All language subtitles for Northwest Passage-en

THE WAY TO THE NORTH FALL

This is a run of the mill
on�� America...

Centuries of conflict
with the French and Indians,

from the time when necessity changed
simple people, history knows nothing about them

in giants of courage and endurance.

Za��n� in Portsmouth,
in the st�t� of New Hampshire, in 1759.

- Put it on, son.
- Sure, father.

- Get some sleep, man.
- Yes, father.

- Pull it through, Eben.
- Yes, father.

It will be five o'clock, bro.
A stagecoach is coming from Boston.

Cape Huff, where is he going�?

I don't have time now.
I do an act of mercy.

When did you start brewing?

- Oh no, Langdon.
- How can��?

As soon as you left for Harvard,
I boarded at Stoodley's.

Come on, Hunk Marriner made the last one.

- Where's Hunk?
- Shown for washing.

Put the tank here, Cape, and in it
I have to hide my face in shame.

But perhaps it is not� Langdon Towne,
my friend?!

Long live, old war!

Shake my hand from the other side.

- Good to see you, Hunck.
- I eat you too.

Are you sure it will do him good?

This is no time for jokes.

So give it to him.

I could just pour it into the channel!

What is he sitting here for this time, Cape?

This is Claggett, the Crown Attorney.

Claggett? What did he do to him?
Did you bite him or wash him?

No, I'm sitting here for a public speech.

But what are you doing at home?
before the hunting session?

Well, I'm also kind of here for a public speech.
If pictures can be called that.

It doesn't go under the skunk's nose
the puritan or the z�vin?

Z�vin. Harvard Business School.

- And who is the Puritan?
- Chancellor of Harvard.

It seems that you can't go back
under the nose of the rector, is that right?

He urged me to disappear as long as possible.

But Langdon, you should know this

skunk with a mustache, it's up, not down!

V�, I�ve never dated
he didn't leak the skunk.

Does your father know about this?

No, and it won't be easy to tell him,
I got kicked out of Harvard.

So not that.

Come to my pub then, okay?

I'll be there too. Although I have for the night
always push the bass,

but always from that scumbag
around eight o'clock

Hey, hey, watch your language.

Should I be careful? every day
Claggett is a bully and a thief.

I wouldn't be here if he hadn't pulled from mine
old dad on the tax side of it

what did he shoot for fish?

That's enough, Hunk.
Your time will come

It's been equipping Towne's for a hundred years
ship with honest rigging.

But you were hoping that he would
cities and distances.

Elder, clergyman.

And now their old dream has failed

on the rock of youthful whimsy.

Please forgive me,
That I have disappointed you and your mother.

Please brothers

to forgive me for what I am
he threw away his �ance.

I want my children to be able to protect their rights,

but I don't like it at all when one
one of my boys wears his heart on his palm like this.

Yes, mother?

"The code," Langdon said
the possibility of becoming a clergyman.

He always knew how to spell
to express their feelings.

And that's what spiritual people do,
on many occasions.

This is the essence of the spiritual state.

Even artists express their feelings.

If he wants to become a child,
he must have his own opinion on things.

Sure.

If that's the way it is, then that's the way it is.

And we will be disappointed with that
we have to balance somehow.

Son, what was wrong with that?

I didn't think that far.

May Langdon have one of yours
better clothes, and will he go to Elizabeth?

It's okay, mother.

But look, boy, my disappointment
leave it at home in the family circle.

I don't want Langdon to slouch
before Reverend Brown.

Towne's rigged ship roped as long,
like the Browns are sending the boys to...

Father!

...underworld!

They are our guests! Langdon!

Elizabeth!

Unfriendly...

What is unacceptable?

You are more beautiful than ever.

But, come on, Langdon.
Are you here at Harvard?

All the time I was thinking only of you.

I drew a thousand sketches of
what it will look like when I see you again.

You didn't even sigh for me when you should have
surrounded by all the beautiful Boston ladies.

One particularly worked for me:

He looks over my shoulder.

Every time I see her
my heart jumped into my throat.

But maybe we don't have to right away
to your father, right?

That lousy Hunk Marriner it
he's all over Portsmouth.

Good evening, Mr. Brown.

Good evening, Jane.
I'll be fine, Sam.

Sit down.

Well then, now that you are so free
missed the opportunity to study at Harvard

and the career of a pastor,

I actually mean it
earn a living?

I want to become an artist.
American artist. I had

Should I?

God save us!

Children, actors, gamblers...

drunkards pouring into the carp!

Not all artists are like that, sir.

Rubens and Vel�zquez were greatly subdued.

Sir Joshua Reynolds is the darling of London.

I don't wanna touch you man

when I say that there probably won't be one of you
just ��dn� Vel�zquez, nor Rubens!

I can only state
If you insist on this career,

nothing in the world will save you.

And I'm sure she has a daughter

dare the same as him.
What the hell, Elizabeth?

Father is usually right, Langdon.

In that case, there is nothing to add.

Leave him and think about it, Elizabeth.

Definitely a change of opinion.
I'm sorry for that.

- Hey Carp!
- It will be soon, Jonathan!

Mr. Stoodley, your wife approves
everything, what are you doing?

I would say yes.

It's not Elizabeth's fault.

That's what the old paprika is for.

I don't know how to consult with him.

I can't even if I want to
to marry his daughter.

If he wants to pour himself out of unhappy love,
so why doesn't he switch to rum?

We have rum, he burned it
made of pine wood.

So bring him!

If I were you, I would stop drinking already.

Why shouldn't I be five?

According to Brown, all godfathers are drunkards!

Hypocrite one!
He should, if he expected me to get rich.

Money and power, nothing else interests him.

Subject to rich rogues who know
poor bastards like Hunk Marriner.

Wait a minute. Hunck had it all to himself,
when� he spoke against Wiseman Claggett.

He shouldn't have opened his mouth to the �pac�r.

No, it's Claggett's fault
You deserve it.

- That's bullshit.
- Nonsense? Wiseman Clagget is the greatest thief

in this province!

Come on, not so loud!

Oh come on, I'm not allowed to talk
because I could go to jail.

I wouldn't even be surprised.

Wiseman Claggett has an impunity
steal 100,000 acres of land,

but no one must talk about it
otherwise he will end up in prison!

And one hand with that Indian
by proxy, William Johnson.

They let people drink the soil
and risk losing their scalp

and then they will come after them
and they rob them of everything.

Be quiet, Langdon!

They would even steal coins from a dead person.

But Elizabeth's father doesn't mind,
as long as they attend his sermon.

So what, re...

Who do we thank for that?
Mr. Claggett?

Mr. Livermore, you are here
in dangerous company.

Better leave.

Langdon Towne is my guest.

If you wanted to share something with him,
you can just say that to me.

Do you want to stop gossiping?
to His Majesty's representatives?

- No, definitely not.
- Then you have nothing to do here.

I am the only one who wishes you a good evening.

Packer, open the door.

Give to Mr. Livermore
all the help.

- Langdon, wait for you outside.
- Get out!

So, sir, will you take a look?

Why should I do a scan?

Because you are in great danger
dangerous accused.

You slandered me.

You have insulted a great man, Sir Johnson.

You are subject to lies and slander.

I'm the last person to go
gossip about the innocent.

- What do you want...
- I don't think these are lies and slander.

Langdon, no!

He is dangerously drunk.

And it threatens the safety of peaceful communities.

Take to the holiday boat in a state.

He must not come into contact with anyone!

You can't just kidnap me. ��d�m
to make my family understand!
I am asking for the presence of a priest!

He got drunk and is talking out of the way!

Who got drunk and drunk out of nowhere, Langdon?
Packer or Claggett?

- Hunk!
- Pick them both up.

You found yourself in bad company.
This is the most obscene verbe in Portsmouth!

Get out the window quickly!

- What is this here?
- What happened?

This way they ran!

The Flintlock Inn
��day rum within a radius of 54 miles

Can he see the British soldiers?

No, there is one guy
in a green uniform.

54 miles without rum, that's a long way.
Do I risk it?

Yes.

Hey, you there!

- What would you like?
- I didn't break the law, did I?

- can you sing?
- We don't have time now.

When you don't have time to sing,
why are you coming here?

Because of the rum.

- Where are you in such a hurry?
- To the west.

It doesn't matter when the man arrives in the west.

Help me build this Indian
to your feet and I'll drown you in rum.

Konkapot is Indian,
who often and regularly sings.

But the song doesn't go under his nose,
he is so upset.

And when he's upset,
he drinks nothing but rum.

When we don't make him drink a lot of beer,
for the rum to pervert, he will not be able to travel
and I need him with me.

Come on, give him a little
we will sing in peace.

Good, sir. Give it to me.

You my sweet baby.

- Sweet huh?
- His brother.

Just calm down, he won't kiss you
he hasn't learned that yet.

I am going up the mountain.

A� gets to the top,
roll down the other side.

That's it, and hit the bottom.

And he wakes up, ready for the journey.

Again, I am obliged to you.
I really need that Indian.

- For what?
- Sit down.

- Bring hot water, rum, sugar and butter!
- Coming up.

I owe this guy something
special and permanent.

Where did you want to go again?

I didn't say anything. But we're going to Albany.

So you've had enough of it, whenever you want
to Albany! Aren't you afraid of getting lost?

Not that.
Not with the maps he can draw.

Did he draw maps?

You can also go blind with his maps.

Do I blink?

You know, my scientists are interested in maps.
Ever since I was a boy.

"Langdon Towne, Harvard College"

You have an eye for detail...
Thanks Flint.

That's right, cold rum is drinkable
Just for a while. In a day, two of you will disappear.

But hot...

He will endure the same
like a �cap from a m�vala.

What kind of map is this?

That's Verendry's map
north-west roads.

What do you know about the Northwest Passage?

What everyone at Harvard does.
Where do you know her from?

So from �e��. Trapper stories.

What does a Harvard scholar lead
like you to Albany?

I want to go with the Dutch
merchants to the west.

What there?

- Paint Indians.
- Indians? Paint them?

I thought when we must
when i go there

I paint them as they are.
No one has done that yet.

Damn, a smart guy like you
who draws maps and drinks rum...

I'm surprised you're not in the army.

I would be surprised if I was in it.

Well, as long as people don't know,
which brings the fifth day.

We have enough reasons to
don't join the army.

I don't want to dig ditches, cut down trees,

get dressed in red coats,
what are in the battle to see the house in flames.

I could go right back to the bass!

Well, you might be right.

Common sense can tell me that.

But all the same, I wouldn't recommend the British.

They will suit you
Holan�an� in Albany.

So let's go!

I feel like shooting a panther!

Two or three glasses of this drink
and you don't have to kill him.

It is enough to come to him, breathe
at him and up with him to the gate.

What was it, hegot?

Get up! Come on, all the rage!

John, take off your shirt.

We're leaving. So get some sleep.

- Where are we?
- In Crown Point.

Fall to the spies!

Konkapot chor� Indi�n.

Konkapot very, very sick!

I know you're sick!

I have not seen an Indian yet
as pale as you!

Where are my maps?

Major Rogers said he would look after him.

Major Rogers? The fear of Indians?

Listen, this is the guy
what did the gentleman drink?

Well, he brought you with that Indian scout.

He got drunk too
and dashed off into the forest.

And when will you allow the Indian to
it passed, in a moment everyone will be late.

So Major Rogers went to see him in person.

He immediately knew where to look for him.

Even the smartest Indian in the world can't
so think Indian like Major Rogers.

Look, we're not Indians.
We're going to Albany and we want those maps.

Okay, come with me.
I know them.

If he hopes that he will get drunk with us and we will
let's go to these things, so he got mad.

You mean those rag dolls?
No!

Major Rogers is not a redcoat.
Don't you hear Rogers Rv��e?

You mean pretty much everyone.
They mainly fight Indians, right?

With Indians? Ha, ha.

They do everything. Come on.

And here we are.

Wait outside, ser�ante.

Good morning, new.

If there is anything I can do for you,
I will be very happy.

Give me back my maps and sketches.

And maybe explain to him why you are
he got us drunk and drove us to Crown Point.

I thought I owed you a favor.

So I don't see any kindness in it!

Friend, don't you know
Are we at war?

The woods are full of Indians who would gladly use them
your tic, so that I can love them at home.

I see you left the girl at home too.

And it wouldn't be appropriate if you went to him once
he shook his bald head. It wouldn't look the best.

Major, you know very well that from here to Albany
There are no Indians.

Let's say no.

I really need someone who can
draw maps and now.

I want to know when you come to them
and sometimes draw a map,

teach me so many Indians
Don't stop drawing them.

True, my Rv��is a rough girl,

tough guys,

it can be too rough for a distance,
as you are.

He's not that kind of aloof
and we can take care of ourselves in the forest.

Fine, fine. That's how we fight
you will feel like a fish in water.

They wear handsome uniforms
and feasts like a general.

Sure, sometimes there is a long pause between courses.
But that only adds to the appetite.

At other times, they are forced to interrupt the meal,
to kill five Indians.

But I want to paint
Indians alive, not dead.

Good.

When you see an Indian, cover up
and paint it as long as necessary.

But as he approached you,
do the best you can when you find it

and then hit him with the axe.
It's simple, isn't it?

Well, that makes common sense.

So why not try it?

By the way, let's go out tonight
on the Delewar moons.

You don't even have to walk for a start.

You just go out
for a sightseeing cruise on the lake.

You have me as a cartographer and ordinance
accompany in �lun ��slo 1.

What do you think?

Great!

We will teach you a lot more,
which Harvard University omitted.

Your orders, Major.

I hope you have the transfer plan worked out?

At night we move to Buttonmold Bay,
where will it go on the moons?

the enemy looks at the lake, but we will swim
at night, during the day we will hide.

And we will leave the moons, it will be up to us.

If I proceed however
fast and stealthy

we can get there
and do what is needed.

Sir Johnson judged that you should
wait until the fifth spring.

General Amherst. Five spring will be with us
Wait, that's why I want to go there today.

Major, I have a word like this
His Majesty's Commissioner for the Indians

has a certain weight.

In my opinion, you have a chance
at most one in a thousand.

General, I speak for myself now
even for my husband.

Those red ��bloves are naked there
fall, they massacre and kill,

They burn our houses, they steal our women,

they kill children, scalp retards

and repeat the officers over the fire
no more than 5 years.

What would you do in our city?

With a hundred thunders, I would go after them!

And now for the tour!

I made it look like that
like a tour

for case, �e strength
watch their �freckles�.

Your spies don't know anymore
wait and go.

Where did the Mohawks come from?

Sir William Johnson is yours
made available as a guide.

They will be scouting for me
or for Sir William?

You want to indicate
Are my Mohawks not loyal?

No, sir. They are, but to you. And the two of us never
they disagreed on how to deal with the Indians.

That's a matter of royal politics, Major.
Take them with you.

Command.

Mr. Ritchie, send my benevolent commanders.
Gauge!

Break up the units!

She shows her appreciation to her husband.

I hate to lose them.

We'll be back in June, General.

When do you come out?

And the last ray of the sun disappears from the sky.

Come to me!

Where am I going?

Do you think the Major will reveal it before he leaves?
Not even by accident. There is no such fool!

- We are in Luna 1.
- It is he. Get in.

Let's go, guys. Sit in the back.

�lun ��slo 13, complete and ready.

�lun ��slo 16, complete and ready.

�lun ��slo 1, complete and ready.

In Chapter 17, someone was able to
or they don't go with them?

�lun ��slo 17, complete and ready.

Alright, let's go.

Take it guys!

Buttonmold outlet.

Turn here.

Captain, there's going to be strafing on that ridge.

There will always be four looking and two returning.

No fire, no weight, no smoke.

And get some sleep with the guys.
We will leave at dusk.

Does anyone know where I'm actually going?

What do you do?

Soohogit Falls.

Where it is?

The name of one wasteland as a species.

Webster got a letter last night.
His wife knew him.

Not feeling the best.

So that's �pain�.

Yeah, when a guy with someone
She lives a woman's life

it starts to depend on him a little bit.

Where are you from?

From Portsmouth.

Except I never met you there.

I'm tired
born and lived in Portsmouth.

I was studying at Harvard.

At Harvard? That's why he talks so strangely!
How come you joined Rv���m?

That's because of Claggett.

That bastard?

Do you know him?

I told him what I thought of him
and he wanted to kick the ass.

So that should accompany you a few of us,
and he will be returning home.

And if that Clagett had any words,
I'll blow his bass to pieces.

To be careful.

Yeah, stop.

Those guys aren't bad at all.

Towne, Major t� vol�.

Crooked drain.
We will sleep there at night.

That's not very far.

It is better to take it easy for 10 miles
and get there

not trying to offend you in a hurry
30 miles and not make it.

The French are leading you where I'm going
they jump out of the water like ��be.

Do you want to paint an Indian couple?

I don't see any Indians.

You should look better.

When you go to bed, it's up to you
and we don't have time for funerals.

What did they actually teach you at Harvard
about the North-West Road?

As early explorers, they were looking for a shortcut
by water across America and to Japan.

And that no one wanted her.

Of course, there is no shortcut.

They will find the correct route to the western appreciation
only people who will blaze new trails,

follow the flow of �ek
and fight the Indians.

And that's what I want to try
and this event is over.

There you can see what the enemy looks like.

Are they French?

They look like toys.

If they find our moons,
realize your mistake right away.

To the ground, guys.
Keep your heads down, keep your fingers on the trigger!

But don't send until you see us.

- Try to sleep for a while.
- An order.

You never sleep?

But yeah, sometimes.

Get up, work!

Wrap oars.

Wrap oars and forks.

Come on, Towne, get up!

Wrap it up tight, Jessie, and off he goes
that knife doesn't slip. He can't even close anything.

I slip through the Frenchman
under your nose, huh, Major?

Somewhere ahead they have a camp.

The lake is like the neck of a bottle.

We have to sail past them
without a single frame.

We must not even hear our own breath.

Lubricate the cake with fat.

He wrapped it in a piece of wool.
One by one it boils.

I can breathe now.

We are safe��.

Are you safe? Yeah, like rats in a trap!

Get up guys!

Go ahead, we'll set sail.

Get up! Uncover the moons.

��k�, �e Mohawk� ��d�
I can't see the French in front.

You have a free way.

And it's on board!

So no...

In the time we spent
The French were.

What do you see in front of them?
will the French determine more.

What if the Mohawk question is found?
they just went somewhere to sleep in peace.

This is exactly what I thought.

Well, we'll know before morning.

Ca�oneras francesas.

- French artillery shells in the Czech Republic.
- I sail past them at night.

The lake is too narrow for that.
We have to get around them differently.

Drive here.

Behind this wall is an anchor
several French cabins.

When will they have patrols
we have no chance to get around them.

I have to dispose of them, Major.
Let us go!

No. Surely someone would run away
and he would announce that we are here.

Well, the only option is to go this way,
where they cannot go.

If you find out that you are standing in my way
an enemy that you have to get around somehow

and you will eat the sun
damn need

what would you do

Major, I would pull those moons
this way over the hill.

That's it too.

And I would trot along
what can I do not have a bitch.

Good job!

And now it's enough to get him down again.

That's easy on the moon.
They are of no use to you on hills!

Good job. I am proud of you.

Did you hear that?

Captain Jacobs.

Give me those Mohawks.

And you write it down, Towne.

I hope they say
what do you think about them�.

We should kill them!

Our friends are Mohawks
known as great soldiers.

They have come a long way
from their homes in the Mohawk Valley.

And they came to them, as we thought,
to raise the great axe
in the name of the great king, his father.

We trusted them to find out
where the French are hiding.

However, they returned with the fact that they saw nothing,

even when those noble moons stood in the way,
they would easily destroy us.

This is not a good way to lead a war.
You can't lead a war when you're dead.

��k�, �e their father,
sir william johnson, at the time,

when to matter, and when not to matter.
And this is not the time to tell.

At least we know, for Sir William Johnson
sent our Mohawk brothers to join them.

He sent them to drink n� rum,
they were stuffing themselves and doing nothing!

Because they are unwilling to obey orders,
He must return to Crown Point!

But when will he reveal the true reason for his return,

let General Amherst protect them.

They will also say that they have fallen ill.

Although it may seem strange to some,
That all the Mohawks got sick at once.

That's why someone has them
call them old ladies.

It's nothing short of beautiful,
not be covered.

And he will immediately go back after the fight.

Captain Butterfield, keep an eye on them.

Captain Williams, you will take command,
I'm not coming back. I've got to check those loupes.

Those traitorous Mohawks would be for it
they deserved a bed.

If I were a major, I'd roast them alive!

Indians are strange people.
They cannot be judged the same as whites.

And Major it in�.

Mohawks are vipers!

Hey, put it on!

What is going on here?

You can't, Captain!

isn't it? And why?

Those red skunks stole dust and rum from the moon.
They can't deceive us and rob us.

- Knock his head off.
- Put the ball back in it!

Out of the way, Captain.
Let him pass.

I will not back down in front of such a creep!

You have been ordered, let him go!

You jerk your leg!

You Brits keep trying it on us.
Do you think you can just order him around?

No, we have much more
you don't open the window!

Blame it!

The culprit?
Is that what you think of us?

You cattle highlanders and allowed Iranians,

you are not ��d� Rv��i.

You are just fancy men
with a head full of poisoned blood and sawdust!

Major, we needed the dust.

If only Captain Williams would do it
he didn't mess up, nothing would have happened.

You mustn't do anything to the Indians.

And act anyway
they must remain sexually inclined.

There are enough of those enemies around us.
We must not add more to them.

But that's beside the point, the main thing is
that you have sinned against God.

When a soldier loses his skin, he loses everything.

Major, I thought...

Captain Butterfield, you're coming back.

Report to the General
That's how you got sick.

You are sick, just like everyone else
I wonder what they will bring back with you.

Captain Williams.

I swear to you the command over the marauders.
Leave immediately.

- Major, I would like to say something.
- Please, stop it.

Including Mohawk, send back 40 men.

That's roughly twenty percent of your strength.
You cannot afford such a loss.

Couldn't you increase the order?

I can see well with one eye.

Captain Williams, you are coming back because
that you can't go on in this state.

But most of you come back because
He can't keep his mouth shut.

I would do the right thing
with 50 men, maybe even with ten.

And I could do more with them than with two
hundreds of unruly villains.

All men in this unit
they are Rv��i, understand?!

There are no Englishmen, Nor Scots,
nor Irov... but Rv��i!

And if I find two guys, what the hell
bass like the Americans or the English,

send them back, even if we were
just a few meters from the destination of the shipment.

All the wounded meet here!

The rest will continue.

We're pretty close to those shacks,
we can't risk being blocked here.

I'm going on, boy!

Did you hear? Follow me to �lun�m
and take cities.

- Any order, sir?
- Cover those moons.

Come on captain, let's learn
we won't get moons with them.

And everyone fills their bag with food.
He has to endure it for a long time.

Gather all the men at the heel
the glass broke in the middle of the field.

Captain Jacobs! Konkapot!

Sit down and watch out!

Guys, you're here for me if you're faithful
and without question and I know a lot.

Now is the time for you to know
where we are going.

Even though some of you have already guessed it.

Here is General Amherst
and our sails in Crown Point.

Here is Lake Champlain and the outlet
Mississiquoi where we are now.

She is naked here
Saint Vincent and the Grenadines and Canada.

And right here is the city,
where are we going to go:

Abenaki Indians in St. Francis.

That's exactly where I want to go!

I certainly don't need to introduce the Abenaki to you.

Most of them came from the Indians
raids on relatives and friends.

Their scalps are now growing in St. Francis.

Some of you fought last year
in the battle of dreams.

Yeah, Joe Turner, he was there.
Tell me about it.

They captured warrant officers Crofton and Phillips,
and 20 other Rv���.

Lieutenant Crofton's brother is here with them.

He should know how he ended up.
If he wants to talk...

Yes, Major. I'll tell you.

Phillips pulled from the body
from the stomach up a strip of k��e.

They hung him on a tree for him,
while he ate.

His men hacked to pieces with tomahawks

and threw them into the forest,
so that no one puts them together.

My brother's hands were torn off.

They cut off the ends of his ribs from the back

and they snatched them out of his mouth
out one by one.

That's how Crofton and Phillips ended up.

But they were soldiers,
they had to reckon with it.

But your neighbors on the farms,
they didn't fight anyone.

They plowed the forests, plowed the land, raised children
children, were building new homes.

And then one night they were ambushed by the Abenaki.

Whoever was behind quickly, had the test.

So if there is someone who doesn't want me
follow to fight against these Indians,

and he gets out of line, nothing will happen to him.

Forget that map. Let's leave the resources here
for the return trip.

Konkapot, you and Solomon
you stay here looking for moons.

If the French find them,
will inform about it as soon as possible.

You won't have to row
and you won't even have time to sit down.

Well, at least they won't be
suffer from pimples on the ass.

We go through the swamps
let's not leave a trace behind.

Until the mud runs out
I only march in three steps.

Every hour we stop
so that no one gets lost.

I can't afford to lose anyone.

- Are you ready?
- Yes sir.

I'm buying!

I'm going north all day.

By the evening, we will probably come across a windmill.

- Don't they bite you?
- No.

Do you want to push them away?

Bear saddle.

They don't mind the stench anymore.

Thanks, that's what the commies advise.

Get out of that game.

��day� track!

Where does he get that energy?

Don't you want to be like him?

Not at all, I prefer to be with myself.

Captain Ogden.

Today I'm going north-northeast.

I don't see the reason why we should ask here
he should have wasted time.

- Wake them up.
- Sure, sir.

Tell the team that they will have breakfast on the way.

So get up! Up to the swamps!

Get off that tree.
Eat breakfast on the go.

I've certainly slept in high places

but I can't remember the exact day.

Come on guys, get up! Form a formation!

Move, move along!

I wonder if there is no rum in this city of mud,
we'd be buzzing like a sledgehammer right now!

Look, read with that food!
Learn to get by with one bite a day.

Broken leg, Webster?

Yes, twice.

Let's hang out here for a while, shall we?

Somehow.

Well, that takes a bit of work.

I don't even need that much, Major.

Just keep it to yourself.

Break a leg.
Kill one redhead for me.

I have something better.
It is loaded with heavy shotguns.

That's how I like it.

You can't just leave him here!

Webster knew what to expect,
when he won't be able to

And he also knows that you would like to help him.
And everyone else.

He understands it the same as I understand it.

Let's go. Moving on guys.

I will rest here.

Jacobs went to explore.

I'll be at the St. Francis.

- Order a separation.
- Breakup!

Don't like those cuckoo neck wings?

I wouldn't even say that
when I realize that I have nothing else.

Yes, if someone promised me
roasted turkey,

so the feathers with the cuckoo would crawl down the neck.
Otherwise, no.

Major Rogers!

Konkapot and Solomon!

Major, �luny, �luny!

- What's up with the moons?
- The French find them.

Wait! Peace!

Captain Ogden, this concerns us all.
When did it happen?

At dusk before the sun.

How many French were there?
and their Indi�n�?

Maybe 500.

Oh well, the French think
That they have us in a trap.

I know that they have left us and that this is the end of us.

They have been trying to eliminate us for five years.

And now they have it,
Our scalps get damaged easily.

They count the money they save for us.

1000 pounds is written on my head alone.

The French have been after us for a long time!

But if you want to know
I'll tell you what I think about it.

And so far we have always done something that they considered
for illness. And I'm not going to stop now!

They think they have us
We are practically dead already.

But they didn't get my kids and neither did you!
Don't eat us.

And they won't get us either when we keep using the gun
of our abilities and fight as we are used to.

Prepare the maps.

Lieutenant McMullen!

That knee looks "painful"!
It won't work with that.

I have nothing to do with my knee.

Okay.

I will send a message after you to Crownwn Point.

This map is like a big inverted V.

We go up to St. Francis.
Then we head down past Lake Memprehmagog.

To General Amherst,
and around food supplies

to old Fort Wentworth,
or where it was, if it fell apart.

avoid the french
even if it meant a big detour.

They will follow us.

Take Kealy and Wilson with you.
They are weak, not strong.

You will not tell them the news.
Only in an emergency.

And if the French captured you,
you mustn't tell them where I'm going back.

Even if they tortured you.

You just have to pass, understand?

Supplies for 150 men to Fort Wentworth.

You will be returning east
from Lake Memprehmagog.

Exactly. We have it planned.

If there is, I will.

Goodbye, Major.

Kealy, Wilson, let's go!

Big wait!

That will be St. Francis.

to Captain Ogden,
and ordered to board.

- We'll cross it right away.
- An order.

I'm going to buy it, man!

We are about fifteen miles above the city.

How many rafts can we build?

Vor�? We don't have time for those.

And they plug their main muskets.
Let's breed her.

What?

How do you want to breed this?

Well, with the chain on continuous shooting
You could make it through the lake, wouldn't you?

Sure. Only we don't have a chain here!

So let's do it.
Let's create a human network!

Hand to hand.
I don't know if anyone has tried this yet,

but I see no reason why it shouldn't.

I'm going to take a look at it.

So that's ��slo!

We pull moons over the hill
where even a panther wouldn't climb

and now we will do it in the current,
where even fish are afraid to swim.

Take your Indians downstream.

Catch the drowning man.

To St. Fran�oisa is not allowed to swim
not even a corpse to warn them!

Ogden!

Choose the best!

Come on. Hold tight!

Work hard all day and don't use it.

So what, Towne, count on this
to be the first to switch to second gear?

Yes sir.

And if you get there, take it
notepad and write each one down.

Keep your feet up!

Catch the man!

Fill it up. Fill that hole!

Hurry up, we have to hurry!

This is Foyle. He is sick.
I will go for him.

Remain standing.

We have to leave him here.

Foyle, keep going east
and avoid the French.

They will follow us.

Break a leg!

Come on, Avery.

We must hurry.

And you'll get to the other side
Tell them and they'll take us out.

V�born�, Major.

Good job.

We move the dead, sir.

No, there is no time for funerals.
Hide them in the shed.

How many do you have?

142. 5 mistakes� musket.

It could have been worse.

I mean with so many guys like you
I would easily conquer Quebec.

Now load your muskets with buckshot.

We are going to St. Francis.

So what do I have here...

Bayonet,

bullets,

dust,

hatchet...

And I saved this for the battle.

They are having a celebration there. They are the best
everyone on the pier, but it's not certain.

You have to sleep on it.
It benefits me.

- Are you sleeping, Langdon?
- No.

What are you thinking?

For everything possible...

At home for the holidays,

on mine, how she was baking in the kitchen
on the flagpole...

on the fire at Stoodley's...

To Elizabeth Brown,

as her hand touches mine
when we were holding the songbook...

The major turned. Everything is fine.

In the floor?

Sure. We'll start at dawn.

Come on guys, get up!

Do I have everything?

Sekryk,

saws, bullets, dust...

I almost regret not being in bass anymore!

Be careful.

I went to look at the settlement.

They were merry all night.
They didn't build a single page. Nobody.

And let the wind blow.
We don't even have dogs.

So you have a handle!

By order we have this settlement
to destroy, so be sorry.

Kill all fighting Indians,
quickly and thoroughly.

For God's sake, don't kill one of ours
own Indians, not even captives.

Our Indians will have sore teeth.
So be careful, I don't want any mistakes!

And remember:

Down there is the food we dreamed of.

And if I want to stay alive
I will need it.

I'll get them to the last one!

Towne, you and Marriner are coming with me.

You too, McNott, and Sergeant Lucas.

Now listen to your company commanders.
He repeats his rounds.

I will set out with my men and torches,
let's clear the settlement

then I move to the river,
let's turn around and I'll keep running.

Correct. Dunbar?

I must hold a comb and beat them,
if they tried to escape.

I have three companions
and block the road at the �eka above the village�.

And I'm going downstream.
I will avenge my martyred brother.

Correct. start,
and hear the sound of a firecracker.

Mount bayonets. Everyone to the cities.

- A lot of �test�.
- Thanks, Major.

Let's go, Towne.

- Winter?
- I never killed anyone.

I know how you feel.
You don't have to be ashamed of that.

At his first battle
I was �completely� paralyzed.

Something like stage fright.
I just stood there.

But my old musket was so trained,
She slept and charged herself.

She actually killed six Indians
and he didn't press the trigger.

To have such a gun, I would take that too.

And if it gets tough, you might find it.

Take cover!
Do not send until you hear the order!

U� are going. Get ready!

The best morning of my life!

Any reason for the pictures?

It looks like you just found the spark!

Crofton, into them!

Start them!

Into them, kill them!

Ogden, to me!

Come on guys! To fight.

Farrington, start!

Go for it, guys!

Dunbar, to me! Start!

On n�!

- Don't run!
- So go and kill them!

No, Crofton! He is too small.
I'll capture him.

Wasn't that enough for you?

Find out the losses and call in the guys.
We don't have time to spare.

Where is Towne?
I want him to write down.

Let me go, let me go!

- What resources?
- ��day�!

The French took them away.

there's nothing left
not how long the corn has dried.

Load it into the horse.

That cuckoo must last a long time.

Nevermind. split her
and you will fill your heart with it.

Captain Ogden.

- I want to see those white captives.
- So move. You are here.

What is your name?

Sarah Hadden's.
From New Hampshire.

They captured me seven years ago.

They killed my husband and my child
they smashed the head against a tree.

Man�el�v scalp is there naked,
with 700 more.

Don't leave me here.

I will take care of you.

We have to go now. The French are coming back
and he will introduce the boy.

How many are there?

About 400, plus a bunch of holidaymakers from here.

- Is it true?
- Of course it is.

You will return, raise the wheels again
and your disgusting head will be impaled first.

What's his name�?

Jennie Coitov�.

Why?

He's been here so long
It's hot, not the red savages.

You're wild yourself, you old bitch!

He is sick, so he will come with them.
Take them across the lake!

You can't take me out of here.
I'm not going! I'll stay here!

You b�l� ��ble!

So �up. Take her away! Movement!

if she sweats
bayonet her!

And what about the women?

Let them go.
They are of no use to him anyway.

And tell them I will use them
so that they can convey a message to their people:

that I destroyed them
their seat as a lesson.

That is, if they are going to spend their holidays one day
to take the scalps of our people

I will have no mercy on anyone
and I will come here five.

Stream started at 5:15, now it's 6:05
and here I am. Call the squad.

Where is Towne?
Has anyone seen him?

You three set fire to the fort.

What are all those moccasins for?
Take them with you.

- Haven't you seen Towne?
- No.

He saw me first.

How are you, son?

It's like I've poured a lot of soup over myself.

We have to disappear, come on.

Get drunk on me.

We won't tell the Major about this.

We're done, Major.

I don't know any of the red ones
no man's leg?

Lieutenant Avery!
Captain Ogden!

All right, fight back!

And we sail to the other side,
I'll give you a baby carrier there.

Be careful with him, he is badly injured.

I'll follow you right away.

And everyone gets on here.

Everyone to their turn and get involved!
Get started.

Move along! Register with your company!
Get in there!

How many mistakes does he have?

Seven.

Two.

You.

You too.

�et�st.
It could have been worse.

Towne is wounded. Le�� over there.

Watch out now.

Five hundred will be back here soon
French and Indian.

They will look for their silver
and the world class.

We have to get a head start on them
and get to the food.

I'll go where you want
just not that old lady!

Then we go to Lake Memprehmagog.

And from there he went to old Fort Wentworth
and to eat.

Did you want to eat?
Is it far, Major?

We should have it for the lake
master in 10 days.

At that time,
what should our minds answer.

If I get there, maybe I'll have it
something to catch. Salmon, trout, and deer.

And now, along the way, every handful of cuckoos eats.

After all, it's a feast.

What do the French find for food?
when will they reach St. Fancy?

Nothing is wrong Indians!

Come on, Ogden, up south!

Didn't you hear the order?
Ascent to rota.

- Langdon is early.
- I'll take care of him.

I won't leave him here!

Eat the word and let me cover you!

You're welcome!

Don't give up, son!

Is it outside?

The first thing I got in my stomach after a week.

- Can you go?
- No.

You know my orders.

I can't let men carry the burden.

Have you tried walking?

So how do you know it's not possible
when have you tried it?

You know when people really want something,
do things

which they would never expect from each other.

What does a piece of lead mean
for someone like you?

Besides, you have more girls at home, right?

So what do you want to do? Fly here and drive
and wait for someone else to take it over for me?

So where's the v� notepad, huh?

Here.

I didn't see a picture in it
how are you?

Definitely yes.

If I had a girl like that, I would
he did not lie here like a newborn calf.

What? Well, no!

- Are they really that beautiful?
- Nice.

Well, I'll help you here, but I won't.

Rv�� V�dycki steps out with his left foot.

And the right one.

That's the whole principle!

Leo!

Right!

Annie... or Jennie, or whatever her name is�,
come here and take the Indian boy too.

The boy's name is Billy.
Stand here.

Will you help the soldier walk
it won't stop him bleeding.

Vida, in a few days it will be distributed
with anyone from the entire unit.

See you at dusk, Harvard!

Get up, Turner!

You can only get on your feet
for bread with molasses.

Sorry, you can't see yourself in those dresses.

What's on your mind, Crofton?

Souvenir

You'd better skip it if it's too runny.

It's not heavy, it's light.

Rv��i, parting. Let's sleep here.

Marrinere, Beacham.

So, how are you?

I'm fine. Really great.

Would you like to sit down?

No, I recommend the position.

If I sat down

I probably wouldn't get up after that.

No way, not at all.

You'll be glad to see the hole
you don't have it in you!

So he's right!

But a better place for a hole should be
I thought about it for the whole day.

When someone comes to you.

How much have we used?

Something around 15 miles,
according to my estimation.

The sun is about to set, see?

I'll take you to the camp.

- And you go to the women, where to fall.
- I have to bandage him first.

I can handle it.

So b�! Do what I want.

Leave me alone!

Hey, you dragon, don't leave me here
commotion among my boys

otherwise I'll drive you into the forest.

Soldier.

Feel free to leave me.
She didn't ask for you.

Come on. Why don't you marry me?

A couple could carry it with us. We will spend two weeks
and we live among the blankets, like a litter.

I don't want that.

As far as I know, I'm fine.

At least until I get back on my feet.

I�m right.

If we carried him
he would be as small as a child.

Boy, when did you learn today
with this hole 15 miles, so it will happen!

How far is Lake Memprehmagog?

I guess... Ask me.
She seems to have taken it upon herself.

I'm proud of you, Harvard.

Somehow it gets around.

How much did the cuckoo eat today?

I had two handfuls.

I got really hungry.

No sleep, I'll be better.

It just doesn't work.

He has been marching for ten days
about one handful a day.

He can't get more now.

Aren't we almost at Memprehmagog?

Ask the mom in front!

This is the lake!

Wait a minute!

Where do you think you are going?

For a portion of trout for dinner!

Sleep for a portion of French lead and axes!
What's wrong with you? How crazy are you?

Take out these recruits!

But, Major, you said I would come
to the lake, he will stop here and I will hunt!

Imagine that you are in their house
the commander who found our moons.

If he guessed that I was going to the right
to Memprehmagog, surely he also intended!

I'll go down with the Indians to take a look.

And the rest of you will stay here,
until I come back.

Major, my men are hungry like wolves.

They all have cuckoos, don't they?

Captain Jacobs!
Konkapot!

If you guys had a fi�tron,
you wouldn't have to eat cuckoo.

Don't take the red one from me
I have a place for a monk here.

Where is the food?

Aren't we there?

It's time for you to be with them
roosters crowed cuckoo.

See that payment on that moccasin?

It belonged to Webster,
to what we left him in the ba�in�s.

The same Indians here to kill Webster,
come here too.

Major, why don't you want to
so that men go without food day after day.

A few kernels of corn do not stand,
so that their bodies retain their strength.

You promised we would get together
to the lake, let's fish and eat.

Major, we have discussed this and we believe that

When am I not allowed to hunt here?
we should call a council of officers

and vote on
what is the best course of action.

It's worth it in the breath,
when do you want to go about it like this?

I'm all for it as quickly as possible
they started for Wentworth.

Major, my men are starving!

If we don't find something quickly
to eat, I'm not going anywhere.

So what do you want to do? Stay here
to fish and be laughed at alive?

No, sir. Guys, think we can do it
best if we split into hunting groups

and I will search for the invitation.

My �eta thinks� tot�.

Let's fish each according to taste
and then I'll meet again wherever you find me.

Do you grumble like that?

don't complain, they just want something to eat.

There is a buzz around here.

At first she disappeared from the forest.
And a department as large as ours will also pay for it,

which was.

What do you think, Captain Ogden?

Well, sir, it's hard to drive hungry guys.

But it would undoubtedly be better to stay together.

So wait, wait!
I agree with Ogden.

We are all hungry.

Only a hungry man can endure
much longer don't you think

if you don't lose heart.

I am also hungry as a wolf.

But it is better to be hungry than to be hungry
za�iva to chop tomahawks.

Once I get to Wentworth, we're safe��.
And that's only a hundred miles away as the crow flies.

Only we are not birds.

Vote!

It's a moment, it's a moment!
This is quite a dangerous area.

There are many crowded cities,

where a small group can be raided from a cache.

Let's vote, Major.

Good. Who is for?

That's what it's all about.

We will divide into four groups.

All departments meet here,

under Orl� mountain.

I'll get the maps ready, we'll go.

And not to write me there,
or you will never find Wentworth yourself.

So prepare to leave.

First roto, collect your things,
come to me.

Ser�ante McNotte.

The whites are coming with Captain Jacobs,
by Sergeant Clark and a troop of our scouts
straight to Crown Point.

No one will track such a small group.

If only the French and Indians
They came with a baited moon,

I'd like to catch some trout!

Maybe he's not hungry?

I'd rather be confused about that.

Just calm, he can't be hungry.

Hey guys, what's in that bag?
If it's for marriage, then go out with it!

No, I'm hungry enough to eat that.

What is it with Crofton?

I don't know

No no! That's me. I fought
about that. I'll keep it!

I'll kill you, Rogers!

And I'll eat your head too!

What did he actually have in that bag?

The head of an Abenaki Indian.

- You're coming with Farrington.
- Why, sir?

Because you have distance and Farrington doesn't.

An educated person is not inclined to be damned
and give up as easily as someone without distance.

But don't worry, you have the opposite
a great advantage to others.

They just want to stay alive.

While you want to stay alive and paint.

You know, it's terrible to break a man,

which has such a strong motive to ��t.

Yes sir.

Give the commander of each department
this map.

And warn them:

watch out for falling out of stock.

I will carry out.

We will make Rv�e out of you.

Major, if you don't mind,
I would like to go to Town and take care of him.

You can help him with the Frenchman
and not because you will want to take care of him.

He can handle it.

You're right, Major. But I wouldn't want to
to be a man who is always right like you!

I�m not a man now, ser�ante.
I am a soldier and a great man.

And sometimes I'll meet you as an ordinary guy,
so I will appreciate your love for the blind.

Excuse me, Major.

- Town and the others will meet at Eagle Mountain.
- Thanks, sir.

- Is the water heavy, Major?
- Fine.

What do you have in it?

you would eat

five squirrels,

eight �ab, three aunts,

one fangirl, one fashionista,

twenty-seven squirrels and a full hat of straw.

Well, it won't taste like a roasted goose,
but at least it will save you from hunger.

Ogden, we're waiting for your rock handles

at least it beats the taste of shrimp.

Come on, get it over there. �up there with it.

I have a lot of hungry necks here.

Take my portion of the light.

Don't you feel good, son?

I don't care about them.

I want to go home.

House? What are you grinding?

I'm going to take myself home to Concord.

And where on earth do you think
What is Concord?

The oven here.

Right this way!

We won't catch him. And I don't want to die.

Where do you think it will end?

Somewhere in the middle of those hills.

Maybe someone will find it in a year
leather sand in the hair

and it will be so much K�es�an,
He will also move what he finds around.

Do not swallow the bones. You have a free day
People, they would tear them apart.

We'll be at Fort Wentworth soon
and we will finally meet there.

So be careful.

I know it's not lush, but fill it up
into each other. It will give you good luck.

I'll give it to you.

And it tastes as it wants, it's food.

shut your nose man
and the fool knows nothing.

Even better than wearing an old moccasin.
He'll get you to Wentworth.

Grant in the department, sir.

- Where are the others?
- In captivity.

We killed the elk,
we could have eaten it raw when we were hungry.

But McNeil said let's stop and I'll roast him.

The French, in particular, heard the news.

We had to take the elk to their camp.

There they left us tied up,
they did not start killing.

Continue.

They gave each of us a bone to gnaw on.

Then this is where McNeil spent his bonds at night

and he untied me too.

Good job, McNeil.

If you had eaten the moose raw like I wanted,
at least we would have something in us now.

Come on, leave it!

Don't act like that!

It's scary what's in the world of people who can't even do it
thank God that they are alive!

Have you seen anyone from Dunbar,
Farrington or Towne?

No sir, no one.

Give them some light
they will feel better soon.

I would like to know what kind of food he sent
star� Amherst to Fort Wentworth.

I don't know, but I would like to

to send old Cap Huff with him
from Stoodley's pub in Portsmouth.

He is a friend of mine, and of Langdon Towne.

he would certainly bring sausages and buns,

baked until black, Christmas cakes,
mature sejra and cigar.

Yeah, and that light rum too
after him, a person feels as drunk as a moose

and half like a panther,
with a drop of earth on top!

I know how we used to talk to those dogs,
what were we adding to the light yesterday?

Little stinkers!

You always ruin everything!

Rogers Rv��i!

Farrington in the department, sir.

See you soon, Captain.

Keep it up guys.

Where is Towne?

He turned to find
if Dunbar wasn't lost.

You didn't count on him?

We waited half a day!
But I'm sorry for the other guys too.

That's in order. Give him something to eat.

Come on, Captain.

If you want to go find Towne,
You have fulfilled your duties here.

Thanks, sir. I'll just take the musket.

Major Rogers!

Rv�� Town!

- How are you, son?
- Good.

Really? It's me r�d.

Good to see you guys.

Where is Dunbar?

They robbed them.

I saw it, but I couldn't help them.

When Dunbar was cut to pieces,
he was alive and kicking.

Did anyone manage to escape?

No. They killed them all.

They played with their heads like a mine.

With heads like mine?

You should dry your blankets.

When the weather changes, it's mine
minor problems arise.

Could this cause a minor problem?

I'd say he's probably right.

Well, Towne, you take over the book of secrets again.

When did you paint this?

On the way to St. Francis.
About a hundred years ago.

McNott.

Konkapot. I honor him directly.

Major Robert Rogers.
You also did not criticize him in any way.

You're an artist out there, kid.

There's that lady again.
What is it anyway?

He lives in Portsmouth.

Damn, she's beautiful!
When you look at him, your throat catches!

At the same time, he is proud and ambitious.

He knows exactly what he wants and he gets it!

Well guys, we've come a long way
and there are fifty of us.

That's fifty more
said General Amherst.

We will now proceed to Fort Wentworth.

It's only three days of travel and then we'll be there
to have everything he dreamed of:

roast beef
I'm going around, I'm drinking

and lots of hot rum with butter!

Sounds promising, huh?

So meet up.

First roto to get up, get on!

Left, right.

Left, right.

We get lots of food, coffee, sugar,

and bacon...

Movement! Keep your feet up!

Don't stop!

Move, move!

Hold on. We are almost there.

Shut up!

One, two, one, two.
We're almost there.

Fort Wentworth!

This is it!
As I promised you!

Just two more and we'll be hired!

So go ahead! Let's go further.
Don't stop!

Stick together!

Hal�, this is Rogers!

You can bring to the table,
I'm hungry!

Lay down, here's the roast beef!

Hal�, you there in the fortress,
here is rogers!

I call Fort Wentworth,
here's to Rogers Rv��i!

Fort Wentworth!

Rogers Rv��i!
We are back from St. Francis.

Hal�, this is Rogers.
Is there anyone here? We are back.

We're almost there.

I have a house full of gravy.

I will eat all day.

To go.

Rv��i, watch out!

Rise Get on the three-step.

Order! cope with
you are not ��day� militia.

Even.

This is it!

On the way to the entrance!

So, the first thing we need to do is
is to blow this fortress

for Amherst and its people,
what they bring here food.

Tarrington's company will clean it up here.
Meanwhile, Ogden goes to look for horses and fish.

There is a lot of fun here.
And they are very good.

Do you see the trash here? Marriner,
marry a man and burn it all.

You heard the order!

Come on guys, let's get to work!

Major, for God's sake, let them rest!

Otherwise, they want it! Long enough
you fed us with your promises.

We can't wait any longer.

Maj� recht, Major.

I can't do it.

Get up! Get up and light a fire!

The fire and the heat of the fire,
that's something, isn't it?

Get up!
Jump up and do what needs to be done.

You are Rv��i and you will act like Rv��i.

But they will come with the food.

I never promised you anything you did
then they did not get it, if it was in human power.

it won't arrive here yet, you have to here
calm down so that you can live here.

Live! And why?

Because you are no longer able to go further.
And when such a thing happens,
do you have to stay where you are or not?

You could have caught h�r.
A lot of h��.

This is Towne, he's got the distance.

It is no coincidence that the Bible talks about someone
who lasted 40 days without food?

40 days? I think it's in the Bible
actually someone who fasted for 40 days.

My, I have that impression.

Please! You've all heard
what ��k� Towne?

Mine lasted without a single one
morsels of food for 40 days�.

And he didn't even have the curly hair. He didn't have any
nothing. He didn't have a bite, did he, Towne?

No. Nothing at all. No food, no water.

Please can you hear that?
He had no food or water.

Certainly there are differences between him and them:
you need the water we have here.

Good clean, spring water.

What would Moj�� give for a box?
such shallow waters?

Not talking about full buckets,
which we have here!

Instead of sitting around doing nothing,
we should thank God for what we have.

Guys, I'm not exactly a prayer expert,

but I can remember a story from the Bible,

in which I have always believed
and who helped me.

"The voice of his caller in heaven.

"Prepare the way of the Lord.

"Go straight to the desert
the path of our God.

"Look, I'm going to make something new.
Don't you know about it?

"Besides, I will use the path

"on the deserts of Czechia.

"I made it through all the mountains
all my ways and highways will be made clear.

"And pilgrims, he would reckon,

"do not go astray in their paths."

Rv��i, troika to get on!

Take it with you!

Rv��i, watch out!

Where are the times when this
the gun lived with certainty.

What about the rust? You must have been careless!

Do you know it's against the rules?
Hide it under your shirt.

Turn off the game�. Straighten.
Let's see.

Your daughter will probably be gone today
big house How much can you pay for it?

Five, Major.

Come home soon, huh?
Slime, what about the hand?

Stick to it, sir.

Straighten. Let's see!

Shoulders back.
Raise the gun.

Let's see!

Marriner, look better than ever.

Even.

Let's see!

Stop!

Sir, I have this honor to announce to you,
The Abenaki were killed.

Rv��i, in honor of...

Again, may I have the honor of having it?

Away, to the honor of arms!

Banner, in honor of arms.

Weapons on the shoulder.

Here are your commissions and orders, Major.

I would be glad if you did
he personally read to his Rv�m.

Rv��i, move!

Hear the orders.

"I'm looking at consciousness with this, �e
j�, Ji�� II., by the grace of God the king
Great Britain and Ireland,

"I authorize and authorize...

"his faithful subject,
Major Robert Rogers,

"his strong arms and brave heart...

"his strong arms and brave heart

"as well as an unwavering commitment to the tasks assigned..."

I'll tell you in my own words
so that you know it and I will be there.

you think we want to fly
how was the trip to St.Francis?

Nowhere. Everything is over
agreed and spe�et�n�.

Don't look for taste
I'll pass a bit.

About a thousand miles there,
to a small fortress called Detroit.

But that will only be our starting point.

You Rv��i are the ones to eat
they did not see real Indians.

Now you know the Prairie Indians.

Meet the redheads from Z���c mountains.

Even with those who live on the banks of the Oregon River.

Rudochy, who hasn't seen a white man yet!

And finally we arrive at the self
to the great western appreciation.

We will discover a route leading across the entire continent!
Northwest route.

We will see the trees
growing into many cathedrals,

we shall see the corn-cobs as tall as the elms,

�cheeks full of salmon and trout�,

and the blood will grow so large that there is blood in it
wade up to your knees and milk the cream!

Just imagine the countries and people you will see
and the king will pay for it all!

That's something. That's right, any guy would do it
he sacrificed his soul and you have it for free.

There is something I forgot to tell you.
You won't have to look at the moon.

No no no. U� ��day� �luna.

The full character is comfortable and easy to walk.

Among the Ottawas, �ipewas, Vajendotas,

The Miamis, the Sauks, the Shawans, the Dakotas...

I'll tell you who's who
and we'll get to them.

Rv��i, watch out!

Straight in! On the way to the entrance!

And you're not going�?

I was already there!

It won't be, Langdon, for life
regret not going with them?

No, I've already made up my mind.

But I will not die, his face will fade
from the gallery of the whole world to the history he made,

Which one will create first.

�koda, �e all your dear�
he doesn't want out of sight, Harvard.

She doesn't bother me, Major.

But, yes, br�n�. He knows what he wants
and wants you to stay at home. Am I right?

No, you don't. I don't want him to stay home.
We are going to London.

To London?

Yes. I want him to be a famous kid.

There you have it, Harvard.
I said he was ambitious.

You will not end up as an amateur drawing maps,
after which an Indian somewhere.

The way you long to find
does it really exist?

It must exist.

I can't, I'll load my canoe
from Japan and I will sail a� so long
and after the Hudson I will reach New York.

See you in the west, Harvard!

Is there a northwest route?

Who in?

Every man's dream is to find them
the shortest way to the tubes of your heart.

And if the major dreams long enough, he will find her.

Shall we hear about him?

About the major?

When we look across the river,
let us hear his voice

calling us after the wind.

It will always be in us.

A� we or he will be anywhere.

A man like him will never die.