All language subtitles for Silent Witness S15E03 And Then I Fell in Love - Part 1.DVDRip.NonHI.en.BBC.EN

Hi, it's Shannon.
Leave me a message.

Shannon, it's Amy.

Best paid taxi
drivers in London.

Where are you? Where
did you go last night?

Can you tell me what
happened? Call me back, yeah?

Hello?

I can't sleep.

- Poor baby.
- Not funny. I was at a scene until five.

I cannot switch off,
beginning to panic.

The builders next
door are killing me.

What's that noise
in the background?

I'm running a bath.

Trying to block out the
noise and calm me down a bit.

- Is it working?
- Not so far.

I need some peace.

So you called me because you
couldn't get hold of your therapist?

Please stop! My sides
are sore from laughing.

Who else would I call?

I've got to go. I think I've
got to save someone's life.

She's not breathing.

I'm a doctor. Call 999.

Six, seven, eight, nine, ten,

eleven, twelve, thirteen...

My day gets better and better.

- Oh, she's alive. Oh!
- Well done.

Testator silens

Costestes e spiritu

Silentium...

You're OK. You've been hit
by a car but you're all right.

- Who are you?
- I'm Dr. Alexander.

- Am I in hospital?
- Not yet.

Please make sure
he doesn't hurt me.

Who?

You're OK. No one's
going to harm you.

I'm Rash, Ambulance Service.
She'll be fine. We'll take care of her.

- You're OK.
- You'll be all right.

Any neck pains? Back pains?

She's been hit by a car and been
down approximately 15 minutes.

What's your name, love?

My name's Timothy,
Ambulance Service.

Just gonna put some oxygen on
you, OK? Just stay nice and still for me.

Take a picture.

Go on!

Give it me.

I think it needs a flash.

I thought the door
was locked, but she ran.

I thought she was asleep.

I cleaned up the sick, yeah?

I had her shoes an'
all. But she just ran.

You weren't paying attention,
Younis. That's your problem.

I thought she...

What happened
to that freaky guy?

Who's that?

Who's that? You know, that
guy with all the ink on his body.

Oh, the man with the tattoos.
We took him to the chippy.

Oh, the one on the bridge?

Yo, listen, Umar. The dude was
off his head, fam. You get me?

We should find her,
make sure she's OK.

- Who's that?
- That's you, fam. You know who.

I'm sure she knows
I'm worried about her.

Get her something nice, something
pretty. You know what I'm saying.

Yeah, safe, fam. Yeah.

- Tomorrow.
- Cool.

- They put her in an ambulance?
- Yeah.

A&E?

Yeah, think.

- You think? What?
- Yeah.

Oh-ohh!

What? What you saying?

- Check that out, yeah?
- Oh, man! My man's on the next table.

Check this out, yeah?

Oh, my belonging!

- Like it, yeah?
- Oh, my! Look at those.

Next. Next.

- Let's have a look.
- Pass it me, man.

Man, I've got girls. I got girls
in every area code, you get me?

- I'm not even bothered if you show me.
- Why not, fam?

Mine's getting it in real
life. You can keep it.

- When I get to meet her?
- Soon, man. She not ready yet.

- She got a girlfriend?
- Yeah, course.

Check this out, man.

You bastard! You said you loved me.
What is wrong with you? You like lying?

- You just wanna get at me.
- Calm down.

What do you mean, calm down?

- You know I love you.
- No, you don't. I hate you.

- Why are you laughing?
- What are you laughing at? You?

Hey, baby. Look at me. Come on.

No, you lie.

I know you're upset,
but you know I love you.

Come on. You're my
little princess. Look at me.

Come on, princess. Put
your arms around me.

That's it, that's it.

I wanna collect the personal
effects found on or with the body.

This is for...?

A death last night. The body was
found collapsed in the street in Hounslow.

There was no
identification on the body.

As a consequence, the
victim remains unidentified.

Ah! That wasn't my case.

Probably best if you speak to
the pathologist in attendance.

If he's retained any items, he'll
make sure they're ready for collection

by the time of the PM.

- When can I expect the postmortem?
- Ah...

Yes, here we are.
Dr. Cunningham was at the scene.

I'll speak with him when he comes in
and make sure that he liaises with you.

Thank you, Professor.

He's not in now?

We stagger shifts.

Oh! Do you?

Yes, we do.

That's good to know.

Was there something
unusual about the scene?

No.

Body was covered in tattoos.

Lot 91. Five pieces of unclaimed
luggage from Stansted Airport.

Do I hear 25? 25.
Looking for 30.30.

I have 30.35. Do I have 35? 35.

Do I have 40? 40?
Any advance on 35?

Going once, twice... Sold.

DIY?

Don't ask.

When are you going to do the
postmortem on last night's arrival?

Why? Has he got somewhere to go?

I had a detective inspector
asking me about it.

The one with no obvious social
skills or discernible sense of humor?

That's the one.

I was hoping to do it tonight
but I'm not sure I'm up to it.

Hiya. Sorry I'm so late. I
got caught up in an RTC.

Hope you weren't
the one involved.

No. Someone got knocked down.

H&R? No.

DOS? No. TTH.

- Mm. RLS?
- What?

Hit and run, dead on the
scene. TTH -taken to hospital?

RLS -red lights and sirens.

Good.

What happened to you?

MFBU.

What?

My flat blew up.

Custom and Excise,
stay where you are!

Firemen thought the builders must
have dinged my neighbor's gas pipe.

I ran my bath, fumes
reached my boiler.

What? The builders
who were killing you?

Almost literally killed me, yes.

You could do with a rest.

I'll do your postmortem for you.

Always admired you, Leo.

- I can help, if you want.
- Great. Thanks.

Do you remember
the name of the DI?

Vickers.

Only I'd better give him a call.

Here's his card.

Thanks.

Go home. Have a rest.

Well, go... somewhere
and have a rest.

Where are you going to stay?

A hotel until I can
find a flat to rent.

You can stay at mine, if you
want. I've got a spare bedroom.

The Illustrated Man.

Ray Bradbury?

Yeah.

That is extraordinary.

A work of art.

I'm not sure I'd go that far.

Look, he's writing already.
We haven't even started yet.

He likes to take notes.

Could you take some
photos of the tattoos?

Mm-hm.

Help the police with
their identification.

There can't be many missing
persons who are human canvasses.

Look at this.

There's evidence of infection around
what looks like the most recent tattoo.

It starts to look impetiginized.

There are crusty looking
lesions on the skin.

There is desquamation
on the soles of the feet

and on the palms.

What are you looking for?

Staph or strep.

Where was he found?

He was collapsed on the
street in the early hours.

People avoided him cos
they thought he was drunk.

- Blood?
- Please.

- Thanks for doing this.
- No worries. You were nice to help him.

Well, um...

I FBFH, PB.

Hm?

I felt bad for
him, poor bastard.

They said they saw you in
a club getting with Shannon.

That's not true.

Why would they say it, then?

It's a mistake.

No.

I looked at her profile. She
had your photo on her wall.

All right. Log in
and show me, then.

Go on. Log in.

Go on.

What's she playing at? She
was meant to be my best mate.

You're chuffed. You bastard!

What is wrong with you?
You lie to me all the time.

Why can't you just be truthful
with me for more than five seconds?

- Look at me.
- Tell me the truth, then.

Look at me.

You're the one that I
wanna be with, you know?

You're special.

I picked you.

I love you.

Come here.

Come here.

Come here.

Come here! Come here!

- I got you something.
- Really?

It's... it's really nice.

You like it?

I love it.

Thank you.

Thanks.

D'you want one?

What are they?

Pills to make life easy.

Go on, then.

Wash that down.

More! More! More, he says. More!

Yeah, man. Here we go.

Here we go, man.

Hello, hello, hello! Check
you out, all flossed up, yeah.

Who's your friend?

- This is Hannah. She's my mate at school.
- Yeah?

Nice to meet you. You look
lovely. This is my mate, Kamran.

You all right?

That's for you.

- You like that, yeah?
- Yeah.

I've got some
ciggies to go with it.

Smoke, yeah?

I seen a photo of you.

You're not supposed
to show anyone.

Hey! Sorry. Didn't
mean for him to see.

He glanced over my shoulder. Don't
want him looking at my girl, yeah?

So what are we gonna do, then?

- So what's your name?
- Don't know. What do you wanna do?

There's a small amount of
undigested food in the stomach.

Potato - possibly... chips.

And...

that.

Anybody's guess.

Agh! Gaffer!

Hello?

I need to speak to
Professor Dalton.

Sorry, we're doing a
postmortem at the moment.

Could I get him
to call you back?

Yeah, I know. It's DI Vickers.

I need him to attend a
crime scene immediately.

OK, I'll... I'll let him know.

Thank you.

He just got a call
and he's calling you

because he needs
you to attend with him.

I don't know anything about it.

Why won't anyone listen
to what I have to say?

I bought it today
at the auction.

Unclaimed luggage
from the airport.

I admit about the cigarettes. I put
my hands up to that. I told the man.

I put my hands up to that.
I am guilty of smuggling.

I told the other man. I
am guilty of that, but this...

This has nothing to do with me.

I never, never would
do anything like this.

You have to believe me! Never!

Can you tell me anything?

A young woman.

Looks like she's been
dead at least two months.

Possibly as long as six, depending
on where the suitcase was kept.

Temperature, humidity.

I'll know more when I get
her back to the Lyell Center.

You look at them, you know,

and you wonder

why they are like this.

Why?

They've got nothing
to show them the way.

To make them whole.

They think they're worth
summat but they're not, you know?

They just wanna get
drunk, show off, get wasted.

Worth nothing to nobody, don't
even know what their culture is.

Empty, that's what
it is, you know?

She's a sket, fam.

Get shit-faced, fall down,
laugh, open their legs. Aagh!

I'm horny now, fam.
Straight up, man. Horny.

They don't know from this.

- Younis, what you sayin', blud?
- No.

White pussy, blud.

I'm good. No, I'm good.

I'm on it right now.

She's a sket, fam,
so it's all good, innit?

Oh!

Hello!

Oh!

My little princess.

OK, OK.

OK.

Ssh!

Ssh!

See if Fawad wants
some of this, then, yeah?

- Look at me.
- No, please.

- No.
- No, no, no.

- It's good. It's gonna be OK.
- Fam's on it.

OK, OK.

I don't like it.

Young girl. Judging by the
state of her teeth, post pubescent.

15 to 18, possibly older.

Try and narrow the
window as much as possible.

Makes it easier to crosscheck
the missing person reports.

She's in a suitcase. She
could be from anywhere.

Anywhere in the world.

Vickers is trying to trace the
movements of the suitcase.

See if he can find
the place of origin.

Hi. Do you remember me?

- You were there. The accident.
- Yeah.

How are you feeling?

Sore.

But all right, yeah.

D'you want to see my bruise?

Sure.

Wow!

That's a pretty
spectacular hematoma.

- You've got to help me, please.
- Five minutes, Mrs. Hamilton.

Excuse me? Excuse me!

I'll be right back.

Excuse me, what kind
of medication is she on?

- I really can't...
- She seems very anxious.

- We are keeping an eye...
- Is she in withdrawal?

- Doctor's aware. So are the police.
- Could I have the doctor's name?

Who are you?

- What's your interest?
- Dr. Nikki Alexander.

I tended to her at the scene just
before the paramedics arrived.

I just wanted to
check she was OK.

She's on the mend. I'll get you the
name of the doctor who's been treating her.

Apparently you're on the mend.

- I need to get out of here.
- I don't understand.

He's going to find me.

Who?

You don't have to tell me,
but can you tell your parents?

They'd look after you.

Or the police?
They'd protect you.

- If I tell the police, he's gonna...
- Tell the police, Shannon.

Tell someone.

This has got my
mobile number on.

If you need someone to talk to.

You have a present.

What are you looking for?

My wallet and my spare keys.

You've still got the
main set, haven't you?

Yeah.

What did I do with my wallet?

When did you last see it?

I don't know.

What's this? You trying
to matchmake me again?

I don't know who she is.
She came in a suitcase.

Have you got the lab results
for Illustrated Man, by the way?

Should be back any time.

I'll have a look at them. Thanks
for letting me stay. I slept beautifully.

You looked peaceful.

Do you think I could
have left it in the kitchen?

Don't know. Possibility.

I don't remember seeing
them, to be honest.

Did you make your bed and
do your dishes before you left?

Yeah, I did that.

Umar!

Umar, can you open the door?

Open the door!
Please open the door!

Right, well, he did test positive
for both Staphylococcus aureus

and Streptococcus pyogenes.

He was also suffering
from multiple infections,

including pharyngitis, impetigo.

As you saw, very heavy smoker -

cilia had gone, lungs full of tar
and mucus, arteries congested.

Very little right with
him at the best of times.

Immuno-suppressed, the strep had
penetrated in deep layers of the skin

and here we can see the
presence of necrotizing fasciitis.

Was it the tattoo needle
that introduced the bacterium?

I think it, I'm almost certain
of it, but I can't prove it.

All you can say is he
was riddled with strep

and presenting with all
the visible consequences,

but the invisible
consequence killed him.

Toxic shock syndrome, renal
collapse, pulmonary collapse.

One tattoo too many.

Sorry to disturb
you. I'm looking for...

- Dr. Nick Alexander.
- Nikki Alexander.

Oh, I'm so sorry. That
is totally inexcusable.

I'll get over it.

I'm DS Masood. Can we
speak privately, please?

The office?

- Thank you.
- Follow me.

She walked out of the
hospital just after lunch

and the nurse said that
you had come to see her.

She walked out of
her own free will?

Yes. That's the operating
assumption. Why?

- Thank you.
- It's just...

she told me she needed help.

She needed to get out of the
hospital because he'd find her.

Who's he?

I don't know. I'm
just hoping he didn't.

Did she say anything else?

Um... No...

She was incredibly anxious
when I tried to help her

after she'd been hit by the car.

It was like she was running
away from something

or someone down the street.

She became hysterical
when she saw the paramedic.

- The paramedic?
- Yes.

Why? What did they look like?

Male, 30s, Asian.

- Asian?
- Yes.

Well, subcontinent - Indian,
Bangladeshi, Pakistani.

- I didn't ask where he was from.
- And you couldn't tell?

No. His country of origin
wasn't my priority at that moment.

I see.

And you say she
became hysterical?

When she saw him.

Shannon Kelly is 15 years old

and the doctors at the
hospital discovered that...

No, they suspect that
she was sexually abused.

You've been extremely helpful.

- Claire Kelly?
- Yes.

- Mother of Shannon Kelly?
- Yes?

Has she been arrested?

Your daughter, Shannon
Kelly, was hit by a car yesterday

- and taken into hospital.
- Is she OK?

Far as I know.

Why wasn't I told?

- Because she asked the doctors not to.
- But they have no right.

Your daughter has the right.

She's underage.

Gillick's competence allows
her the right to receive treatment

without her parents
being informed.

I want to see her.

Well, she walked out of the hospital
and we don't know where she is.

I take it you haven't
seen or heard from her?

No.

Is your partner in?
I'd like to speak to him.

My husband?

No, he's at work.

Excuse me. Does a
Mr. Abdul Aziz work here?

Abdul!

Shannon Kelly is your
stepdaughter. Is that right, Mr. Aziz?

Yeah, that's right.
What's this about?

Do you recognize this?

No. Never seen it before.

When was the last time
you saw your stepdaughter?

I don't know. About
five months ago.

We had a falling out.

God, that's a long falling out!

I suppose it happens. She's
a teenager, but... five months?

What did you fall out over?

Didn't want her going out
with the boy she was seeing.

Were you jealous?

Jealous? What is this?

Well, I just don't understand.

She goes out with somebody you
don't like so you cut her off completely?

That's the behavior of
someone who's jealous.

No. It's the behavior of someone
who doesn't want some animals

giving drugs to his daughter.

I expect to be respected
in my own house.

If my daughter can't respect
me then she's not my daughter.

Does your wife feel the same way

or was your relationship with
your daughter sort of... special?

Secret, maybe.

If you want to accuse me of something,
why don't you just come out and say it?

Did you have sexual relations
with your stepdaughter?

No.

You disgust me.

Hey!

Hello, princess.

How are you feeling?

I've got something for you.

What have you got for me?

Ah, you're good to me.

It's because I love you.

- You wanna smoke it?
- Yeah.

Have you heard from Shannon?

I love Shannon.

Seriously.

She went away.

You told me she went away.

You just wanna get with
her. It's all you want to do.

I'm with you.

You get it. I'm
telling you, you get it.

I've logged into Amy's
page. Now you frape her,

send Shannon a message
from Amy, see where she is,

see if she left the
hospital or something.

And you. You take
care of things with Amy.

Yeah. See?

Oh! Oh! Off!

50 pound, you. It's
quality, I tell you.

- 50?
- 50.

She's young, she's white, she's
14, something like that. It's £50.

- 50's too much.
- Then you piss off somewhere else.

- Don't you speak to me...
- Hey!

The man says it's
50, then it's 50, yeah?

Why you acting like you're gonna
get any pussy on your own for?

See the way you look, bruv?

Jabba, pay the man.

Go on, get out, man.

There you go.

Enjoy.

Hi.

Hi, I'm Hannah.

Younis.

- You all right?
- Yeah.

Cool.

Thanks.

- You want that one?
- No.

Come on, what d'you want?

I'll get you. Come on.

Come on. Anything you
want, babe. Anything you want.

Come on. Come on.

Come on. Let's go.

Oh, you ladies.

I... I think you're
a very pretty girl.

Thanks.

I want to go.

What's wrong with you?
Come on, they're nice.

The other one's
weird. I just wanna go.

- No, come on. For me, please.
- OK.

Go on. Let me see
your titties, yeah?

- Go on. Take your pants off.
- I can't. No!

Come on! Come on!

Oh, yeah, babe.
That's a good one.

Customs and Excise say the
suitcase was wrapped in plastic

when they confiscated it.

It hadn't been opened and yet...

airport security and the
baggage handlers can't explain

how the suitcase could
have arrived in Britain,

have no identifying tags, not be
claimed and yet not be opened.

Mm.

Could it have been X-rayed?

It can't have been
subject to an X-ray

or the body would've
been seen in the suitcase.

DNA database?

How should we proceed?

Dr. Alexander has
begun the postmortem

but I suspect it'll
be a slow process,

given the circumstances.

Ready to go?

Yes, honey!

Just let me look at one
more slide, will you?

- Shall we get a takeaway?
- Mm. Lebanese?

You know I don't like Lebanese.

You're right. I said
it just to wind you up.

- Indian?
- Not my favorite.

But you could live with it.

Did you find
anything, by the way?

No, it's so strange. I
can't find them anywhere.

Never meant your
keys. The suitcase girl.

Fibers and spores. There's
something to work with.

Mind you, there's always
something to work with.

Do you want some more?

No, thanks. It will
spoil the muesli

that I'm going to eat at four o'clock in
the morning when I wake up starving.

- Did I say thank you for the flowers?
- No.

Don't have to say thank
you for a thank-you present.

Where would it end?

Thank you. They're lovely.

It's such a shame for us to part

Nobody said it was easy

No one ever said it
would be this hard...

Harry?

Harry?

- Harry?
- What?

- Was that you?
- Was what me?

You OK?

Yeah, I'm fine.

Oh, good. You're fine.

- I'm awake.
- Do you want a cup of tea?

And some muesli.

Why not?

Wide awake now.

My wallet.

And my keys.

How did th...?

Shannon?

I didn't know where to go.

I wasn't feeling well, and
you said you were a doctor.

What do you think?

She's burning. We need
to call an ambulance.

- No, please don't.
- Scarlet fever.

- She'll need antibiotics.
- It's OK.

I'm going to make
sure you're safe.

You promised me.

You're ill, Shannon.
You need treatment.

- It's the best thing.
- He's going to find me.

Dr. Alexander, can I...?

We've picked up her stepfather,

we've questioned him and
we're gonna keep an eye on him.

Please don't worry.
We'll take care of her.

How do you know it's him?

We can't be sure, but Shannon
accused him on her Facebook page.

So once her condition improves,
we'll question her directly.

Oh!

He's Asian.

It's the right thing
to do. She's very ill.

Can't take
responsibility for her.

I still feel
responsible, though.

If it's the right thing to do,
why do you look so concerned?

I haven't seen a severe case of
strep infection for quite a while, but...

now in the last 24 hours from the
same area of London, we have two.

TSS and scarlet fever.

There you go. Told
you she was beautiful.

Oh, yes, babe. That is prime.
You look boom! Good enough to rrrr!

There you go, sir. Enjoy.

Yes, babe. That looks great.

- A bit short. SALMAN:
You look great.

Trust me. I'm a man
who knows. You get me?

- Yeah.
- Definitely.

Whoo-hoo-hoo! My, oh my, oh my!

Please.

Please, Umar.

So, I'm thinking, yeah...

We get a little bite to eat, you guys
change up into your little tight summat

and then we go and
meet some friends, yeah?

Yeah.

Yo! Stay in the car, yeah?

Come on, girls.

Yo! This is my boy, Umar.

You're gonna love him.

Yay, boy!

Ah! You're... Hannah, Lauren?

No? Hannah, Lauren.
That's what I'm talking about.

What you saying?
What's goin' on?

Sit down.

- Sorry!
- Sorry.

Don't recognize the number.

- You on call?
- No. You?

No.

Call them back.

Night!

Night!

The SOCOs are already
inside. It is safe to go in.

I asked for you.

It's a young girl.

Her name is Amy Chester.

She was locked inside
the room. That's murder.

You were meant
to look after things.

She knows who murdered Amy
Chester. That's why she's so terrified.

Shannon Kelly can
make trouble for us.

She tells somebody a story,
somebody believes her...

She ain't gonna say nothing.

I'm investigating
a group of men.

I think they're rapists and I
think they groom white girls.

- The girl in the suitcase.
- Yes, something resembling her.

I've been waiting for you
to come. They found her.

I've done bad things. They
said I could go to prison.

Shannon, we've found your
DNA on Johnny Dear's dead body.

OK, are we sure
what we got, then?

- No, I don't want to.
- Come on. You trust me, don't you?

It wasn't supposed
to be like this.

- I fell in love.
- Who with?

Testator silens

Costestes e spiritu

Silentium...