All language subtitles for Silent Witness S15E02 Death Has No Dominion - Part 2.DVDRip.NonHI.en.BBC.EN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,935 --> 00:00:05,372 My sister Mary, a forensic scientist, 2 00:00:05,405 --> 00:00:07,499 was murdered by a crack addict 3 00:00:07,541 --> 00:00:11,842 at a crime scene the police were supposed to have secured. 4 00:00:11,879 --> 00:00:14,280 You want us to take on Chesham's pathology work? 5 00:00:14,314 --> 00:00:16,374 Well, in a word, yes. 6 00:00:16,416 --> 00:00:20,478 The way that the Buckinghamshire police scapegoated Lizzie is appalling. 7 00:00:20,521 --> 00:00:23,457 Lizzie Fraser committed suicide this afternoon. 8 00:00:23,490 --> 00:00:25,425 It is a bad one. CONNIE: Yeah. 9 00:00:25,459 --> 00:00:28,520 They've entrusted it to a humble DI who's six months along. 10 00:00:28,562 --> 00:00:33,262 I almost envy her. Her shock. Ever since Dad, I feel... 11 00:00:33,300 --> 00:00:34,825 Numb. 12 00:00:36,436 --> 00:00:40,737 Mick worshipped Jessie. He would've done everything to save her. 13 00:00:40,774 --> 00:00:44,438 - This is the Wraith inquiry. - It is indeed. 14 00:00:47,447 --> 00:00:50,144 DNA evidence suggests she likes working with men. 15 00:00:50,183 --> 00:00:52,152 Weak, needy people she can manipulate. 16 00:00:52,185 --> 00:00:54,484 Was there anybody up there with you, at the farm? 17 00:00:54,521 --> 00:00:57,389 The Devil. The Devil was up there wi' me. 18 00:01:01,995 --> 00:01:08,663 Testator silens 19 00:01:09,836 --> 00:01:16,470 Costestes e spiritu 20 00:01:17,544 --> 00:01:24,246 Silentium... 21 00:01:44,104 --> 00:01:45,436 First impressions? 22 00:01:47,441 --> 00:01:51,503 From a pathology angle, she's strikingly varied. 23 00:01:51,545 --> 00:01:55,482 Strangulation, stabbing, execution-style shooting. 24 00:01:55,515 --> 00:01:57,040 Have you ever had a good suspect? 25 00:01:59,252 --> 00:02:02,051 Eliminated suspects, A-Z. 26 00:02:06,326 --> 00:02:08,761 Out of 35,000 women, 27 00:02:08,795 --> 00:02:12,027 only nine closely resembled Janet's profile, 28 00:02:12,065 --> 00:02:14,261 but DNA ruled them out. 29 00:02:14,301 --> 00:02:16,031 None of them were the Wraith. 30 00:02:16,069 --> 00:02:18,231 Who does Janet think you're looking for? 31 00:02:18,271 --> 00:02:21,241 She's a thrill-seeker of the most dangerous kind. 32 00:02:22,909 --> 00:02:27,210 And the biggest kick of all is embroiling the weak and the needy in her crimes. 33 00:02:28,882 --> 00:02:30,578 Killing by remote control. 34 00:03:01,181 --> 00:03:04,879 So the petrol he used to start the fire that belonged to Mick, right? 35 00:03:04,918 --> 00:03:08,031 It was an unusual alkylate type which matched the stuff in Mick's chainsaw, 36 00:03:08,055 --> 00:03:09,956 so probably. Shouldn't you be sitting down? 37 00:03:09,990 --> 00:03:11,083 No, I'm fine. 38 00:03:11,124 --> 00:03:13,821 And the, um, the bike D-lock he put around Luke's neck. 39 00:03:13,860 --> 00:03:15,453 We know that belonged to Mick, how? 40 00:03:15,495 --> 00:03:17,206 The SOCO gave the serial number to the manufacturers... 41 00:03:17,230 --> 00:03:19,426 Who matched them back to Mick's details. Of course. 42 00:03:20,500 --> 00:03:25,200 The burglary was carefully planned, but the rape was feverishly improvised. 43 00:03:26,673 --> 00:03:30,508 Why do you think they went to such lengths to secure Mick and Luke? 44 00:03:30,544 --> 00:03:31,788 I mean, couldn't this woman, the Wraith, 45 00:03:31,812 --> 00:03:34,441 couldn't she have stood guard over them with a stun gun? 46 00:03:34,481 --> 00:03:37,315 He's a tough guy, ex-SAS. Why take the risk? 47 00:03:37,350 --> 00:03:40,081 At the postmortem, you said that the welts on Mick's wrists 48 00:03:40,120 --> 00:03:42,851 suggested a sustained and painful effort to free himself. 49 00:03:42,889 --> 00:03:45,688 Well, how could he have done that with her standing guard? 50 00:03:45,726 --> 00:03:49,026 Tough guy, ex-SAS. I don't know... 51 00:03:49,062 --> 00:03:50,707 - That makes him shockproof? - I don't know. 52 00:03:50,731 --> 00:03:53,091 Look, we don't even know that the Wraith was standing guard. 53 00:03:55,836 --> 00:03:59,329 What, you think she went into the house with the killer and Jessie? 54 00:03:59,372 --> 00:04:01,068 You think she witnessed the rape? 55 00:04:01,508 --> 00:04:04,342 At the killing of PC Amar, she got into the car with the gunman. 56 00:04:04,377 --> 00:04:07,217 I just can't get my head around a woman having anything to do with this. 57 00:04:17,424 --> 00:04:19,154 Do you want to get a drink or something? 58 00:04:19,192 --> 00:04:22,754 - Aye, later would be nice. - Later? 59 00:04:22,796 --> 00:04:26,062 I need to make a house call first. Parents of PC Amar. 60 00:04:26,099 --> 00:04:29,001 I don't want them hearing about the link to the farm murders on the news. 61 00:04:30,403 --> 00:04:32,963 - What, you want me to...? - Only if you've nothing better to do. 62 00:05:08,375 --> 00:05:09,934 My goodness. 63 00:05:11,044 --> 00:05:12,376 So... 64 00:05:13,613 --> 00:05:15,878 there's no question it's her? 65 00:05:17,851 --> 00:05:19,479 We found her DNA. 66 00:05:21,021 --> 00:05:23,217 It'll be all over the news tomorrow. 67 00:05:23,256 --> 00:05:24,747 We wanted you to be prepared. 68 00:05:26,893 --> 00:05:28,156 Thank you, Tom. 69 00:05:29,262 --> 00:05:34,030 So... she's killed a child now? 70 00:05:34,067 --> 00:05:35,592 Yeah. 71 00:05:35,635 --> 00:05:37,570 Why? 72 00:05:37,604 --> 00:05:38,867 What does she want? 73 00:05:40,807 --> 00:05:42,275 To get our attention. 74 00:05:42,876 --> 00:05:44,435 But why?! 75 00:05:52,152 --> 00:05:53,518 Hey... 76 00:05:55,055 --> 00:05:57,422 It'll be all right, Nasreen. 77 00:06:06,499 --> 00:06:07,865 Are you OK? 78 00:06:07,901 --> 00:06:10,063 Fine. Sorry. 79 00:06:11,872 --> 00:06:13,431 You've lost someone recently? 80 00:06:14,174 --> 00:06:15,267 My dad. 81 00:06:15,308 --> 00:06:16,936 How long? 82 00:06:16,977 --> 00:06:19,242 A month. Bit more... 83 00:06:19,279 --> 00:06:22,579 And now all the formalities have come and gone and you still can't grieve for him. 84 00:06:22,616 --> 00:06:23,777 Yeah. 85 00:06:25,018 --> 00:06:27,112 It's this work. 86 00:06:27,153 --> 00:06:28,781 Dries us up. 87 00:06:28,822 --> 00:06:30,916 Shrivels our hearts and we don't even know it. 88 00:06:32,993 --> 00:06:34,757 But it will come out in the end, has to. 89 00:06:35,829 --> 00:06:36,829 When? 90 00:06:37,797 --> 00:06:40,961 My wife died of breast cancer last year. 91 00:06:42,435 --> 00:06:44,165 I wasn't there... 92 00:06:44,204 --> 00:06:45,365 at the end. 93 00:06:46,606 --> 00:06:50,441 I was in Glasgow tracking down some woman we were sure was the Wraith. 94 00:06:50,477 --> 00:06:52,503 I'm sorry. 95 00:06:52,545 --> 00:06:53,877 When this is all over... 96 00:06:54,848 --> 00:06:56,612 this case... 97 00:06:56,650 --> 00:06:58,448 it'll hit me. 98 00:06:58,485 --> 00:06:59,646 I know it will. 99 00:07:01,087 --> 00:07:02,783 I'm almost looking forward to it. 100 00:07:09,663 --> 00:07:11,996 - Daddy! - Hey, little man! Are you all right? 101 00:07:12,032 --> 00:07:14,024 - How are you doing? Are you all right? - Yeah... 102 00:07:43,196 --> 00:07:45,995 Still not convinced that the Wraith was there, are you? 103 00:07:51,304 --> 00:07:52,966 DNA evidence... 104 00:07:53,006 --> 00:07:54,338 Is it infallible? 105 00:07:54,374 --> 00:07:59,210 Properly collected, labeled and processed, it's pretty bloody close. 106 00:07:59,245 --> 00:08:02,215 You've just listed three areas where human error could occur. 107 00:08:02,248 --> 00:08:06,583 True. But this DNA was found inside the pipe in the form of blood, 108 00:08:06,619 --> 00:08:09,612 so... when, how? 109 00:08:09,656 --> 00:08:13,252 Well, no offense, but sometimes scientists screw up. 110 00:08:13,293 --> 00:08:15,922 Look at the mosque bomber case. 111 00:08:15,962 --> 00:08:16,725 From what I hear, 112 00:08:16,763 --> 00:08:19,824 that was as much the fault of over-zealous coppers as Chesham lab, 113 00:08:19,866 --> 00:08:22,893 and Professor Fraser is no longer here to defend herself. 114 00:08:22,936 --> 00:08:24,768 OK, I'm sorry. It was a bad example. 115 00:08:26,539 --> 00:08:29,134 But accidental contamination - it's possible, isn't it? 116 00:08:29,175 --> 00:08:30,905 It's possible. It's always... 117 00:08:32,078 --> 00:08:33,205 What? 118 00:08:37,217 --> 00:08:40,016 The swab I used to lift the blood off the pipe was... 119 00:08:41,221 --> 00:08:42,450 different. 120 00:08:42,489 --> 00:08:44,390 - Different from what? - Different packaging. 121 00:08:44,424 --> 00:08:46,484 Different manufacturer, not the one we normally use. 122 00:08:46,526 --> 00:08:48,757 - Is that significant? - I don't know, but... 123 00:08:56,236 --> 00:08:57,602 What? 124 00:09:01,141 --> 00:09:03,770 - We inherited these swabs. - From where? 125 00:09:03,810 --> 00:09:05,972 Chesham labs. 126 00:09:06,012 --> 00:09:06,911 Why's that? 127 00:09:06,946 --> 00:09:09,381 We've been doing their work while they're under review 128 00:09:09,416 --> 00:09:12,318 and they've been showing their gratitude by giving us stocks and supplies 129 00:09:12,352 --> 00:09:14,583 because, well, they're broke, basically. 130 00:09:14,621 --> 00:09:15,782 The swabs are sealed. 131 00:09:15,822 --> 00:09:18,189 Could someone at Chesham have contaminated them? 132 00:09:18,224 --> 00:09:21,524 Oh, very easily. These big labs buy swabs wholesale in their thousands 133 00:09:21,561 --> 00:09:25,123 and they're then re-sterilized and packed in individual sealed bags 134 00:09:25,165 --> 00:09:28,192 and then boxed, in batches of 24, 135 00:09:28,234 --> 00:09:31,500 but there is always a 25th swab, which is never opened 136 00:09:31,538 --> 00:09:34,098 - unless contamination's suspected. - The control swab? 137 00:09:34,140 --> 00:09:36,302 So, we have got to test the control swab from the batch 138 00:09:36,342 --> 00:09:37,486 which picked up the Wraith's DNA. 139 00:09:37,510 --> 00:09:39,722 Well, shouldn't we be testing all the swabs from Chesham? 140 00:09:39,746 --> 00:09:42,978 I mean, that's where Byrne and the Wraith inquiry have done all their testing. 141 00:09:43,016 --> 00:09:46,748 Far too expensive, I'm afraid. I can order tests on... two batches, maybe three. 142 00:09:46,786 --> 00:09:48,584 - That's it. - Then let's hope we get lucky. 143 00:09:55,528 --> 00:09:57,087 Who is Karl Basharov? 144 00:09:59,532 --> 00:10:01,694 I knew you were gonna ask me that. 145 00:10:01,734 --> 00:10:03,614 Well, like you said, we don't work in isolation. 146 00:10:04,804 --> 00:10:07,467 PC Amar's death prevented him 147 00:10:07,507 --> 00:10:10,238 testifying at the trial of a Russian people trafficker. 148 00:10:10,276 --> 00:10:11,369 Basharov? 149 00:10:12,412 --> 00:10:15,439 - What was he on trial for? - Murder. 150 00:10:15,482 --> 00:10:18,247 Amar's testimony was critical 151 00:10:18,284 --> 00:10:20,719 insomuch as he'd seen Basharov at the location 152 00:10:20,753 --> 00:10:24,212 where we later found two Estonian girls shot in the head. 153 00:10:24,257 --> 00:10:26,089 Did Basharov beat the charge? 154 00:10:27,227 --> 00:10:30,527 CPS dropped the case when Amar was killed. 155 00:10:30,563 --> 00:10:32,088 Mission accomplished, then. 156 00:10:35,235 --> 00:10:37,864 Basharov was not behind Maalik Amar's death. 157 00:10:38,972 --> 00:10:40,964 Maalik's father didn't seem so sure. 158 00:10:42,375 --> 00:10:44,867 Well, couldn't Basharov have paid the Wraith to do the hit? 159 00:10:45,845 --> 00:10:47,939 The witness testimony motive seems very strong. 160 00:10:47,981 --> 00:10:50,382 Basharov only came over from Moscow three years ago 161 00:10:50,416 --> 00:10:51,976 and he brought his own people with him. 162 00:10:52,886 --> 00:10:56,288 A small-time female drug addict? 163 00:10:56,322 --> 00:10:57,813 Wouldn't even be on his radar. 164 00:10:58,424 --> 00:11:02,054 What, so Amar's death was just a massive stroke of good luck? 165 00:11:02,095 --> 00:11:03,586 For Basharov? 166 00:11:03,630 --> 00:11:04,859 So it would seem. 167 00:11:10,570 --> 00:11:12,732 Well, I need to go home, get some sleep. 168 00:11:14,107 --> 00:11:15,905 The briefing's at 5am, right? 169 00:11:15,942 --> 00:11:17,774 - If you can make it. - Yeah, of course. 170 00:11:19,746 --> 00:11:21,647 - Night. - Night. 171 00:11:34,827 --> 00:11:38,821 - I was just about to call you. - Ah, great minds. You OK? 172 00:11:41,834 --> 00:11:42,893 Nikki? 173 00:11:44,470 --> 00:11:46,166 I think we need to talk to Janet. 174 00:11:46,873 --> 00:11:50,037 - What's going on? - Long story. Hi, Janet. 175 00:12:01,154 --> 00:12:04,318 The murder of PC Amar reads like a professional hit. 176 00:12:04,357 --> 00:12:06,383 Two shots to the head, one shot to the chest, 177 00:12:06,426 --> 00:12:08,657 and all the shell casings were removed from the car. 178 00:12:08,695 --> 00:12:09,594 OK? 179 00:12:09,629 --> 00:12:12,121 Well, compare that with the overkill of Ray Carpenter 180 00:12:12,165 --> 00:12:16,603 and the incompetent, almost tentative nature of the Meg Stiles murder. 181 00:12:16,636 --> 00:12:19,663 - Well, Meg Stiles was her first victim. - Nevertheless... 182 00:12:19,706 --> 00:12:21,902 It feels like the work of three different killers. 183 00:12:21,941 --> 00:12:23,375 From a pathology perspective, yes. 184 00:12:23,409 --> 00:12:25,571 But, I mean, you profiled her, 185 00:12:25,612 --> 00:12:28,081 so I assume you understand her psychologically? 186 00:12:28,114 --> 00:12:31,278 Hang on, have you all come here to question Janet's findings? 187 00:12:31,317 --> 00:12:34,446 Leo, it's all right. I can see where they're coming from. 188 00:12:34,487 --> 00:12:37,855 My profile was based on what I was told by the police - 189 00:12:37,890 --> 00:12:39,882 that DNA made it a scientific certainty 190 00:12:39,926 --> 00:12:41,827 the same woman either committed these crimes 191 00:12:41,861 --> 00:12:44,057 or was present at their commission. 192 00:12:44,097 --> 00:12:47,226 So, the question for me wasn't, is this the work of one person, 193 00:12:47,267 --> 00:12:50,260 but only, could I reconcile such differing crimes? 194 00:12:50,303 --> 00:12:51,327 And could you? 195 00:12:51,371 --> 00:12:56,275 Yes. I profiled her as an intelligent, high-functioning heroin addict 196 00:12:56,309 --> 00:13:00,212 with extensive criminal connections who was addicted not only to drugs 197 00:13:00,246 --> 00:13:04,411 but to all forms of risk, specifically the baiting of authority. 198 00:13:04,450 --> 00:13:07,477 So, the peaks and troughs of her addiction produced... 199 00:13:07,520 --> 00:13:10,888 correspondingly diverse crimes in terms of organization. 200 00:13:10,923 --> 00:13:14,883 And in terms of motive. She killed Meg Stiles for drug money, 201 00:13:14,927 --> 00:13:19,888 PC Amar to rile the police and the overkill visited on Ray Carpenter... 202 00:13:19,932 --> 00:13:22,367 that betrayed a gleeful sadism. 203 00:13:22,402 --> 00:13:25,839 So, the only commonality was, there was no commonality. 204 00:13:25,872 --> 00:13:28,740 I would dispute that. All three murders evince 205 00:13:28,775 --> 00:13:31,904 a sociopathic narcissist who lives for kicks. 206 00:13:31,944 --> 00:13:35,210 These latest murders I can't speak for because I don't know the details. 207 00:13:35,248 --> 00:13:37,877 And you never felt like you were tailoring the foot to the shoe? 208 00:13:37,917 --> 00:13:41,217 OK, enough. If you're suggesting that the Wraith's crimes were... 209 00:13:41,254 --> 00:13:44,747 It's possible that the DNA linkage was flawed. 210 00:13:44,791 --> 00:13:46,419 Flawed?! 211 00:13:46,459 --> 00:13:47,427 Well, how? 212 00:13:47,460 --> 00:13:51,921 As a result of... long-term contamination at Chesham lab. 213 00:14:13,786 --> 00:14:14,913 Tom Byrne. 214 00:14:14,954 --> 00:14:17,150 Sir, it's me. 215 00:14:17,190 --> 00:14:19,501 I don't know what kind of face Dr. Alexander's putting on for you, 216 00:14:19,525 --> 00:14:21,653 but it's not her real one. 217 00:14:21,694 --> 00:14:24,459 And DI James is still very much on the team. 218 00:14:24,497 --> 00:14:26,466 Go home, Ginny. Get some rest. 219 00:14:27,767 --> 00:14:30,794 You see conspiracies round every corner. 220 00:14:54,093 --> 00:14:57,188 All the physical evidence suggests that Ashtree Farm was the work 221 00:14:57,230 --> 00:14:58,892 of a lone male killer. 222 00:14:58,931 --> 00:15:02,060 The one thing that doesn't is DNA found on a swab 223 00:15:02,101 --> 00:15:04,434 that we inherited from Chesham lab - 224 00:15:04,470 --> 00:15:07,872 the same lab where the majority of these Wraith DNA hits were found. 225 00:15:07,907 --> 00:15:09,773 Hang on. Just back up, will you? 226 00:15:09,809 --> 00:15:12,074 What is there to suggest exactly 227 00:15:12,111 --> 00:15:15,377 that these common female DNA hits are not genuine? 228 00:15:15,415 --> 00:15:19,182 There was a very strong alternative suspect for the murder of PC Amar. 229 00:15:19,218 --> 00:15:22,655 And not to speak out of turn, but we do know that something went awry 230 00:15:22,688 --> 00:15:24,714 at Chesham with the mosque bomber forensics. 231 00:15:24,757 --> 00:15:29,695 Control swabs exist precisely to expose this kind of contamination. 232 00:15:29,729 --> 00:15:32,528 In every case where the Wraith's DNA was found, 233 00:15:32,565 --> 00:15:34,761 the control would've been tested. 234 00:15:34,801 --> 00:15:38,169 And if it had come up positive for DNA, anybody's DNA, 235 00:15:38,204 --> 00:15:41,834 we would've known about it. Agreed? 236 00:15:41,874 --> 00:15:45,333 We don't have an explanation, Leo. I-I'm just suggesting that... 237 00:15:45,378 --> 00:15:47,244 maybe we dig a little deeper. 238 00:16:17,009 --> 00:16:18,068 OK. 239 00:16:19,345 --> 00:16:21,905 OK, tomorrow I'm taking Lizzie's husband, Greg, 240 00:16:21,948 --> 00:16:24,611 down to Chesham lab to clear out her office. 241 00:16:24,650 --> 00:16:25,811 It's not still under review? 242 00:16:25,852 --> 00:16:28,014 The physical inspection was completed last week. 243 00:16:28,054 --> 00:16:34,016 I've arranged for Simon Avery to let us in, so while I'm helping Greg... 244 00:16:34,060 --> 00:16:36,325 why don't you have a word, 245 00:16:36,362 --> 00:16:37,728 air your concerns? 246 00:16:40,199 --> 00:16:41,462 Our concerns. 247 00:17:06,526 --> 00:17:08,722 - Hello, Greg. - Simon, hi. 248 00:17:09,862 --> 00:17:11,490 - Leo. - Simon, hi. 249 00:17:11,531 --> 00:17:12,760 Why the entourage? 250 00:17:12,798 --> 00:17:16,565 Er, Detective Inspector James has been working closely with Harry. 251 00:17:18,971 --> 00:17:21,634 What's going on? Is this to do with the review? 252 00:17:21,674 --> 00:17:24,041 It's just something we need to get to the bottom of. 253 00:17:24,076 --> 00:17:26,409 Could you open up Lizzie's office and we'll have a talk? 254 00:17:26,445 --> 00:17:28,175 Yeah, sure. 255 00:17:28,214 --> 00:17:31,150 I'm afraid there's quite a bit to sort out. 256 00:17:31,183 --> 00:17:33,823 Knowing Lizzie, that's the understatement of the bloody year. 257 00:17:36,889 --> 00:17:39,791 This sounds redundant now, Leo, but, um... 258 00:17:41,427 --> 00:17:46,866 I can't tell you how much Lizzie appreciated y-you stepping in to help. 259 00:17:46,899 --> 00:17:47,958 Of course. 260 00:17:49,702 --> 00:17:51,480 I mean, you know, she-she came back that night, 261 00:17:51,504 --> 00:17:54,599 she was just so relieved, you know? 262 00:17:54,640 --> 00:17:58,907 She was kind of hopeful that she'd turned a corner on the whole... 263 00:17:58,945 --> 00:18:00,140 bloody mess. 264 00:18:43,356 --> 00:18:45,052 Oh, baby... 265 00:19:02,942 --> 00:19:04,240 She loved this one. 266 00:19:09,649 --> 00:19:10,810 Oh, yes. 267 00:19:12,818 --> 00:19:14,184 I'm sorry, Greg. 268 00:19:15,621 --> 00:19:17,146 I know what you're going through. 269 00:19:17,189 --> 00:19:19,124 We were together for 19 years, Simon! 270 00:19:19,158 --> 00:19:21,753 We had children! There is no comparison! 271 00:19:23,663 --> 00:19:26,963 I was offering compassion. Not comparisons. 272 00:19:26,999 --> 00:19:28,695 Simon, could you rustle up some tea? 273 00:19:28,734 --> 00:19:31,329 Then Harry and DI James can ask their questions. 274 00:19:33,739 --> 00:19:35,002 Sure... 275 00:19:39,812 --> 00:19:41,610 God! 276 00:19:42,548 --> 00:19:44,642 Ancient history, really. 277 00:19:44,684 --> 00:19:46,585 What did he mean by "no comparison?" 278 00:19:47,820 --> 00:19:51,052 I used to go out with Lizzie's younger sister, Mary. 279 00:19:51,090 --> 00:19:53,559 She was a forensic scientist. 280 00:19:53,592 --> 00:19:55,823 She was murdered at a crime scene. 281 00:19:57,496 --> 00:19:58,589 At a crime scene? 282 00:19:58,631 --> 00:20:00,600 Mm. The police were supposed to have secured. 283 00:20:05,604 --> 00:20:08,733 I was at the scene. She died in my arms. 284 00:20:10,743 --> 00:20:11,767 I'm sorry. 285 00:20:11,811 --> 00:20:13,837 It was a long time ago. 286 00:20:13,879 --> 00:20:15,472 And as Greg says, 287 00:20:15,514 --> 00:20:17,107 there's no comparison. 288 00:20:27,493 --> 00:20:28,722 Thanks. 289 00:20:53,686 --> 00:20:55,655 Let me get this straight. 290 00:20:55,688 --> 00:20:59,853 So, you're seriously positing that the Wraith's DNA came from the swab 291 00:20:59,892 --> 00:21:01,758 rather than the pipe? 292 00:21:01,794 --> 00:21:04,628 - We're... exploring that possibility. - Right. 293 00:21:04,663 --> 00:21:07,963 Would you be exploring it if the swab came from your lab rather than mine? 294 00:21:08,000 --> 00:21:08,968 Course not. 295 00:21:09,001 --> 00:21:10,299 Well, why not? 296 00:21:10,336 --> 00:21:13,204 Because this is where all the Wraith DNA samples 297 00:21:13,239 --> 00:21:15,003 have been detected since 2000. 298 00:21:15,040 --> 00:21:16,599 Not all. The majority. 299 00:21:16,642 --> 00:21:18,941 - You take my point. - Yes, I think I do. 300 00:21:20,346 --> 00:21:23,214 You're questioning the integrity of that detection. 301 00:21:23,249 --> 00:21:26,549 In the light of a case like Ashtree Farm, we have to, I think. 302 00:21:28,287 --> 00:21:29,414 Hm. 303 00:21:31,023 --> 00:21:34,221 Well, as you've made a link with the Wraith inquiry, 304 00:21:34,260 --> 00:21:37,526 I take it you're working with Detective Superintendent Byrne? 305 00:21:39,131 --> 00:21:41,566 We briefed him already about Ashtree Farm. 306 00:21:41,600 --> 00:21:44,092 Right, so he knows you're here? 307 00:21:44,136 --> 00:21:47,971 - You're working with his inquiry? - What's your point? 308 00:21:48,007 --> 00:21:50,602 Well, simply that DSI Byrne and I 309 00:21:50,643 --> 00:21:54,171 have discussed the possibility of contamination before. 310 00:21:54,213 --> 00:21:55,806 You have? 311 00:21:55,848 --> 00:21:58,750 Yes. Many times, in fact, over the years. 312 00:21:59,718 --> 00:22:03,553 So many crime scenes, so far apart, so diverse. 313 00:22:03,589 --> 00:22:06,821 The relative scarcity of female killers. - And? 314 00:22:06,859 --> 00:22:10,455 Well, I've always been able to reassure him on two key points. 315 00:22:10,496 --> 00:22:14,228 One, the control swabs in all the cases where the Wraith's DNA has been found 316 00:22:14,266 --> 00:22:19,136 have tested negative for DNA, if it's the Wraith's or otherwise. 317 00:22:19,171 --> 00:22:22,437 And two, all female staff with access to the lab 318 00:22:22,474 --> 00:22:24,670 have had their DNA compared with the Wraith's. 319 00:22:26,045 --> 00:22:27,445 No match. 320 00:22:40,559 --> 00:22:41,925 Business or pleasure? 321 00:22:41,961 --> 00:22:43,930 Think carefully before answering. 322 00:22:43,963 --> 00:22:46,626 - Wrapping up my case. - Which part of "your investigation 323 00:22:46,665 --> 00:22:48,998 has been subsumed into our inquiry" was ambiguous to you? 324 00:22:49,034 --> 00:22:50,345 Have you not got better things to do? 325 00:22:50,369 --> 00:22:52,080 You disobeyed a direct order from a senior officer 326 00:22:52,104 --> 00:22:53,615 and you're obstructing a live inquiry. 327 00:22:53,639 --> 00:22:55,835 - Such bullshit! - Harry, don't. 328 00:22:55,875 --> 00:22:59,642 Expect a summons from the borough commander's office within 24 hours. 329 00:22:59,678 --> 00:23:02,375 And give your Federation rep a call, if I were you. 330 00:23:04,450 --> 00:23:07,511 Stupid, stupid, stupid! 331 00:23:09,588 --> 00:23:11,250 Hello? 332 00:23:11,290 --> 00:23:12,417 Yeah. 333 00:23:16,195 --> 00:23:17,322 Right, thanks. 334 00:23:19,198 --> 00:23:20,325 Negative? 335 00:23:21,100 --> 00:23:22,363 Negative. 336 00:23:37,516 --> 00:23:39,610 There's two sets of shoe prints in the blood - 337 00:23:39,652 --> 00:23:43,145 Mick's and a pair of size 12 Kevlar mine boots. 338 00:23:43,188 --> 00:23:44,656 No third set. 339 00:23:44,690 --> 00:23:46,659 She kept her distance. 340 00:23:46,692 --> 00:23:48,904 But that doesn't fit with her blood being found inside the pipe 341 00:23:48,928 --> 00:23:51,488 that suggests she was in the thick of the struggle. 342 00:23:51,964 --> 00:23:54,661 So... where are her shoe prints? 343 00:23:56,502 --> 00:23:57,526 I don't know. 344 00:23:59,438 --> 00:24:01,669 But, as you say, her blood was found inside the pipe. 345 00:24:04,643 --> 00:24:05,872 She was here. 346 00:24:07,780 --> 00:24:09,408 Inciting the rape of a woman? 347 00:24:10,683 --> 00:24:12,549 Killing a child? 348 00:24:12,584 --> 00:24:15,247 You think someone would do that just to goad the police? 349 00:24:15,287 --> 00:24:16,346 Why not? 350 00:24:16,388 --> 00:24:18,380 She's killed a cop. 351 00:24:18,424 --> 00:24:20,188 So, what's left? 352 00:24:20,225 --> 00:24:23,753 How do you up the ante, raise the stakes? 353 00:24:23,796 --> 00:24:26,766 Same reason she gravitated from heroin to crack cocaine. 354 00:24:26,799 --> 00:24:28,358 Monstrous escalation. 355 00:24:30,002 --> 00:24:33,268 And to come back down to earth for a moment... 356 00:24:33,305 --> 00:24:36,935 her DNA was discovered at two different labs. 357 00:24:36,976 --> 00:24:40,071 Twice in Buckinghamshire and once in Suffolk. 358 00:24:40,112 --> 00:24:43,981 And there's no one person who has worked at or who has access to both. 359 00:24:44,016 --> 00:24:47,646 How many other crimes does DNA suggest she committed with male accomplices? 360 00:24:47,686 --> 00:24:51,179 A dozen or so, and always guys lower down the criminal food chain. 361 00:24:51,223 --> 00:24:55,456 And none of them, bar one, has ever identified her or given you a description? 362 00:24:55,494 --> 00:24:57,486 - No. - Why not? 363 00:24:57,529 --> 00:25:00,158 Because they're more afraid of her than they are of me. 364 00:25:04,436 --> 00:25:05,995 I'm not a cold-blooded killer. 365 00:25:11,410 --> 00:25:12,410 I can't. 366 00:25:14,713 --> 00:25:16,579 Come on, Lee. 367 00:25:16,615 --> 00:25:18,811 You've had your fun with Mum. 368 00:25:18,851 --> 00:25:21,184 Now it's time to clean up. 369 00:25:21,220 --> 00:25:22,381 I can't do it. 370 00:25:24,923 --> 00:25:25,947 Do it! 371 00:25:26,658 --> 00:25:27,751 Do it! 372 00:25:51,784 --> 00:25:53,514 Lee, breakfast! 373 00:25:54,853 --> 00:25:55,853 Coming, Mum. 374 00:25:56,088 --> 00:25:58,114 I've been looking at the Ashtree Farm evidence 375 00:25:58,157 --> 00:26:00,319 and the killer definitely doesn't fit the profile 376 00:26:00,359 --> 00:26:03,124 in terms of the Wraith's usual male accomplices. 377 00:26:03,162 --> 00:26:05,529 - Why not? - The stun gun, the handcuffs, 378 00:26:05,564 --> 00:26:07,658 the Kevlar boots -they're all top of the range. 379 00:26:07,699 --> 00:26:08,962 Outside a junkie's remit? 380 00:26:09,001 --> 00:26:11,441 Except that I don't think that money was the real motive here. 381 00:26:11,470 --> 00:26:14,269 All the elaborate props, the clear, advanced planning, 382 00:26:14,306 --> 00:26:17,003 feels like taking a sledgehammer to crack the proverbial. 383 00:26:17,042 --> 00:26:18,408 Well, I don't know about that. 384 00:26:18,444 --> 00:26:22,245 Mick Francis was ex-SAS, so you'd want to go prepared. 385 00:26:22,281 --> 00:26:23,544 Ah, Leo, that's it. 386 00:26:24,383 --> 00:26:25,994 We have an earlier crime that may have been carried out 387 00:26:26,018 --> 00:26:27,418 by the Ashtree Farm killer. 388 00:26:27,453 --> 00:26:32,391 Two months ago, a security guard at an electricity substation was attacked. 389 00:26:32,424 --> 00:26:34,450 He said a young man in a green Volvo estate 390 00:26:34,493 --> 00:26:36,428 pulled up asking for directions. 391 00:26:36,462 --> 00:26:39,489 Next thing he knew, the kid felled him with a stun gun and robbed him. 392 00:26:39,531 --> 00:26:41,056 Try and match the stun gun burn. 393 00:26:41,100 --> 00:26:44,161 - I've requested the file. - Janet says the security guard 394 00:26:44,203 --> 00:26:47,367 is a clear precursor of Mick's ex-SAS officer status. 395 00:26:47,406 --> 00:26:50,501 Both crimes were challenges - 396 00:26:50,542 --> 00:26:52,875 missions that the thefts prove he accomplished. 397 00:26:52,911 --> 00:26:54,422 If that's true, then Mick Francis was... 398 00:26:54,446 --> 00:26:56,915 Targeted by someone who knew he was in the SAS 399 00:26:56,949 --> 00:26:59,145 and who knew he shut up shop early on a Friday. 400 00:26:59,184 --> 00:27:01,551 A customer seems likely. - Here we go. 401 00:27:06,458 --> 00:27:09,018 Burns on Mick Francis's back. 402 00:27:09,061 --> 00:27:10,505 Burns on the security guard's. 403 00:27:10,529 --> 00:27:12,054 Same burns, same stun gun. 404 00:27:12,097 --> 00:27:14,225 And the model's new, expensive and illegal. 405 00:27:14,266 --> 00:27:16,010 - So, there can't be many in Britain. - Yeah. 406 00:27:16,034 --> 00:27:18,026 The stun gun barbs. 407 00:27:18,070 --> 00:27:20,904 Could they have affected the security guard's recall? 408 00:27:20,939 --> 00:27:23,966 Only for the ten or so seconds he was incapacitated. Why? 409 00:27:24,009 --> 00:27:26,774 So, there's no way he could've been mistaken about there only being 410 00:27:26,812 --> 00:27:29,304 - one assailant? - Unlikely. 411 00:27:29,348 --> 00:27:30,475 Chief! 412 00:27:37,990 --> 00:27:39,253 It's the DVLA. 413 00:27:40,359 --> 00:27:42,624 They've checked Mick's customers. 414 00:27:42,661 --> 00:27:44,254 One green Volvo estate. 415 00:27:46,865 --> 00:27:48,060 Mum? 416 00:27:49,101 --> 00:27:50,865 Mum! 417 00:28:02,314 --> 00:28:03,314 Mum? 418 00:28:26,171 --> 00:28:27,639 Police are on their way. 419 00:28:29,274 --> 00:28:30,902 I'd come with me, if I were you. 420 00:28:44,356 --> 00:28:46,416 I'm your last chance. 421 00:29:06,912 --> 00:29:08,278 Where are you taking me? 422 00:29:10,282 --> 00:29:12,308 Argh! 423 00:29:50,689 --> 00:29:51,884 Thanks. 424 00:30:01,199 --> 00:30:03,668 - Is it the model you expected? - Yes. 425 00:30:04,736 --> 00:30:07,262 Well, we've two eyewitnesses who saw Lee going off 426 00:30:07,306 --> 00:30:09,935 with a woman in a hooded top. 427 00:30:13,278 --> 00:30:14,541 Byrne. 428 00:30:21,753 --> 00:30:23,381 Good news? 429 00:30:24,389 --> 00:30:26,119 Maybe. Possible sighting. 430 00:31:03,495 --> 00:31:05,896 Come on! 431 00:31:07,532 --> 00:31:09,694 Come on! 432 00:31:09,735 --> 00:31:11,067 Come on! Come on! 433 00:31:11,103 --> 00:31:12,366 Ginny... 434 00:31:13,438 --> 00:31:14,633 Ginny! 435 00:31:21,279 --> 00:31:22,439 What the hell are you doing?! 436 00:31:24,182 --> 00:31:27,983 He's seen her face, Guv. He can tell us who she is. 437 00:31:29,688 --> 00:31:32,317 12 years we've been waiting for this! 438 00:31:33,692 --> 00:31:35,183 Step away from him. 439 00:31:37,929 --> 00:31:40,558 Please... 440 00:31:40,599 --> 00:31:42,795 Please help me. Help me! 441 00:31:44,736 --> 00:31:48,036 I don't know what she's talking about. 442 00:31:48,073 --> 00:31:50,042 I don't know any woman! 443 00:31:51,643 --> 00:31:53,077 - Please... - Don't touch me! 444 00:31:53,111 --> 00:31:54,841 Ow! Please! 445 00:31:56,815 --> 00:31:59,614 Don't leave me here. 446 00:31:59,651 --> 00:32:01,517 No... 447 00:32:04,589 --> 00:32:05,716 Give me the weapon. 448 00:32:13,765 --> 00:32:15,028 Virginia Gray... 449 00:32:16,735 --> 00:32:20,866 I'm arresting you on suspicion of causing grievous bodily harm... 450 00:32:20,906 --> 00:32:22,431 Sir, you can't do this! 451 00:32:22,474 --> 00:32:24,705 - You don't have to say anything... - You can't do this! 452 00:32:24,743 --> 00:32:26,754 - You can't do this, sir. - But it may harm your defense 453 00:32:26,778 --> 00:32:28,747 if you fail to mention, when questioned... 454 00:32:28,780 --> 00:32:30,078 I did it for you. 455 00:32:30,115 --> 00:32:32,175 Something which you later rely on in court. 456 00:32:32,217 --> 00:32:33,617 I did it for you! 457 00:32:53,038 --> 00:32:56,372 Deborah Harding, I'm his brief. Can you hurry up, please? 458 00:32:56,408 --> 00:32:58,877 We need to take our own photographs as a matter of urgency. 459 00:32:58,910 --> 00:32:59,843 Hang in there, Lee. 460 00:32:59,878 --> 00:33:01,678 We're going to get you out of here very soon. 461 00:33:07,486 --> 00:33:10,081 Lee... here's how it is. 462 00:33:12,791 --> 00:33:15,590 All the forensics is stacking up. 463 00:33:15,627 --> 00:33:20,292 Your DNA matches blood found inside the pipe Mick Francis hit you with. 464 00:33:23,468 --> 00:33:27,064 We'll also match your boot prints. Your knife. 465 00:33:28,840 --> 00:33:31,002 Your stun gun 466 00:33:31,042 --> 00:33:33,011 and the cash we found in your bedside drawer. 467 00:33:35,847 --> 00:33:36,974 So... 468 00:33:38,250 --> 00:33:39,775 right now... 469 00:33:40,952 --> 00:33:43,444 you have one card left, 470 00:33:43,488 --> 00:33:45,150 and the sooner you play it, the better. 471 00:33:47,292 --> 00:33:48,892 You didn't want to hurt anyone, did you? 472 00:33:51,963 --> 00:33:53,898 You didn't want to rape that poor woman. 473 00:33:56,535 --> 00:33:58,595 And you certainly didn't want to kill a child. 474 00:34:09,814 --> 00:34:11,840 She forced you into it, didn't she? 475 00:34:13,051 --> 00:34:15,452 Made it impossible for you to say no? 476 00:34:16,888 --> 00:34:19,016 - Who is she, Lee? - Oh, Christ, not again. 477 00:34:19,057 --> 00:34:20,958 What d'you mean, "not again?" 478 00:34:20,992 --> 00:34:22,904 The bitch who mashed me up was talking about the same thing. 479 00:34:22,928 --> 00:34:25,955 "Who is she? What does she look like? How did you meet her?" 480 00:34:25,997 --> 00:34:28,523 I've seen this E-FIT before. - The Wraith. 481 00:34:28,567 --> 00:34:30,344 The woman who shot that copper in Marlow? 482 00:34:30,368 --> 00:34:31,028 That's right. 483 00:34:31,069 --> 00:34:33,368 It's bullshit! I don't know this woman. 484 00:34:33,405 --> 00:34:36,807 The only woman I know is my mum, unless you count those frigid bitches at school... 485 00:34:36,841 --> 00:34:39,777 Shut up, Lee. Shut up now. 486 00:34:39,811 --> 00:34:42,474 And what's the supposed connection between her and my client? 487 00:34:42,514 --> 00:34:45,279 DNA proves she was there with him at Ashtree Farm. 488 00:34:45,317 --> 00:34:48,549 Really? And, er, where did you find her DNA? 489 00:34:48,587 --> 00:34:49,587 In the pipe. 490 00:34:49,621 --> 00:34:51,886 Sorry, I'm being a bit dim. 491 00:34:51,923 --> 00:34:55,792 So, um, you're saying Mick Francis hit both of them 492 00:34:55,827 --> 00:34:58,058 with the same pipe, causing them both to bleed? 493 00:34:59,130 --> 00:35:00,374 That's what our evidence is telling us. 494 00:35:00,398 --> 00:35:02,743 Yeah, well, maybe the evidence is telling you something completely different 495 00:35:02,767 --> 00:35:04,565 but you just don't want to hear it. 496 00:35:04,603 --> 00:35:05,627 Such as? 497 00:35:05,670 --> 00:35:08,401 Such as, the Wraith committed these murders 498 00:35:08,440 --> 00:35:11,569 and my client's DNA was planted after the fact. 499 00:35:11,610 --> 00:35:15,240 Say, by the detective that beat him within an inch of his life? 500 00:35:16,815 --> 00:35:19,717 Such as, the DNA means squat if you can't attach a plausible scenario, 501 00:35:19,751 --> 00:35:22,050 and you can't. 502 00:35:22,087 --> 00:35:25,114 The burden's on you to prove this mentor-protégé relationship, 503 00:35:25,156 --> 00:35:27,682 which my client fully denies. 504 00:35:27,726 --> 00:35:30,696 Can you find one person that's ever seen them together? 505 00:35:30,729 --> 00:35:35,929 One CCTV image, one e-mail, one text that connects them? 506 00:35:38,336 --> 00:35:43,297 Well, if not, it sounds like a very large reasonable doubt-shaped hole. 507 00:35:50,415 --> 00:35:52,008 We'll take a break now. 508 00:35:54,386 --> 00:35:56,355 I think the brief has this back-to-front. 509 00:35:57,222 --> 00:35:59,384 Lee's DNA was on the pipe, there's no question, 510 00:35:59,424 --> 00:36:01,825 but the Wraith is another matter. 511 00:36:02,594 --> 00:36:05,359 We have to consider the possibility of contamination. 512 00:36:05,397 --> 00:36:08,060 If Lee carried out the assault on the substation guard alone 513 00:36:08,099 --> 00:36:10,227 then why not Ashtree Farm? 514 00:36:10,268 --> 00:36:14,137 She's the reason he escalated from a stun gun to rape and murder. 515 00:36:14,172 --> 00:36:17,370 Well, then, why is there no evidence that she was there except the DNA? 516 00:36:18,276 --> 00:36:20,370 Lee Ness will walk if there's any suggestion 517 00:36:20,412 --> 00:36:22,608 that the DNA from the pipe was contaminated. 518 00:36:22,647 --> 00:36:23,410 Probably. 519 00:36:23,448 --> 00:36:25,610 So, how hard should we be trying to prove it? 520 00:36:28,019 --> 00:36:29,385 I didn't mean it. 521 00:36:29,421 --> 00:36:30,912 I think you did. 522 00:36:30,955 --> 00:36:35,757 Look, even if it is contamination, that DNA must belong to some woman. 523 00:36:35,794 --> 00:36:36,762 So? 524 00:36:36,795 --> 00:36:38,406 Well, that's got to be our biggest clue. 525 00:36:38,430 --> 00:36:41,161 How? It's been run against the national database - no matches. 526 00:36:43,435 --> 00:36:45,631 We have got the Wraith's DNA on another swab 527 00:36:45,670 --> 00:36:48,367 - sterilized and bagged at Chesham lab. - You're kidding?! 528 00:36:49,674 --> 00:36:53,167 I think that all the swabs that picked up the Wraith's DNA 529 00:36:53,211 --> 00:36:54,873 - were pre-contaminated. - How? 530 00:36:54,913 --> 00:36:58,441 But I thought Byrne was guarding against contamination by using other labs. 531 00:36:58,483 --> 00:37:00,123 But where did they get their stocks from? 532 00:37:01,252 --> 00:37:02,220 Look, I'm sorry, Leo. 533 00:37:02,253 --> 00:37:05,417 I... I know that's woefully inadequate, but I really am, 534 00:37:05,457 --> 00:37:06,667 especially after you reached out. 535 00:37:06,691 --> 00:37:07,902 Well, why didn't you tell Byrne 536 00:37:07,926 --> 00:37:09,737 that you'd supplied swabs to the other labs he was using? 537 00:37:09,761 --> 00:37:12,506 Because I didn't know he was using other labs until relatively recently. 538 00:37:12,530 --> 00:37:14,158 - And when you did? - Well... 539 00:37:15,066 --> 00:37:17,763 I suppose I didn't think it mattered. 540 00:37:17,802 --> 00:37:18,997 You'll have to explain that. 541 00:37:19,037 --> 00:37:21,506 Look, he was worried about contamination, I wasn't. 542 00:37:21,539 --> 00:37:24,839 I never doubted this woman existed or that it was her DNA we were detecting. 543 00:37:31,816 --> 00:37:34,251 Who else has worked consistently at Chesham lab since 2000, 544 00:37:34,285 --> 00:37:36,550 - apart from yourself and Lizzie? - Nobody. 545 00:37:38,056 --> 00:37:39,649 Yes, but Lizzie's a pathologist. 546 00:37:39,691 --> 00:37:43,128 And if the contamination's accidental, a handling issue or a mishandling, then... 547 00:37:43,161 --> 00:37:46,256 If she was responsible, it would have to have been deliberate. 548 00:37:46,297 --> 00:37:49,461 - Yes. Which is unthinkable. - But you've thought about it? 549 00:37:50,802 --> 00:37:52,896 - Only since her suicide. - Why? 550 00:37:52,937 --> 00:37:55,907 I don't think we need to explore this avenue any further. 551 00:37:55,940 --> 00:37:57,238 I think we do, Leo. 552 00:38:05,850 --> 00:38:10,311 Look, I loved Mary, Lizzie's sister, and I believe she was in love with me. 553 00:38:10,355 --> 00:38:13,519 But the person she loved most in all the world was her big sister, 554 00:38:13,558 --> 00:38:15,618 and vice versa. 555 00:38:15,660 --> 00:38:16,355 And? 556 00:38:16,394 --> 00:38:18,226 And I fully expected her to lead the charge 557 00:38:18,263 --> 00:38:20,823 in blaming the police for their role in Mary's murder. 558 00:38:20,865 --> 00:38:21,992 But she didn't? 559 00:38:22,033 --> 00:38:24,935 No. That fell to me. Lizzie... 560 00:38:26,104 --> 00:38:28,471 well, appeared to forgive... 561 00:38:29,908 --> 00:38:30,932 if not forget. 562 00:38:30,975 --> 00:38:32,603 Well, that was her nature. 563 00:38:33,411 --> 00:38:37,542 - Yes. - But you're saying that, in fact... 564 00:38:37,582 --> 00:38:39,778 she never forgave the police but created the Wraith 565 00:38:39,818 --> 00:38:41,810 to send them on a 12-year wild goose chase?! 566 00:38:41,853 --> 00:38:47,121 Look, Leo's right - this isn't something we need to explore 567 00:38:47,158 --> 00:38:49,457 because Lizzie's DNA doesn't even match. 568 00:38:49,494 --> 00:38:51,639 But it doesn't prove anything. As you say, she was a pathologist. 569 00:38:51,663 --> 00:38:55,225 She could've used any Jane Doe's DNA to contaminate those swabs. She could. 570 00:38:55,266 --> 00:38:56,734 What happened to Mary's killer? 571 00:38:58,670 --> 00:39:02,573 Er, he... died in prison before the case even came to court. 572 00:39:02,607 --> 00:39:06,135 - How? - Drug-related heart failure, I think. 573 00:39:06,177 --> 00:39:07,907 You'd have to ask Byrne. 574 00:39:07,946 --> 00:39:10,814 - What's Byrne got to do with it? - Well, he was... 575 00:39:10,849 --> 00:39:13,284 he was the ranking detective at the scene when Mary died. 576 00:39:16,654 --> 00:39:17,815 What? You didn't know that? 577 00:39:24,762 --> 00:39:25,855 Hello, Nikki. 578 00:39:25,897 --> 00:39:28,560 What does the name Mary Fraser mean to you? 579 00:39:28,600 --> 00:39:30,865 Mary Fraser's murder was a tragedy. 580 00:39:30,902 --> 00:39:32,813 What could it possibly have to do with this inquiry? 581 00:39:32,837 --> 00:39:34,548 I'm not sure, but within months of her death, 582 00:39:34,572 --> 00:39:37,064 you found the Wraith's DNA at the Meg Stiles murder. 583 00:39:37,108 --> 00:39:39,441 - Coincidence. - I don't think so. 584 00:39:39,477 --> 00:39:41,946 I don't think her DNA was even there. 585 00:39:41,980 --> 00:39:45,280 The swab that detected it was already contaminated. 586 00:39:46,317 --> 00:39:47,546 What about the control swabs? 587 00:39:47,585 --> 00:39:49,850 Well, this wasn't an accident - this was sabotage. 588 00:39:49,888 --> 00:39:51,754 Oh! Come on, Nikki! 589 00:39:51,789 --> 00:39:55,021 When we absorbed Chesham's work, they offered us their stocks. 590 00:39:55,059 --> 00:39:59,019 Out of 2,000 swabs, we've found the Wraith's DNA on five. 591 00:39:59,063 --> 00:40:01,931 Never on the control swab, never more than one per batch. 592 00:40:01,966 --> 00:40:03,264 No, no, it's not possible. 593 00:40:03,301 --> 00:40:06,294 I'm sorry. I know what you've given to this case. 594 00:40:06,337 --> 00:40:09,774 - No, you really don't. - But Meg Stiles, Ray Carpenter, PC Amar. 595 00:40:09,807 --> 00:40:13,938 All these cases are unrelated crimes carried out by different people. 596 00:40:15,713 --> 00:40:19,480 We found a syringe of her blood at the Stiles house. 597 00:40:21,252 --> 00:40:24,222 We sent that blood to at least two other labs, not just Chesham. 598 00:40:24,255 --> 00:40:26,747 Chesham supplied those labs with swabs. 599 00:40:40,405 --> 00:40:43,170 Is it possible that the syringe was planted at the scene? 600 00:40:46,210 --> 00:40:47,940 Anything's possible. 601 00:40:47,979 --> 00:40:50,574 Do you remember anything unusual about its discovery? 602 00:40:53,151 --> 00:40:55,484 We didn't find it until the following morning. 603 00:40:58,122 --> 00:41:01,320 - Who was the pathologist that attended? - Bear with me. 604 00:41:20,211 --> 00:41:21,736 Professor Lizzie Fraser. 605 00:41:22,847 --> 00:41:25,976 My sister Mary was murdered by a crack addict 606 00:41:26,017 --> 00:41:29,351 at a crime scene the police were supposed to have secured. 607 00:41:30,154 --> 00:41:32,419 Now, I did not sue for dismissals, 608 00:41:32,457 --> 00:41:35,017 I did not seek to apportion blame 609 00:41:35,059 --> 00:41:36,425 and I urged my colleagues 610 00:41:36,461 --> 00:41:37,793 at the Forensic Science Service 611 00:41:37,829 --> 00:41:41,561 to pull together with the police to ensure her killer was convicted. 612 00:41:48,039 --> 00:41:49,507 What about Simon Avery? 613 00:41:50,575 --> 00:41:52,510 He used to be a forensic scientist. 614 00:41:52,543 --> 00:41:53,909 Did he attend? 615 00:41:54,712 --> 00:41:56,704 No. 616 00:41:56,748 --> 00:41:59,217 Avery never worked in the field after Mary was killed. 617 00:42:00,318 --> 00:42:01,843 Too traumatized. 618 00:42:03,087 --> 00:42:06,524 Besides, there were question marks over his conduct on that day. 619 00:42:06,557 --> 00:42:08,583 His conduct? 620 00:42:08,626 --> 00:42:09,992 I thought it was all your fault? 621 00:42:11,295 --> 00:42:13,264 Well, we weren't exactly blameless either. 622 00:42:20,271 --> 00:42:24,606 OK. We've a deceased, as yet unidentified, female through there. 623 00:42:24,642 --> 00:42:26,577 Looks like she's been stabbed to death. 624 00:42:26,611 --> 00:42:29,240 Now, we've secured this floor but not the next, 625 00:42:29,280 --> 00:42:31,511 so confine your work to down here only. 626 00:42:33,851 --> 00:42:36,218 We hadn't cleared the upstairs. 627 00:42:36,254 --> 00:42:38,348 That was our fault. 628 00:42:38,389 --> 00:42:40,654 The whole building should have been cleared. 629 00:42:40,691 --> 00:42:44,287 But Avery had years of experience in the field. 630 00:42:44,328 --> 00:42:45,796 He should've known better. 631 00:43:35,113 --> 00:43:37,776 Mary! 632 00:43:39,016 --> 00:43:41,451 Mary, no! Mary, no! Mary! 633 00:43:46,858 --> 00:43:48,121 Mary! 634 00:43:53,531 --> 00:43:56,968 If he knows that it was more his fault than yours 635 00:43:57,001 --> 00:44:01,132 then taking revenge on you is his way of rewriting history. 636 00:44:01,172 --> 00:44:02,401 Simon? 637 00:44:02,440 --> 00:44:04,466 Simon Avery? 638 00:44:04,509 --> 00:44:06,239 No. 639 00:44:06,277 --> 00:44:09,770 Could he have planted that syringe overnight at Meg Stiles's house? 640 00:44:09,814 --> 00:44:12,807 Theoretically. Scientists from his lab processed the scene. 641 00:44:13,684 --> 00:44:15,812 Who was the murdered woman in the crack house? 642 00:44:15,853 --> 00:44:17,788 We never identified her. 643 00:44:17,822 --> 00:44:20,917 - Was she an addict? - Aye, riddled with it. Why? 644 00:44:20,958 --> 00:44:25,487 The blood found at the Stiles scene tested positive for crack and heroin, didn't it? 645 00:44:25,530 --> 00:44:27,761 What else did you find out about this woman? 646 00:44:27,798 --> 00:44:31,599 Some of the drug addicts said she was Canadian. 647 00:44:31,636 --> 00:44:34,606 She had a tattoo of Australia on her arm, so... 648 00:44:34,639 --> 00:44:35,834 Well, either way makes sense. 649 00:44:35,873 --> 00:44:36,966 Not to me, it doesn't... 650 00:44:37,008 --> 00:44:41,002 The Wraith's DNA never even scored a partial match against the UK database. 651 00:44:41,045 --> 00:44:43,981 Not a parent, not a sibling, not a cousin. 652 00:44:44,015 --> 00:44:45,608 Hold on, Nikki. 653 00:44:46,717 --> 00:44:50,313 We found one of her hairs in the Amar car two years ago. 654 00:44:50,354 --> 00:44:51,845 At the scene or at the lab? 655 00:44:51,889 --> 00:44:53,482 The lab. 656 00:44:53,524 --> 00:44:55,720 But the follicle was complete. 657 00:44:55,760 --> 00:44:58,286 We got DNA from it. 658 00:44:58,329 --> 00:45:00,059 Well, then, he's preserved her body... 659 00:45:01,766 --> 00:45:03,598 and he's keeping it close by. 660 00:45:03,634 --> 00:45:05,535 The body of the Jane Doe was lost in transit 661 00:45:05,570 --> 00:45:08,199 between Chesham lab and the crematorium. 662 00:45:09,840 --> 00:45:10,840 I don't know. 663 00:45:10,875 --> 00:45:13,820 She didn't have many friends or family so there wasn't much of a fuss, I suppose. 664 00:45:13,844 --> 00:45:15,437 But the paperwork releasing the body 665 00:45:15,479 --> 00:45:19,849 to the crematorium was signed by Simon Avery. 666 00:45:19,884 --> 00:45:21,409 And what about the DNA? 667 00:45:21,452 --> 00:45:24,547 I don't know. He must have removed it from the database somehow. 668 00:45:36,901 --> 00:45:39,302 You can rest easy about Lizzie. 669 00:46:10,568 --> 00:46:12,332 Simon Avery... 670 00:46:12,370 --> 00:46:14,362 we've a warrant to search your property. 671 00:46:15,606 --> 00:46:19,099 Enter. The scene's secure. 672 00:46:19,143 --> 00:46:22,978 No knife-wielding crackheads on the premises. 673 00:46:23,014 --> 00:46:23,640 Avery! 674 00:46:23,681 --> 00:46:25,741 Stop. Stop! 675 00:46:29,720 --> 00:46:33,657 Stop! Stop! That's exactly what he wants! 676 00:46:38,496 --> 00:46:45,460 The subject -a still unidentified female - has been dead for a number of years, 677 00:46:45,503 --> 00:46:49,565 but the body has been preserved in a freezer. 678 00:46:49,607 --> 00:46:53,476 The body has sustained significant injuries postmortem. 679 00:46:55,046 --> 00:47:00,075 Quantities of flesh and hair and, apparently, blood 680 00:47:00,117 --> 00:47:02,609 have been removed and stored, 681 00:47:02,653 --> 00:47:06,852 frozen, it seems, in a variety of vials and syringes. 682 00:47:10,494 --> 00:47:13,828 There are some signs of early stage decomposition... 683 00:47:16,467 --> 00:47:19,869 which would suggest the body has been thawed 684 00:47:19,904 --> 00:47:22,965 and then refrozen at least once, 685 00:47:23,007 --> 00:47:28,446 perhaps for extraction of further... blood and tissue samples. 686 00:47:29,547 --> 00:47:37,114 There is extensive evidence of long-term intravenous drug use 687 00:47:37,154 --> 00:47:41,182 and severe trauma to the chest, consistent with stabbing... 688 00:47:42,159 --> 00:47:43,718 both of which... 689 00:47:47,365 --> 00:47:49,391 both of which were comprehensively documented 690 00:47:49,433 --> 00:47:52,198 at the original postmortem in 2000. 691 00:47:52,870 --> 00:47:56,102 Small quantities of hydroquinone were found at Avery's house. 692 00:47:57,608 --> 00:48:01,568 That's the chemical that appeared then disappeared 693 00:48:01,612 --> 00:48:05,276 - in the mosque bomber case. - Sorry, so-so what are you saying? 694 00:48:05,316 --> 00:48:07,410 That he... set Lizzie up? 695 00:48:07,451 --> 00:48:09,977 Did he bear any kind of grudge against Lizzie? 696 00:48:12,757 --> 00:48:15,989 No. No, I don't think so. I mean... 697 00:48:16,026 --> 00:48:17,858 they worked together for years. 698 00:48:18,796 --> 00:48:21,163 What about before Mary's death? 699 00:48:21,198 --> 00:48:22,928 What did Lizzie make of him then? 700 00:48:22,967 --> 00:48:25,903 - What, you mean, did she approve? - Mm. 701 00:48:25,936 --> 00:48:28,531 Well, she thought that Mary could do better. 702 00:48:29,273 --> 00:48:30,717 - Did she tell her that? - Oh, come on. 703 00:48:30,741 --> 00:48:32,903 You know what big sisters are like. She... 704 00:48:32,943 --> 00:48:35,503 Well, might she have tried to talk her out of the relationship? 705 00:48:35,546 --> 00:48:38,607 Probably. But... but I don't know. Does this really matter now?! 706 00:48:38,649 --> 00:48:40,743 Well, it may have mattered to Avery. 707 00:48:42,653 --> 00:48:43,882 What was it you said? Um... 708 00:48:43,921 --> 00:48:45,651 "There's no comparison." 709 00:48:47,625 --> 00:48:49,287 You may have been wrong there. 710 00:51:26,050 --> 00:51:32,684 Testator silens 711 00:51:33,424 --> 00:51:40,388 Silentium 712 00:51:50,240 --> 00:51:54,803 Silentium... 53505

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.