen over licht witte rollebollen oh ja   234 00:44:24,200 --> 00:44:34,460 dat is waar het is woensdag vandaag twee  van de bank weg was tot masseert zichzelf 235 00:45:57,840 --> 00:46:14,520 zwarte ondergoed dan 236 00:46:23,540 --> 00:46:35,660 makreel iso nou weer gedaan kom  meter is ook altijd wat spek 237 00:46:47,730 --> 00:46:49,770 uniformering in een collega 238 00:46:52,140 --> 00:46:57,420 hoe snel met een verandering  helaas de vreemd geval 239 00:47:05,070 --> 00:47:20,670 dat je dat er in midden van de kamer hij is  bang voor de muur niet breuker bezoek voor   240 00:47:20,670 --> 00:47:37,050 u wat uw rusten stoel dat u dit doet het is  met zijn handen ja vorige week gebeurt het de   241 00:47:37,050 --> 00:47:42,450 beeldbuis van de televisie in elkaar geslagen  zijn blote handen we hebben geen idee waarom 242 00:47:44,520 --> 00:47:46,890 je hoort wel eens u vertrekt ik verwacht niet dat   243 00:47:46,890 --> 00:47:49,680 hij over het hoofd licht uit te  doen wat ik al meer is middelen 244 00:47:58,610 --> 00:48:14,930 hallo kent u me nog een adelaar van het  werk liever hebben elkaar nooit zo echt   245 00:48:14,930 --> 00:48:29,060 veel gesproken michael wat is er  met die lift jij moet toch weten   246 00:48:29,060 --> 00:48:37,520 ook een je pk die heeft gewerkt  er zijn zijn ongelukken gebeurd   247 00:48:37,520 --> 00:48:45,860 er zijn mensen dood ga vertellen wat  je weet wat is up the lift aan de hand 248 00:51:00,390 --> 00:51:17,970 collega dit weg leven ja die van die computer  firma ik dat uw kind uit konden elektronische   249 00:51:17,970 --> 00:51:23,730 installatie naar keken celie ik kom nog hele  bekijken en we zullen liefst na een of dieren   250 00:51:23,730 --> 00:51:28,890 nog niet heeft uitgesproken de liefde moest  een uur buiten werking en uur buiten werking 251 00:51:30,930 --> 00:51:35,850 ja het dat kan natuurlijk wel die dingen  kosten tijd ik er ook niet dat u ook zo'n   252 00:51:35,850 --> 00:51:40,920 kruis heeft nee hoor ik kwam ik kan alleen  maar even kijken van nog steeds alles in   253 00:51:40,920 --> 00:51:46,200 orde is met de lift gelukkig mogelijk sokkel ik  heb geen voeten meer over van al de trap lopen 254 00:52:08,010 --> 00:52:14,580 meer is het niet dat is alles  wat over rising sun hebben 255 00:52:16,860 --> 00:52:20,850 kom een beetje uit het is één van de  grote multinationals op het gebied   256 00:52:20,850 --> 00:52:26,400 van van de elektronica michelin da's niks op tegen 257 00:52:30,780 --> 00:52:36,030 de school is van een omkopen van politici en  bedrijfsspionage wat is daar nou verkeerd aan   258 00:52:36,030 --> 00:52:42,450 dus de gamma zwaard aan zich op televisie  laat uw wijzingen zijn in een of ander   259 00:52:42,450 --> 00:52:52,260 wetenschappelijk te gaan wanneer waste  vorige week regent heb ik niet gezien 260 00:52:56,910 --> 00:53:04,890 neem er iemand anders wel zeggen we gaan  een kop koffie drinken precies wat je oké   261 00:53:04,890 --> 00:53:09,930 ik geloof dat ik het begrijp in de lift en  kunnen mechanisch gedeelte en elektronisch   262 00:53:09,930 --> 00:53:15,450 gedeelte het elektronische gedeelte stuurde  dit zorgt dat niet alle lisse tegelijk   263 00:53:15,450 --> 00:53:22,390 neven die regelt auteur en zo ziet het zijn  eigenlijk de hersens van de liftinstallatie   264 00:53:22,390 --> 00:53:29,320 en nu denk jij dat het elektronisch gedeelte  niet in electronica die is er een leven door   265 00:53:29,320 --> 00:53:38,050 rising en zou die collega van jouw de achter  gekomen zijn voor hem zou je geen producten 266 00:53:40,930 --> 00:53:42,610 misschien ook een plotselinge 267 00:53:46,610 --> 00:53:51,920 waarom oké eigenlijk zo druk onbeleefd doet dingen   268 00:53:51,920 --> 00:53:56,540 die niet kunnen ik doop u de dingen die  niet kunnen maar jij bent geen machine 269 00:54:06,850 --> 00:54:14,440 hij is met een ander  christenvrouw bij een andere vrouw 270 00:54:21,100 --> 00:54:28,060 ga niet naar de politie er geen enkel  bewijs ik niks heb je ook niet veel zal   271 00:54:28,060 --> 00:54:38,080 er nu zo'n beetje wat voor bedrijf het is  laten we in het afgesproken dat ze witte   272 00:54:38,080 --> 00:54:43,420 sjaal een doe jij dan ik ga met jullie ik  kan dat er nieuwe de journalisten aankomen 273 00:55:36,940 --> 00:55:43,300 wat kan ik voor u doen goedemiddag ik  een afspraak lucy naam adelaar felix 274 00:55:48,850 --> 00:55:55,450 u heeft een afspraak met de je kroon afdeling  ontwikkeling en research 1645 met keurig op tijd 275 00:55:59,140 --> 00:56:02,260 zie dat je ze pieperiet geef ik sam  zelf behalen als ingedeeld wachten 276 00:56:30,650 --> 00:56:31,670 oprichting 277 00:56:50,210 --> 00:56:58,520 meneer aan laag o nee ik dacht dat u alleen  zo komen er is mijn collega we waren toevallig   278 00:56:58,520 --> 00:57:06,020 in de buurt liggen uw werkplek maar niets voor  vrouwen niet ik heb helaas niet zo gek veel tijd   279 00:57:06,020 --> 00:57:10,940 wat kan ik voor u doen iemand van uw bedrijf heeft  vanmorgen de elektronische installatie nagekeken   280 00:57:10,940 --> 00:57:16,670 van een lift waar ik adam was controleer  regelmatig onze installaties dat is martine 281 00:57:19,250 --> 00:57:22,520 in goed overleg met onze klanten ik voel  me namelijk achter iets mee aan de hand zou   282 00:57:22,520 --> 00:57:26,150 kunnen zijn met onze elektronisch  installatie de besturingssysteem 283 00:57:28,370 --> 00:57:33,920 mogelijk onze microprocessor systemen  worden uitvoerig getest dat is waar is   284 00:57:33,920 --> 00:57:40,520 mogelijk omstandigheden helemaal  een reputatie op te halen ik weet   285 00:57:40,520 --> 00:57:43,880 zelf heel weinig van elektronica maar  waarom zouden niet vaker binnen gaan 286 00:57:46,340 --> 00:57:50,120 meneer hadden wij ons kon zure nevel  elektronisch installaties over de hele   287 00:57:50,120 --> 00:57:58,700 wereld voor liefde fabrieken ziekenhuizen  bieden installaties kerncentrales u kunt   288 00:57:58,700 --> 00:58:03,950 zo gek niet bedenken wij besteden miljoenen aan  research en ontwikkeling van nieuwe technologieën   289 00:58:03,950 --> 00:58:08,720 we kunnen ons geen fouten permitteren onze  microprocessor systemen zijn verbonden te   290 00:58:08,720 --> 00:58:17,090 zijn met rammen waren ze daar gemaakt wat in niet  veel processen systeem onder andere ja het meeste   291 00:58:17,090 --> 00:58:22,130 komt uit japan zelf hier doen wij voornamelijk  aanpassen en onderhoud adelaar ben bang dat ik   292 00:58:22,130 --> 00:58:26,810 niet verder helpen ik zou best eens willen  zien hoe ze gemaakt ik heb geen tijd nu het   293 00:58:26,810 --> 00:58:33,480 spijt mij ook niet we hebben nog een klus ja we  moeten nog even de schacht in volwassen met je   294 00:58:33,480 --> 00:58:38,010 naar geval bedankt voor die tijd graag gedaan  en als ik nog eens een keer een helpen kunt u   295 00:58:38,010 --> 00:58:50,760 altijd een afspraak maken het zal ik doe dat  echt niet nee ook niet ik hoop dat ik er geen   296 00:58:50,760 --> 00:58:56,880 last meer kreeg gelooft iemand die zei zoiets  mee zou zijn dan zou die dat toch nooit toegeven 297 00:58:59,370 --> 00:59:05,220 wat is volgens jou een aan de hand  met elektronica geen idee budget 298 00:59:16,180 --> 00:59:21,070 wielders nee misschien een beetje aangebrand   299 00:59:21,070 --> 00:59:24,820 waar dat kan gebeuren als je zo  dacht dat die voor mijn plezier 300 00:59:28,270 --> 00:59:29,860 bertie hou daarmee op wie zet die pet af 301 00:59:46,900 --> 00:59:51,880 echter niet meer uit echter niet  meer uit wat overspel is het weet   302 00:59:51,880 --> 01:00:28,300 je toch goed op stap geweest leven zullen daten 303 01:00:28,300 --> 01:00:44,800 groep theoretische informatica  zeg maar niks ik ontmoette 304 01:00:47,740 --> 01:01:01,390 op de universiteiten ja dus  goed ja peter het is zo studeert 305 01:01:04,600 --> 01:01:07,810 dus helemaal niet wat je denkt  het is het is dualistisch 306 01:01:09,640 --> 01:01:16,900 sliep free kom jongens door  heet papa heeft een afspraak 307 01:01:20,380 --> 01:01:25,570 dit is een chip voor sommige de grootste  ontdekking in bestaan van de mensheid voor   308 01:01:25,570 --> 01:01:32,380 ons andere weer een totale bedreigingen van  in werkelijkheid is een chip slechts enkele   309 01:01:32,380 --> 01:01:40,180 millimeters groot opvang chip zitten duizenden  microscopisch kleine transistors tegenwoordig   310 01:01:40,180 --> 01:01:45,460 vinden which it overal om ons heen zonder tips  zou de huidige maatschappij en vouw de noemer   311 01:01:45,460 --> 01:01:51,010 kunnen functioneren binnenkort care me zelfs  chipset mensenlichaam die de bloeddruk kunnen   312 01:01:51,010 --> 01:01:58,030 leren einde van de op mars is nog lang niet in  zicht en de droom die dure chip zullen bepaalde   313 01:01:58,030 --> 01:02:06,400 hersenfuncties kunnen over als ik ton zo zijn wat  ik niet ben het super in en klaar is kees ik kan   314 01:02:06,400 --> 01:02:12,820 weer meedenken vertel eens over je computer in  amerika in amerika dus die tijdje terug computer   315 01:02:12,820 --> 01:02:18,700 ontwikkeld die voorzien was van het nieuws een  soort chips het rare was dat het apparaat hebben   316 01:02:18,700 --> 01:02:22,540 gegeven moment op het volledig onverklaarbare  manier uit zichzelf door een te functioneren   317 01:02:23,710 --> 01:02:31,120 de computer ging zijn eigen programma's maken  hij was totaal niet meer in de hand te houden 318 01:02:33,430 --> 01:02:37,570 wat heb je toen gedaan even een taal  gegaan en de hele friese boeren in   319 01:02:37,570 --> 01:02:45,670 gemiddeld santoro was dat er niets fout met  iets hips citroen kijk even de dingen waar   320 01:02:45,670 --> 01:02:50,570 de wetenschap zit de laatste jaren mee  striptease is het verkleinen van chips' 321 01:02:52,640 --> 01:02:58,370 vroeger aan op een computer voor nodig in de  ruimte van het flinke kamer dan kip hier ja dit   322 01:02:58,370 --> 01:03:07,850 is deze computer het leven dezelfde prestatie als  een chip tegenwoordig en dat is nummer tien jaar   323 01:03:07,850 --> 01:03:14,270 geleden en nog steeds is het einde niet in zicht  het ziet voor de steeds kleiner en kleiner en daar   324 01:03:14,270 --> 01:03:20,060 komen dan ook de gevaren om de hoek kijken de  bepaalde invloed kunnen programma's van chips   325 01:03:20,060 --> 01:03:27,620 veranderd worden kleine de chips hoe onstabiel  en ook onberekenbaar de verwoording kunnen die   326 01:03:27,620 --> 01:03:37,100 invloed te zijn magnetisme statische elektriciteit  temperatuur ultraviolet licht radioactiviteit als   327 01:03:37,100 --> 01:03:43,250 chips' daar aan blootgesteld worden in meer  of mindere mate dan bestaat het gevaar dat ze   328 01:03:43,250 --> 01:03:49,130 herprogrammeert worden dat ze dus dingen gaan  doen die ze eigenlijk niet behoren te doen in   329 01:03:49,130 --> 01:03:56,990 japan experimenteer zal met de zogenaamde biochip  chips' die niet veel grote zijn er ook cool daar   330 01:03:56,990 --> 01:04:03,140 hadden ze op een gegeven moment een computer  gebouwd een prototype van de chips fabriceert   331 01:04:03,140 --> 01:04:09,650 waren van proteïnen die voorstellen een chip  vervaardigt van organische stof werkt die computer 332 01:04:11,810 --> 01:04:20,300 totale mislukking schijnt het i chips zo instabiel  waren dat er al heel snel een herprogrammering   333 01:04:20,300 --> 01:04:29,000 optrad maar niets fascineerde was dat die tips  uit proteïnen dat die zich met de vermenigvuldigen   334 01:04:29,000 --> 01:04:36,050 als konijnen de computer produceren dus een  eigen chips' hij begon te groeien hoe dat   335 01:04:36,050 --> 01:04:43,100 veel ik dus die computer op begraven geen  idee misschien eventueel aan keer gepleegd 336 01:04:57,010 --> 01:05:02,470 chips die zich vermenigvuldigen en het andere  niet dus ook niet computer die begint te groeien   337 01:05:03,400 --> 01:05:07,240 weet je zeker dat die vriend van jou professor  is dames zeg eens even de knapste mensen die   338 01:05:07,240 --> 01:05:13,270 ik ken zeggen dingen heeft hij zijn duim ik  denk dat hij gelijk heeft het rising sun zo'n   339 01:05:13,270 --> 01:05:18,160 apparaat wel is het ingebouwd en dat heeft  die breukelen ontdekt en toen eens heelhuids   340 01:05:18,160 --> 01:05:23,410 borgen dat is ik is ook nog langer naar je  luisteren je wilt niet geloven u kunt het   341 01:05:23,410 --> 01:05:28,960 kijken weer gelijk heeft hoe dan die computer  die ziet er boven in het gebouw en het kastje   342 01:05:28,960 --> 01:05:34,780 je mooie we doorbreken de machine die gelijk  heeft ja begrijp dat het een leuk verhaal   343 01:05:34,780 --> 01:05:38,200 voor je zou zijn als het waar is maar ik heb er  genoeg probleem ik wil niet door bewust ruzie   344 01:05:38,200 --> 01:05:42,820 krijgen met mijn bazel in omdat een of andere  vriend van jou die haar verhaal aankomt over   345 01:05:42,820 --> 01:05:46,900 computers die een eigen leven gaan leiden  als mijn thuis je niet ja dat zal het zijn 346 01:05:52,270 --> 01:05:55,570 nee ga je mee nee neem een taxi 347 01:06:00,840 --> 01:06:28,230 ton van royen is er geen circus wat  heb ik jou niet gezegd als we zijn   348 01:06:28,230 --> 01:06:30,750 ook de mijn lood wil uithangen dan doe  je dat maar in je eigen tijd begrepen 349 01:06:38,490 --> 01:06:39,960 en als je niet bevalt daar optimaal op 350 01:06:39,960 --> 01:06:47,550 de witte dames 351 01:06:47,550 --> 01:06:54,030 [ __ ]   352 01:07:38,820 --> 01:07:40,410 voor jou tien anderen 353 01:08:15,140 --> 01:08:17,840 ik ga je vangen 354 01:09:43,790 --> 01:09:53,160 zo week zou ervoor ik dacht dat jij ziek was ziek  zo ik heb jouw werk moet overnemen van morgen   355 01:09:53,160 --> 01:10:03,360 welk werk die lift in de kantoorgebouw ik dat je  ziet was gebeurd dan iemand van schoonmaakbedrijf   356 01:10:03,360 --> 01:10:08,370 misschien iets hard gedwongen klant geraakt  hartstikke dood de politie denken tijd is geweest   357 01:10:08,370 --> 01:10:12,990 die wordt met die lippen eruit gehaald wat zullen  we nou krijgen zeg waarom het mij niks gevraagd 358 01:10:16,920 --> 01:10:27,810 meneer adelaar de natuur het is er aan de hand  om de speaker mannenwerk over omdat jij vandaag   359 01:10:27,810 --> 01:10:35,130 nyberg werk nee vandaag niet dat de komende week  ook niet jij gaat vier weken met ziekteverlof wat   360 01:10:35,130 --> 01:10:40,620 is dit voor waanzin niet op staande voet ontslagen  je bent gisteren deden dat hij op je werk   361 01:10:40,620 --> 01:10:45,510 verschenen je hebt een aantal belangrijker dan de  de dollar te staan maar bovendien nou mikkenie van   362 01:10:45,510 --> 01:10:50,520 als onze wensen privébezoek is vanaf 9 uur onze  zakenrelaties hoe haal je het in je hoofd wij   363 01:10:50,520 --> 01:10:54,390 hebben een uitstekende relatie behuizing steun  en dan ga jij suggereren dat hun elektronisch   364 01:10:54,390 --> 01:10:58,440 installatie niet deugt dat heb ik helemaal niet  gezegd griekenland die neemt je werk voorlopig   365 01:10:58,440 --> 01:11:03,090 over en heb jij een beetje de tijd om tot rust te  komen het is mijn leeft en het is mijn beslissing 366 01:11:05,550 --> 01:11:08,040 jij blijven lopen uit de  buurt van die leert begrijpen 367 01:11:16,540 --> 01:11:20,920 het is het wel iets bij mij niks dus  wit licht en dan die granaat week   368 01:11:20,920 --> 01:11:24,430 een uitgebreide onderhoudsbeurt  een beetje laat maar toch zeker   369 01:11:24,430 --> 01:11:27,580 niet de ader onzin schoonmaken  onzin die ik niks mee te maken 370 01:11:55,870 --> 01:12:03,040 het energie blijkbaar roer voorzichtig geweest om  de das omgedaan ik begrijp het niet dat hij die   371 01:12:03,040 --> 01:12:07,960 dingen met de lift heeft uitgehaald alles wijst  in die richting wist u dat hij een strafblad had   372 01:12:08,650 --> 01:12:14,830 nee heeft u niks over gezegd dat stond er ook  weer in smit auto diefstal inbraak openbare   373 01:12:14,830 --> 01:12:22,330 dronkenschap u wordt het geen kinderachtige dingen  eigenlijk verbaas ik niks vond het altijd al een   374 01:12:22,330 --> 01:12:27,280 onbetrouwbare team maar ja het is vandaag  de dag erg moeilijk om personeel te krijgen 375 01:12:40,690 --> 01:12:44,650 de blij dat ik u heb kunnen helpen als  u meer wilt weten dan belt u maar nodig   376 01:12:44,650 --> 01:12:48,700 mag zijn zullen dat zeker doen in ieder  geval voor uw medewerking graag gedaan 377 01:12:59,140 --> 01:13:03,430 zo smit we kunnen ons weer met  belangrijke zaken gaan bezighouden 378 01:13:05,440 --> 01:13:10,420 die foto's ook weer gelaten  in de bovenste le heb ik ze 379 01:13:14,940 --> 01:13:24,060 bent u ervan overtuigd dat die schoonmaken  de schuldig is zo klaar als een klontje de   380 01:13:24,060 --> 01:13:26,970 kerel had me die liften naam was was de  avond ervoor de schoonmaakploeg in het   381 01:13:26,970 --> 01:13:30,990 gebouw geweest maar het kan toch ook  toeval zijn toeval hebben we in dit   382 01:13:30,990 --> 01:13:36,300 vak niks te maken gaat om de feiten smit  alle feiten wijzen duidelijk en inrichting 383 01:13:40,350 --> 01:13:43,740 we blij de we deze zaak nog net vormen  vakantie hebben hun aan veranderen 384 01:13:46,620 --> 01:13:50,070 laat ging mijn vliegtuig maandelijke winst smit 385 01:13:58,650 --> 01:14:03,300 zoals ja 386 01:14:56,210 --> 01:15:30,590 waar zit je het wat je moeder leuk  vinden en de kinderen zeg ik ik   387 01:15:30,590 --> 01:15:35,510 weet niet wat jij allemaal in je hoofd  houdt me hoe lang ben je van plan dit 388 01:15:49,120 --> 01:15:52,900 zijn wij niet van plan een idiote  spelletjes van jou mee te spelen 389 01:16:45,050 --> 01:16:51,080 appelrechter ver we hebben wat tegenslag je  had me verzekerd dat er niks mis kon gaan 390 01:16:53,480 --> 01:17:00,440 als iemand iets ze beter komt dat zou een ramp  zijn niemand komt iets te weten ik kan monteurs   391 01:17:00,440 --> 01:17:06,230 die dag over de gek houden ik had nood aan jou  moeten luisteren op maar weet wordt allemaal   392 01:17:06,230 --> 01:17:13,850 hebt uitgehaald er zijn wat problemen  we vinden wel een oplossing ik wil niks   393 01:17:13,850 --> 01:17:22,100 mee te maken hebben het die experimenten  van jou moet eerst even rustig nadenken 394 01:17:26,210 --> 01:17:31,010 ziek dood chic 395 01:33:47,720 --> 01:34:19,010 vroeg jim en toelaat 396 01:34:43,130 --> 01:34:44,030 gaffer het leukste 397 01:35:04,250 --> 01:35:05,750 de wit kunt u begrijp je vraag avond 398 01:35:56,720 --> 01:35:58,040 het was niet helemaal in orde 399 01:36:11,570 --> 01:36:12,070 een 45712

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.